Este documento describe cómo la eliminación del uso extendido de claves de autenticación de cliente (EKU) de los certificados públicos emitidos por CA, impulsado por la política del programa root de Chrome, afecta a Cisco Expressway. También se describe la solución compatible.
Los certificados digitales son credenciales electrónicas emitidas por entidades emisoras de certificados (CA) de confianza que protegen la comunicación entre servidores y clientes garantizando la autenticación, la integridad de los datos y la confidencialidad. Estos certificados contienen campos de uso extendido de claves (EKU) que definen su propósito:
Tradicionalmente, un único certificado podía contener tanto EKU de autenticación de cliente como de servidor, lo que le permitía cumplir dos propósitos. Esto es especialmente importante para productos como Cisco Expressway que actúan como servidor y cliente en diferentes escenarios de conexión.

La directiva del programa raíz de Chrome requiere que los certificados de CA raíz incluidos en el almacén raíz de Chrome estén dedicados a la autenticación del servidor TLS. Las jerarquías raíz multifuncionales se han eliminado progresivamente y se aplicarán a partir del 15 de junio de 2026. Como resultado, las CA de confianza pública ya no emiten certificados TLS que contengan la EKU de autenticación de cliente.
Nota: Esta directiva sólo se aplica a los certificados emitidos por CA públicas. Esta directiva no afecta a la PKI privada ni a los certificados autofirmados.
- Compatibilidad con certificado de cliente y servidor independiente para Expressway
Según el aviso de campo FN74362, todas las versiones de Cisco Expressway se ven afectadas:
| Producto |
Versiones afectadas |
Impacto |
| Núcleo y extremo de Expressway |
X14 (todas las versiones) |
X14.0.0 a X14.3.7 - Todas las versiones afectadas |
| Núcleo y extremo de Expressway |
X15 (versiones anteriores a X15.5) |
X15.0.0 a X15.4.x: todas las versiones afectadas. Actualice a X15.5 o posterior. |
Los productos de Cisco Expressway (Expressway-C y Expressway-E) actúan como servidor y cliente en varios escenarios de conexión, lo que requiere certificados con EKU de autenticación de cliente y servidor.
Expressway E como servidor (se requiere autenticación de servidor EKU):
Expressway E como cliente (se requiere autenticación de cliente EKU):
El certificado de servidor de Expressway es el certificado que históricamente llevaba la EKU de autenticación de cliente para mTLS. Se utiliza para estas conexiones mTLS:
Las CA públicas de confianza en el explorador ya no proporcionan certificados con EKU de autenticación de cliente, por lo que la ruta admitida para cada implementación es:
Por aviso de campo FN74362:
Cisco Expressway X15.5 es la versión fija que aborda los requisitos del programa root de Chrome. Permite a Expressway utilizar certificados de CA públicos que contienen solo la EKU de autenticación de servidor. Cisco recomienda la última versión de mantenimiento disponible de X15.5.x (o posterior).
Nota: Tanto Cisco Expressway E como Expressway C deben actualizarse a la misma versión.
Nota: Si ejecuta X15.4, actualice a X15.5 o posterior. X15.4 era una versión provisional que solo abordaba parcialmente este problema y ya no se recomienda.
Segregación de certificados de cliente y servidor
Mejoras de interfaz de usuario y backend
Opción para inhabilitar la verificación EKU de autenticación de cliente
Nota: Cuando Expressway reutiliza un certificado de solo servidor como su certificado de cliente, el par remoto también debe configurarse para omitir la EKU de autenticación de cliente

INICIO: ¿Utiliza certificados de CA públicos en Expressway?
│
├─ NO: PKI privada o autofirmado
│ └─ No se ve afectado por la política. Aún se recomienda actualizar a X15.5 o posterior.
│
└─ SÍ: Certificados de CA pública en uso
│
├─ ¿Se utilizan para mTLS? (consulte Casos prácticos afectados específicos)
│
├─ NO: Sólo autenticación de servidor
│ └─ Funcionan los certificados públicos solo de servidor. Actualización a X15.5 o posterior
│ para permitir la carga y renovación de certificados solo de servidor en todos los nodos.
│
└─ SÍ: mTLS en uso
├─ 1. Auditoría: lista de peers mTLS y la fecha de vencimiento de cualquier
│ certificado EKU combinado (no se puede renovar)
├─ 2. Actualice Expressway-C y Expressway-E a X15.5 o posterior
├─ 3. Expressway-C: implementar certificado de CA interno (serverAuth + clientAuth)
├─ 4. Expressway-E: certificado de servidor de CA pública (serverAuth solamente)
│ + certificado de cliente de CA interno,
│ O deshabilite la comprobación EKU de autenticación de cliente (el par debe admitirla)
├─ 5. Distribuya su CA raíz a todos los pares y partners mTLS
└─ 6. Agregue las raíces de los pares a la lista de CA de confianza de Expressway y, a continuación, pruebe
ambas direcciones
A: ¿Tengo que preocuparme por esto si uso PKI privada?
