Configuración de los valores y registros de configuración de descarga y copia de seguridad en los switches gestionados serie 200/300

Opciones de descarga

  • PDF     (2.7 MB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (1.2 MB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (376.3 KB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:10 de diciembre de 2018
ID del documento:SMB2909

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Objetivo

Este documento explica cómo descargar y hacer copias de seguridad de las configuraciones y los registros en la serie de switches 200/300. Al descargar las configuraciones y los registros, puede descargar las configuraciones guardadas anteriormente en el switch. Al realizar una copia de seguridad de la configuración y de los registros, el switch guarda una copia de la configuración deseada e inicia sesión en otro dispositivo.

Dispositivos aplicables

  • Switches gestionados serie SF/SG 200 y SF/SG 300

Versión del software

  • 1.3.0.62

Descargar/Copia de seguridad de la configuración/registro

A través de TFTP

Paso 1. Inicie sesión en la utilidad de configuración web y elija Administration > File Management > Download/Backup Configuration/Log. Aparece la ventana Download/Backup Configuration/Log:

Paso 2. Haga clic en vía TFTP para utilizar el protocolo trivial de transferencia de archivos como su método de transferencia de copia de seguridad y descarga.

Paso 3. Haga clic en el botón de opción de una acción del campo Guardar acción. Las acciones disponibles son:

  • Download (Descargar): Esta opción especifica que el archivo del conmutador se sustituirá por un archivo de otro dispositivo.
  • Backup (Copia de seguridad): Esta opción especifica que el archivo del switch se copiará en otro dispositivo.

Paso 4. Haga clic en el botón de opción de un tipo de definición de servidor TFTP en el campo Definición de servidor TFTP. Las opciones disponibles son:

  • By IP address (Por dirección IP): Esta opción permite conectarse al servidor TFTP por dirección IP.
  • By name (Por nombre): Esta opción permite conectarse al servidor TFTP por nombre de dominio.

Ahorro de tiempo: si selecciona Por nombre en el paso 4, vaya directamente al paso 8.

Paso 5. Si selecciona Por dirección IP en el paso 4, haga clic en el botón de opción de una versión de IP en el campo IP Version (Versión de IP). Las opciones disponibles son:

  • Versión 6: seleccione esta opción si utiliza una dirección de tipo IPv6.
  • Versión 4: seleccione esta opción si utiliza una dirección de tipo IPv4.

Ahorro de tiempo: si selecciona la versión 4 en el paso 5, vaya directamente al paso 8.

Paso 6. Si selecciona la versión 6 en el paso 5, haga clic en el botón de opción del tipo de dirección de la versión 6 en el campo IPv6 Type address (Dirección de tipo IPv6). Las opciones disponibles son:

  • Link Local (Enlace local): Esta opción permite seleccionar una dirección IPv6 en la red local.
  • Global: Esta opción permite seleccionar una dirección IPv6 visible en todas las redes.

Ahorro de tiempo: si selecciona Global en el paso 6, vaya directamente al paso 8.

Paso 7. Si selecciona Link Local en el paso 6, en la lista desplegable Link Local Interface (Interfaz local de enlace), seleccione el puerto local para la transferencia de archivos.

Paso 8. En el campo Dirección/Nombre IP del servidor TFTP, ingrese la dirección IP o el nombre de dominio del servidor TFTP.

Ahorro de tiempo: si selecciona Copia de seguridad en el paso 3, vaya directamente al paso 11.

Paso 9. Si selecciona Download (Descargar) en el paso 3, en el campo Source File Name (Nombre del archivo de origen), introduzca el nombre del archivo de origen que se descargará en el switch.

Paso 10. Si selecciona Descargar en el paso 3, haga clic en el botón de opción del tipo de archivo en el campo Tipo de archivo de destino. Las opciones disponibles son:

  • Archivo de configuración en ejecución: la configuración que está utilizando actualmente el switch.
  • Startup configuration (Configuración de inicio): configuración que se utiliza cuando se reinicia el switch.
  • Configuración de copia de seguridad: la configuración que se guarda manualmente para la copia de seguridad.

Paso 11. Si selecciona Copia de seguridad en el paso 3, haga clic en el botón de opción del tipo de archivo en el campo Tipo de archivo de origen. Las opciones disponibles son:

  • Configuración en ejecución: la configuración que está utilizando actualmente el switch.
  • Startup configuration (Configuración de inicio): configuración que utiliza el switch después del reinicio.
  • Copia de seguridad de la configuración: configuración que se guarda manualmente para la copia de seguridad.
  • Configuración reflejada: se trata de una copia de la configuración de inicio que se realiza cuando el switch ha estado funcionando de forma continua durante 24 horas, no ha realizado cambios en la configuración en ejecución en las últimas 24 horas o si la configuración de inicio es idéntica a la configuración en ejecución.
  • Registro Flash: registro de los mensajes del sistema almacenados en la memoria flash.

