Desembalaje e instalación del chasis


Nota
Las imágenes de este capítulo solo tienen fines de representación, a menos que se indique lo contrario. La apariencia real del chasis y el tamaño pueden variar.

Instalación del adaptador de montaje del soporte en el poste del rack de 23 pulgadas

Para instalar un chasis en un rack de 4 o 2 postes de 23 pulgadas, primero debe instalar el adaptador de montaje del soporte en el rack. Realice estos pasos para instalar el adaptador de montaje del soporte:

Kit de montaje en rack

  • 4 postes: NC57-2RU-ACC-KIT3

  • 2 postes: NC57-2RU-ACC-KIT4

Procedimiento

Monte el adaptador de montaje del soporte en el poste del rack de 23 pulgadas. Utilice tres tornillos de cabeza alomada Phillips de 12-24 con 3,39 Nm (30 pulg.-lb) para fijar cada adaptador de montaje del soporte al poste del rack delantero y trasero a cada lado.

Figura 1. Montaje del adaptador de montaje del soporte en un rack de 2 postes de 23 pulgadas
Figura 2. Montaje del adaptador de montaje del soporte en un rack de 4 postes de 23 pulgadas

1

 Adaptador de montaje del soporte

2

 Tornillos

Qué hacer a continuación

Continúe con la instalación del router consultando los procedimientos para el poste del rack de 19 pulgadas.

Instalación de los carriles de apoyo inferiores

Los carriles de apoyo inferiores soportan el peso del chasis del router en el rack. Para aumentar la estabilidad del rack, debe fijar estos carriles en la unidad de rack (RU) más baja posible.

Procedimiento

Paso 1

Coloque los carriles verticales del rack a 81,3 cm (32 pulgadas) de profundidad para que coincidan con la longitud de los carriles de soporte inferiores. Compruebe los aspectos relativos al espaciado.

Paso 2

Fije el carril de soporte inferior al rack con un destornillador de par Phillips. Use tornillos M5 de 12,45 mm o 12-24 de 1/2 pulg. Equivalentes para cada extremo de los carriles de soporte de los botones y apriete cada tornillo a 4,5Nm (40 pulg.-lb).

Figura 3. Conecte los carriles de apoyo inferiores al rack para el router Cisco 8711-32FH y Cisco 8711-48Z-M

1

Tornillos de cabeza plana Phillips M5 de 6 mm en la parte frontal (2)

2

Tornillos de cabeza plana Phillips M5 de 6 mm en la parte trasera (6)

3

Carriles de apoyo inferiores
Figura 4. Conecte los carriles de soporte inferior al rack para el router Cisco 8712-MOD-M

1

Carriles de apoyo inferiores

2

Tornillos de cabeza plana Phillips M4 de 6 mm (8)
Utilice dos tornillos en cada extremo de cada carril de apoyo inferior.

Paso 3

Repita los pasos 1 y 2 para fijar el otro carril de apoyo inferior al rack.

Nota

 
Asegúrese de que los dos carriles de apoyo inferiores están al mismo nivel. Si no están nivelados, ajuste el carril superior al nivel del carril inferior.

Montaje del chasis en un rack

El chasis se puede montar en un rack de 4 o 2 postes.


Advertencia

Declaración 1032: Elevación del chasis

Para evitar lesiones personales o daños en el chasis, nunca intente levantar o inclinar el chasis utilizando las asas de los módulos, como las fuentes de alimentación, los ventiladores o las tarjetas. Este tipo de tiradores no están diseñados para soportar el peso de la unidad.


Advertencia

Declaración 1006: Advertencia del chasis para montaje en rack y reparación

Para evitar daños físicos al montar o reparar esta unidad en un rack, debe prestar especial atención a que el sistema se mantenga estable. Le ofrecemos las siguientes directrices para garantizar su seguridad:

  • Esta unidad debe montarse en la parte inferior del rack si es la única unidad del rack.

  • Al montar esta unidad en un rack parcialmente completo, cargue el rack de abajo a arriba con el componente más pesado en la parte inferior.

  • Si el rack cuenta con dispositivos que proporcionen estabilidad, instale estos dispositivos antes de montar o reparar la unidad en el rack.


Advertencia

Declaración 1096: Advertencia sobre los auriculares

Presión acústica elevada. Evite escuchar a niveles altos de volumen durante largos periodos de tiempo para evitar posibles lesiones auditivas.


Advertencia

Declaración 1098: Requisito de Izado

Se necesitan personas para izar los elementos pesados o el chasis Para evitar lesiones, mantenga la espalda recta y levante con las piernas, no con la espalda.

Montaje del router en un rack de 2 postes con deslizadores

En esta sección, se describe cómo utilizar el kit de montaje en rack que se incluye con el router para instalar el chasis en un armario o un rack de 19 pulgadas de 2 postes:

  • Cisco 8711-32FH-M

  • Cisco 8711-48Z-M


Precaución
Si el rack está sobre ruedas, asegúrese de que los frenos están accionados o de que el rack está estabilizado.

Para obtener una lista completa de los elementos del kit de montaje en rack de 2 postes (8700-1RU-2P-KIT) que se incluye con el router, consulte Kits de accesorios del router.

Antes de empezar

Para instalar el router en un rack de 23 pulgadas, instale el adaptador de montaje del soporte en el poste del rack de 23 pulgadas (consulte Instalación del adaptador de montaje del soorte en el poste de rack de 23 pulgadas) y, a continuación, continúe con este procedimiento.

Procedimiento

Paso 1

Instale los el montaje del deslizador en el rack de la siguiente manera:

  1. Alinee el conjunto del deslizador izquierdo con los orificios del rack del poste trasero. La guía de deslizamiento debe estar en la parte inferior.

  2. Utilice cuatro tornillos Phillips de cabeza alomada M5 de 12,45 mm con 3,1 Nm (27,44 pulg.-lb) para fijar el conjunto del deslizador al poste del rack trasero.

  3. Repita los pasos 1a y 1b con el otro conjunto del deslizador del otro lado del router.

    Figura 5. Conjunto del deslizador de montaje en rack en un rack de 2 postes de 19 pulgadas: Cisco 8711-32FH-M
    Figura 6. Conjunto del deslizador de montaje en rack en un rack de 2 postes de 19 pulgadas: Cisco 8711-48Z-M

    1

    Conjunto del deslizador

    2

    2 tornillos de cabeza alomada Phillips M5 de 12,45 mm. Un tornillo en cada lado.

    4 tornillos de cabeza alomada Phillips M5 de 12,45 mm en la parte trasera. Dos tornillos en cada lado.

    Nota

     

    En el caso de un rack de 2 postes de 23 pulgadas, monte el conjunto del deslizador en el adaptador de montaje del soporte siguiendo el mismo procedimiento descrito en el paso 2.

Paso 2

Instale el soporte de extensión del terminal de toma de tierra en el chasis. Use dos tornillos de cabeza plana Phillips M4 de 5,7 mm con 1,5 Nm (13,28 pulg.-lb).

Figura 7. Instalación del soporte de extensión del terminal de toma de tierra en el router Cisco 8711-32FH-M

1

 Soporte de extensión de terminal de toma de tierra

2

2 tornillos de cabeza plana Philips M4 de 5,7 mm
Figura 8. Instalación del soporte de extensión del terminal de toma de tierra en el router Cisco 8711-48Z-M

1

 Soporte de extensión de terminal de toma de tierra

2

2 tornillos de cabeza plana Philips M4 de 5,7 mm

Paso 3

Instale soportes de deslizadores en el router de la siguiente manera:

  1. Determine qué extremo del chasis se va a colocar en el pasillo de frío de la siguiente manera:

    • Si el router tiene módulos de entrada en la parte del puerto. Coloque el router de modo que los puertos estén en el pasillo frío.

    • Si el router tiene módulos de salida en la parte del puerto, coloque el router de manera que los módulos de ventilador y de fuente de alimentación estén en el pasillo frío.

  2. Con las orejas del soporte del deslizador alineadas con la parte delantera del chasis como se muestra en la imagen, utilice doce tornillos M4 x 5,7 mm de cabeza plana con 1,5 Nm (13,28 pulg.-lb) para fijar el soporte al chasis.

  3. Repita el paso con el otro soporte del deslizador del otro lado del router.

    Figura 9. Montaje de los soportes del deslizador en un router Cisco 8711-32FH-M de 2 postes de 19 pulgadas.
    Alinee el soporte del deslizador con la placa frontal del router.
    Figura 10. Montaje de los soportes del deslizador en un router Cisco 8711-32FH-M de 2 postes de 19 pulgadas a lo largo de la línea de marcación
    Alinee los soportes del deslizador con la línea de marcación. Consulte esta imagen para ver los detalles de las líneas de marcación.

    1

    		 Soportes del deslizador

    2

    		 6 tornillos de cabeza plana Philips M4 de 5,7 mm en cada lado
Figura 11. Montaje de los soportes del deslizador en un router Cisco 8711-48Z-M de 2 postes de 19 pulgadas.

1

 Soportes del deslizador izquierdo y derecho

2

 12 tornillos de cabeza plana Philips M4 de 5,7 mm Seis tornillos en cada lado.

Paso 4

Instale el router en el rack de 2 postes de la siguiente manera:

  1. Sosteniendo el router con ambas manos, coloque la parte trasera del router entre los postes delanteros del rack.

  2. Mueva el router hasta que los soportes del deslizador entren en contacto con las guías de deslizamiento instaladas en el rack. Deslice los soportes del deslizador sobre las guías de deslizamiento y, a continuación, deslice suavemente el router dentro del rack.

  3. Mantenga el nivel del chasis mientras la segunda persona inserta seis tornillos de cabeza alomada (M5) en cada uno de los dos soportes de montaje en rack (utilizando un total de doce tornillos) y en las tuercas enjauladas u orificios roscados de los carriles de montaje en rack verticales.

  4. Apriete los tornillos de cabeza alomada Phillips M5 de 12,45 mm a 3,1 Nm (27,44 pulg.-lb).

Figura 12. Deslice el chasis en el rack de 2 postes de 19 pulgadas: Cisco 8711-32FH-M

1

 2 tornillos de cabeza alomada Phillips M5 de 12,45 mm. Dos tornillos en cada lado.

2

Conjunto del deslizador
Figura 13. Deslice el chasis en el rack de 2 postes de 19 pulgadas: router Cisco 8711-48Z-M

1

 2 tornillos de cabeza alomada Phillips M5 de 12,45 mm. Dos tornillos en cada lado del chasis.

2

Conjunto del deslizador
Figura 14. Chasis montado en el rack de 2 postes de 19 pulgadas

Montaje del router en un rack de 4 postes con deslizadores

En esta sección, se describe cómo utilizar el kit de montaje en rack que se incluye con el router para instalar el chasis en un armario o un rack de 19 pulgadas de 4 postes.

  • Cisco 8711-32FH-M

  • Cisco 8711-48Z-M


Precaución
Si el rack está sobre ruedas, asegúrese de que los frenos están accionados o de que el rack está estabilizado.

Para obtener una lista completa de los elementos del kit de montaje en rack de 4 postes (8700-1RU-4P-KIT) que se incluye con el router, consulte Kits de accesorios del router.

Antes de empezar

Para instalar el router en un rack de 23 pulgadas, instale el adaptador de montaje del soporte en el poste del rack de 23 pulgadas (consulte Instalación del adaptador de montaje del soorte en el poste de rack de 23 pulgadas) y, a continuación, continúe con este procedimiento.

Procedimiento

Paso 1

Instale los el montaje del deslizador en el rack de la siguiente manera:

  1. Alinee el deslizador externo del conjunto del deslizador izquierdo con los orificios del rack del poste trasero y el deslizador interno del conjunto del deslizador izquierdo con los orificios del rack del poste delantero. La guía de deslizamiento debe estar en la parte inferior.

  2. Utilice cuatro tornillos Phillips de cabeza alomada de 12-24 x 0,5"L (tres en la parte trasera y uno en la parte delantera) con 27,44 pulg.-lb (3,1 N-m) para fijar el conjunto del deslizador al poste del rack delantero y trasero.

  3. Repita los pasos 1a y 1b con el otro conjunto del deslizador del otro lado del router.

    Figura 15. Conjunto del deslizador de montaje en rack en un rack de 4 postes de 19 pulgadas: Cisco 8711-32FH-M y Cisco 8711-48Z-M

    1

    		 Tornillos delanteros: dos tornillos Phillips de cabeza alomada de 12-24 x 0,5"L. Un tornillo en cada lado.

    2

    Tornillos traseros: seis tornillos Phillips de cabeza alomada de 12-24 x 0,5"L. Tres tornillos en cada lado.

    3

    Conjunto del deslizador

    Nota

     

    En el caso de un rack de 2 postes de 23 pulgadas, monte el conjunto del deslizador en el adaptador de montaje del soporte siguiendo el mismo procedimiento descrito en el paso 1.

