Configurando un túnel IPsec entre un router Cisco y una a NG de punto de control

Opciones de descarga

PDF (99.1 KB)
Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
ePub (83.2 KB)
Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
Mobi (Kindle) (82.0 KB)
Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos

Actualizado:14 de enero de 2008

ID del documento:23784

Acerca de la traducción

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Contenido

Introducción

prerrequisitos

Requisitos

Componentes Utilizados

Diagrama de la red

Convenciones

Configure el VPN Router del Cisco 1751

Configure NG de punto de control

Verificación

Verifique al router Cisco

Verifique NG de punto de control

Troubleshooting

Router Cisco

Información Relacionada

Introducción

Este documento muestra cómo formar un túnel IPSec con claves previamente compartidas para incorporar dos redes privadas:

La red privada 172.16.15.x dentro del router.
La red privada 192.168.10.x dentro de la última generación del punto de verificación^TM (NG).

prerrequisitos

Requisitos

Los procedimientos delineados en este documento se basan en estas suposiciones.

Se configura la política básica del punto de verificación^TM NG.
Se configuran todo el acceso, Network Address Translation (NAT), y configuraciones de la encaminamiento.
Trafique por dentro del router y el interior el punto de verificación^TM NG a Internet fluye.

Componentes Utilizados

La información que contiene este documento se basa en las siguientes versiones de software y hardware.

Router 1751 de Cisco
Software de Cisco IOS® (C1700-K9O3SY7-M), versión 12.2(8)T4, SOFTWARE DE LA VERSIÓN (fc1)
Estructura 50027 del punto de verificación^TM NG

La información que contiene este documento se creó a partir de los dispositivos en un ambiente de laboratorio específico. Todos los dispositivos que se utilizan en este documento se pusieron en funcionamiento con una configuración verificada (predeterminada). Si la red está funcionando, asegúrese de haber comprendido el impacto que puede tener cualquier comando.

Diagrama de la red

En este documento, se utiliza esta configuración de red:

Convenciones

Para obtener más información sobre las convenciones del documento, consulte Convenciones de Consejos Técnicos de Cisco.

Configure el VPN Router del Cisco 1751

1751 Router del Cisco VPN
version 12.2 service timestamps debug uptime service timestamps log uptime no service password-encryption hostname sv1-6 memory-size iomem 15 mmi polling-interval 60 no mmi auto-configure no mmi pvc mmi snmp-timeout 180 ip subnet-zero no ip domain-lookup ip audit notify log ip audit po max-events 100 !--- Internet Key Exchange (IKE) configuration. crypto isakmp policy 1 encr 3des hash md5 authentication pre-share group 2 lifetime 1800 !--- IPSec configuration. crypto isakmp key aptrules address 209.165.202.129 ! crypto ipsec transform-set aptset esp-3des esp-md5-hmac ! crypto map aptmap 1 ipsec-isakmp set peer 209.165.202.129 set transform-set aptset match address 110 ! interface Ethernet0/0 ip address 209.165.202.226 255.255.255.224 ip nat outside half-duplex crypto map aptmap ! interface FastEthernet0/0 ip address 172.16.15.1 255.255.255.0 ip nat inside speed auto !--- NAT configuration. ip nat inside source route-map nonat interface Ethernet0/0 overload ip classless ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 209.165.202.225 no ip http server ip pim bidir-enable !--- Encryption match address access list. access-list 110 permit ip 172.16.15.0 0.0.0.255 192.168.10.0 0.0.0.255 !--- NAT access list. access-list 120 deny ip 172.16.15.0 0.0.0.255 192.168.10.0 0.0.0.255 access-list 120 permit ip 172.16.15.0 0.0.0.255 any route-map nonat permit 10 match ip address 120 line con 0 exec-timeout 0 0 line aux 0 line vty 0 4 password cisco login end

1751 Router del Cisco VPN

version 12.2
service timestamps debug uptime
service timestamps log uptime
no service password-encryption
hostname sv1-6
memory-size iomem 15
mmi polling-interval 60
no mmi auto-configure
no mmi pvc
mmi snmp-timeout 180
ip subnet-zero
no ip domain-lookup
ip audit notify log
ip audit po max-events 100

