El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.
Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).
Este documento describe los procesos con ejemplos para el procedimiento de recreación de imágenes de los appliances Cisco FireSIGHT Management Center (FMC) y FirePOWER.
No hay requisitos específicos para este documento.
La información que contiene este documento se basa en las siguientes versiones de software y hardware.
Dispositivo administrado |
Centro de administración de FireSIGHT |
Versiones de software disponibles para la recreación de imágenes |
---|---|---|
Cisco FirePOWER serie 7000 Cisco FirePOWER serie 7100 Cisco FirePOWER serie 8100 |
FS 750 |
5.2 o posterior |
Firepower serie 8300 Cisco AMP 7150 |
5.3 o posterior |
The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. Si tiene una red en vivo, asegúrese de entender el posible impacto de cualquier comando.
Precaución: No inserte un dispositivo de almacenamiento USB ni conecte un conmutador de teclado, vídeo y ratón (KVM) cuando actualice o vuelva a crear una imagen de FireSIGHT Management Center o de un appliance FirePOWER.
Si planea recrear la imagen de un centro de administración o de un dispositivo Firepower independiente, se recomienda realizar una copia de seguridad del dispositivo antes de continuar.
Identifique el modelo de su sensor y utilice la lista de modelos de la sección Componentes usados para verificar que esta guía es apropiada.
Descargue la guía de instalación y la imagen de disco adecuadas para la versión de software deseada desde el sitio de soporte de Cisco.
Nota: No cambie el nombre de un archivo .iso.
Nota: Si no hay otro servidor SSH disponible, se puede utilizar un FMC para este proceso.
Verifique la integridad de iso: La md5sum de los archivos se proporciona en el lado derecho de la página para su verificación con una utilidad md5sum.
Las guías de instalación contienen instrucciones de imagen paso a paso y también esbozan varios métodos para el proceso de reimagen. Siga los pasos de la guía para completar la recreación de imágenes. Como se muestra en las imágenes proporcionadas en este documento, se puede utilizar como referencia.
Nota: La versión 5.3 se utilizó para capturar las imágenes mostradas en este artículo. El proceso de reimagen es idéntico para otras versiones 5.x, excepto para los números de versión que aparecen en las imágenes mostradas.
Figure 1
Figura 2: Cuando el sistema se reinicie, presione una tecla de flecha en el teclado para detener la cuenta atrás y elegir la opción System_Restore para la pantalla que se muestra a continuación.
Nota: Si no se muestra el mensaje System_Restore, debe cambiar el orden de inicio para iniciar directamente a la partición Restore (DOM). Para obtener más información, vea Falta la opción de menú System_Restore LILO.
Figure 3
Figura 4: Elija la opción 0 si utiliza un teclado y un monitor.
Nota: A veces se ha visto que el menú de la opción Restore (Restaurar) sólo se muestra cuando sólo se conecta la consola (con el teclado desconectado). En cuanto se selecciona la opción Recuperación, el teclado se puede volver a conectar
Figure 5
‘Figura 6’
Figura 7: Para seleccionar el dispositivo de red, pulse la barra espaciadora.
Figura 8
Figura 9
Figura 10
Figura 11
Figura 12
Figura 13
Figura 14
Figura 15: Cisco Support recomienda utilizar el protocolo Secure Copy (SCP).
Figura 16: Es posible utilizar FireSIGHT Management Center como servidor SCP para este paso. Siga los pasos a continuación y utilice la dirección IP y las credenciales para el Management Center para rellenar los campos del menú Restaurar sistema. Más detalles en
Se utiliza un servidor de copia segura (SCP) para transferir archivos de forma segura. Si necesario, se puede utilizar un Sourcefire Defense Center (DC) como servidor SCP para transferir archivos a otro dispositivo Sourcefire. Esto puede ser útil cuando una imagen ISO necesita ser transferida a un dispositivo Sourcefire para la reimagen, pero el servidor SCP normal es inalcanzable o no está disponible.
Para realizar esta tarea, siga estos pasos:
Paso 1. Descargue un archivo .iso adecuado a su escritorio desde el Portal de soporte de Sourcefire.
Paso 2. Utilice un cliente SCP, copie el archivo del escritorio al Centro de defensa.
Consejo: Un cliente SCP normalmente está disponible en un sistema operativo Linux o Mac. Sin embargo, en el sistema operativo Windows, puede tener que instalar un software cliente SCP de terceros. Sourcefire no proporciona recomendaciones ni soporte para instalar ningún software cliente SCP específico.
El siguiente ejemplo muestra cómo copiar un archivo de imagen Sourcefire .iso del directorio Downloads de un sistema Linux al directorio /var/tmpdirectory del Centro de Defensa de Sourcefire:
LinuxSystem:~$ cd Downloads
LinuxSystem:~/Downloads$ scp Sourcefire_3D_Sensor_S3-4.10.2-Restore.iso user_name@IP_Address_of_Defense_Center:/var/tmp
Precaución: No cambie el nombre del archivo .iso. Puede crear un problema con la detección del archivo durante una nueva imagen.
