Cisco Business Wireless: Aplicaciones móviles frente a funciones de interfaz de usuario web

Opciones de descarga

PDF (2.6 MB)
Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
ePub (2.8 MB)
Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
Mobi (Kindle) (3.1 MB)
Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos

Actualizado:27 de mayo de 2020

ID del documento:1590604604714379

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Objetivo

El objetivo de este artículo es describir de forma explícita las funciones que admite Cisco Business Wireless App frente a la interfaz de usuario web en la red Cisco Business Wireless (CBW) para entornos interiores.

Si no conoce los términos de este documento, consulte Cisco Business: Glosario de nuevos términos.

Dispositivos aplicables | Versión de software

140AC (Ficha técnica) | 10.4.1.0 (Descargar última)
141ACM (Ficha técnica) | 10.4.1.0 (Descargar última)
142ACM (Ficha técnica) | 10.4.1.0 (Descargar última)
143ACM (Ficha técnica) | 10.4.1.0 (Descargar última)
145AC (Ficha técnica) | 10.4.1.0 (Descargar última)
240AC (Ficha técnica) | 10.4.1.0 (última descarga)

Introducción

Los puntos de acceso inalámbricos Cisco Business (CBW) y los ampliadores de malla ofrecen una solución fácil de implementar diseñada para pequeñas y medianas empresas.

Los puntos de acceso inalámbricos Cisco Business se administran a través de una interfaz de usuario web. Para utilizar esta interfaz, el explorador debe ser uno de los siguientes:

· Microsoft Internet Explorer 10 o superior

· Safari versión 7 o superior

· Mozilla Firefox versión 33 o superior

· Google Chrome versión 38 o superior

Además, los puntos de acceso inalámbricos y los extensores de malla Cisco Business funcionan directamente desde su dispositivo móvil a través de la aplicación Cisco Business Wireless, una aplicación cliente intuitiva que simplifica los retos de implementación de redes inalámbricas convencionales. Necesitará uno de los siguientes sistemas operativos para utilizar Cisco Business Wireless En la aplicación móvil, vaya a

· Android versión 5.0 o posterior

· versión 8.0 o posterior de iOS

Las actualizaciones se producirán tanto en la interfaz de usuario web como en la aplicación móvil. Este artículo era preciso en el momento de la versión de Cisco Business Wireless AP. Se pueden cambiar o agregar características que no estaban disponibles en el momento de la publicación de este artículo. Para tener acceso a todas las funciones disponibles, asegúrese de que está ejecutando la última versión del software para la interfaz de usuario web y la última versión de la aplicación móvil.

Soporte inalámbrico empresarial de Cisco por función

La mayoría de las opciones disponibles en la interfaz de usuario web y la aplicación móvil son comunes. Sin embargo, hay algunas opciones disponibles en la interfaz de usuario web, pero no en la aplicación móvil y viceversa. Consulte la siguiente tabla de comparación para obtener más información sobre las opciones disponibles. Para saltar a la sección que le interesa, pulse Ctrl + clic en cualquiera de los hipervínculos siguientes.

Al utilizar la interfaz de usuario Web, no se muestran todas las opciones a menos que se encuentre en la Vista de expertos. Para introducir la Vista de expertos, seleccione los iconos de flecha situados en la parte superior derecha de la interfaz de usuario Web.

Select the arrow icons on the top right of the Web UI.

Durante la configuración inicial, es más fácil utilizar la aplicación móvil.

Ayuda para principiantes

Esta sección alterada resalta consejos para principiantes.

Conexión

Inicie sesión en la interfaz de usuario web (IU) del AP principal. Para ello, abra un navegador web e introduzca https://ciscobusiness.cisco.com. Puede recibir una advertencia antes de continuar. Ingrese sus credenciales.También puede acceder al AP principal ingresando https://[ipaddress] (del AP principal) en un navegador web.

Consejos sobre herramientas

Si tiene preguntas sobre un campo en la interfaz de usuario, busque una sugerencia de herramienta que tenga el siguiente aspecto:

¿Desea localizar el icono Expandir menú principal?

Desplácese hasta el menú situado en la parte izquierda de la pantalla, si no ve el botón de menú, haga clic en este icono para abrir el menú de la barra lateral. menu button

Aplicación Cisco Business Wireless

Estos dispositivos tienen aplicaciones complementarias que comparten algunas funciones de gestión con la interfaz de usuario web. No todas las funciones de la interfaz de usuario Web estarán disponibles en la aplicación.