!--- Internet Key Exchange (IKE) configuration.

crypto isakmp policy 1
  encr 3des
  hash md5
  authentication pre-share
  group 2
  lifetime 1800

!--- IPSec configuration.

crypto isakmp key aptrules address 209.165.202.129
!
crypto ipsec transform-set aptset esp-3des esp-md5-hmac
!
crypto map aptmap 1 ipsec-isakmp
  set peer 209.165.202.129
  set transform-set aptset
  match address 110
!
interface Ethernet0/0
  ip address 209.165.202.226 255.255.255.224
  ip nat outside
  half-duplex
  crypto map aptmap
!
interface FastEthernet0/0
  ip address 172.16.15.1 255.255.255.0
  ip nat inside
  speed auto

!--- NAT configuration.

ip nat inside source route-map nonat interface Ethernet0/0 overload
ip classless
ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 209.165.202.225
no ip http server
ip pim bidir-enable

!--- Encryption match address access list.

access-list 110 permit ip 172.16.15.0 0.0.0.255 192.168.10.0 0.0.0.255

!--- NAT access list.

access-list 120 deny ip 172.16.15.0 0.0.0.255 192.168.10.0 0.0.0.255
access-list 120 permit ip 172.16.15.0 0.0.0.255 any
route-map nonat permit 10
  match ip address 120
line con 0
  exec-timeout 0 0
line aux 0
line vty 0 4
  password cisco
 login
end

Configure NG de punto de control

El punto de verificación^TM NG es una configuración orientada al objeto. Los objetos de red y las reglas se definen para componer la directiva que pertenece a la configuración VPN que se configurará. Esta directiva entonces está instalada usando el editor de políticas del punto de verificación^TM NG para completar el lado del punto de verificación^TM NG de la configuración VPN.

Cree la subred de la red de Cisco y la subred de la red ng del punto de verificación^TM como objetos de red. Esto es se cifra qué. Para crear los objetos, seleccione Manage > Network Objects, después seleccione New > Network. Ingrese la información de red apropiada, después haga clic la AUTORIZACIÓN.

Estos ejemplos muestran una configuración de los objetos llamados CP_Network y Cisco_Network.
Cree los objetos de Cisco_Router y de Checkpoint_NG como objetos de estación de trabajo. Éstos son los dispositivos VPN. Para crear los objetos, seleccione Manage > Network Objects, después seleccione New > Workstation.

Observe que usted puede utilizar el objeto de estación de trabajo del punto de verificación^TM NG creado durante la configuración del punto de control inicial^TM NG. Seleccione las opciones para fijar el puesto de trabajo como el gateway y dispositivo VPN interoperable.

Estos ejemplos muestran una configuración de los objetos llamados cocinero y Cisco_Router.
Configure el IKE en la lengueta VPN, después haga clic editan.
Configure la directiva de intercambio de claves, y el tecleo edita los secretos.
Fije las claves previamente compartidas que se utilizarán, después haga clic la AUTORIZACIÓN varias veces hasta que desaparezcan las ventanas de configuración.
Seleccione el Rules (Reglas) > Add Rules (Agregar reglas) > Top (Superiores) para configurar las reglas de encripción para la directiva.

La regla en el top es la primera regla realizada antes de que cualquier otra regla que pueda desviar el cifrado. Configure la fuente y el destino para incluir el CP_Network y el Cisco_Network, como se muestra aquí. Una vez que usted ha agregado la sección de la acción del cifrar de la regla, haga clic con el botón derecho del ratón la acción y selecciónela Edit Properties.
Con el IKE seleccionado y resaltado, el tecleo edita.
Confirme la configuración IKE.
Una de las cuestiones principales con ejecutar el VPN entre los dispositivos de Cisco y otros dispositivos del IPSec es la renegociación del intercambio de claves. Asegúrese de que la configuración para el intercambio IKE en el router Cisco sea exactamente lo mismo que ésa configurada en el punto de verificación^TM NG.

