Guía de cableado para la consola y los puertos AUX.

Introducción

Este documento resume los requisitos de cableado para la consola y los puertos auxiliar (AUX). Los routers Cisco tienen puertos basados en RJ-45 o puertos auxiliares y de consola DB-25 DCE/DTE. Usted puede conectar una terminal (DTE) o un módem (DCE) con estos puertos. En cualquier caso, necesita un cable RJ-45 y un conector RJ-45-to-DB-25 o RJ-45-to-DB-9.

prerrequisitos

Requisitos

No hay requisitos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

Este documento no tiene restricciones específicas en cuanto a versiones de software y de hardware.

Convenciones

Consulte Convenciones de Consejos TécnicosCisco para obtener más información sobre las convenciones del documento.

Tabla de routers con puertos de consola y auxiliar

La tabla en esta sección enumera las las series de routers de Cisco y los puertos de consola y auxiliares correspondientes.

Router	Puerto de consola	Cable de puerto de consola	Puerto AUX.	Cable del puerto auxiliar
600	RJ-45 (puerto de administración)	RJ-45 Enrollado/RJ-45 a Hembra DB-9	N/A	N/A
700	RJ-45	RJ-45 enrollado	N/A	N/A
800	RJ-45	RJ-45 Enrollado/RJ-45 a Hembra DB-9	N/A	N/A
1000	RJ-45	RJ-45 enrollado	N/A	N/A
1600	RJ-45	RJ-45 Enrollado/RJ-45 a Hembra DB-9	N/A	N/A
1700	RJ-45	RJ-45 Enrollado/RJ-45 a Hembra DB-9	RJ-45	RJ-45 enrollado
2500	RJ-45	RJ-45 enrollado	RJ-45	RJ-45 enrollado
2600	RJ-45	RJ-45 enrollado	RJ-45	RJ-45 enrollado
3600	RJ-45	RJ-45 enrollado	RJ-45	RJ-45 enrollado
MC3810	RJ-45	RJ-45 enrollado	RJ-45	RJ-45 enrollado
4000	DB-25 DCE	RS232/RJ-45 enrollado	DB-25 DTE	RS232/RJ-45 enrollado
AS5200/5300	RJ45	RJ-45 enrollado	RJ-45	RJ-45 enrollado
AS5400	RJ-45	RJ-45 enrollado	RJ-45	RJ-45 enrollado
AS5800	DB-25 DCE	RS232/RJ-45 enrollado	DB-25 DTE	RS232/RJ-45 enrollado
7100/7200/7300	RJ-45	RJ-45 enrollado	RJ-45	RJ-45 enrollado
7200	DB-25 DCE	RS232/RJ-45 enrollado	DB-25 DTE	RS232/RJ-45 enrollado
7500	DB-25 DCE	RS232/RJ-45 enrollado	DB-25 DTE	RS232/RJ-45 enrollado
12000	DB-25 DCE	RS232/RJ-45 enrollado	DB-25 DTE	RS232/RJ-45 enrollado

Configuraciones del puerto de la consola para el conexión de la terminal

Antes de que conecte un terminal con el puerto de la consola, configure el terminal para que coincida con el puerto de la consola del router como se muestra aquí:

• 9600 baudios

• 8 bits de datos

• ninguna paridad

• 2 bits de detención (9600 8N2) O 1 bit� de la parada

  �Dependent en el router.

Tipos de conectores auxiliares y de consola

Los routeres Cisco tienen tres tipos de consola y conectores AUX. La tabla en esta sección enumera estos tipos:

• RJ-45

• DB-25 DCE

• DB-25 DTE

Hay tres estilos de los conectores RJ-45-to-DB-25:

1. Estilo DCE (módem)

2. Estilo DTE

3. Estilo DCE (sin módem)

Cada uno de estos estilos tiene una función diferente. Generalmente, DTE es para terminales, DCE (módem) es para módems, y DCE (no módem) es obsoleto.

Nota: Mueva la clavija 6 a la 8 si desea cambiar un estilo DCE (sin módem) a un estilo DCE (módem).

