El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.
Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).
Este documento describe el proceso de actualización de los routers compatibles con Cisco Cellular y los módulos PIM P-5GS6-GL, P-5GS6-R16SA-GL y sus firmware de módem.
Conocimientos básicos sobre la cartera de productos Cisco 5G y el proceso de actualización de Cisco IOS® XE.
Cisco recomienda que tenga conocimiento de:
La información que contiene este documento se creó a partir de los dispositivos en un ambiente de laboratorio específico. Todos los dispositivos que se utilizan en este documento se pusieron en funcionamiento con una configuración verificada (predeterminada). Si tiene una red en vivo, asegúrese de entender el posible impacto de cualquier comando.
Los módulos de interfaz conectable 5G Sub-6 GHz ofrecen capacidad 5G a la familia de routers de Cisco. Las ID de producto para los módulos conectables son P-5GS6-GL y P-5GS6-R16SA. El P-5GS6-GL utiliza el módem Telit FN980 y el P-5GS6-R16SA utiliza el módem inalámbrico serie EM9293. Para el router de la serie resistente de infrarrojos, la versión 17.7.1 de Cisco IOS XE es la primera versión de software compatible con P-5GS6-GL, mientras que la versión 17.13.1 de Cisco IOS XE es la primera versión de software compatible con P-5GS6-R16SA. Para la plataforma de extremo de las series Cisco ISR 1000, 8200 y 8300, Cisco IOS XE versión 17.9.2a es la primera versión de software que proporciona soporte para P-5GS6-GL, donde como Cisco IOS XE versión 17.12.1a es la primera versión de software que proporciona soporte para P-5GS6-R16SA.
Este documento describe los pasos para actualizar los routers de Cisco, los módems de los módulos PIM, el sistema operativo CG522-E y su módem.
Los routers de Cisco funcionan en modo de paquete o en modo de instalación, el modo de paquete se refiere al router, que se inicia directamente desde el archivo .bin de software. El modo de instalación significa que todos los archivos de paquetes se extraen completamente y que el router pasa por la lista para iniciar los diferentes paquetes en orden.
1. Asegúrese de que la nueva imagen se transfiere al almacenamiento del router o el router puede alcanzar un almacenamiento externo donde la imagen se almacena a través de TFTP, FTP, SFTP o SCP.
2. Inicie el proceso de actualización mediante el comando:
install add file bootflash:activate commit
Ejemplo:
Router# install add file bootflash:c8000be-universalk9.BLD_V177_THROTTLE_LATEST_20211021_031123_V17_7_0_117.SSA.bin activate commit
Al final se presenta un mensaje de registro similar a este:
SUCCESS: install_add_activate_commit Thu Oct 28 22:07:22 UTC 2021
Esto indica que los procedimientos add, activate y commit se realizaron correctamente.
3. Luego se inicia una recarga del router, se inicia con la nueva imagen.
4. Para verificar que la nueva imagen se ha desinstalado correctamente, se puede utilizar este comando:
ROUTER# show version Cisco IOS XE Software, Version 17.07.01 Cisco IOS Software [Bengaluru], c8000be Software (X86_64_LINUX_IOSD-UNIVERSALK9-M), Version 17.7.1, RELEASE SOFTWARE (fc2) Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport Copyright (c) 1986-2021 by Cisco Systems, Inc. Compiled Sat 21-Aug-21 03:27 by mcpre
------[further output has been omitted]------
Para obtener más detalles, consulte la guía de configuración Guía de configuración de software de Cisco serie 1000, Cisco IOS XE 17 - Instalación del software mediante comandos de instalación [Cisco 1000 Series Integrated Services Routers] - Cisco
Las actualizaciones del módem constan de tres elementos, un archivo .que contiene la versión del módem en sí, y dos archivos .nvu OEM PRI y Carrier PRI. OEM PRI (Interfaz de velocidad primaria del fabricante del equipo original), que es responsable de la comunicación interna y está adaptado por el proveedor del módem, Carrier PRI (Interfaz de velocidad primaria proporcionada por el operador), que los operadores de telecomunicaciones o los proveedores de servicios proporcionan directamente a los usuarios finales o las empresas para poder acceder a un servicio móvil determinado. Para FN980 ( P-5GS6-GL6-GL Módem ) la imagen del firmware está contenida en un archivo .bin. Para EM9293 ( P-5GS6-R16SA-GL Modem), la imagen del firmware está contenida en dos tipos de archivos: . (archivo de firmware basado) y .nvu (archivo PRI del operador y archivo PRI del OEM). Para actualizar las 3 versiones del EM9293, la actualización del firmware debe realizarse dos veces por separado. Esto se explica con más detalle en la sección Actualización de EM9293.
