Pequeños Form Factor mantenimiento y troubleshooting enchufables de los Módulos transceptor del (SFP) de Cisco

Introducción

Este documento proporciona información sobre la implementación y el troubleshooting de los módulos Cisco Small Form-Factor Pluggable (SFP) Transceiver Modules en Cisco Catalyst Switches. Cisco Transceiver Modules soporta las aplicaciones Ethernet, Sonet/SDH y Fibre Channel en todas las plataformas de ruteo y switching Cisco. Los transmisores enchufables Cisco ofrecen una solución rentable y conveniente para la adopción en centros de datos, campus, redes en anillo y acceso de área metropolitana y redes de área de almacenamiento.

prerrequisitos

Requisitos

No hay requisitos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

La información incluida en este documento está basada en los módulos Cisco SFP Transceiver Modules.

La información que contiene este documento se creó a partir de los dispositivos en un ambiente de laboratorio específico. Todos los dispositivos que se utilizan en este documento se pusieron en funcionamiento con una configuración verificada (predeterminada). Si la red está funcionando, asegúrese de haber comprendido el impacto que puede tener cualquier comando.

Convenciones

Consulte Convenciones de Consejos TécnicosCisco para obtener más información sobre las convenciones del documento.

Cisco SFP Transceiver Modules

La cartera Cisco de las interfaces conectables en funcionamiento ofrece un amplio conjunto de opciones en términos de velocidades, protocolos, alcances y medios de transmisión soportados.

Cisco Fast Ethernet SFP Modules

Cisco 100BASE-X SFP viene en seis configuraciones:

Cisco 100M Ethernet SFP	Número de Pieza	Descripción
Cisco 100BASE-FX SFP	GLC-FE-100FX	Funciona en spans de link de fibra óptima multimodo (MMF) comunes de hasta 2 km de largo. Para puertos Ethernet de 100 Mbps
	GLC-GE-100FX	Funciona en spans de link de fibra óptima multimodo (MMF) comunes de hasta 2 km de largo. Para puertos Gigabit Ethernet
Cisco 100BASE-LX10 SFP	GLC-FE-100LX	Funciona en spans de link de fibra óptima uni-modo (SMF) comunes de hasta 10 km de largo.
Cisco 100BASE-BX10 SFP	GLC-FE-100BX-D GLC-FE-100BX-U	Funciona en spans de link uni-strand (SMF) comunes de hasta 10 km de largo.
Cisco 100BASE-EX SFP	GLC-FE-100EX	Funciona en spans de link de fibra óptima uni-modo (SMF) comunes de hasta 40 km de largo.
Cisco 100BASE-ZX SFP	GLC-FE-100ZX	Funciona en spans de link de fibra óptima uni-modo (SMF) comunes de hasta 80 km de largo.

Cisco SFP Gigabit Ethernet Modules

SFP Transceiver Module [Conector LC de Fibra Óptica]

1000BASE-T SFP Transceiver Module [Conector RJ-45]

Cisco SFP Gigabit Ethernet	Número de Pieza	Descripción
Cisco 1000BASE-SX SFP	GLC-SX-MM1 SFP-GE-S2	Funciona en links de fibra multimodo de 50 μm con un alcance de 550 m y en fibras multimodo de calidad FDDI y 62.5 μm con un alcance de 220 m.
Cisco 1000BASE-LX/LH SFP	GLC-LH-SM1 SFP-GE-L2	Funciona en spans de link de fibra óptica uni-modo estándar de hasta 10 km y de hasta 550 m en cualquier fibra multimodo.
Cisco 1000BASE-ZX SFP	GLC-ZX-SM1 SFP-GE-Z2	Funciona en spans de link de fibra óptica uni-modo estándar de hasta aproximadamente 70 km de largo.
Cisco 1000BASE-BX10-D y 1000BASE-BX10-U SFP	GLC-BX-D2 GLC-BX-U2	Funciona en un solo strand de fibra uni-modo estándar. Un dispositivo 1000BASE-BX10-D siempre está conectado con un dispositivo 1000BASE-BX10-U mediante un solo strand de fibra uni-modo estándar con un alcance de transmisión de funcionamiento de hasta 10 km.
Cisco 1000BASE-T SFP	GLC-T SFP-GE-T3	1000BASE-T SFP Transceiver Module para alambre de cobre de Categoría 5.

supervisión Óptica ^1Without Digitaces (DOM)

supervisión Óptica ^2With Digitaces (DOM)

³ NEBS3 ESD

Para obtener más información sobre el soporte para instalaciones de Gigabit Ethernet en links de fibras multimodo, consulte Soporte Cisco para Implementaciones de Gigabit Ethernet con Links de Fibras Multimodo de hasta 2 km.