Descargar aplicación iOS Descargar la aplicación Android

Preguntas Frecuentes

Si todavía tiene preguntas sin responder, puede consultar nuestro documento de preguntas frecuentes. Preguntas frecuentes

Funciones disponibles en la interfaz de usuario web y en la aplicación

Funciones	Presente en la interfaz de usuario web	Presente en aplicaciones móviles
Ver el uso de AP y los números de clientes asociados	Yes	Yes
Adición de una nueva LAN inalámbrica (WLAN)	Yes	Yes
Dirección MAC / Nombre de host y datos de dirección IP de los clientes asociados	Yes	Yes
Resumen de red (puntos de acceso, clientes activos, usuarios no deseados e interlocutores)	Yes	Yes
Detalles de los principales puntos de acceso en términos de uso de datos	Yes	Yes
Detalles de los principales clientes en términos de uso de datos	Yes	Yes
Detalles de los principales clientes invitados	Yes	Yes
Detalles de las principales aplicaciones	Yes	Yes
Detalles de las principales LAN inalámbricas (WLAN)	Yes	Yes
Panel inalámbrico (máx. Velocidad de datos configurada, capacidad del cliente: flujos espaciales, protocolo máximo)	Yes	Yes
Rendimiento de AP - Utilización del canal - Principales AP, Interferencia - Principales AP	Yes	Yes
Rendimiento del cliente: potencia de la señal, calidad de la señal, velocidad de conexión, estados de conectividad del cliente	Yes	Yes
Vista del punto de acceso: resumen completo del punto de acceso	Yes	Yes
Vista de cliente: resumen completo del cliente	Yes	Yes
Herramienta Ping (IP y nombre de dominio)	Yes	Yes
Opción para guardar la configuración del dispositivo y restaurarlo a los parámetros predeterminados de fábrica	Yes	Yes
Actualización de software	Yes	Yes

Funciones disponibles sólo en la interfaz de usuario web

Funciones	Presente en la interfaz de usuario web	Presente en aplicaciones móviles
Optimización de RF	Yes	No
Descargar archivos de soporte técnico	Yes	No
Prueba de respuesta de Radius	Yes	No
Configurar y ver detalles del registro	Yes	No
Inteligencia de espectro	Yes	No
Resolución de problemas de RF	Yes	No
Opción de configuración para SNMP y NTP, mDNS y Umbrella	Yes	No

Funciones que solo están disponibles en la aplicación

Funciones	Presente en la interfaz de usuario web	Presente en aplicaciones móviles
Autenticación de ID táctil	No	Yes
Detalles de los principales sistemas operativos	No	Yes
Rendimiento del cliente: (puntuación de conexión, protocolos conectados)	No	Yes
Herramienta de prueba de velocidad (interna e Internet)	No	Yes
Opciones para acceder a recursos en línea relacionados con productos	No	Yes

Disponible tanto en la interfaz de usuario web como en la aplicación móvil

Ver el uso de AP y los números de clientes asociados

En la interfaz de usuario web, navegue hasta Supervisión > Resumen de red > Puntos de acceso.

En la aplicación móvil, seleccione Dispositivos.

Adición de una nueva LAN inalámbrica (WLAN)

En la interfaz de usuario web, navegue hasta Wireless Settings > WLAN. Seleccione Add new WLAN/RLAN.

En la aplicación móvil, seleccione WLAN.

Dirección MAC / Nombre de host y datos de dirección IP de los clientes asociados

En la interfaz de usuario web, navegue hasta Supervisión > Resumen de red > Clientes.

En la aplicación móvil, seleccione Clientes.

Resumen de red (puntos de acceso, clientes activos, usuarios no deseados e interlocutores)

En la interfaz de usuario Web, vaya a Supervisión > Resumen de red.

En la aplicación móvil, seleccione Descripción general y Resumen de red.

On the mobile app, select Overview and Network Summary.

Detalles de los principales puntos de acceso en términos de uso de datos

En la interfaz de usuario Web, navegue hasta Supervisión > Resumen de red.

En la aplicación móvil, seleccione Descripción general y Resumen de red.

Detalles de los principales clientes en términos de uso de datos

En la interfaz de usuario Web, navegue hasta Supervisión > Resumen de red.

On the Web UI, navigate to Monitoring > Network Summary.

En la aplicación móvil, navegue hasta Supervisión > Resumen de red.

On the mobile app, navigate to Monitoring > Network Summary.

Detalles de los principales clientes invitados

En la interfaz de usuario web, navegue hasta Supervisión > Resumen de red > Clientes invitados.

En la aplicación móvil, navegue hasta Descripción general > Resumen de red > Principales clientes invitados.

>On the mobile app, navigate to Overview > Network Summary > Top Guest Clients.

Detalles de las principales aplicaciones

En la interfaz de usuario Web, vaya a Resumen de red > Aplicaciones.

En la aplicación móvil, navegue hasta Descripción general > Resumen de red > Aplicaciones principales.

On the mobile app, navigate to Overview > Network Summary > Top Applications.

Detalles de las principales LAN inalámbricas (WLAN)

En la interfaz de usuario Web, vaya a Supervisión > Resumen de red.

En la aplicación móvil, navegue hasta Descripción general > Resumen de red > Principales WLAN.

On the mobile app, navigate to Overview > Network Summary > Top WLANs.