R: No. Esta directiva sólo afecta a los certificados emitidos por CA raíz públicas. La PKI privada y los certificados autofirmados no se ven afectados.
A: ¿Puedo obtener un certificado de CA público con autenticación de cliente EKU?
R: No desde una raíz de confianza en el navegador. Las CA públicas principales se han detenido y todas las CA de confianza de Chrome deben detenerse antes del 15 de marzo de 2027. Algunas CA comerciales ofrecen certificados de autenticación de cliente de raíces dedicadas en las que los navegadores no confían (por ejemplo, IdenTrust Public Sector Root CA 1 o DigiCert Assured ID Root G2). Funcionan únicamente cuando cada par confía en esa raíz y no se pueden utilizar para el certificado de servidor de Expressway-E. Para obtener más información, consulte el blog de Cisco "Changes to TLS clientAuth Certificates: Garantizar que no se ve afectado". Cisco recomienda una CA interna (privada) para los certificados de autenticación de cliente.
A: ¿Qué sucede si no utilizo conexiones mTLS?
R: Si sólo utiliza TLS estándar (autenticación de servidor), los certificados sólo de servidor seguirán funcionando. Sin embargo, compare sus casos prácticos con la lista de la sección Casos prácticos afectados específicos, ya que algunos de ellos utilizan mTLS de forma predeterminada.
A: ¿Dejarán de funcionar mis conexiones web HTTPS estándar a Expressway?
R: No. Las conexiones TLS estándar no se ven afectadas. El acceso del navegador a Expressway funciona normalmente con certificados EKU solo de servidor.
A: ¿Puedo seguir utilizando mis certificados existentes?
R: Un certificado público existente con EKU combinado sigue funcionando para TLS y mTLS hasta que caduca, pero no se puede renovar con el EKU de autenticación de cliente. Complete la actualización a X15.5 y la migración de PKI interna antes de que caduque.
A: ¿Cómo puedo saber si estoy utilizando mTLS o TLS estándar?
R: Revise la sección Casos prácticos afectados específicos.
A: ¿Qué puedo hacer ahora?
R: Cisco recomienda estas acciones:
A: ¿Existe algún riesgo de seguridad al inhabilitar la verificación EKU de autenticación de cliente en Expressway (X15.5)?
R: Ningún cambio significativo en el estado de la seguridad. Expressway sigue validando la cadena de certificados y el CN/SAN del certificado del par para confirmar el origen de la conexión. Solo se omite la comprobación del propósito EKU para el rol de cliente. Los certificados públicos incluían el EKU de autenticación de cliente de forma predeterminada hasta el cambio de la política de Chrome, por lo que esta comprobación añadió poca garantía adicional.
A: Utilizo Let’s Encrypt with ACME en Expressway. ¿Qué puedo hacer?
R: Cifremos los certificados que ahora solo contienen la EKU de autenticación de servidor. Actualice a X15.5 o posterior. A continuación, puede utilizar el certificado emitido por ACME como el certificado de servidor de Expressway-E. Para mTLS, donde Expressway-E es el cliente, utilice un certificado de cliente de CA interno o deshabilite la comprobación EKU de autenticación de cliente.
A: ¿Puedo modificar el perfil ACME para seguir obteniendo certificados EKU combinados?
R: No. Let’s Encrypt ya no emite certificados con la EKU de autenticación de cliente en ningún perfil. Con X15.5 o posterior, se admiten certificados ACME solo de servidor.
A: ¿Necesito actualizar Expressway-E y Expressway-C?
R: Yes. Ambos deben actualizarse a la misma versión (X15.5 o posterior).
A: Estoy ejecutando X15.4. ¿Necesito actualizar?
R: Yes. X15.4 era una versión provisional que solo abordaba parcialmente este problema. X15.5 agrega certificados de servidor y cliente separados y la opción para inhabilitar la verificación EKU de autenticación de cliente. Actualice Expressway-C y Expressway-E a X15.5 o posterior.
A: Después de actualizar a X15.5, ¿puedo utilizar el modo de aplicación con los certificados solo de servidor en mi clúster?
R: Yes. Expressway no verifica la EKU de autenticación de cliente para las conexiones mTLS ClusterDB, por lo que la verificación de TLS puede seguir aplicándose incluso cuando los nodos de clúster tienen certificados solo de servidor.
A: ¿Por qué no puedo cargar mi certificado a través de la interfaz web de Expressway?