Cisco CWDM Transceiver Modules

Un SFP Cisco Coarse Wavelength Divison Multiplexing (CWDM) es un dispositivo de entrada/salida intercambiable en caliente que se conecta en un puerto SFP, o en una slot de un switch o router Cisco, y que enlaza el puerto con la red de fibra óptica. Los SFP Cisco CWDM son piezas multirate que soportan Gigabit Ethernet y el Canal de Fibra (1 Gigabit y 2 Gigabit).

SFP CWDM Module [CWDM-SFP-1550 de código Amarillo que se muestra]

S. No.	Descripción
1	Flecha de color en la etiqueta
2	Recibir el calibre óptico
3	Transmitir el calibre óptico
4	Cierre de traba codificado por color
5	Obturador de polvo de calibre óptico

Los SFP CWDM vienen en ocho longitudes de onda que se extiendan de 1470 nm a 1610 nm. Las marcas de color en los dispositivos identifican la longitud de onda a la que se mapea el canal de Gigabit Ethernet. En esta tabla, se detallan los SFP con su longitud de onda y códigos de color.

Número de Pieza	Descripción	Código de color
CWDM-SFP-1470	Cisco CWDM 1470-nm SFP; Gigabit Ethernet, y Canal de Fibra de 1 y 2 GB	Gris
CWDM-SFP-1490	Cisco CWDM 1490-nm SFP; Gigabit Ethernet, y Canal de Fibra de 1 y 2 GB	Violeta
CWDM-SFP-1510	Cisco CWDM 1510-nm SFP; Gigabit Ethernet, y Canal de Fibra de 1 y 2 GB	Azul
CWDM-SFP-1530	Cisco CWDM 1530-nm SFP; Gigabit Ethernet, y Canal de Fibra de 1 y 2 GB	Verde
CWDM-SFP-1550	Cisco CWDM 1550-nm SFP; Gigabit Ethernet, y Canal de Fibra de 1 y 2 GB	Amarillo
CWDM-SFP-1570	Cisco CWDM 1570-nm SFP; Gigabit Ethernet, y Canal de Fibra de 1 y 2 GB	Anaranjado
CWDM-SFP-1590	Cisco CWDM 1590-nm SFP; Gigabit Ethernet, y Canal de Fibra de 1 y 2 GB	Rojo
CWDM-SFP-1610	Cisco CWDM 1610-nm SFP; Gigabit Ethernet, y Canal de Fibra de 1 y 2 GB	Brown

Catalyst Switches Soportados

En esta sección, se detallan los the Cisco Catalyst Switches que soportan los módulos Cisco SFP Transceiver Modules.

Note: Si un módulo/dispositivo soporta los módulos transceiver SFP 100M y SFP Gigabit Ethernet, estos pueden ser utilizados al mismo tiempo en los puertos apropiados. Sin embargo, la agregación (canalización) de diversos tipos de módulos transceiver no se soporta.

Serie Catalyst 6500/6000

Módulos	SFP 100M	SFP Gigabit Ethernet	SFP CWDM
WS-X6148-FE-SFP	GLC-FE-100FX GLC-FE-100LX GLC-FE-100BX-D GLC-FE-100BX-U GLC-FE-100EX GLC-FE-100ZX	-	-
WS-SUP720 WS-SUP32-8GE-3B WS-SUP32-10GE-3B WS-X6724-SFP WS-X6748-SFP	-	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	Todos los SFP CWDM

Catalyst 4500 Series

Módulos	SFP 100M	SFP Gigabit Ethernet	SFP CWDM
WS-X4248-FE-SFP	GLC-FE-100FX GLC-FE-100LX GLC-FE-100BX-D GLC-FE-100BX-U	-	-
WS-X4013+TS WS-X4506-GB-T 4 WS-X4516-10GE	-	GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	Todos los SFP CWDM
WS-X4013+10GE	-	GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	Todos los SFP CWDM
WS-4448-GB-SFP	-	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	-
WS-X45-Sup6-E	-	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM	Todos los SFP CWDM

Catalyst serie 3750

Switches	SFP 100M	SFP Gigabit Ethernet	SFP CWDM
WS-C3750-24PS WS-C3750-24TS WS-C3750-48PS WS-C3750-48TS WS-C3750-24FS-S WS-C3750G-12S WS-C3750G-24PS WS-C3750G-24TS WS-C3750G-48PS WS-C3750G-48TS WS-C3750G-24TS-E1U WS-C3750G-24TS-S1U	GLC-GE-100FX	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	Todos los SFP CWDM

Catalyst 3750-E Series

Switches	SFP 100M	SFP Gigabit Ethernet	SFP CWDM
WS-C3750E-24TD WS-C3750E-24PD WS-C3750E-48TD WS-C3750E-48PD WS-C3750E-48PD-F	GLC-GE-100FX	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	Todos los SFP CWDM