Paso 12. Haga clic en el botón de opción de un tipo de datos confidenciales en el campo Datos confidenciales. Las opciones disponibles son:

  • Excluir: esta opción no incluye datos confidenciales en la copia de seguridad.
  • Encrypted: Esta opción cifra los datos confidenciales de la copia de seguridad.
  • Texto sin formato: esta opción incluye los datos confidenciales de la copia de seguridad en texto sin formato.

Paso 13. En el campo Nombre de archivo de destino, introduzca el nombre deseado del archivo que se descargará en el otro dispositivo.

Paso 14. Haga clic en Apply para guardar la configuración.

Configuración de HTTP/HTTPS

Paso 1. Inicie sesión en la utilidad de configuración web y elija Administration > File Management > Download/Backup Configuration/Log. Se abre la página Download/Backup Configuration/Log:

Paso 2. Haga clic en a través de HTTP/HTTPS para utilizar HTTP/HTTPS como método de transferencia de copia de seguridad y descarga.

Paso 3. Haga clic en el botón de opción de una acción del campo Guardar acción. Las acciones disponibles son:

  • Download (Descargar): Esta opción especifica que el archivo del conmutador se sustituirá por un archivo de otro dispositivo.
  • Backup (Copia de seguridad): Esta opción especifica que el archivo del switch se copiará en otro dispositivo.

Ahorro de tiempo: si selecciona Copia de seguridad en el paso 3, vaya directamente al paso 5.

Paso 4. Si selecciona Download (Descargar) en el paso 3, haga clic en Browse en el campo Source File Name (Nombre del archivo de origen) y elija un archivo de origen de su computadora para cargarlo en el switch.

Paso 5. Si selecciona Descargar en el paso 3, haga clic en el botón de opción del tipo de archivo en el campo Tipo de archivo de destino. Las opciones disponibles son:

  • Archivo de configuración en ejecución: la configuración que está utilizando actualmente el switch.
  • Startup configuration (Configuración de inicio): configuración que se utiliza cuando se reinicia el switch.
  • Backup Configuration (Configuración de copia de seguridad): Configuración que se guarda manualmente para la copia de seguridad.

Paso 6. Si selecciona Copia de seguridad en el paso 3, haga clic en el botón de opción del tipo de archivo en el campo Tipo de archivo de origen. Las opciones disponibles son:

  • Configuración en ejecución: la configuración que está utilizando actualmente el switch.
  • Startup configuration (Configuración de inicio): configuración que utiliza el switch después del reinicio.
  • Copia de seguridad de la configuración: configuración que se guarda manualmente para la copia de seguridad.
  • Configuración reflejada: se trata de una copia de la configuración de inicio que se realiza cuando el switch ha estado funcionando de forma continua durante 24 horas, no ha realizado cambios en la configuración en ejecución en las últimas 24 horas o si la configuración de inicio es idéntica a la configuración en ejecución.
  • Registro Flash: registro de los mensajes del sistema almacenados en la memoria flash.

Paso 7. Si selecciona Copia de seguridad en el paso 3, haga clic en el botón de opción de un tipo de datos confidenciales en el campo Datos confidenciales. Las opciones disponibles son:

  • Excluir: esta opción no incluye datos confidenciales en la copia de seguridad.
  • Encrypted: Esta opción cifra los datos confidenciales de la copia de seguridad.
  • Texto sin formato: esta opción incluye los datos confidenciales de la copia de seguridad en texto sin formato.

Paso 8. Haga clic en Apply para guardar la configuración.

A través de SCP (sobre SSH)

Paso 1. Inicie sesión en la utilidad de configuración web y elija Administration > File Management > Download/Backup Configuration/Log. Se abre la página Download/Backup Configuration/Log:

Paso 2. Haga clic en via SCP (Over SSH) para utilizar el protocolo de copia de seguridad sobre Secure Shell como método de transferencia de copia de seguridad y descarga.

Nota: El campo Remote SSH Server Authentication (Autenticación del servidor SSH remoto) muestra el estado del servidor SSH. El botón Edit lo lleva a la página SSH Server Authentication. Para obtener más información sobre cómo configurar el servidor SSH, refiérase al artículo Autenticación del Servidor de Secure Shell (SSH) en los 300 Series Managed Switches.

Paso 3. Haga clic en el botón de opción SSH client authentication method en el campo SSH Client Authentication. Las opciones disponibles son:

  • Use SSH Client - Esta opción le permite establecer credenciales SSH permanentes para los usuarios.

    • Nota: El botón Credenciales del Sistema le lleva a la página Autenticación de Usuario SSH. Para obtener más información sobre la configuración de la Autenticación de Usuario SSH, consulte el artículo Autenticación de Usuario de Cliente de Secure Shell (SSH) en los 300 Series Managed Switches.