1. Identifique el modelo del módem y el firmware en ejecución con el comando:
show cellularhardware
Ejemplo:
ISR2#show cellular 0/2/0 hardware
Modem Firmware Version = M0H.030202
Host Firmware Version = A0H.000302
Device Model ID = FN980
International Mobile Subscriber Identity (IMSI) = 268011202523393
International Mobile Equipment Identity (IMEI) = 351533923179472
Integrated Circuit Card ID (ICCID) = 8935101812338223816
Mobile Subscriber Integrated Services
Digital Network-Number (MSISDN) =
Modem Status = Modem Online
Current Modem Temperature = 46 deg C
PRI version = 1080-115, Carrier = Generic GCF
OEM PRI version = 1080-115
2. Descargue el archivo correcto de software.cisco.com.
Para este ejemplo:
Si el modelo es EM9293, los archivos se deben descargar de la siguiente sección:
Dependiendo del modelo del módem, los siguientes pasos de actualización se siguen en la sección "Actualización de FN980" o "Actualización de EM9293".
1. Cree una carpeta en flash con un nombre diferente de firmware o fw:
mk_dir firm_new
Ejemplo:
ISR2#mkdir firm_new
Create directory filename [firm_new]?
Created dir bootflash:/firm_new
2. Mueva el archivo de firmware a la carpeta creada en el paso anterior.
3. Actualice el firmware mediante el comando:
microcode reload cellularmodem-provision
Ejemplo:
ISR2#microcode reload cellular 0 2 modem-provision bootflash:/firm_new/
Para los módems EM9293, hay 3 archivos disponibles para la actualización del firmware:
Ejemplo:
NVU (archivo PRI OEM)
Ejemplo:
Para actualizar las 3 versiones (firmware basado, PRI del operador y PRI del OEM), el proceso de actualización del firmware debe realizarse dos veces por separado:
1. Actualice el router a la última versión de Cisco IOS XE.
2. Descargue los archivos .y .nvu
3. Cree 2 carpetas en la memoria de inicialización del router para cada proceso de actualización del firmware:
Router#mkdir bootflash:fw_vzw_em7455
Create directory filename [fw_vzw_em7455]?
Created dir bootflash:/fw_vzw_em7455
Router#mkdir bootflash:oem_pri_em7455
Create directory filename [oem_pri_em7455]?
Created dir bootflash:/oem_pri_em7455
4. Copie el archivo descargado en las carpetas recién creadas:
Router#copy usb0:/7455_fw/74xx_02.33.03.00.cwe bootflash:/fw_vzw_em7455/
Destination filename [/fw_vzw_em7455/74xx_02.33.03.00.cwe]?
Copy in
progress...CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCC
64426341 bytes copied in 3.520 secs (18302938 bytes/sec)
Router#
Router#
Router#copy usb0:/7455_fw/7455_02.33.03.00_VERIZON_002.079_001.nvu bootflash:/fw_vzw_em7455/
Destination filename [/fw_vzw_em7455/7455_02.33.03.00_VERIZON_002.079_001.nvu]?
Copy in progress...C 17447 bytes copied in 0.024 secs (726958 bytes/sec)
Router#
Router#
Router#copy usb0:/7455_oem_pri/EM7455_1102526_02.33.03.00_00_Cisco_000.016_000.nvu bootflash:/oem_pri_em7455/
Destination filename [/oem_pri_em7455/EM7455_1102526_02.33.03.00_00_Cisco_000.016_000.nvu]?