Catalyst 3560 Series

Switches	SFP 100M	SFP Gigabit Ethernet	SFP CWDM
WS-C3560-8PC	GLC-FE-100FX GLC-FE-100LX GLC-FE-100BX-D GLC-FE-100BX-U	GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	Todos los SFP CWDM
WS-C3560-24PS WS-C3560-48PS WS-C3560-24TS WS-C3560-48TS WS-C3560G-24PS WS-C3560G-24TS WS-C3560G-48PS WS-C3560G-48TS	GLC-GE-100FX	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	Todos los SFP CWDM

Catalyst 3560-E Series

Switches	SFP 100M	SFP Gigabit Ethernet	SFP CWDM
WS-C3560E-24TD WS-C3560E-24PD WS-C3560E-48TD WS-C3560E-48PD WS-C3560E-48PD-F	GLC-GE-100FX	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	Todos los SFP CWDM

Series Catalyst 2970

Switches	SFP 100M	SFP Gigabit Ethernet	SFP CWDM
WS-C2970G-24TS	GLC-GE-100FX	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM	Todos los SFP CWDM

Series Catalyst 2960

Switches	SFP 100M	SFP Gigabit Ethernet	SFP CWDM
WS-C2960-24TC-L WS-C2960-48TC-L WS-C2960G-24TC-L	GLC-GE-100FX GLC-FE-100FX GLC-FE-100LX GLC-FE-100BX-D GLC-FE-100BX-U	GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM GLC-BX-D GLC-BX-U	Todos los SFP CWDM

Serie Catalyst 2950

Switches	SFP 100M	SFP Gigabit Ethernet	SFP CWDM
WS-C2950ST-8 LRE WS-C2950ST-24 LRE WS-C2950ST-24 LRE997	-	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM	Todos los SFP CWDM

Catalyst 2948G Series

Switches	SFP 100M	SFP Gigabit Ethernet	SFP CWDM
WS-C2948G-GE-TX	-	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM	Todos los SFP CWDM

Series Catalyst 2940

Switches	SFP 100M	SFP Gigabit Ethernet	SFP CWDM
WS-C2940-8TF-S	-	GLC-T GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM	-

500 Series expresas del Catalyst

Switches	SFP 100M	SFP Gigabit Ethernet	SFP CWDM
WS-CE500-24LC WS-CE500-24PC WS-CE500G-12TC	GLC-GE-100FX GLC-FE-100FX GLC-FE-100LX GLC-FE-100BX-D GLC-FE-100BX-U	GLC-SX-MM GLC-LH-SM GLC-ZX-SM	-

Consulte estos documentos para conocer los otros tipos de dispositivos que soporten los módulos Cisco SFP Transceiver Modules:

• Matriz de Compatibilidad de Cisco 100-Megabit Ethernet SFP Modules

• Matriz de Compatibilidad de los Módulos de Transmisor y Receptor Gigabit Ethernet de Cisco

• Matriz de Compatibilidad de Cisco Wavelength Division Multiplexing Transceivers

Directrices de Seguridad

Seguridad contra Láser

Antes de instalar los módulos SFP en un dispositivo Cisco o de intentar operar o mantener un dispositivo Cisco equipado con los módulos SFP, debe leer y observar la información de seguridad importante incluida en esta publicación. Consulte la publicación Cumplimiento Reglamentario e Información de Seguridad o la Guía de Seguridad y Preparación del Sitio que soporta su dispositivo Cisco para conocer la lista completa de las aprobaciones de las agencias y las advertencias sobre la seguridad traducidas que se aplican a su dispositivo Cisco.

Los módulos Cisco SFP Transceiver Modules están equipados con un láser de Clase 1, que emite radiación invisible. No mirar fijamente en dirección a los puertos ópticos. Estas advertencias se aplican a los módulos SFP Cisco.

Advertencia: Producto láser de Clase 1.

Advertencia: Dado que la radiación láser invisible se puede emitir desde la abertura del puerto cuando no se conecta ninguna fibra, evite la exposición a la radiación láser y no mire fijamente en dirección a las aberturas abiertas.

Advertencia: La radiación láser está presente cuando el sistema está abierto y se han omitido interbloqueos.

Advertencia: Solamente personal entrenado y calificado debe tener permiso para instalar, reemplazar o mantener este equipo.

Directrices para Manejar los SFP

Utilice estas directrices cuando trabaje con los SFP:

• Los módulos SFP Cisco son sensibles a la electricidad estática. Use una pulsera antiestática que evite ESD y esté conectada con el chasis para prevenir el daño ESD.

• Los módulos SFP Cisco son sensibles al polvo. Siempre guarde los dispositivos con los obturadores instalados en los calibres ópticos.