  • Use SSH Client One-Time Credentials (Utilizar credenciales únicas de cliente SSH): Esta opción permite introducir una credencial de usuario específica solo para esta acción:

    • - Username (Nombre de usuario): Introduzca el nombre de usuario que se utilizará para esta acción.

    - Password (Contraseña): Introduzca la contraseña que se utilizará para esta acción.

Paso 4. Haga clic en el botón de opción de una acción del campo Guardar acción. Las acciones disponibles son:

  • Download (Descargar): Esta opción especifica que el archivo del conmutador se sustituirá por un archivo de otro dispositivo.
  • Backup (Copia de seguridad): Esta opción especifica que el archivo del switch se copiará en otro dispositivo.

Paso 5. Haga clic en el botón de opción de un tipo de definición de servidor SCP en el campo Definición de servidor SCP. Las opciones disponibles son:

  • By IP address (Por dirección IP): Esta opción permite conectarse al servidor SCP mediante una dirección IP.
  • By name (Por nombre): Esta opción permite conectarse al servidor SCP por nombre de dominio.

Ahorro de tiempo: si selecciona Por nombre en el paso 5, vaya directamente al paso 9.

Paso 6. Si selecciona Por dirección IP en el paso 5, haga clic en el botón de opción de una versión de IP en el campo IP Version (Versión de IP). Las opciones disponibles son:

  • Versión 6: seleccione esta opción si utiliza una dirección de tipo IPv6.
  • Versión 4: seleccione esta opción si utiliza una dirección de tipo IPv4.

Ahorro de tiempo: si selecciona la versión 4 en el paso 6, vaya directamente al paso 9.

Paso 7. Si selecciona la versión 6 en el paso 6, haga clic en el botón de opción del tipo de dirección de la versión 6 en el campo IPv6 Type address (Dirección de tipo IPv6). Las opciones disponibles son:

  • Link Local (Enlace local): Esta opción permite seleccionar una dirección IPv6 en la red local.
  • Global: Esta opción permite seleccionar una dirección IPv6 visible en todas las redes.

Ahorro de tiempo: si selecciona Global en el paso 7, vaya directamente al paso 9.

Paso 8. Si selecciona Link Local en el paso 7, en la lista desplegable Link Local Interface (Interfaz local de enlace), seleccione el puerto local para la transferencia de archivos.

Paso 9. En el campo Dirección/Nombre IP del servidor SCP, introduzca la dirección IP o el nombre de dominio del servidor SCP.

Ahorro de tiempo: si selecciona Copia de seguridad en el paso 4, vaya directamente al paso 12.

Paso 10. Si selecciona Download (Descargar) en el paso 4, en el campo Source File Name (Nombre del archivo de origen), introduzca el nombre del archivo de origen que se descargará en el switch.

Paso 11. Si selecciona Descargar en el paso 4, haga clic en el botón de opción del tipo de archivo en el campo Tipo de archivo de destino. Las opciones disponibles son:

  • Archivo de configuración en ejecución: la configuración que está utilizando actualmente el switch.
  • Startup configuration (Configuración de inicio): configuración que se utiliza cuando se reinicia el switch.
  • Backup Configuration (Configuración de copia de seguridad): Configuración que se guarda manualmente para la copia de seguridad.

Paso 12. Si selecciona Copia de seguridad en el paso 4, haga clic en el botón de opción del tipo de archivo en el campo Tipo de archivo de origen. Las opciones disponibles son:

  • Configuración en ejecución: la configuración que está utilizando actualmente el switch.
  • Startup configuration (Configuración de inicio): configuración que utiliza el switch después del reinicio.
  • Copia de seguridad de la configuración: configuración que se guarda manualmente para la copia de seguridad.
  • Configuración reflejada: se trata de una copia de la configuración de inicio que se realiza cuando el switch ha estado funcionando de forma continua durante 24 horas, no ha realizado cambios en la configuración en ejecución en las últimas 24 horas o si la configuración de inicio es idéntica a la configuración en ejecución.
  • Registro Flash: registro de los mensajes del sistema almacenados en la memoria flash.

Paso 13. Haga clic en el botón de opción de un tipo de datos confidenciales en el campo Datos confidenciales. Las opciones disponibles son:

  • Excluir: esta opción no incluye datos confidenciales en la copia de seguridad.
  • Encrypted: Esta opción cifra los datos confidenciales de la copia de seguridad.
  • Texto sin formato: esta opción incluye los datos confidenciales de la copia de seguridad en texto sin formato.

Paso 14. En el campo Nombre de archivo de destino, introduzca el nombre deseado del archivo que se descargará en el otro dispositivo.

Paso 15. Haga clic en Apply para guardar la configuración.

Historial de revisiones

Revisión Fecha de publicación Comentarios
1.0
10-Dec-2018
Versión inicial

¿Resultó útil este documento?

FeedbackComentarios

Contacte a Cisco