¿Cómo puedo utilizar mis productos de Cisco Telepresence con Voiptalk?

Opciones de descarga

  • PDF     (82.8 KB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (86.6 KB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (70.4 KB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:30 de diciembre de 2010
ID del documento:112321

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Introducción

Este artículo se relaciona con Cisco TelePresence MCU 4203, Cisco TelePresence MCU MSE 8420, Cisco TelePresence IP VCR 2210, Cisco TelePresence VCR MSE 8220, Cisco TelePresence ISDN GW 3241, Cisco TelePresence ISDN GW productos MSE 8321, Cisco TelePresence IP GW 3510, Cisco TelePresence MCU 4505 y Cisco TelePresence MCU MSE 8510.

P. ¿Cómo puedo utilizar mi producto TelePresence con Voiptalk?

A. Voiptalk permite a los usuarios registrarse y realizar llamadas telefónicas a otros usuarios de cualquier parte del mundo mediante el protocolo SIP. Los productos MCU, VCR IP y GW IP de Codian pueden registrar y realizar llamadas mediante Voiptalk siguiendo estos pasos:

  1. Obtenga un inicio de sesión Voiptalk* para su unidad Codian desde https://www.voiptalk.org/products/signup.php. Esto requiere una dirección de correo electrónico a la que enviarán una ID y una contraseña.

  2. Vaya a Settings > SIP e introduzca los siguientes detalles:

    • Para la configuración de registro SIP, seleccione Registrar sólo MCU

    • Para la dirección del registro SIP, introduzca voiptalk.org

    • Para el tipo de registro SIP, seleccione SIP estándar

    • Para Nombre de usuario, introduzca <voiptalk id del correo electrónico de introducción>

    • Para la contraseña, introduzca <voiptalk password from entry email>

    • Para la dirección de proxy SIP, introduzca nat.voiptalk.org:5065

    • Para el transporte saliente, seleccione UDP

    • Para el códec de vídeo: seleccione H.263

    • Para códec de audio: seleccione G.711

  3. Haga clic en Aplicar cambios. El producto Codian se registrará en Voiptalk. Ahora puede llamar entre esta y otras cuentas de Voiptalk en cualquier dirección marcando el ID de Voiptalk. Nota: Los firewalls entre el terminal y el producto Codian deben tener en cuenta SIP y tener los puertos relevantes abiertos para permitir los mensajes de llamada y los medios. (consulte Preguntas frecuentes ¿Qué puertos TCP/UDP utilizan los productos Codian?)

  4. Si desea que las personas que llaman marquen directamente en una conferencia, agregue una conferencia en la MCU con el número de ID de Voiptalk. Alternativamente, vaya a Settings > Conference y para llamadas entrantes a números desconocidos seleccione Create new ad hoc conference. Esto creará una nueva conferencia con ese número cada vez que un usuario marque. Tenga en cuenta que se trata de una configuración para todo el dispositivo. (Si establece ese campo en asistente automático predeterminado se conectará a las personas al asistente automático principal para que puedan navegar a diferentes conferencias).

  5. Para los usuarios de IP GW, puede marcar números PSTN a través de Voiptalk configurando una regla de plan de marcación que enruta el número llamado al Registro SIP.

* Codian no es responsable del contenido de sitios web de terceros

Información Relacionada

Historial de revisiones

Revisión Fecha de publicación Comentarios
1.0
30-Dec-2010
Versión inicial

¿Resultó útil este documento?

FeedbackComentarios

Contacte a Cisco