• No quite ni inserte un módulo SFP Cisco más a menudo de lo necesario. Las remociones y las inserciones de un módulo SFP Cisco pueden acortar su vida útil.

Herramientas Requeridas

Usted necesita estas herramientas para instalar o quite el transceiver SFP:

• Pulsera antiestática u otro dispositivo personal conectado a tierra para prevenir los eventos ESD.

• Estera antiestática o espuma antiestática para apoyar el transceiver.

• Equipos de inspección y herramientas de limpieza de extremos de fibra óptica.

  Consulte estos documentos para obtener información completa sobre cómo examinar y limpiar las conexiones de fibra óptica:

  • Procedimientos de Limpieza e Inspección para las Conexiones de Fibra Óptica

  • Problemas de Limpieza con Aire Comprimido para Conexiones de Fibra Óptica

Instalar y Quite los módulos SFP Transceiver Modules

Esta sección de la instalación proporciona las instrucciones de instalación para los módulos Cisco SFP Transceiver Modules. Los módulos SFP Transceiver Modules son dispositivos de entrada/salida (I/O) intercambiables en caliente que se conectan en puertos 100BASE y 1000BASE, que conectan el puerto del módulo con la red de cobre o fibra óptica.

Usted puede utilizar cualquier combinación de módulos SFP que su dispositivo Cisco soporte. Las únicas restricciones son que cada puerto debe coincidir con las especificaciones de longitud de onda en el otro extremo del cable y que el cable no debe superar la longitud del cable estipulada para las comunicaciones confiables.

Note: Vea la sección Directrices de Seguridad antes de instalar los módulos SFP Transceiver Modules.

Tipos de Cierre para Transceiver SFP

Los módulos SFP Transceiver Modules pueden tener tres tipos de dispositivos de cierre para asegurar un transceiver SFP en un socket de puerto. Determine el tipo de cierre que utiliza su transceiver SFP antes de finalizar los procedimientos de instalación y remoción:

• Transceiver SFP con cierre de pestaña Mylar.

  

• Transceiver SFP con cierre de botón actuador.

  

• Transceiver SFP con cierre de traba.

  

Instalar un módulo SFP Transceiver Module

Complete estos pasos para instalar un transceiver SFP:

1. Use una pulsera antiestática que evite ESD en la muñeca y conéctela al conector de tierra ESD o a una superficie metálica en su chasis.

2. Quite el módulo SFP Transceiver Module de su embalaje protector.

   Note: No quite los obturadores de polvo de calibre óptico hasta que se le indique hacerlo más adelante en el procedimiento.

3. Consulte la etiqueta en el cuerpo del transceiver SFP para verificar que tiene el modelo correcto para su red.

4. Busque las marcas de transmisión (TX) y recepción (del RX) que identifican el lado superior del transceiver SFP.

   Note: En algunos transceivers SFP, es posible que las marcas TX y RX estén reemplazadas por puntas de flecha que indican el sentido al conector del transceiver SFP (dirección de transmisión o TX) y el sentido al conector (dirección receptora o RX).

5. Coloque el transceiver SFP delante de la apertura del socket.

   Note: Los diversos dispositivos Cisco tienen diversas configuraciones de socket de módulo SFP. Su dispositivo Cisco puede tener un cierre con orientación para arriba o para abajo. Asegúrese de estar instalando el transceiver SFP con la orientación correcta para su dispositivo Cisco. Consulte las instrucciones de instalación del hardware que vinieron con su dispositivo Cisco para obtener más detalles.

6. Inserte el transceiver SFP en el socket hasta que sentir que el conector del módulo SFP Transceiver Module encaje en el conector del socket.

   

   Note: Para los transceivers SFP ópticos, antes de quitar los obturadores de polvo y hacer cualquier conexión óptica, observe estas directrices:

   • Mantenga siempre los obturadores de polvo protectores en los calibres ópticos del transceiver y en los conectores del cable de fibra óptica sin conectar hasta que usted esté listo para hacer una conexión.

   • Examine y limpie siempre los extremos del conector LC justo antes que hacer cualquier conexión. Vea la sección Herramientas Requerida de este documento para obtener más información.

   • Para conectar o desconectar un cable de fibra óptica, agarre siempre la cubierta protectora del conector LC.

7. Quite los obturadores de polvo de los conectores LC del cable de interfaz de red. Guarde los obturadores de polvo para el uso futuro.

8. Quite los obturadores de polvo de los calibres ópticos del transceiver SFP.

9. Coloque inmediatamente el conector LC del cable de interfaz de red al transceiver SFP.

10. Conecte los transceivers SFP 1000BASE-T a una red de cobre.

    Caution: Para cumplir con los requisitos de inmunidad a la iluminación interior en edificios GR-1089, debe utilizar cableado puesto a tierra, blindado y de conductor doble retorcido de Categoría 5.