R: Las versiones anteriores a X15.5 requieren que el certificado del servidor contenga la EKU de autenticación de cliente. Actualice a X15.5 o posterior, que acepta certificados solo de servidor y proporciona una carga independiente para el certificado de cliente.
A: No puedo registrar Smart Licensing después de la renovación del certificado. ¿Por qué?
R: La falla de Smart Licensing luego de la renovación del certificado generalmente no está relacionada con EKU. Smart Licensing no requiere la autenticación de cliente EKU. Comprobar:
El certificado de servidor CSSM es de confianza en el almacén de confianza de Expressway.
A: ¿Requiere MRA la autenticación de cliente EKU en Expressway-E?
R: Depende de la versión de Expressway:
A: Mis zonas vecinas fallan después de que cargué un certificado solo de servidor. ¿Por qué?
R: Cuando el modo de verificación de TLS está activado para una zona vecina, el par requiere la autenticación de cliente EKU en el certificado que Expressway presenta como cliente. En X15.5 o posterior, cargue un certificado de cliente emitido por su CA interna o habilite la opción para ignorar la EKU de autenticación de cliente en Expressway y el par. No se recomienda deshabilitar la verificación de TLS en la zona.
A: ¿Qué certificados son necesarios para que MRA funcione correctamente?
R: Para una implementación típica de MRA en X15.5 o posterior:
| Componente |
Requisito de certificado |
Se requiere EKU |
Notas |
| Expressway-E |
CA pública |
serverAuth |
No se requiere comprobación de EKU del cliente para MRA |
| Expressway-C |
CA interna (recomendado) |
serverAuth + clientAuth |
Actúa como cliente en la zona transversal de UC |
| Zona transversal de UC |
Validación unidireccional |
Exp-E: serverAuth; Exp-C: clientAuth |
Expressway-C valida el certificado de servidor de Expressway-E |
A: MRA funcionó, pero después de renovar el certificado de Expressway-E con EKU solo de servidor, el registro de SIP falla. ¿Cuál es el problema?
R: En las versiones anteriores a X15.5, la señalización SIP de MRA requiere que el certificado de Expressway-E contenga las EKU de autenticación de cliente y servidor. Actualice Expressway-E y Expressway-C a X15.5 o posterior. Si el certificado EKU combinado anterior sigue siendo válido, puede reinstalarlo temporalmente hasta que se complete la actualización.
A: ¿Dónde puedo obtener un certificado con el EKU de autenticación de cliente ahora?
R: Desde una CA interna (privada). Las raíces públicas confiables en el navegador ya no las emiten.
A: Mi CA indica que solo puede proporcionar certificados de solo servidor. ¿Qué puedo hacer?
R: Esto se espera para los certificados de las raíces de confianza del navegador. Actualice a X15.5 o posterior y utilice el certificado público solo de servidor como certificado de servidor de Expressway-E. Para los certificados de autenticación de cliente, utilice una CA interna.
Preguntas de cronología
A: ¿Qué cambió el 15 de junio de 2026?
R: Las nuevas CA subordinadas creadas bajo raíces públicas de confianza en Chrome deben restringirse únicamente a la autenticación de servidor. Los certificados existentes no se revocan y Chrome no deja de confiar en un certificado porque contiene ambas EKU.
A: ¿Quedan plazos?
R: Sí, dos. Antes del 15 de marzo de 2027, todas las CA públicas del almacén raíz de Chrome deben emitir certificados TLS solo con la EKU de autenticación de servidor (las CA principales ya lo hacen). Además, cada certificado EKU combinado que aún esté instalado en Expressways deja de funcionar para mTLS cuando caduca. Complete la actualización X15.5, el traslado a la PKI interna y las actualizaciones del almacén de confianza antes de esa fecha.
A: ¿Mis certificados EKU combinados existentes dejan de funcionar el 15 de marzo de 2027?
R: No. Los certificados emitidos antes del cambio permanecen válidos hasta que caducan, incluso después del 15 de marzo de 2027. No se pueden renovar con la autenticación de cliente EKU desde una raíz de confianza en el navegador.
: Compatibilidad con servidor y certificado de cliente independientes para Expressway 
La anulación de la autenticación de cliente EKU en los certificados de CA públicos representa un cambio significativo en la política de seguridad que afecta a las implementaciones de Cisco Expressway que utilizan conexiones mTLS. Aunque se trata de un cambio que afecta a todo el sector, la clasificación de impacto es CRÍTICA según el aviso FN74362, por lo que se requiere una acción inmediata para evitar interrupciones en el servicio.
| Revisión | Fecha de publicación | Comentarios |
|---|---|---|
2.0 |
13-Nov-2026
|
Contenido actualizado en la sección Recomendaciones. |
1.0 |
13-Feb-2026
|
Versión inicial |