Panel inalámbrico (máx. Velocidad de datos configurada, capacidad del cliente: flujos espaciales, protocolo máximo)

En la interfaz de usuario web, vaya a Supervisión > Resumen de red > Panel inalámbrico.

En la aplicación móvil, navegue hasta Descripción general > Panel inalámbrico.

Rendimiento de AP - Utilización del canal - Principales AP, Interferencia - Principales AP

En la interfaz de usuario web, navegue hasta Monitoring > Network Summary > AP Performance.

En la aplicación móvil, navegue hasta Descripción General > Rendimiento de AP.

On the mobile app, navigate to Overview > AP Performance.

Rendimiento del cliente: potencia de la señal, calidad de la señal, velocidad de conexión, estados de conectividad del cliente

En la interfaz de usuario web, navegue hasta Supervisión > Resumen de red > Rendimiento del cliente.

En la aplicación móvil, navegue hasta Descripción general > Rendimiento del cliente.

Vista del punto de acceso: resumen completo del punto de acceso

En la interfaz de usuario web, navegue hasta Supervisión > Resumen de red > Puntos de acceso.

En la aplicación móvil, navegue hasta Dispositivos > Vista de punto de acceso.

Vista de cliente: resumen completo del cliente

En la interfaz de usuario web, navegue hasta Supervisión > Resumen de red > Clientes.

En la aplicación móvil, navegue hasta Clientes > Vista de cliente.

Herramienta Ping (IP y nombre de dominio)

En la interfaz de usuario web, navegue hasta Avanzado > SNMP > Herramientas de AP principal > Herramientas de resolución de problemas. Desplácese hacia abajo hasta la sección Prueba de ping.

On the Web UI, navigate to Advanced > SNMP > Primary AP Tools > Troubleshooting Tools.

En la aplicación móvil, navegue hasta Más > Ping Tool.

Opción para guardar la configuración del dispositivo y restaurarlo a los parámetros predeterminados de fábrica

En la interfaz de usuario web, navegue hasta Avanzado > SNMP > Herramientas de AP principal > Administración de configuración.

On the Web UI, navigate to Advanced > SNMP > Primary AP Tools > Configuration Management.

En la aplicación móvil, navegue hasta Más > Guardar configuración o Más > Restablecer a los valores predeterminados de fábrica.

Sólo disponible en la interfaz de usuario web

Optimización de RF

En la interfaz de usuario web, navegue hasta Avanzado > SNMP > Optimización de RF.

Descargar archivos de soporte técnico

En la interfaz de usuario web, navegue hasta Avanzado > SNMP > Herramientas de AP principal > Archivos de resolución de problemas > Paquete de soporte de descarga.

On the Web UI, navigate to Advanced > SNMP > Primary AP Tools > Troubleshooting Files > Download Support Bundle.

Prueba de respuesta de Radius

En la interfaz de usuario web, navegue hasta En la interfaz de usuario web, navegue hasta Avanzado > SNMP > Herramientas de AP principal > Herramientas de resolución de problemas > Respuesta de RADIUS.

Configurar y ver detalles del registro

En la interfaz de usuario web, navegue hasta En la interfaz de usuario web, navegue hasta En la interfaz de usuario web, navegue hasta Avanzado > SNMP > Registro.

Actualización de software

En la interfaz de usuario web, navegue hasta Administración > Acceso > Actualización de software.

Inteligencia de espectro

En la interfaz de usuario web, navegue hasta Supervisión > Resumen de red > Puntos de acceso > Inteligencia de espectro.

Resolución de problemas de RF

En la interfaz de usuario web, navegue hasta En la interfaz de usuario web, navegue hasta Supervisión > Resumen de red > Puntos de acceso > Resolución de problemas de RF.

Opción de configuración para SNMP y NTP, mDNS y Umbrella

SNMP (Protocolo de administración de red simple): En la interfaz de usuario web, navegue hasta Avanzado > SNMP.

NTP: En la interfaz de usuario web, navegue hasta Administración > Acceso > Hora > Servidores NTP.

On the Web UI, navigate to Management > Access > Time > NTP Servers.

mDNS: En la interfaz de usuario Web, asegúrese de que se encuentra en la Vista de expertos haciendo clic en el icono de flecha. Vaya a Services > mDNS.

Paraguas: En la interfaz de usuario Web, asegúrese de que se encuentra en la Vista de expertos haciendo clic en el icono de flecha. Vaya a Services > mDNS > Umbrella.

Solo disponible en la aplicación móvil

Autenticación de ID táctil:

La autenticación Touch ID está disponible para Cisco Business Wireless Application. Puede utilizar Touch ID para la autenticación basada en huellas digitales para acceder a la red Cisco Business Wireless a través de la aplicación móvil.

En la aplicación móvil, seleccione OK y Confirm.

Detalles de los principales sistemas operativos

En la aplicación móvil, navegue hasta Descripción general > Resumen de red > Principales sistemas operativos.

Rendimiento del cliente: (puntuación de conexión, protocolos conectados)