    Complete estos pasos para conectar los transceivers con una red de cobre:

    1. Inserte el conector del cable de red RJ-45 de Categoría 5 en el conector del transceiver SFP RJ-45.

       Cuando usted se conecta con un router, una estación de trabajo o un servidor compatible con 1000BASE-T, utilice cuatro cables de conductor doble retorcido y conexión directa de Categoría 5 para el puerto del transceiver SFP. Cuando usted se conecta con un switch o repetidor compatible con 1000BASE-T, utilice cuatro cables de conductor doble retorcido crossover de Categoría 5.

    2. Inserte el otro extremo del cable de red en un conector RJ-45 en un dispositivo de destino compatible con 1000BASE-T.

11. Observe el LED de estado del puerto:

    • El LED cambia a verde cuando el transceiver SFP y el dispositivo de destino tienen un link establecido.

    • El LED cambia a ámbar mientras el STP descubre la topología de red y busca loops. Este proceso tarda aproximadamente 30 segundos y luego el LED cambia a verde.

    • Si el LED está apagado, es posible que el dispositivo de destino no esté encendido, que haya un problema de cable o que haya un problema con el adaptador instalado en el dispositivo de destino. Consulte la sección de Troubleshooting de su guía del hardware del switch para conocer las soluciones a los problemas del cableado.

    • Configure de nuevo y reiniciar el dispositivo de destino en caso necesario.

Quitar los módulos SFP Transceiver Modules

Complete estos pasos para quitar el transceiver SFP:

1. Use una pulsera antiestática que evite ESD en la muñeca y conéctela al conector de tierra ESD o a una superficie metálica en su chasis.

2. Desconecte el cable de red de fibra óptica o el cable de red de cobre del conector del módulo SFP Transceiver Module.

   Para los transceivers SFP ópticos, reinstale inmediatamente los obturadores de polvo en los calibres ópticos del transceiver SFP y los conectores LC del cable de fibra óptica.

   Consejo: Para la reconexión de los cables de fibra óptica, tenga en cuenta cuál es el obturador del conector de recepción (TX) y cuál el de transmisión (RX).

3. Libere y quite el módulo SFP Transceiver Module del conector del socket.

   • Si el transceiver SFP tiene un cierre de pestaña Mylar, tire de la pestaña suavemente en dirección levemente hacia abajo hasta que el transceiver se destrabe del conector del socket y luego tire del transceiver SFP derecho hacia fuera. No retuerza ni tire de la pestaña Mylar porque podría separarla del transceiver SFP.

     

   • Si el transceiver SFP tiene un cierre de botón actuador, presione suavemente el botón actuador en el frente del transceiver SFP hasta que haga clic y el mecanismo de cierre libere el transceiver SFP del conector del socket. Agarre el botón actuador entre el pulgar y el dedo índice, y tire cuidadosamente del transceiver SFP en forma recta desde la slot del módulo.

     

   • Si el transceiver SFP tiene un cierre de traba, tire de la traba hacia afuera y hacia abajo para expulsar el transceiver SFP del conector del socket. Si se obstruye el cierre de traba y usted no puede utilizar el dedo índice para abrirlo, utilice un pequeño destornillador de punta plana u otro instrumento angosto y largo para abrir el cierre de traba. Agarre el transceiver SFP entre el pulgar y el dedo índice, y quítelo cuidadosamente del socket.

     

4. Coloque el transceiver SFP quitado en una bolso antiestático u otro entorno protector.

Especificaciones de Cableado

En esta tabla, se muestran las especificaciones de cableado para los transceivers SFP Cisco instalados en un puerto SFP FastEthernet/Gigabit Ethernet. Observe que todos los puertos SFP tienen conectores de tipo LC y que la distancia mínima del cable para todos los SFP enumerados (MMF y SMF [G.652] es 2 metros [6,5 pies]).

SFP	Longitud de onda (nm)	Tipo de Fibra	Longitud del cable
GLC-FE-100FX	1310	MMF	2 km (6562 pies)
GLC-GE-100FX	1300	MMF	2 km (6562 pies)
GLC-FE-100LX	1310	S F	10 km (32.810 pies)
GLC-FE-100BX-U	1310	S F	10 km (32.810 pies)
GLC-FE-100BX-D	1550	S F	10 km (32.810 pies)
GLC-FE-100EX	1310	S F	40 km (131.240 pies)
GLC-FE-100ZX	1550	S F	80 km (262.480 pies)
1000BASE-SX	850	MMF	De 220 m (722 pies) a 550 m (1804 pies)
1000BASE-LX/LH	1300	MMF	550 m (1804 pies)
		S F	10 km (32.810 pies)
1000BASE-ZX	1550	S F	Aproximadamente 70 km, que depende de la pérdida de link
1000BASE-BX-D	1310	S F	10 km (32.810 pies)
1000BASE-BX-U	1490	S F	10 km (32.810 pies)

