Actualización del firmware en SPA112 y SPA122

Opciones de descarga

PDF (103.7 KB)
Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
ePub (101.1 KB)
Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
Mobi (Kindle) (131.1 KB)
Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos

Actualizado:27 de febrero de 2020

ID del documento:SMB2676

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Objetivo

Para actualizar el firmware, se debe descargar un archivo específico de Internet y cargarlo en el dispositivo. La actualización de los dispositivos puede resultar muy útil. Las actualizaciones del firmware pueden solucionar errores de software, mejorar las funciones y ampliar la vida útil del dispositivo. Estas mejoras pueden beneficiar el rendimiento general de un dispositivo. Cuando se aplica una actualización de firmware, las comunicaciones del dispositivo se detienen temporalmente. Este documento describe cómo actualizar el firmware en un SPA112 o SPA122.

Dispositivos aplicables | Versión del firmware

SPA112 | (Descargar la última)
SPA122 | (Descargar la última)

Guarde el archivo de actualización de firmware, que se puede encontrar en el enlace anterior, en una ubicación conveniente del ordenador. El destino predeterminado es la carpeta de descargas. Una vez descargada, descomprima la carpeta mediante un programa de manipulación de carpetas.

Nota: Hay dos inicios de sesión predeterminados, cisco - que tiene derechos de usuario básicos y NO verá una opción de actualización de firmware, y admin - que tiene los derechos de administrador y la opción de actualizar el firmware. Asegúrese de que se encuentra en el modo admin al realizar una actualización de firmware.

Actualización del firmware

Paso 1. Inicie sesión en la utilidad de configuración del adaptador telefónico. y elija Administration > Firmware Upgrade. Se abre la página Actualización del firmware:

Paso 2. Haga clic en Elegir archivo para elegir la versión de firmware que desea instalar en el dispositivo desde el que lo guardó. Una vez seleccionado, el archivo aparecerá junto al botón Elegir archivo.
El campo Current firmware version (Versión de firmware actual) muestra el firmware actual instalado en el dispositivo.

Paso 3. Haga clic en Upgrade para comenzar la actualización del firmware.

Nota: Si el firmware se ha degradado a una versión de firmware anterior, el dispositivo se restaurará a los valores predeterminados de fábrica y se perderán todos los parámetros configurados.

Nota: Una actualización del firmware puede tardar unos minutos. No desconecte la alimentación ni desenchufe el dispositivo del ordenador. Una vez que se completa el firmware, se muestra lo siguiente: