Configuración inicial de IPX y troubleshooting entre el router de Cisco y el servidor del Novell Netware

Opciones de descarga

PDF (380.2 KB)
Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
ePub (336.2 KB)
Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
Mobi (Kindle) (396.6 KB)
Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos

Actualizado:1 de septiembre de 2005

ID del documento:19165

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Contenido

Introducción

Antes de que usted comience

Convenciones

prerrequisitos

Componentes Utilizados

Configurar

Diagrama de la red

Configuraciones

Verificación

Troubleshooting

Información Relacionada

Introducción

Este documento resume los pasos necesarios configurar con éxito a un router de Cisco para comunicar con (los Ethernetes o Token Ring) un servidor Netware localmente asociado en un esfuerzo para encaminar el IPX. Los pasos de la Configuración general son como sigue:

Determine el network number deseado IPX para el segmento local.
Configure la encaminamiento IPX en el router.
Configure el interfaz encaminado local para el network number y la encapsulación correctos (tipo de trama) IPX.

Antes de que usted comience

Convenciones

Para más información sobre los convenios del documento, vea los convenios de los consejos técnicos de Cisco.

prerrequisitos

No hay requisitos previos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

Este documento no tiene restricciones específicas en cuanto a versiones de software y de hardware.

La Información presentada en este documento fue creada de los dispositivos en un entorno específico del laboratorio. Todos los dispositivos que se utilizan en este documento se pusieron en funcionamiento con una configuración verificada (predeterminada). Si la red está funcionando, asegúrese de haber comprendido el impacto que puede tener un comando antes de ejecutarlo.

Configurar

En esta sección encontrará la información para configurar las funciones descritas en este documento.

Nota: Para obtener información adicional sobre los comandos que se utilizan en este documento, use la herramienta IOS Command Lookup

Diagrama de la red

Este documento utiliza la instalación de red que se muestra en el siguiente diagrama.

Configuraciones

Este documento usa las configuraciones detalladas a continuación.

Configure la encaminamiento IPX en el router.
Configure el network number IPX del interfaz y del servidor Novell del router.

Configure la encaminamiento IPX en el router

Configure la encaminamiento IPX en el router
Router#config t Router(config)#ipx routing Router(config)#exit Router# Nota: Después de publicar el comando ipx routing en el modo de la configuración en su router, usted puede conseguir el mensaje de error siguiente: `% de la entrada inválida detectada en la etiqueta de plástico del “^”`. Si usted consigue este mensaje, la imagen del software que se ejecuta en su router no utiliza el IPX. Actualice a su router con la imagen del software que utiliza la encaminamiento IPX. !--- Verify the IPX servers and IPX routes on the router. Router#show ipx servers <no output> Router#show ipx route Codes: C - Connected primary network, c - Connected secondary network S - Static, F - Floating static, L - Local (internal), W - IPXWAN R - RIP, E - EIGRP, N - NLSP, X - External, A - Aggregate s - seconds, u - uses, U - Per-user static/Unknown, H - Hold-down 0 Total IPX routes. Up to 1 parallel paths and 16 hops allowed. No default route known. Router#show IPX interface brief Interface IPX Network Encapsulation Status IPX State Ethernet0 unassigned not config'd up n/a Serial0 unassigned not config'd administratively down n/a Serial1 unassigned not config'd administratively down n/a A este punto, se activa la encaminamiento IPX. Sin embargo, ningunas rutas o servidores están apareciendo. El interfaz del router que conecta con el segmento del servidor Netware necesita ser configurado con una dirección de red IPX. Es esencial que la coincidencia del network number IPX del interfaz del router la dirección de red externa IPX del servidor Netware local. La configuración siguiente muestra qué sucede si crean a una dirección de red IPX de la falsificación para las interfaces Ethernet 0 del router.

Router#config t
Router(config)#ipx routing
Router(config)#exit
Router#

Nota: Después de publicar el comando ipx routing en el modo de la configuración en su router, usted puede conseguir el mensaje de error siguiente: % de la entrada inválida detectada en la etiqueta de plástico del “^”. Si usted consigue este mensaje, la imagen del software que se ejecuta en su router no utiliza el IPX. Actualice a su router con la imagen del software que utiliza la encaminamiento IPX.


!--- Verify the IPX servers and IPX routes on the router.
 
Router#show ipx servers
<no output> 

Router#show ipx route 
Codes: C - Connected primary network,    c - Connected secondary network
        S - Static, F - Floating static, L - Local (internal), W - IPXWAN
        R - RIP, E - EIGRP, N - NLSP, X - External, A - Aggregate
        s - seconds, u - uses, U - Per-user static/Unknown, H - Hold-down

0 Total IPX routes. Up to 1 parallel paths and 16 hops allowed.
     
No default route known.

Router#show IPX interface brief 
Interface            IPX Network Encapsulation Status                 IPX State
 Ethernet0            unassigned  not config'd  up                     n/a
 Serial0              unassigned  not config'd  administratively down  n/a
 Serial1              unassigned  not config'd  administratively down  n/a

A este punto, se activa la encaminamiento IPX. Sin embargo, ningunas rutas o servidores están apareciendo. El interfaz del router que conecta con el segmento del servidor Netware necesita ser configurado con una dirección de red IPX. Es esencial que la coincidencia del network number IPX del interfaz del router la dirección de red externa IPX del servidor Netware local. La configuración siguiente muestra qué sucede si crean a una dirección de red IPX de la falsificación para las interfaces Ethernet 0 del router.

Configure el network number IPX del interfaz y del servidor Novell del router
!--- The IPX address is assigned to the interface. Router#config t Router(config)#interface ethernet 0 Router(config-if)#IPX network 123 Router#show IPX interface brief Interface IPX Network Encapsulation Status IPX State Ethernet0 123 NOVELL-ETHER up [up] Serial0 unassigned not config'd administratively down n/a Serial1 unassigned not config'd administratively down n/a !--- The IPX address 123 shows up as a directly connected route. Router#show ipx route Codes: C - Connected primary network, c - Connected secondary network S - Static, F - Floating static, L - Local (internal), W - IPXWAN R - RIP, E - EIGRP, N - NLSP, X - External, A - Aggregate s - seconds, u - uses, U - Per-user static/Unknown, H - Hold-down 1 Total IPX routes. Up to 1 parallel paths and 16 hops allowed. No default route known. C 123 (NOVELL-ETHER), Et0 !--- Although the IPX address is configured, the !--- router does not show any SAPs/servers. Router#show IPX servers <no output> A este punto, el servidor Novel registrará los mensajes de la consola que indican que hay una red que dirige la discordancía. El interfaz de los Ethernetes del router debe hacer juego el network number externo y el tipo de trama IPX del servidor Netware local. Refiera al documento siguiente para una explicación en la diferencia entre los network number internos y externos de un servidor Netware IPX: Comprensión de los números de red internos y externos en el servidor Novell. Las redes externas IPX del servidor pueden ser determinadas fácilmente teniendo acceso al servidor Netware y publicando el comando config. Este comando se puede publicar vía la consola o la utilidad rconsole del servidor. Nota: Hay dos redes IPX limitadas al NIC del servidor. El network number externo 00000333 IPX está limitado vía el tipo de trama 802.3, y el network number externo 00000222 IPX está limitado vía el tipo de trama 802.2 Nota: Refiera al documento siguiente para los detalles en las convenciones para nombres del encapsulado de Novell (tipo de trama) y de la encapsulación IPX: Encapsulado de Novell y convenciones para nombres de la encapsulación IPX. Predeterminado de Cisco el tipo de trama IPX es 802.3 (encapsulation novell-ether). Predeterminado de Cisco el tipo de trama IPX es 802.3 (encapsulation novell-ether). !--- Configure this command under the !--- interface connecting to the router. Router(config-if)#IPX network 333 encapsulation novell-ether Nota: encapsulation novell-ether está el comando default. Por lo tanto, no es necesario publicar el comando ipx network. No es también necesario agregar los ceros principales adentro la dirección de red IPX !--- With this server’s current configuration, we could alternatively !--- use IPX network 00000222 and frame type 802.2, as shown below. Router#config t Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. Router(config)#interface ethernet 0 Router(config-if)#IPX network 222 encapsulation ? arpa IPX Ethernet_II hdlc HDLC on serial links novell-ether IPX Ethernet_802.3 novell-fddi IPX FDDI RAW sap IEEE 802.2 on Ethernet, FDDI, Token Ring snap IEEE 802.2 SNAP on Ethernet, Token Ring, and FDDI Router(config-if)#ipx network 222 encapsulation sap Router#show running-config interface e0 interface Ethernet0 ip address 192.168.1.44 255.255.255.0 ipx network 222 encapsulation SAP no cdp enable end Router# !--- The show ipx routecommand now displays the updated !--- IPX network configuration. The encapsulation designator in !--- the route now shows SAP. Router#show ipx route Codes: C - Connected primary network, c - Connected secondary network S - Static, F - Floating static, L - Local (internal), W - IPXWAN R - RIP, E - EIGRP, N - NLSP, X - External, A - Aggregate s - seconds, u - uses, U - Per-user static/Unknown, H - Hold-down 1 Total IPX routes. Up to 1 parallel paths and 16 hops allowed. No default route known. C 222 (SAP), Et0 !--- The show ipx servers* command now displays !--- the local server.* Router#show ipx servers Codes: S - Static, P - Periodic, E - EIGRP, N - NLSP, H - Holddown, + = detail U - Per-user static 5 Total IPX Servers Table ordering is based on routing and server info Type Name Net Address Port Route Hops Itf P 4 LS1 3C0124BD.0000.0000.0001:0451 2/01 1 Et0 P 107 LS1 3C0124BD.0000.0000.0001:8104 2/01 1 Et0 P 26B LANSWITCHING_________ 3C0124BD.0000.0000.0001:0005 2/01 1 Et0 P 278 LANSWITCHING_________ 3C0124BD.0000.0000.0001:4006 2/01 1 Et0 P 64E ES1!!!!!!!!!!!!A5569B 1.0000.0000.0001:4000 2/01 1 Et0 Es posible encaminar para las redes múltiples IPX en el mismo segmento. Es necesario asociar cada red a un diverso tipo de encapsulación según lo referido arriba. Por ejemplo, agregaremos un nuevo servidor, LS2, al Ethernet que requiere una diversa red IPX (444). Esto nos requerirá configurar una segunda declaración de la red IPX en los Ethernetes 0, especificando la encapsulación correcta (Novell-éter, 802.3) y la palabra clave que se arrastra secundaria. Router(config)#interface ethernet 0 Router(config-if)#ipx network 444 encapsulation ? arpa IPX Ethernet_II hdlc HDLC on serial links novell-ether IPX Ethernet_802.3 novell-fddi IPX FDDI RAW sap IEEE 802.2 on Ethernet, FDDI, Token Ring snap IEEE 802.2 SNAP on Ethernet, Token Ring, and FDDI Router(config-if)#ipx network 444 encapsulation novell-ether ? secondary Make this network a secondary network <cr> Router(config-if)#ipx network 444 encapsulation novell-ether secondary Router(config-if)#end Router#show running-config int e0 interface Ethernet0 ip address 192.168.1.44 255.255.255.0 ipx network 222 encapsulation SAP ipx network 444 encapsulation NOVELL-ETHER secondary no cdp enable end !--- Note the new output of the show ipx route* !--- and show ipx servers commands.* Router#show ipx route Codes: C - Connected primary network, c - Connected secondary network S - Static, F - Floating static, L - Local (internal), W - IPXWAN R - RIP, E - EIGRP, N - NLSP, X - External, A - Aggregate s - seconds, u - uses, U - Per-user static/Unknown, H - Hold-down 2 Total IPX routes. Up to 1 parallel paths and 16 hops allowed. No default route known. C 222 (SAP), Et0 c 444 (NOVELL-ETHER), Et0 Router#show ipx servers Codes: S - Static, P - Periodic, E - EIGRP, N - NLSP, H - Holddown, + = detail U - Per-user static 9 Total IPX Servers Table ordering is based on routing and server info Type Name Net Address Port Route Hops Itf P 4 LS1 3C0124BD.0000.0000.0001:0451 2/01 1 Et0 P 107 LS1 3C0124BD.0000.0000.0001:8104 2/01 1 Et0 P 26B LANSWITCHING_________ 3C0124BD.0000.0000.0001:0005 2/01 1 Et0 P 278 LANSWITCHING_________ 3C0124BD.0000.0000.0001:4006 2/01 1 Et0 P 4 LS2 3C7E85D0.0000.0000.0001:0451 2/01 1 Et0 P 107 LS2 3C7E85D0.0000.0000.0001:8104 2/01 1 Et0 P 26B LANSWITCHING_________ 3C7E85D0.0000.0000.0001:0005 2/01 1 Et0 P 278 LANSWITCHING_________ 3C7E85D0.0000.0000.0001:4006 2/01 1 Et0 Si es apropiado cambiar el direccionamiento IPX del externo del servidor Novell, utilice la utilidad del *inetcfg. El comando de la consola o del rconsole es inetcfg de la carga. Utilice los gráficos abajo para otros ejemplos. Seleccione los atascamientos* y la prensa ingresa. Seleccione la entrada deseada. Realice los cambios deseados y siga los mensajes para salvar y para salir. Abajo y recomience el servidor, o publique el comando reinitialize system para que el cambio tome el efecto:

Configure el network number IPX del interfaz y del servidor Novell del router


!--- The IPX address is assigned to the interface.
 
Router#config t
Router(config)#interface ethernet 0
Router(config-if)#IPX network 123 

Router#show IPX interface brief 

Interface            IPX Network Encapsulation Status                 IPX State
 Ethernet0            123         NOVELL-ETHER  up                     [up]
 Serial0              unassigned  not config'd  administratively down  n/a
 Serial1              unassigned  not config'd  administratively down  n/a


!--- The IPX address 123 shows up as a directly connected route.
 

Router#show ipx route 
Codes: C - Connected primary network,    c - Connected secondary network
        S - Static, F - Floating static, L - Local (internal), W - IPXWAN
        R - RIP, E - EIGRP, N - NLSP, X - External, A - Aggregate
        s - seconds, u - uses, U - Per-user static/Unknown, H - Hold-down

1 Total IPX routes. Up to 1 parallel paths and 16 hops allowed.
     
No default route known.
     
C        123 (NOVELL-ETHER),  Et0


 !--- Although the IPX address is configured, the !--- router does not show any SAPs/servers.
 

Router#show IPX servers 
<no output>

A este punto, el servidor Novel registrará los mensajes de la consola que indican que hay una red que dirige la discordancía.

El interfaz de los Ethernetes del router debe hacer juego el network number externo y el tipo de trama IPX del servidor Netware local. Refiera al documento siguiente para una explicación en la diferencia entre los network number internos y externos de un servidor Netware IPX: Comprensión de los números de red internos y externos en el servidor Novell. Las redes externas IPX del servidor pueden ser determinadas fácilmente teniendo acceso al servidor Netware y publicando el comando config. Este comando se puede publicar vía la consola o la utilidad rconsole del servidor.

Nota: Hay dos redes IPX limitadas al NIC del servidor. El network number externo 00000333 IPX está limitado vía el tipo de trama 802.3, y el network number externo 00000222 IPX está limitado vía el tipo de trama 802.2

Nota: Refiera al documento siguiente para los detalles en las convenciones para nombres del encapsulado de Novell (tipo de trama) y de la encapsulación IPX: Encapsulado de Novell y convenciones para nombres de la encapsulación IPX. Predeterminado de Cisco el tipo de trama IPX es 802.3 (encapsulation novell-ether).

Predeterminado de Cisco el tipo de trama IPX es 802.3 (encapsulation novell-ether).

 

 !--- Configure this command under the !--- interface connecting to the router.
 
Router(config-if)#IPX network 333 encapsulation novell-ether

Nota: encapsulation novell-ether está el comando default. Por lo tanto, no es necesario publicar el comando ipx network. No es también necesario agregar los ceros principales adentro la dirección de red IPX

 

 !--- With this server’s current configuration, we could alternatively !--- use IPX network 00000222 and frame type 802.2, as shown below.


Router#config t
Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.
Router(config)#interface ethernet 0
Router(config-if)#IPX network 222 encapsulation ? 
   arpa          IPX Ethernet_II
   hdlc          HDLC on serial links
   novell-ether  IPX Ethernet_802.3
   novell-fddi   IPX FDDI RAW
   sap           IEEE 802.2 on Ethernet, FDDI, Token Ring
   snap          IEEE 802.2 SNAP on Ethernet, Token Ring, and FDDI
     
Router(config-if)#ipx network 222 encapsulation sap
Router#show running-config interface e0
     
interface Ethernet0
   ip address 192.168.1.44 255.255.255.0
   ipx network 222 encapsulation SAP
   no cdp enable
   end
Router#


 !--- The show ipx routecommand now displays the updated !--- IPX network configuration. The encapsulation designator in !--- the route now shows SAP.

Router#show ipx route 
Codes: C - Connected primary network,    c - Connected secondary network
        S - Static, F - Floating static, L - Local (internal), W - IPXWAN
        R - RIP, E - EIGRP, N - NLSP, X - External, A - Aggregate
        s - seconds, u - uses, U - Per-user static/Unknown, H - Hold-down
     
 1 Total IPX routes. Up to 1 parallel paths and 16 hops allowed.
     
 No default route known.
     
 C        222 (SAP),           Et0


 !--- The show ipx servers command now displays !--- the local server.

Router#show ipx servers 
Codes: S - Static, P - Periodic, E - EIGRP, N - NLSP, H - Holddown, + = detail
 U - Per-user static
 5 Total IPX Servers
     
Table ordering is based on routing and server info
     
    Type Name                       Net     Address    Port     Route Hops Itf
 P     4 LS1                   3C0124BD.0000.0000.0001:0451      2/01   1  Et0
 P   107 LS1                   3C0124BD.0000.0000.0001:8104      2/01   1  Et0
 P   26B LANSWITCHING_________ 3C0124BD.0000.0000.0001:0005      2/01   1  Et0
 P   278 LANSWITCHING_________ 3C0124BD.0000.0000.0001:4006      2/01   1  Et0
 P   64E ES1!!!!!!!!!!!!A5569B        1.0000.0000.0001:4000      2/01   1  Et0

Es posible encaminar para las redes múltiples IPX en el mismo segmento. Es necesario asociar cada red a un diverso tipo de encapsulación según lo referido arriba. Por ejemplo, agregaremos un nuevo servidor, LS2, al Ethernet que requiere una diversa red IPX (444). Esto nos requerirá configurar una segunda declaración de la red IPX en los Ethernetes 0, especificando la encapsulación correcta (Novell-éter, 802.3) y la palabra clave que se arrastra secundaria.

 
Router(config)#interface ethernet 0
Router(config-if)#ipx network 444 encapsulation ?
   arpa          IPX Ethernet_II
   hdlc          HDLC on serial links
   novell-ether  IPX Ethernet_802.3
   novell-fddi   IPX FDDI RAW
   sap           IEEE 802.2 on Ethernet, FDDI, Token Ring
   snap          IEEE 802.2 SNAP on Ethernet, Token Ring, and FDDI
     
Router(config-if)#ipx network 444 encapsulation novell-ether ?
   secondary  Make this network a secondary network
   <cr> 
Router(config-if)#ipx network 444 encapsulation novell-ether secondary
 Router(config-if)#end
     
Router#show running-config int e0
interface Ethernet0
  ip address 192.168.1.44 255.255.255.0
  ipx network 222 encapsulation SAP
  ipx network 444 encapsulation NOVELL-ETHER secondary
  no cdp enable
end


 !--- Note the new output of the show ipx route !--- and show ipx servers commands.


Router#show ipx route
 Codes: C - Connected primary network,    c - Connected secondary network
        S - Static, F - Floating static, L - Local (internal), W - IPXWAN
        R - RIP, E - EIGRP, N - NLSP, X - External, A - Aggregate
        s - seconds, u - uses, U - Per-user static/Unknown, H - Hold-down
     
2 Total IPX routes. Up to 1 parallel paths and 16 hops allowed.

No default route known.
     
 C        222 (SAP),           Et0
 c        444 (NOVELL-ETHER),  Et0
     
Router#show ipx servers
 Codes: S - Static, P - Periodic, E - EIGRP, N - NLSP, H - Holddown, + = detail
 U - Per-user static
 9 Total IPX Servers
     
Table ordering is based on routing and server info
     
    Type Name                       Net     Address    Port     Route Hops Itf
 P     4 LS1                   3C0124BD.0000.0000.0001:0451      2/01   1  Et0
 P   107 LS1                   3C0124BD.0000.0000.0001:8104      2/01   1  Et0
 P   26B LANSWITCHING_________ 3C0124BD.0000.0000.0001:0005      2/01   1  Et0
 P   278 LANSWITCHING_________ 3C0124BD.0000.0000.0001:4006      2/01   1  Et0
 P     4 LS2                   3C7E85D0.0000.0000.0001:0451      2/01   1  Et0
 P   107 LS2                   3C7E85D0.0000.0000.0001:8104      2/01   1  Et0
 P   26B LANSWITCHING_________ 3C7E85D0.0000.0000.0001:0005      2/01   1  Et0
 P   278 LANSWITCHING_________ 3C7E85D0.0000.0000.0001:4006      2/01   1  Et0

Si es apropiado cambiar el direccionamiento IPX del externo del servidor Novell, utilice la utilidad del inetcfg. El comando de la consola o del rconsole es inetcfg de la carga.