Conectores de la Consola y AUX para los Routeres Cisco

Conector	Gráfico
RJ-45
DB-25 DCE
DB-25 DTE

Cableado para la consola y el puerto AUX.:

• Cables RJ-45

• Cable de conexión directa RS 232

Tipos de cableado RJ-45

Los productos de Cisco utilizan estos tipos de cables RJ-45:

• Directo

• Puente

• Enrollado

• RJ-45 a la hembra DB9

Cisco no proporciona estos cables. Estos cables están ampliamente disponibles desde otras fuentes. El Cable de la Consola en general se proporciona con el Juego de Cables de la Consola.

Nota: El puerto de la consola no es compatible con el control del módem o el control del flujo de hardware.

Cómo identificar un cable RJ-45

Para identificar el tipo de cable RJ-45, una los dos extremos del cable para ver los cables de color dentro de los extremos, como se muestra aquí:

Existen tres tipos de cableado RJ-45 que se utilizan habitualmente: de conexión directa, de cruce y enrollado. Una los dos extremos de un cable RJ-45. Hay ocho franjas coloreadas, o pines, en cada extremo. Si el orden de los pines coloreados es igual en cada extremo, el cable es de conexión directa. Si el orden de los colores es opuesto en cada extremo, el cable es enrollado.

Examine la secuencia de cables de color para determinar el tipo de cable RJ-45. Esta sección explica cómo puede hacerlo.

Cable de conexión directa

En un cable de conexión directa, los cables de color están en la misma secuencia en ambos extremos del cable.

Cable de conexión directa

Pin-salidas continuas del cable RJ-45 (de los Ethernetes)

- - - - - - - -

Señal	Pin RJ-45	Pin RJ-45	Señal
Tx+	1	1	Tx+
Tx -	2	2	Tx -
Rx+	3	3	Rx+
	4	4
	5	5
Rx -	6	6	Rx -
	7	7
	8	8

Cable de cruce

En un cable cruzado, el primer cable de color (desde la izquierda) en uno de los extremos del cable es el tercer cable de color en el otro extremo.

Cable de cruce

Configuración de Clavijas del Cable de Cruce RJ-45 (Ethernet)

- - - - - - - -

Señal	Pin RJ-45	Pin RJ-45	Señal
Tx+	1	3	Rx+
Tx -	2	6	Rx -
Rx+	3	1	Tx+
	4	4
	5	5
Rx -	6	2	Tx -
	7	7
	8	8

Cable enrollado

En un cable enrollado, los cables de colores de un extremo del mismo están en la secuencia opuesta a los cables de colores del otro extremo del cable.

Cable enrollado

Configuración de las Clavijas del Cable Enrollado

- - - - - - - - - - - - - - - -

Señal	Pin RJ-45	Pin RJ-45	Señal
	1	8
	2	7
	3	6
	4	5
	5	4
	6	3
	7	2
	8	1

Nota: CAB-OCTAL-ASYNC, el adaptador RJ-45 de 8 puertos que se utiliza con Cisco 2509, 2510, 2511 y 2512, es el mismo que un cable enrollado.

RJ-45 a DB-9 hembra*

Este cable también se conoce como cable de administración.

*Cisco proporciona este cable con los 600, 800, 1600 y 1700 Series Routers.

Tipo de cable para los conectores DB-25

Cable de conexión directa RS 232

Este ejemplo muestra el cable serial CAB-R23= (numero de pieza 74-0173), que es un cable serial general para todas las plataformas del router:

Ambos extremos del cable de conexión directa RS232 para los conectores DB-25

Este cable tiene un conector DB-25 hembra en un extremo y uno DB-25 macho en el otro extremo. En cualquier extreme del cable de CAB-R23 puede ser el extremo de Cisco o el de la red, dependiendo de si el router Cisco se destinó como un dispositivo de DCE o uno de DTE. Si señalan al router como dispositivo DCE, el conector femenino DB-25 es el extremo de Cisco. Si señalan al router como dispositivo DTE, el conector del varón DB-25 es el extremo de Cisco.