Configurar SFP

Configurar Velocidad de Interfaz y Modo Duplex

Las interfaces Ethernet en el switch funcionan a 10, 100 o 1000 Mbps, o a 10.000 Mbps y en el modo full- o half-duplex. En el modo full-duplex, dos estaciones pueden enviar y recibir el tráfico al mismo tiempo. Normalmente, los puertos de 10 Mbps funcionan en el modo half-duplex, lo que significa que las estaciones pueden recibir o enviar el tráfico.

Usted no puede configurar la velocidad en los puertos del módulo SFP, pero sí puede configurar la velocidad para no negociar (nonegotiate) si está conectado con un dispositivo que no soporta negociación automática. Sin embargo, cuando un módulo SFP 1000BASE-T está en el puerto del módulo SFP, usted puede configurar la velocidad en 10, 100 o 1000 Mbps, o en forma automática.

Usted no puede configurar el modo duplex en los puertos del módulo SFP a menos que un módulo SFP 1000BASE-T o un módulo SFP MMF 100BASE-FX esté en el puerto. El resto de los módulos SFP solamente funcionan en el modo full-duplex.

• Cuando un módulo SFP 1000BASE-T está en el puerto del módulo SFP, usted puede configurar al modo duplex en auto o full.

• Cuando un módulo SFP 100BASE-FX está en el puerto del módulo SFP, usted puede configurar al modo duplex en half o full.

Note: El modo half-duplex se soporta en las interfaces Ethernet Gigabit. Sin embargo, usted no puede configurar estas interfaces para que funcionen en el modo half-duplex.

Para visualizar la información sobre un transceiver óptico instalado, utilice este comando: show hw-module subslot slot/subslot transceiver port idprom.

Utilice Módulos SFP de Terceros

El uso de los transceivers SFP del terceros con los dispositivos Cisco no es soportado por Cisco. Los módulos SFP aprobados por Cisco tienen una EEPROM serial que contiene el número de serie del módulo, el ID y el nombre del proveedor, un código de seguridad único y la comprobación de redundancia cíclica (CRC). Cuando un módulo SFP se inserta en el switch, el software del switch lee la EEPROM para verificar el número de serie, y el ID y el nombre del proveedor, y vuelve a calcular el código de seguridad y CRC. Si el número de serie, el ID o el nombre del proveedor, el código de seguridad o el CRC no son válidos, el software genera este mensaje de error de seguridad y pone la interfaz en un estado inhabilitado por error:

SYS-3-TRANSCEIVER_NOTAPPROVED:Transceiver on port [dec]/[dec] is not supported

Conectar un Módulo SFP con un Módulo GBIC

SFP y GBIC es solo una conexión entre el láser real y el chasis. Usted necesita verificar lo siguiente para conectar un módulo SFP con un módulo GBIC:

• El tipo de cable de fibra óptica utilizado: Single Mode o Multi Mode.

• El tipo de conexión física requerido: Conector SC, conector ST, etc.

Resolver Problemas con los SFP

El Link no Asciende en el Módulo Sup720 con las Tarjetas de Línea WS-X6724-SFP y WS-X6748-SFP, Incluso Después de un Reboot

Este problema se debe a un Online Insertion and Removal (OIR) o a un reboot que causó que el puerto pasara al estado inhabilitado. Este problema ocurre muy probablemente en un Supervisor 720 (Sup720) que ejecuta las versiones 8.4(2), 8.4(3) de Catalyst OS (CatOS) con las tarjetas de línea WS-X6724-SFP y WS-X6748-SFP.

Si el puerto no está en el estado inhabilitado antes de un reboot o un OIR, el puerto sigue en funcionamiento después del reboot. Sin embargo, si el puerto está en el estado inhabilitado antes o después de un reboot, cambie al estado de negociación del puerto antes de que el extremo remoto esté conectado. Complete estos pasos para cambiar la negociación del puerto:

1. Inhabilite la negociación de puerto en el puerto.

2. Habilite la negociación de puerto en el puerto para determinar links ASCENDENTES (uplinks).

El comando set port negotiation habilita o inhabilita el protocolo de negociación de link en el puerto especificado.

De manera alternativa, actualice la versión de software a la versión del sistema operativo de Catalyst que no es afectada por el ID de bug de Cisco CSCeh46046 (clientes registrados solamente).