Copy in progress...C
18051 bytes copied in 0.028 secs (644679 bytes/sec)
Router#
5. Compruebe que los archivos se han copiado correctamente en las carpetas recién creadas:
Router#dir bootflash:fw_vzw_em7455
Directory of bootflash:/fw_vzw_em7455/
146884 -rw- 17447 Oct 27 2021 04:48:09 +00:00 7455_02.33.03.00_VERIZON_002.079_001.nvu
106090 -rw- 64426341 Oct 27 2021 04:46:21 +00:00 74xx_02.33.03.00.cwe
2908606464 bytes total (201584640 bytes free)
Router#
Router#
Router#dir bootflash:oem_pri_em7455
Directory of bootflash:/oem_pri_em7455/
155047 -rw- 18051 Oct 27 2021 04:52:38 +00:00 EM7455_1102526_02.33.03.00_00_Cisco_000.016_000.nvu
2908606464 bytes total (201584640 bytes free)
Router#
6. Verifique las versiones actuales de firmware, Carrier PRI y OEM PRI:
Router#show cellular 0/2/0 hardware
Modem Firmware Version = SWI9X30C_02.30.01.01
Device Model ID = EM7455 International Mobile Subscriber Identity (IMSI) = 311480371731931
International Mobile Equipment Identity (IMEI) = 356129073232008
Integrated Circuit Card ID (ICCID) = 89148000003650136091
Mobile Subscriber Integrated Services
Digital Network-Number (MSISDN) = 4086098674
Factory Serial Number (FSN) = LF103794050210
Modem Status = Modem Online
Current Modem Temperature = 36 deg C
PRI SKU ID = 1102526, PRI version = 002.052_003, Carrier = VERIZON
OEM PRI version = 000.012
Router#
Router#
Router#show cellular 0/2/0 firmware
Idx Carrier FwVersion PriVersion Status
1 ATT 02.32.08.00 002.067_001 Inactive
2 BELL 02.24.05.06 001.005_000 Inactive
3 GENERIC 02.30.01.01 002.045_001 Inactive
4 ROGERS 02.30.01.01 001.023_000 Inactive
5 SPRINT 02.30.01.01 002.045_000 Inactive
6 TELUS 02.30.01.01 001.023_000 Inactive
7 US-Cellular 02.30.01.01 000.020_000 Inactive
8 VERIZON 02.30.01.01 002.052_003 Active
9 VODAFONE 02.24.03.00 001.001_000 Inactive
Firmware Activation mode = AUTO
Router#
7. Inicie la actualización del firmware del módem mediante el comando microcode reload:
microcode reload cellular 0 2 modem-provision bootflash:
Actualización del firmware y del PRI del operador:
Router#microcode reload cellular 0 2 modem-provision bootflash:fw_vzw_em7455
Reload microcode? [confirm]
Log status of firmware download in router flash?[confirm]
Firmware download status will be logged in bootflash:fwlogfile
Microcode Reload Process launched for cwan slot/bay =0/2; hw type=0x102download option = 0
Router#
*****************************************************
The interface will be Shut Down for Firmware Upgrade
This will terminate any active data connections.
*****************************************************Success !! send FW Upgrade command to card **************************
Modem will be upgraded!
Upgrade process will take up to 15 minutes. During this time the modem will be unusable.
Please do not remove power or reload the router during the upgrade process.
***************************
*Oct 27 05:01:56.150: %LINK-5-CHANGED: Interface Cellular0/2/0, changed state to administratively down
*Oct 27 05:01:56.155: %LINK-5-CHANGED: Interface Cellular0/2/1, changed state to administratively down
----------------------------
FIRMWARE INFO BEFORE UPGRADE:
Modem Device ID: EM7455 MODEM F/W Boot Version: SWI9X30C_02.30.01.01
Modem F/W App Version: SWI9X30C_02.30.01.01 Modem SKU ID: 1102526
Modem Package Identifier:
Modem PRI Ver: 000.012 Modem Carrier Name: VERIZON
Modem Carrier Revision: 002.052_003
----------------------------
FW_UPGRADE: Modem needs CWE, PRI
*Oct 27 05:02:20.571: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[unbind] State[1]
*Oct 27 05:02:21.577: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[remove] State[0]
FW_UPGRADE: Upgrade begin at Wed Oct 27 05:02:24 2021
FW_UPGRADE: Upgrade end at Wed Oct 27 05:03:35 2021
FW_UPGRADE: Firmware upgrade success.....