Paso 2

Instale soportes de deslizadores en el router de la siguiente manera:

  1. Determine qué extremo del chasis se va a colocar en el pasillo de frío de la siguiente manera:

    • Si el router tiene módulos de entrada en la parte del puerto. Coloque el router de modo que los puertos estén en el pasillo frío.

    • Si el router tiene módulos de salida en la parte del puerto, coloque el router de manera que los módulos de ventilador y de fuente de alimentación estén en el pasillo frío.

  2. Instale el soporte de extensión del terminal de toma de tierra en el chasis. Use dos tornillos de cabeza plana Phillips M4 de 5,7 mm con 1,5 Nm (13,28 pulg.-lb).

    Figura 16. Instalación del soporte de extensión del terminal de toma de tierra en el router Cisco 8711-32FH-M

    1

    		 Soporte de extensión de terminal de toma de tierra

    2

    2 tornillos de cabeza plana Philips M4 de 5,7 mm
    Figura 17. Instalación del soporte de extensión del terminal de toma de tierra a lo largo de la línea de marcación en un router Cisco 8711-32FH-M de 4 postes de 19 pulgadas

    1

    		 Línea de marcación para la alineación

    2

    Soportes del deslizador

    3

    Soporte de extensión de terminal de toma de tierra
    Figura 18. Instalación del soporte de extensión del terminal de toma de tierra en el router Cisco 8711-48Z-M

    1

    		 Soporte de extensión de terminal de toma de tierra

    2

    2 tornillos de cabeza plana Philips M4 de 5,7 mm

  3. Con las orejas del soporte del deslizador alineadas con la parte delantera del chasis como se muestra en la imagen, utilice seis tornillos de cabeza plana Phillips M4 de 5,7 mm 1,5 Nm (13,28 pulg.-lb) para fijar el soporte al chasis.

  4. Repita el paso 2c con el otro soporte del deslizador del otro lado del router.

    Figura 19. Montaje de los soportes del deslizador en el router Cisco 8711-32FH-M
    Alinee el soporte del deslizador con la placa frontal del router.
    Figura 20. Montaje de los soportes del deslizador en el router Cisco 8711-32FH-M a lo largo de la línea de marcación
    Alinee los soportes del deslizador con la línea de marcación. Consulte esta imagen para ver los detalles de las líneas de marcación.

    1

    		 Soporte del deslizador

    2

    6 tornillos de cabeza plana Philips M4 de 5,7 mm en cada lado
    Figura 21. Montaje de los soportes del deslizador en el router Cisco 8711-48Z-M

    1

    		 Soportes del deslizador izquierdo y derecho

    2

    		 12 tornillos de cabeza plana Philips M4 de 5,7 mm Seis tornillos en cada lado.

Paso 3

Instale el router en el rack de 4 postes de la siguiente manera:

  1. Sosteniendo el router con ambas manos, coloque la parte trasera del router entre los postes delanteros del rack.

  2. Mueva el router hasta que los soportes del deslizador entren en contacto con las guías de deslizamiento instaladas en el rack. Deslice los soportes del deslizador sobre las guías de deslizamiento y, a continuación, deslice suavemente el router dentro del rack.

  3. Mantenga el nivel del chasis mientras la segunda persona inserta dos tornillos de cabeza alomada Phillips 12-24 x 0,5"L en cada uno de los dos soportes de montaje en rack (utilizando un total de cuatro tornillos) y en las tuercas enjauladas u orificios roscados de los carriles de montaje en rack verticales.

  4. Apriete los tornillos de cabeza alomada Phillips 12-24 x 0,5"L a 27,44 pulg.-lb (3,1 Nm).

Figura 22. Deslice el router Cisco 8711-32FH-M en el rack de 4 postes de 19 pulgadas

1

 Chasis

3

 Cuatro tornillos de cabeza alomada Phillips de 12-24 x 0,5"L. Dos tornillos en cada lado.

2

Conjunto del deslizador
Figura 23. Deslice el router Cisco 8711-48Z-M en el rack de 4 postes de 19 pulgadas

1

 Chasis

3

Dos tornillos Phillips de cabeza alomada de 12-24 x 0,5"L. Dos tornillos en cada lado.