Nota: El valor real de este parámetro es dependiente en su política de seguridad corporativa determinada.

En este ejemplo, la configuración IKE en el router se ha fijado a 30 minutos con el comando lifetime 1800. El mismo valor tiene que ser fijado en el punto de verificación^TM NG.

Para fijar este valor en el punto de verificación^TM NG, selecto maneje el objeto de red, después seleccione el objeto del punto de verificación^TM NG y el tecleo edita. Entonces seleccione el VPN, y edite el IKE. Seleccione el avance y configure los parámetros de reinserción. Después de que usted configure el intercambio de claves para el objeto de red ng del punto de verificación^TM, realice la misma configuración de la renegociación del intercambio de claves para el objeto de red de Cisco_Router.

Nota: Asegúrese de que usted tenga el grupo Diffie-Hellman correcto seleccionado hacer juego eso configurada en el router.
La configuración de la política es completa. Salve la directiva y la directiva selecta > instala para habilitarla.

La ventana de instalación visualiza las notas de progreso mientras que se compila la directiva.

Cuando la ventana de instalación indica que la instalación de regulación es completa, haga clic cerca del final el procedimiento.

Verificación

En esta sección encontrará información que puede utilizar para confirmar que su configuración esté funcionando correctamente.

Verifique al router Cisco

La herramienta Output Interpreter (sólo para clientes registrados) permite utilizar algunos comandos “show” y ver un análisis del resultado de estos comandos.

show crypto isakmp sa : muestra todas las asociaciones de seguridad actuales IKE (SA) en un par.
show crypto ipsec sa — Muestra la configuración actual utilizada por las SA actuales

Nota: Antes de ejecutar un comando de depuración, consulte Información importante sobre comandos de depuración.

motor del debug crypto — Mensajes del debug de las visualizaciones sobre los motores de criptografía, que realizan el cifrado y el desciframiento.
debug crypto isakmp — Muestra mensajes acerca de eventos IKE.
debug crypto ipsec — Muestra eventos de IPSec.
borre el isakmp crypto — Borra todas las conexiones del IKE activo.
borre el sa crypto — Borra todo el SA de IPSec.