FW_UPGRADE: Waiting for modem to become online
*Oct 27 05:03:35.331: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: kernel: GobiSerial driver ttyUSB0: usb_serial_generic_submit_read_urb - usb_submit_urb failed: -19
*Oct 27 05:03:35.331: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: kernel: GobiSerial driver ttyUSB0: usb_serial_generic_submit_read_urb - usb_submit_urb failed: -19
*Oct 27 05:03:45.785: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[add] State[1]
*Oct 27 05:03:45.927: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[bind] State[1]
----------------------------
FIRMWARE INFO AFTER UPGRADE:
Modem Device ID: EM7455 MODEM F/W Boot Version: SWI9X30C_02.33.03.00
Modem F/W App Version: SWI9X30C_02.33.03.00 Modem SKU ID: 1102526
Modem Package Identifier:
Modem PRI Ver: 000.012 Modem Carrier Name: VERIZON
Modem Carrier Revision: 002.079_001
----------------------------
F/W Upgrade: Firmware Upgrade has Completed Successfully
*Oct 27 05:05:56.936: %CELLWAN-2-MODEM_UP: Modem in slot 0/2 is now UP
*Oct 27 05:05:57.141: %CELLWAN-2-MODEM_RADIO: Cellular0/2/0 Modem radio has been turned on
*Oct 27 05:05:57.152: %CELLWAN-5-FIRMWARE_SWITCH: Firmware switchover initiated for modem in slot 0/2
*Oct 27 05:06:03.152: %CELLWAN-4-MODEM_RESTART_IND: Cellular0/2/0 Modem restart reason: Request Modem Reset
*Oct 27 05:06:23.214: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[unbind] State[1]
*Oct 27 05:06:24.230: %CELLWAN-2-MODEM_DOWN: Modem in slot 0/2 is DOWN
*Oct 27 05:06:24.223: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[remove] State[2]
*Oct 27 05:06:30.672: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[add] State[1]
*Oct 27 05:06:30.846: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[bind] State[1]
*Oct 27 05:08:41.959: %CELLWAN-2-MODEM_UP: Modem in slot 0/2 is now UP
*Oct 27 05:08:42.162: %CELLWAN-2-MODEM_RADIO: Cellular0/2/0 Modem radio has been turned on
*Oct 27 05:08:44.159: %LINK-3-UPDOWN: Interface Cellular0/2/0, changed state to down
*Oct 27 05:08:44.163: %LINK-3-UPDOWN: Interface Cellular0/2/1, changed state to down
*Oct 27 05:09:09.216: %LINK-3-UPDOWN: Interface Cellular0/2/0, changed state to up
*Oct 27 05:09:10.216: %LINEPROTO-5-UPDOWN: Line protocol on Interface Cellular0/2/0, changed state to up
Router#
Actualización de OEM PRI:
Router#microcode reload cellular 0 2 modem-provision bootflash:oem_pri_em7455
Reload microcode? [confirm]
Log status of firmware download in router flash?[confirm]
Firmware download status will be logged in bootflash:fwlogfile
Microcode Reload Process launched for cwan slot/bay =0/2; hw type=0x102download option = 0
Router#
*****************************************************
The interface will be Shut Down for Firmware Upgrade
This will terminate any active data connections.
*****************************************************Success !! send FW Upgrade command to card
*Oct 27 05:10:29.468: %LINK-3-UPDOWN: Interface Cellular0/2/0, changed state to down
*Oct 27 05:10:30.468: %LINEPROTO-5-UPDOWN: Line protocol on Interface Cellular0/2/0, changed state to down
**************************
Modem will be upgraded!
Upgrade process will take up to 15 minutes. During this time the modem will be unusable.
Please do not remove power or reload the router during the upgrade process.