2

Conjunto del deslizador

Conexión a tierra del chasis

En esta sección, aplicable a estos chasis, se describe cómo instalar los soportes de conexión a tierra en el chasis:

  • Cisco 8711-32FH-M

  • Cisco 8711-48Z-M


Advertencia

Declaración 1024: Conductor de puesta a tierra

Este equipo debe conectarse a tierra. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desactive nunca el conductor de puesta a tierra ni utilice el equipo sin un conductor de puesta a tierra correctamente instalado. Póngase en contacto con la autoridad de inspección eléctrica pertinente o con un electricista si no está seguro de contar con una conexión a tierra apropiada.


Advertencia

Declaración 1046: Instalación o sustitución de la unidad

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, la conexión a tierra debe hacerse siempre en primer lugar y desconectarse en último al instalar o sustituir la unidad.

Si la unidad tiene módulos, asegúrelos con los tornillos incluidos.


Advertencia

Declaración 2004: Equipo con conexión a tierra

Este equipo está diseñado para que se conecte a tierra de modo que cumpla con los requisitos de emisión e inmunidad. Asegúrese de que el terminal de tierra funcional del switch está conectado a tierra durante el uso normal.


Precaución
Se requiere conexión a tierra el chasis, incluso si el rack ya está conectado a tierra. Se proporciona una almohadilla de puesta a tierra con dos orificios roscados en el chasis para conectar un terminal de toma a tierra o una placa de toma de tierra. La agarradera de toma a tierra debe enumerarse como NRTL. Además, debe utilizarse un conductor de cobre (cable) que debe ser compatible con el código NEC de corriente admisible.

Precaución
Al terminar la conexión a tierra del bastidor, no utilice conectores de agarradera de soldadura, conectores sin tornillos (de empuje), conectores de conexión rápida u otros conectores de ajuste por fricción.

Procedimiento

Paso 1

Utilice una herramienta de pelado de cables para eliminar aproximadamente 19 mm (0,75 pulgadas) de la cobertura del extremo del cable de conexión a tierra AWG n.º 6.

Paso 2

Inserte el extremo pelado del cable de tierra en el extremo abierto del terminal de toma a tierra.

Paso 3

Utilice la herramienta de crimpado para fijar el cable de tierra en el terminal de toma a tierra.

Paso 4

Conecte el cable de conexión a tierra. Conecte un extremo del cable de conexión a tierra del estante (cable AWG n.º 6) al soporte de extensión del terminal de toma de tierra utilizando el conector de terminal de doble orificio especificado.

Paso 5

Conecte el soporte de extensión del terminal de toma de tierra al chasis.

Figura 24. Soporte de extensión del terminal de toma de tierra de Cisco 8711-32FH-M
Figura 25. Soporte de extensión del terminal de toma de tierra de Cisco 8711-48Z-M

1

Soporte de extensión de terminal de toma de tierra

2

2 tornillos de cabeza plana Philips M4 de 5,7 mm

Paso 6

Apriete los tornillos de cabeza plana M4 al valor de par de 1,5 Nm (13,28 pulg.-lb).

Paso 7

Conecte la arandela y el terminal de toma de tierra al chasis. Apriete los dos tornillos de cabeza plana Phillips M4 de 5,7 mm al valor de par de 1,5 Nm (13,28 pulg.-lb). Asegúrese de que el terminal de toma de tierra y el cable no interfieren con otros equipos.

Figura 26. Instalación del soporte de extensión del terminal de toma de tierra en el router Cisco 8711-32FH-M

1

Terminal de toma de tierra

2

Dos tornillos de cabeza alomada Phillips de 10-32 x 0,312"L

3

Arandela M5
Figura 27. Instalación de un terminal de toma de tierra en el router Cisco 8711-48Z-M

1

Terminal de toma de tierra

3

Dos tornillos de cabeza alomada Phillips de 10-32 x 0,312"L

2

Arandela M5

Paso 8

Prepare el otro extremo del cable de toma a tierra y conéctelo a un punto de conexión a tierra adecuado para garantizar una conexión a tierra adecuada.

Montaje del chasis Cisco 8712-MOD-M en un rack de 2 postes utilizando deslizadores

En esta sección, se describe cómo utilizar el kit de montaje en rack que se incluye con el chasis Cisco 8712-MOD-M para instalar los chasis en un armario o un rack de 19 pulgadas de 2 postes.


Precaución
Si el rack está sobre ruedas, asegúrese de que los frenos están accionados o de que el rack está estabilizado.