Pin-salidas para el RS232 derecho a través del cable (DB-25)

- -

Configuración de clavijas DTE macho		Pin-salidas femeninas DTE
25 pines	Señal	25 pines	Señal
J2-1	Tierra del escudo	J2-1	Tierra del escudo
Blindaje J2-2	TxD –	Blindaje J2-2	TxD –
Escudo J2-3	RxD –	Escudo J2-3	RxD –
Escudo J2-4	RTS –	Escudo J2-4	RTS –
Blindaje J2-5	CTS –	Blindaje J2-5	CTS –
Blindaje de J2-6	DSR –	Blindaje de J2-6	DSR –
Escudo J2-7	Circuito a tierra –	Escudo J2-7	Circuito a tierra
Blindaje J2-8	DCD –	Blindaje J2-8	DCD –
Blindaje J2-15	TxC –	Blindaje J2-15	TxC –
Blindaje de J2-17	RxC –	Blindaje de J2-17	RxC –
Blindaje J2-18	LTST –	Blindaje J2-18	LTST –
J2-20 Shield	DTR-	J2-20 Shield	DTR-
Blindaje de J2-24	TxCE –	Blindaje de J2-24	TxCE –

Adaptadores

Necesita dos tipos de adaptadores para conectar una PC con un router.

• Adaptador RJ-45-to-DB-9

• Adaptador RJ-45-to-DB-25

Adaptador RJ-45-to-DB-9

Este adaptador conecta un router con una PC a través de un puerto COM.

Adaptador RJ-45-to-DB-9

Adaptador RJ-45-to-DB-25

Este adaptador conecta un router a la PC a través de un puerto serial.

Adaptador RJ-45-to-DB-25

Configuraciones de cableado y adaptador que funcionan

Las siguientes son las maneras frecuentes de conectar una consola al router.

Combinación de conexión de consola

Puerto de consola	Cable	Adaptador para PC	Adaptador para puerto de consola
RJ-45	RJ-45 enrollado	DB-9/DB-25	Ninguno
DB-25 DCE	RJ-45 enrollado	DB-9/DB-25	RJ-45 a DB-25
DB-25 DCE	DB-25	Ninguno	Ninguno
RJ-45	RJ-45-to-DB-9�	Ninguno	Ninguno

El � Cisco provee de este cable Cisco 600, 800, los 1600 y 1700 Series Router.

No puede mezclar y hacer coincidir estos componentes de manera fortuita. Aquí están las combinaciones que trabajan:

Combinación de conexión de consola

Puerto	Cable RJ-45	Adaptador DB-25	Para conectar
AUX/ Consola	Derecho	DCE sin módem	TERMINAL
AUX/ Consola	Enrollado	DTE	TERMINAL
AUX/ Consola	Enrollado	Módem DCE	MODEM
AUX/ Consola	RJ-45-to-DB9	Ninguno	TERMINAL

Éstas son las únicas configuraciones que funcionan. Si no tiene los componentes que necesita, utilice la tarjeta de la Guía de Componentes RJ-45 para pedirlos.

Puerto RJ-45 y clavijas de adaptador

Esta cuadro muestra las configuraciones de las clavijas para los puertos de consola y auxiliares RJ-45. El puerto de consola no utiliza RTS/CTS.

Pin-outs del Puerto RJ-45

Señal	Puerto de la consola (DTE)	Cable enrollado RJ-45	Adaptador	Adaptador	Señal
	RJ-45	Pin RJ-45	Pin DB-9	Pin DB-25
CTS	1	8	7	4	RTS (Sistema activador de RADIUS)
DTR (ritmo de transferencia de datos)	2	7	4	20	DSR (Ajuste de datos listo)
TxD	3	6	3	2	RxD
Tierra	4	5	5	7	Tierra
Tierra	5	4	5	7	Tierra
RxD	6	3	2	3	TxD
DSR (Ajuste de datos listo)	7	2	6	8	DTR (ritmo de transferencia de datos)
RTS (Sistema activador de RADIUS)	8	1	8	5	CTS

Distribución de clavijas del puerto AUX y consola DB-25

Señales del puerto de la consola

- -

Pin	Señal	Dirección:	Descripción
1	Tierra		Tierra
2	TxD	<--	Transmita los datos
3	RxD	-->	Recibir datos
6	DSR (Ajuste de datos listo)	-->	Conjunto de datos listo (siempre activado)
7	Tierra		Tierra
8	DCD	-->	Detección del Portador de Datos (siempre activada)

Nota: El puerto de la consola no es compatible con el control del módem o el control del flujo de hardware.