El Módulo WS-X6724-SFP con DFC3A Se Restablece in Cisco Catalyst 6500 Switches que Ejecutan el Cisco IOS Software

El módulo WS-X6724-SFP con Distributed Forwarding Card (DFC3A), que ejecuta Cisco IOS® Software Release 12.2(18)SXE1, se recarga en forma inesperada debido a una falla de asignación de memoria. Antes de la recarga, la memoria disponible en el módulo es alrededor de 200k.

Este problema se resuelve en el Cisco IOS Software Releases 12.2(18)SXE4, 12.2(18)SXF y las versiones posteriores.

Para resolver este problema, actualice el Cisco IOS Software en el switch a la última versión de mantenimiento, que se puede descargar de la página Descarga de Software (clientes registrados solamente).

Velocidades Soportadas por el Módulo SFP 1000BASE-T(GLC-T) en el Cisco Catalyst 3750 Series Switch

El SFP 1000BASE-T puede soportar las velocidades 10/100/1000 solamente en Cisco Catalyst 2970, 3560 y 3750 Series Switches.

También es posible tener el puerto auto-negotiate en una menor velocidad o forzar una velocidad más lenta. Ejecute el comando show interface capabilities para confirmar si un GLC-T dado soporta la velocidad 10/100 en un switch.

El resultado del comando show interface capabilities puede confirmar si un GLC-T se puede ejecutar a una velocidad menor. El resultado también muestra las capacidades de la interfaz especificada, que incluye las características y las opciones configurables.

Por ejemplo, ejecute este comando para codificar la velocidad del puerto SFP en 100 Mbps:

Switch(config-if)#speed 100

Utilice los Puertos SFP 10-Gigabit Ethernet y Gigabit Ethernet de un SupII+10GE o SupV-10GE en un Catalyst 4500 Series Switch

Catalyst 4500 Supervisor II Plus 10GE (WS-X4013+10GE) o Supervisor V 10GE (WS-X4516-10GE) tienen cuatro interfaces uplink GE y dos interfaces uplink 10 GE por supervisor. Las tablas de esta sección ilustran cómo el uplink proporciona redundancia en un chasis 4507R o 4510R en las diversas combinaciones de los dos supervisores en las slots de supervisor.

En Cisco IOS Software Release 12.2(25)SG y en las versiones posteriores de un Catalyst 4507R Series Switch, los uplinks 10GE y GE se usan en forma simultánea en Supervisor Engine V-10GE (WS-X4516-10GE) y Supervisor Engine II+10GE (WS-4013+10GE). En las Cisco IOS Software Releases anteriores a 12.2(25)SG, debe ejecutar el comando de configuración hw-module uplink select para seleccionar los uplinks 10GE o GE.

En Cisco IOS Software Release 12.2(25)SG y las versiones posteriores, cuando utiliza un Supervisor Engine V-10GE (WS-X4516-10GE) en un Catalyst 4510R Series Switch, puede seleccionar utilizar los uplinks 10GE y GE en forma simultánea, pero solo con WS-X4302-GB en la slot 10. Si se seleccionan los uplinks 10GE o GE, en la slot 10 se permite cualquier tarjeta de línea. Ejecute el comando de configuración hw-module uplink select para seleccionar los uplinks. En las Cisco IOS Software Releases anteriores a 12.2(25)SG, usted no puede utilizar los uplinks 10GE y GE en forma simultánea.

Note: La redundancia requiere que ambos motores del supervisor en el chasis tengan el mismo modelo de motor de supervisor y utilicen la misma imagen del Cisco IOS Software.

Si solamente los puertos 10GE se seleccionan para uplink:

Interfaz de uplink	Slot 1: Supervisor II Plus 10GE o V 10 GE Slot 2: Vacío	Slot 1:Vacía Slot2: Supervisor II Plus 10GE o V 10 GE	Slot1: Supervisor II más el Slot2 10GE o de GE del V10: Supervisor II Plus 10GE o V 10 GE
10GE 1/1	Activo	N/A	Activo
10GE 1/2	Activo	N/A	No activo
10GE 2/1	N/A	Activo	Activo
10GE 2/2	N/A	Activo	No activo

Si solamente los puertos GE se seleccionan para uplink:

Interfaz de uplink	Slot 1: Supervisor II Plus 10GE o V 10 GE Slot 2: Vacío	Slot 1:Vacía Slot2: Supervisor II Plus 10GE o V 10 GE	Slot1: Supervisor II más el Slot2 10GE o de GE del V10: Supervisor II Plus 10GE o V 10 GE
GE 1/3	Activo	N/A	Activo
GE 1/4	Activo	N/A	Activo
GE 1/5	Activo	N/A	No activo
GE 1/6	Activo	N/A	No activo
GE 2/3	N/A	Activo	Activo
GE 2/4	N/A	Activo	Activo
GE 2/5	N/A	Activo	No activo
GE 2/6	N/A	Activo	No activo