En la tabla siguiente, se enumeran los elementos que contiene el kit de montaje en rack que se incluye con los routers.

Tabla 1. Kit de montaje en rack de 2 postes: NC57-2RU-ACC-KIT2 (48 cm) y NC57-2RU-ACC-KIT4 (58 cm)

Cantidad

Descripción de la pieza

2

Conjunto del deslizador: izquierdo y derecho

2

Soportes del deslizador: izquierdo y derecho

20

Tornillos Phillips 12-24 de cabeza alomada

26

Tornillos de cabeza plana Philips M4 x 5,7 mm

4

Adaptador de montaje con soporte (disponible solo el kit de montaje en rack de 58 cm)

1

Terminal de toma de tierra

Antes de empezar

Para instalar el router en un rack de 23 pulgadas, instale los soportes de extensión en el poste del rack de 23 pulgadas (consulte Instalación de la placa de extensión en un poste de rack de 23 pulgadas) y, a continuación, continúe con este procedimiento.

Procedimiento

Paso 1

Instale los el montaje del deslizador en el rack de la siguiente manera:

  1. Alinee el conjunto del deslizador izquierdo con los orificios del rack del poste trasero. La guía de deslizamiento debe estar en la parte inferior.

  2. Utilice cuatro tornillos Phillips 12-24 de cabeza alomada con 3,39 N · m (30 pulg.-lb) para fijar el conjunto del deslizador al poste trasero.

  3. Repita los pasos 2a y 2b con el otro conjunto del deslizador del otro lado del router.

    Figura 28. Conjunto del deslizador de montaje en rack en un rack de 2 postes de 19 pulgadas

    1

    		 Conjunto del deslizador

    2

    Tornillos

    3

    Guía de deslizamiento

    Nota

     

    En el caso de un rack de 2 postes de 23 pulgadas, monte el conjunto del deslizador en los soportes de extensión siguiendo el mismo procedimiento descrito en el paso 2.

Paso 2

Instale soportes de deslizadores en el router de la siguiente manera:

  1. Determine qué extremo del chasis se va a colocar en el pasillo de frío de la siguiente manera:

    • Si el router tiene módulos de entrada en la parte del puerto. Coloque el router de modo que los puertos estén en el pasillo frío.

    • Si el router tiene módulos de salida en la parte del puerto, coloque el router de manera que los módulos de ventilador y de fuente de alimentación estén en el pasillo frío.

  2. Con las orejas del soporte del deslizador alineadas con la parte delantera del chasis como se muestra en la imagen, utilice doce tornillos M4 x 5,7 mm de cabeza plana con 12 pulg.-lb (1,4 N · m) para fijar el soporte al chasis

  3. Repita el paso 3c con el otro soporte del deslizador del otro lado del router.

    Figura 29. Montaje de los soportes del deslizador

    1

    		 Soportes del deslizador

    2

    		 Tornillos

Paso 3

Instale el router en el rack de 2 postes de la siguiente manera:

  1. Sosteniendo el router con ambas manos, coloque la parte trasera del router entre los postes delanteros del rack.

  2. Mueva el router hasta que los soportes del deslizador entren en contacto con las guías de deslizamiento instaladas en el rack. Deslice los soportes del deslizador sobre las guías de deslizamiento y, a continuación, deslice suavemente el router dentro del rack.

  3. Mantenga el nivel del chasis mientras la segunda persona inserta seis tornillos de cabeza alomada (tipo 12-24) en cada uno de los dos soportes de montaje en rack (utilizando un total de doce tornillos) y en las tuercas enjauladas u orificios roscados de los carriles de montaje en rack verticales.

  4. Apriete los tornillos Phillips 12-24 de cabeza alomada a 3,39 N · m (30 pulg.-lb).

Figura 30. Chasis de montaje en rack de 19 pulgadas y 2 postes

1

 Tornillos 2 Ubicación de la almohadilla de puesta a tierra

Paso 4

Instale la almohadilla de puesta a tierra en el chasis. Utilice dos tornillos M4 x 5,7 mm con 1,4 N·m (12 pulg.-lb).

Figura 31. Instalación de la almohadilla de puesta a tierra

1

 Almohadilla de conexión a tierra

2

Tornillos

Montaje del chasis Cisco 8712-MOD-M en un rack de 4 postes utilizando deslizadores

En esta sección, se describe cómo utilizar el kit de montaje en rack que se incluye con el chasis Cisco 8712-MOD-M para instalar los chasis en un armario o un rack de 19 pulgadas de 4 postes.