Salida del registro acertada del debug

18:05:32: ISAKMP (0:0): received packet from 
   209.165.202.129 (N) NEW SA
18:05:32: ISAKMP: local port 500, remote port 500
18:05:32: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_FROM_PEER, 
   IKE_MM_EXCH
Old State = IKE_READY New State = IKE_R_MM1
18:05:32: ISAKMP (0:1): processing SA payload. message ID = 0
18:05:32: ISAKMP (0:1): processing vendor id payload
18:05:32: ISAKMP (0:1): vendor ID seems Unity/DPD 
   but bad major
18:05:32: ISAKMP (0:1): found peer pre-shared key 
   matching 209.165.202.129
18:05:32: ISAKMP (0:1): Checking ISAKMP transform 1 
   against priority 1 policy
18:05:32: ISAKMP: encryption 3DES-CBC
18:05:32: ISAKMP: hash MD5
18:05:32: ISAKMP: auth pre-share
18:05:32: ISAKMP: default group 2
18:05:32: ISAKMP: life type in seconds
18:05:32: ISAKMP: life duration (VPI) of 0x0 0x0 0x7 0x8
18:05:32: ISAKMP (0:1): atts are acceptable. Next payload is 0
18:05:33: ISAKMP (0:1): processing vendor id payload
18:05:33: ISAKMP (0:1): vendor ID seems Unity/DPD but bad major
18:05:33: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_INTERNAL, 
   IKE_PROCESS_MAIN_MODE
Old State = IKE_R_MM1 New State = IKE_R_MM1
18:05:33: ISAKMP (0:1): sending packet to 209.165.202.129 (R) 
   MM_SA_SETUP
18:05:33: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_INTERNAL, 
   IKE_PROCESS_COMPLETE
Old State = IKE_R_MM1 New State = IKE_R_MM2
18:05:33: ISAKMP (0:1): received packet from 209.165.202.129 (R) 
   MM_SA_SETUP
18:05:33: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_FROM_PEER, 
   IKE_MM_EXCH
Old State = IKE_R_MM2 New State = IKE_R_MM3
18:05:33: ISAKMP (0:1): processing KE payload. 
   message ID = 0
18:05:33: ISAKMP (0:1): processing NONCE payload. 
   message ID = 0
18:05:33: ISAKMP (0:1): found peer pre-shared key 
   matching 209.165.202.129
18:05:33: ISAKMP (0:1): SKEYID state generated
18:05:33: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_INTERNAL, 
   IKE_PROCESS_MAIN_MODE
Old State = IKE_R_MM3 New State = IKE_R_MM3
18:05:33: ISAKMP (0:1): sending packet to 209.165.202.129 (R) 
   MM_KEY_EXCH
18:05:33: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_INTERNAL, 
   IKE_PROCESS_COMPLETE
Old State = IKE_R_MM3 New State = IKE_R_MM4
18:05:33: ISAKMP (0:1): received packet from 209.165.202.129 (R) 
   MM_KEY_EXCH
18:05:33: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_FROM_PEER, 
   IKE_MM_EXCH
Old State = IKE_R_MM4 New State = IKE_R_MM5
18:05:33: ISAKMP (0:1): processing ID payload. 
   message ID = 0
18:05:33: ISAKMP (0:1): processing HASH payload. 
   message ID = 0
18:05:33: ISAKMP (0:1): SA has been authenticated 
   with 209.165.202.129
18:05:33: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_INTERNAL, 
   IKE_PROCESS_MAIN_MODE
Old State = IKE_R_MM5 New State = IKE_R_MM5
18:05:33: ISAKMP (0:1): SA is doing pre-shared key authentication
using id type ID_IPV4_ADDR
18:05:33: ISAKMP (1): ID payload
next-payload : 8
type : 1
protocol : 17
port : 500
length : 8
18:05:33: ISAKMP (1): Total payload length: 12
18:05:33: ISAKMP (0:1): sending packet to 209.165.202.129
(R) QM_IDLE
18:05:33: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_INTERNAL,
IKE_PROCESS_COMPLETE
Old State = IKE_R_MM5 New State = IKE_P1_COMPLETE
18:05:33: ISAKMP (0:1): Input = IKE_MESG_INTERNAL, 
   IKE_PHASE1_COMPLETE
Old State = IKE_P1_COMPLETE 
   New State = IKE_P1_COMPLETE
18:05:33: ISAKMP (0:1): received packet from 209.165.202.129 (R) 
   QM_IDLE
18:05:33: ISAKMP (0:1): processing HASH payload. 
   message ID = -1335371103
18:05:33: ISAKMP (0:1): processing SA payload. 
   message ID = -1335371103
18:05:33: ISAKMP (0:1): Checking IPSec proposal 1
18:05:33: ISAKMP: transform 1, ESP_3DES
18:05:33: ISAKMP: attributes in transform:
18:05:33: ISAKMP: SA life type in seconds
18:05:33: ISAKMP: SA life duration (VPI) of 0x0 0x0 0xE 0x10
18:05:33: ISAKMP: authenticator is HMAC-MD5
18:05:33: ISAKMP: encaps is 1
18:05:33: ISAKMP (0:1): atts are acceptable.
18:05:33: IPSEC(validate_proposal_request): proposal part #1,
(key eng. msg.) INBOUND local= 209.165.202.226, remote= 209.165.202.129,
local_proxy= 172.16.15.0/255.255.255.0/0/0 (type=4),
remote_proxy= 192.168.10.0/255.255.255.0/0/0 (type=4),
protocol= ESP, transform= esp-3des esp-md5-hmac , 
   lifedur= 0s and 0kb,
spi= 0x0(0), conn_id= 0, keysize= 0, flags= 0x4
18:05:33: ISAKMP (0:1): processing NONCE payload. 
   message ID = -1335371103
18:05:33: ISAKMP (0:1): processing ID payload. 
   message ID = -1335371103
18:05:33: ISAKMP (0:1): processing ID payload. 
   message ID = -1335371103
18:05:33: ISAKMP (0:1): asking for 1 spis from ipsec
18:05:33: ISAKMP (0:1): Node -1335371103, 
   Input = IKE_MESG_FROM_PEER, IKE_QM_EXCH
Old State = IKE_QM_READY New State = IKE_QM_SPI_STARVE
18:05:33: IPSEC(key_engine): got a queue event...
18:05:33: IPSEC(spi_response): getting spi 2147492563 for SA
from 209.165.202.226 to 209.165.202.129 for prot 3
18:05:33: ISAKMP: received ke message (2/1)
18:05:33: ISAKMP (0:1): sending packet to 
   209.165.202.129 (R) QM_IDLE
18:05:33: ISAKMP (0:1): Node -1335371103, 
   Input = IKE_MESG_FROM_IPSEC, IKE_SPI_REPLY
Old State = IKE_QM_SPI_STARVE New State = IKE_QM_R_QM2
18:05:33: ISAKMP (0:1): received packet 
   from 209.165.202.129 (R) QM_IDLE
18:05:33: ISAKMP (0:1): Creating IPSec SAs
18:05:33: inbound SA from 209.165.202.129 to 209.165.202.226
   (proxy 192.168.10.0 to 172.16.15.0)
18:05:33: has spi 0x800022D3 and conn_id 200 and flags 4
18:05:33: lifetime of 3600 seconds
18:05:33: outbound SA from 209.165.202.226 to 209.165.202.129
   (proxy 172.16.15.0 to 192.168.10.0 )
18:05:33: has spi -2006413528 and conn_id 201 and flags C
18:05:33: lifetime of 3600 seconds
18:05:33: ISAKMP (0:1): deleting node -1335371103 error
   FALSE reason "quick mode done (await()"
18:05:33: ISAKMP (0:1): Node -1335371103, Input = IKE_MESG_FROM_PEER, 
   IKE_QM_EXCH
Old State = IKE_QM_R_QM2 New State = IKE_QM_PHASE2_COMPLETE
18:05:33: IPSEC(key_engine): got a queue event...
18:05:33: IPSEC(initialize_sas): ,
(key eng. msg.) INBOUND local= 209.165.202.226, 
   remote=209.165.202.129,
local_proxy= 172.16.15.0/255.255.255.0/0/0 (type=4),
remote_proxy= 192.168.10.0/255.255.255.0/0/0 (type=4),
protocol= ESP, transform= esp-3des esp-md5-hmac , 
   lifedur= 3600s and 0kb,
spi= 0x800022D3(2147492563), conn_id= 200, keysize= 0, 
   flags= 0x4
18:05:33: IPSEC(initialize_sas): ,
(key eng. msg.) OUTBOUND local= 209.165.202.226, 
   remote=209.165.202.129,
local_proxy= 172.16.15.0/255.255.255.0/0/0 (type=4),
remote_proxy= 192.168.10.0/255.255.255.0/0/0 (type=4),
protocol= ESP, transform= esp-3des esp-md5-hmac , 
   lifedur= 3600s and 0kb,