Si los puertos 10GE y GE se seleccionan para uplink:

Interfaz de uplink	Slot 1: Supervisor II Plus 10GE o V 10 GE Slot 2: Vacío	Slot 1:Vacía Slot2: Supervisor II Plus 10GE o V 10 GE	Slot1: Supervisor II más el Slot2 10GE o de GE del V10: Supervisor II Plus 10GE o V 10 GE
10GE 1/1	Activo	N/A	Activo
10GE 1/2	Activo	N/A	No activo
10GE 2/1	N/A	Activo	Activo
10GE 2/2	N/A	Activo	No activo
GE 1/3	Activo	N/A	Activo
GE 1/4	Activo	N/A	Activo
GE 1/5	Activo	N/A	No activo
GE 1/6	Activo	N/A	No activo
GE 2/3	N/A	Activo	Activo
GE 2/4	N/A	Activo	Activo
GE 2/5	N/A	Activo	No activo
GE 2/6	N/A	Activo	No activo

Ejecutar estos comandos para habilitar los puertos uplink SFP 10-Gigabit Ethernet o Gigabit Ethernet:

Switch#conf t
Switch(config)#hw-module uplink select {tengigabitethernet|gigabitethernet|all}

Consulte la sección Implementación de los Puertos SFP 10-Gigabit Ethernet y Gigabit Ethernet de la Guía de Configuración del Cisco IOS Software en Catalyst 4500 Series Switch para obtener más información.

Los Puertos SPF del Módulo WS-X4506-GB-T o del Chasis WS-X4948 no Ascienden

El módulo WS-X4506-GB-T tiene seis puertos. Estos puertos son puertos aptos para modo doble. Cada puerto tiene un conector de 10/100/1000 Mbps basado en RJ45 y un conector SFP. En un momento dado, solo uno de estos comandos puede estar activo para un puerto y el conector activo se determina mediante el comando de configuración interface media-type {rj45 | sfp}.

En un chasis WS-X4948, los últimos cuatro puertos (puertos 45 a 48) son aptos para modo doble.

Switch(config)#interface gigabitethernet 5/5

Switch(config-if)#media-type rj45

Ingrese el comando show interface capabilities para proporcionar el campo Multiple Media Types, que muestra el valor no si un puerto no es apto para modo doble y detalla los tipos de medios (sfp y rj45) para los puertos aptos para modo doble.

Las Interfaces SFP de X2/Twin Gigabit Converter no Ascienden

El modo de configuración predeterminado es X2, de modo que, si usted planea implementar las interfaces 10-Gigabit, no es necesario que haga configuración alguna. Si usted quiere implementar las interfaces Gigabit, es decir, TwinGig Convertors, debe configurar el grupo de puerto asociado.

Primero, recopile información sobre cómo las slotsX2 se agrupan en un módulo. Luego, para configurar los modos de funcionamiento para cada grupo de puerto X2 en el que desea implementar Gigabit, ingrese el comando hw-module module m port-group p select gigabitethernet. Esta configuración se preserva a través de los reinicios y de las recargas.

Consulte Cómo Seleccione el Modo X2/TwinGig Convertor para obtener más información.

Los Links no Ascienden en los Cisco 3800 Series Routers con SPF para Conectarse a los Cisco Catalyst Switches

Cuando se utilizan los SFP para conectar un Cisco 3800 Series Router con un Cisco Catalyst Switch, el link no puede ascender y el comando show interface muestra down/down.

Para superar este problema, habilite la negociación automática en el router y en el switch. Para resolver permanentemente el problema, actualice el Cisco IOS Software del router a la versión 12.4(8) o a una posterior, que se pueden descargar desde Descargas de Cisco (clientes registrados solamente). Este problema se documenta en el bug de Cisco CSCsc04961 (clientes registrados solamente).

Información Relacionada

• Matriz de Compatibilidad de Cisco 100-Megabit Ethernet SFP Modules
• Matriz de Compatibilidad de los Módulos de Transmisor y Receptor Gigabit Ethernet de Cisco
• Matriz de Compatibilidad de Cisco Wavelength Division Multiplexing Transceivers
• Procedimientos de Limpieza e Inspección para las Conexiones de Fibra Óptica
• Problemas de Limpieza con Aire Comprimido para Conexiones de Fibra Óptica
• Soporte de Productos de Cisco SFP
• Soporte de Productos de Cisco CWDM GBIC/SFP
• Soporte de Productos de Cisco Transceiver Modules
• Soporte de Productos de Cisco Switches
• Soporte de Producto de LAN
• Soporte de Tecnología de LAN Switching
• Soporte Técnico y Documentación - Cisco Systems