***************************
*Oct 27 05:10:34.476: %LINK-5-CHANGED: Interface Cellular0/2/0, changed state to administratively down
*Oct 27 05:10:36.480: %LINK-5-CHANGED: Interface Cellular0/2/1, changed state to administratively down
----------------------------
FIRMWARE INFO BEFORE UPGRADE:
Modem Device ID: EM7455 MODEM F/W Boot Version: SWI9X30C_02.33.03.00
Modem F/W App Version: SWI9X30C_02.33.03.00 Modem SKU ID: 1102526
Modem Package Identifier:
Modem PRI Ver: 000.012 Modem Carrier Name: VERIZON
Modem Carrier Revision: 002.079_001
----------------------------
OEM PRI for SKU :1102526.
*Oct 27 05:10:55.092: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[unbind] State[1]
*Oct 27 05:10:56.094: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[remove] State[0]
FW_UPGRADE: Upgrade begin at Wed Oct 27 05:10:58 2021
FW_UPGRADE: Upgrade end at Wed Oct 27 05:11:00 2021
FW_UPGRADE: Firmware upgrade success.....
FW_UPGRADE: Waiting for modem to become online
*Oct 27 05:11:00.225: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: kernel: GobiSerial driver ttyUSB0: usb_serial_generic_submit_read_urb - usb_submit_urb failed: -19
*Oct 27 05:11:00.225: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: kernel: GobiSerial driver ttyUSB0: usb_serial_generic_submit_read_urb - usb_submit_urb failed: -19
*Oct 27 05:11:07.693: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[add] State[1]
*Oct 27 05:11:07.841: %IOSXE-3-PLATFORM: R0/0: ngiolite: WWAN modem Action:[bind] State[1]
----------------------------
FIRMWARE INFO AFTER UPGRADE:
Modem Device ID: EM7455 MODEM F/W Boot Version: SWI9X30C_02.33.03.00
Modem F/W App Version: SWI9X30C_02.33.03.00 Modem SKU ID: 1102526
Modem Package Identifier:
Modem PRI Ver: 000.016 Modem Carrier Name: VERIZON
Modem Carrier Revision: 002.079_001
----------------------------
F/W Upgrade: Firmware Upgrade has Completed Successfully
*Oct 27 05:13:18.936: %CELLWAN-2-MODEM_UP: Modem in slot 0/2 is now UP
*Oct 27 05:13:19.141: %CELLWAN-2-MODEM_RADIO: Cellular0/2/0 Modem radio has been turned on
*Oct 27 05:13:21.140: %LINK-3-UPDOWN: Interface Cellular0/2/0, changed state to down
*Oct 27 05:13:21.143: %LINK-3-UPDOWN: Interface Cellular0/2/1, changed state to down
Router#
8. Compruebe que el formware del módem, la portadora PRI y la OEM PRI se actualizaron correctamente:
Router#show cellular 0/2/0 hardware
Modem Firmware Version = SWI9X30C_02.33.03.00
Device Model ID = EM7455
International Mobile Subscriber Identity (IMSI) = 311480371731931
International Mobile Equipment Identity (IMEI) = 356129073232008
Integrated Circuit Card ID (ICCID) = 89148000003650136091
Mobile Subscriber Integrated Services
Digital Network-Number (MSISDN) = 4086098674
Factory Serial Number (FSN) = LF103794050210
Modem Status = Modem Online
Current Modem Temperature = 37 deg C
PRI SKU ID = 1102526, PRI version = 002.079_001, Carrier = VERIZON
OEM PRI version = 000.016
Router#
Router#
Router#show cellular 0/2/0 firmware
Idx Carrier FwVersion PriVersion Status
1 ATT 02.32.08.00 002.067_001 Inactive
2 GENERIC 02.30.01.01 002.045_001 Inactive
3 SPRINT 02.30.01.01 002.045_000 Inactive
4 VERIZON 02.33.03.00 002.079_001 Active
5 VODAFONE 02.24.03.00 001.001_000 Inactive
Firmware Activation mode = AUTO
Router#
Se recomienda ejecutar siempre la versión de software más reciente disponible para el router de Cisco y el firmware de módem más reciente, ya que contiene los archivos PRI más recientes necesarios para la compatibilidad con el operador de telefonía móvil.
Revisión | Fecha de publicación | Comentarios |
---|---|---|
1.0 |
04-Feb-2025 |
Versión inicial |