spi= 0x88688F28(2288553768), conn_id= 201, keysize= 0, 
   flags= 0xC
18:05:33: IPSEC(create_sa): sa created,
(sa) sa_dest= 209.165.202.226, sa_prot= 50,
sa_spi= 0x800022D3(2147492563),
sa_trans= esp-3des esp-md5-hmac , sa_conn_id= 200
18:05:33: IPSEC(create_sa): sa created,
(sa) sa_dest= 209.165.202.129, sa_prot= 50,
sa_spi= 0x88688F28(2288553768),
sa_trans= esp-3des esp-md5-hmac , sa_conn_id= 201
18:05:34: ISAKMP (0:1): received packet 
   from 209.165.202.129 (R) QM_IDLE
18:05:34: ISAKMP (0:1): phase 2 packet is a duplicate 
   of a previous packet.
18:05:34: ISAKMP (0:1): retransmitting due to retransmit phase 2
18:05:34: ISAKMP (0:1): ignoring retransmission, because phase2 
   node marked dead -1335371103
18:05:34: ISAKMP (0:1): received packet 
   from 209.165.202.129 (R) QM_IDLE
18:05:34: ISAKMP (0:1): phase 2 packet is a duplicate 
   of a previous packet.
18:05:34: ISAKMP (0:1): retransmitting due to retransmit phase 2
18:05:34: ISAKMP (0:1): ignoring retransmission, because phase2 
   node marked dead -1335371103