Ahora el archivo se copia en el Centro de defensa. Puede continuar con el proceso de reimagen de los dispositivos Sourcefire. En la recreación de imágenes, cuando sea necesario, puede proporcionar la dirección IP y el nombre de usuario del DC y la ruta de acceso donde copió el archivo de imagen con las instrucciones anteriores.
Advertencia: Después de completar la recreación de imágenes, debe quitar el archivo .iso del /var/tmp directorio del Centro de Defensa para reducir la utilización del espacio en disco.
‘Figura 17’
Figura 18
Figura 19
Nota: Si recibe un error de conectividad en este punto en lugar del mensaje esperado, verifique su conexión al servidor SSH.
Figura 20: Para seleccionar la imagen .iso, pulse la barra espaciadora.
Nota: Es necesario utilizar los nombres de archivo predeterminados para los archivos .iso o es posible que los archivos no se detecten en este paso.
Error: "No se encontró ninguna imagen ISO"
En la versión 6.3, la convención de nomenclatura ISO ha cambiado de Sourcefire_3D_Device_S3-<ver>-<build>-Restore.iso a Cisco_Firepower_NGIPS_Appliance-<ver>-<build>-Restore.iso. Si encuentra "No se encontró ninguna imagen ISO", cambie el nombre del archivo ISO por el nombre de archivo heredado. Esto sucede normalmente cuando se vuelve a crear una imagen de una versión 6.2.x o anterior a la versión 6.3.0 o posterior.
Figura 21
Figura 22: El soporte de Cisco recomienda omitir el paso 3 en este proceso. Se pueden instalar parches y actualizaciones de reglas de Snort (SRU) después de que se complete la recreación de imágenes.
Figura 23
‘Figura 24’
Figura 25
Figura 26
Nota importante con respecto a una nueva imagen de una versión de software importante diferente: Si intenta recrear la imagen de un dispositivo que previamente ejecutó una versión de software principal diferente, como si recrea la imagen 5.1 > 5.2, 5.2 > 5.3, 5.3 > 5.2, etc., debe completar los pasos descritos en las Figuras 1 - 26 dos veces.
Si ésta es la primera recreación de una versión de software principal diferente, verá la pantalla como se muestra en la imagen 27a, seguida de las Figuras 31 y 32.
Precaución: Si ve esta pantalla, puede que haya un retraso sin salida visible después de "Verificando hardware" y antes de "El dispositivo USB...". No presione ninguna tecla en este momento, o el dispositivo se reinicia en un estado inutilizable y necesita ser reinventado una vez más.
Si este no es el caso, puede ver las pantallas de la figura 27b a la figura 32.
Figura 27a
Figura 27b
Figura 28
Figura 29
Figura 30
Figure 31
Figura 32
En FMC 1000, 2500 y 4500 las opciones son diferentes. Utilice un conmutador KVM o el CIMC y, mientras el dispositivo está arrancando, se le presentarán las siguientes opciones:
1 - Modo VGA de Cisco Firepower Management Console
2 - Serie de Cisco Firepower Management Console
3 - Modo de restauración del sistema de Cisco Firepower Management Console
4 - Modo de restauración de contraseñas de Cisco Firepower Management Console
Si desea ingresar al modo de restauración mediante la interfaz de usuario, seleccione la opción 'Modo de restauración del sistema de Cisco Firepower Management Console' (opción 3) y luego 'Sistema de administración de Cisco Firepower Management Console Restaurar modo VGA' (opción 1 😞
Figura 33
El resto del proceso es el mismo que en otros dispositivos FMC.
Los appliances FireSIGHT Management Center y FirePOWER serie 7000 y 8000 disponen de una unidad flash integrada que contiene el sistema de recreación de imágenes. Si la opción "System_Restore" no aparece en el menú de inicio de LILO (Linux Loader), todavía es posible acceder a esta unidad para completar la recreación de imágenes.
Si utiliza un dispositivo de la serie 70XX, complete estos pasos para seleccionar el dispositivo de inicio:
Si utiliza un dispositivo de la serie 71XX, complete estos pasos para seleccionar el dispositivo de inicio:
Si utiliza un dispositivo de la serie 8000 o el modelo de Management Center FS750, FS1500 o FS3500, complete estos pasos para seleccionar el dispositivo de inicio:
Nota: Para FMC4500 este modelo tiene un menú de inicio diferente, hay más detalles en el siguiente enlace
El mensaje para seleccionar la restauración del sistema aparece de forma diferente para estos modelos: FMC1000, FMC2500, FMC4500
Es posible que la opción para iniciar a la partición reimage no aparezca en el BIOS o en el menú de inicio. Si este es el caso, la unidad que contiene el sistema de recreación de imágenes podría faltar o resultar dañada. Un RMA probablemente sea necesario.
Revisión | Fecha de publicación | Comentarios |
---|---|---|
1.0 |
25-Oct-2018 |
Versión inicial |