Señales del Puerto Auxiliar

-

Pin	Señal	Dirección:	Descripción
2	TxD	-->	Transmita los datos
3	RxD	<--	Recibir datos
4	RTS (Sistema activador de RADIUS)	-->	Request To Send (Solicitar envío), utilizado para el control de hardware
5	CTS	<--	Listo para Enviar (usado para el control de flujo de hardware)
6	DSR (Ajuste de datos listo)	<--	Conjunto de datos listo
7	Tierra de señal		Detección del Portador (usado para el control del módem)
8	CD	<--	Terminal de datos listo (utilizado para el control del módem solamente)
20	DTR (ritmo de transferencia de datos)	-->

Nota: El puerto auxiliar permite controlar el flujo de hardware y controlar el módem.

Juego de cables de la consola

Un equipo de cable de la consola se proporciona su router. Use este equipo cuando conecte su router con una PC o un terminal.

El juego de cables de la consola contiene estos elementos:

• Cable de la consola (azul) RJ-45 a RJ-45

• Adaptador de RJ-45 a DB-25 (gris)

• Adaptador RJ-45-to-DB-9 (gris)

Nota: Las Cisco 7200 Series y Cisco 7301 no se envían por abandono con un equipo de cable de la consola. Si se requiere un cable de la consola, solicite el juego de accesorios (numero de pieza: ACS-2500ASYN).

Cable de la consola RJ-45-to-RJ-45	Adaptador RJ-45-to-DB-25	Adaptador RJ-45-to-DB-9

Guía de Componentes de Cisco RJ-45

Este cuadro resume los componentes RJ-45 de Cisco:

Guía del componente RJ-45

-

Estilo	Número de Pieza del Catálogo	Descripción del catálogo	Etiqueta	¿Blindado?
DTE	CAB-500DTF=	CONECTOR DB-25, DTE HEMBRA	29-0810-01/29-DTF-01	no
DTE	CAB-500DTM=	CONECTOR DB-25, DTE MACHO		no
módem	CAB-25AS-MMOD=	CABLE MÓDEM PARA CONEXIÓN A RJ45 SHLD		sí
módem	CAB-MMOD=	ADP,RJ45/DSUB	29-0881-01/29-MMOD-01	no
DCE	CAB-500DCF=	CONECTOR DB-25, (no DCE HEMBRA del módem)	29-0809-01/29-DCF-01	no
DCE	CAB-500DCM=	CONECTOR DB-25, (no módem) DCE MACHO	29-0808-01/29-DCM-0129- 0808-01/29-DCM-01	no
NA	Cable enrollado	CABASY,RJ45 RODADO, MODULAR	72-0876-01/CAB-500RJ	NA
NA	Cable de conexión directa	- no está en el catálogo -	31-0756-01	NA
Cable de conexión DB-25/DB-9
NA	Depende del router*	Cable hembra RJ-45 DB-9 integral	72-3383-01	NA
NA	CAB-R23=	Cable de conexión directa RS 232		NA
NA	Depende del router*	Un DB-9 macho a un DB-25 macho para la conexión del módem	29-4043-01	NA

Las primeras siete entradas son los conectores DB-25, y los dos pasados son los cables RJ-45. Los conectores se describen en cuanto a su sexo y su rol. Por ejemplo, un FDTE es un conector de estilo femenino DTE, un MMOD es un conector de estilo del módem macho, y así sucesivamente. Recuerde que necesita cables blindados para ejecutar a 115.2 kbps.

Información Relacionada

• Soporte Técnico y Documentación - Cisco Systems