sv1-6#show crypto isakmp sa
dst src state conn-id slot
209.165.202.226 209.165.202.129 QM_IDLE 1 0

sv1-6#show crypto ipsec sa
interface: Ethernet0/0
Crypto map tag: aptmap, local addr. 209.165.202.226
local ident (addr/mask/prot/port): (172.16.15.0/255.255.255.0/0/0)
remote ident (addr/mask/prot/port): (192.168.10.0/255.255.255.0/0/0)
current_peer: 209.165.202.129
PERMIT, flags={origin_is_acl,}
#pkts encaps: 21, #pkts encrypt: 21, #pkts digest 21
#pkts decaps: 24, #pkts decrypt: 24, #pkts verify 24
#pkts compressed: 0, #pkts decompressed: 0
#pkts not compressed: 0, #pkts compr. failed: 0, #pkts decompress failed: 0
#send errors 0, #recv errors 0
local crypto endpt.: 209.165.202.226, remote crypto endpt.: 209.165.202.129
path mtu 1500, media mtu 1500
current outbound spi: 88688F28
inbound esp sas:
spi: 0x800022D3(2147492563)
transform: esp-3des esp-md5-hmac ,
in use settings ={Tunnel, }
slot: 0, conn id: 200, flow_id: 1, crypto map: aptmap
sa timing: remaining key lifetime (k/sec): (4607997/3559)
IV size: 8 bytes
replay detection support: Y
inbound ah sas:
inbound pcp sas:
outbound esp sas:
spi: 0x88688F28(2288553768)
transform: esp-3des esp-md5-hmac ,
in use settings ={Tunnel, }
slot: 0, conn id: 201, flow_id: 2, crypto map: aptmap
sa timing: remaining key lifetime (k/sec): (4607997/3550)
IV size: 8 bytes
replay detection support: Y
outbound ah sas:
outbound pcp sas:

sv1-6#show crypto engine conn act
ID Interface IP-                 Address State Algorithm  Encrypt  Decrypt
1 Ethernet0/0 209.165.202.226    set HMAC_MD5+3DES_56_C      0        0
200 Ethernet0/0 209.165.202.226  set HMAC_MD5+3DES_56_C      0        24
201 Ethernet0/0 209.165.202.226  set HMAC_MD5+3DES_56_C      21       0

Información Relacionada

Con la colaboración de ingenieros de Cisco

¿Resultó útil este documento?

Configurando un túnel IPsec entre un router Cisco y una a NG de punto de control

Opciones de descarga

Acerca de esta traducción

Contenido

Introducción

prerrequisitos

Requisitos

Componentes Utilizados

Diagrama de la red

Convenciones

Configure el VPN Router del Cisco 1751

Configure NG de punto de control

Verificación

Verifique al router Cisco

Verifique NG de punto de control

Troubleshooting

Router Cisco

Información Relacionada

Con la colaboración de ingenieros de Cisco

¿Resultó útil este documento?

Déjenos ayudarlo

Debates relacionados con la comunidad de soporte

Este documento se aplica a estos productos

Configurando un túnel IPsec entre un router Cisco y una a NG de punto de control

Opciones de descarga

Acerca de esta traducción

Contenido

Con la colaboración de ingenieros de Cisco

¿Resultó útil este documento?

Déjenos ayudarlo

Debates relacionados con la comunidad de soporte

Este documento se aplica a estos productos

Compartir