Precaución
Si el rack está sobre ruedas, asegúrese de que los frenos están accionados o de que el rack está estabilizado.

En la tabla siguiente, se enumeran los elementos que contiene el kit de montaje en rack que se incluye con los routers.

Tabla 2. Kit de montaje en rack de 4 postes: NC57-2RU-ACC-KIT (48 cm) y NC57-2RU-ACC-KIT3 (58 cm)

Cantidad

Descripción de la pieza

2

Conjunto del deslizador: izquierdo y derecho

2

Soportes del deslizador: izquierdo y derecho

22

Tornillos Phillips 12-24 de cabeza alomada

22

Tornillos de cabeza plana Philips M4 x 5,7 mm

4

Adaptador de montaje con soporte (disponible solo el kit de montaje en rack de 58 cm)

1

Terminal de toma de tierra

Antes de empezar

Para instalar el router en un rack de 23 pulgadas, instale los soportes de extensión en el poste del rack de 23 pulgadas (consulte Instalación de la placa de extensión en un poste de rack de 23 pulgadas) y, a continuación, continúe con este procedimiento.

Procedimiento

Paso 1

Instale los el montaje del deslizador en el rack de la siguiente manera:

  1. Alinee el deslizador externo del conjunto del deslizador izquierdo con los orificios del rack del poste trasero y el deslizador interno del conjunto del deslizador izquierdo con los orificios del rack del poste delantero. La guía de deslizamiento debe estar en la parte inferior.

  2. Utilice seis tornillos Phillips 12-24 de cabeza alomada (cinco en la parte trasera y uno en la parte delantera) con 3,39 N·m (30 pulg.-lb) para fijar el conjunto del deslizador al poste del rack delantero y trasero.

  3. Repita los pasos 2a y 2b con el otro conjunto del deslizador del otro lado del router.

    Figura 32. Conjunto del deslizador de montaje en rack en un rack de 4 postes de 19 pulgadas

    1

    		 Deslizador externo (del conjunto del deslizador)

    2

    Deslizador interno (del conjunto del deslizador)

    3

    Tornillos

    4

    Guía de deslizamiento

    Nota

     

    En el caso de un rack de 2 postes de 23 pulgadas, monte el conjunto del deslizador en los soportes de extensión siguiendo el mismo procedimiento descrito en el paso 2.

Paso 2

Instale soportes de deslizadores en el router de la siguiente manera:

  1. Determine qué extremo del chasis se va a colocar en el pasillo de frío de la siguiente manera:

    • Si el router tiene módulos de entrada en la parte del puerto. Coloque el router de modo que los puertos estén en el pasillo frío.

    • Si el router tiene módulos de salida en la parte del puerto, coloque el router de manera que los módulos de ventilador y de fuente de alimentación estén en el pasillo frío.

  2. Instale la almohadilla de puesta a tierra en el chasis. Utilice dos tornillos M4 x 5,7 mm con 1,4 N·m (12 pulg.-lb).

    Figura 33. Instalación de la almohadilla de puesta a tierra

    1

    		 Almohadilla de conexión a tierra

    2

    Tornillos

  3. Con las orejas del soporte del deslizador alineadas con la parte delantera del chasis como se muestra en la imagen, utilice diez tornillos M4 x 5,7 mm de cabeza plana con 12 pulg.-lb (1,4 N · m) para fijar el soporte al chasis

  4. Repita el paso 3c con el otro soporte del deslizador del otro lado del router.

    Figura 34. Montaje de los soportes del deslizador

    1

    		 Soporte del deslizador

    2

    		 Tornillos

    3

    Almohadilla de conexión a tierra

Paso 3

Instale el router en el rack de 4 postes de la siguiente manera:

  1. Sosteniendo el router con ambas manos, coloque la parte trasera del router entre los postes delanteros del rack.

  2. Mueva el router hasta que los soportes del deslizador entren en contacto con las guías de deslizamiento instaladas en el rack. Deslice los soportes del deslizador sobre las guías de deslizamiento y, a continuación, deslice suavemente el router dentro del rack.

  3. Mantenga el nivel del chasis mientras la segunda persona inserta cinco tornillos (tipo 12-24) en cada uno de los dos soportes de montaje en rack (utilizando un total de diez tornillos) y en las tuercas enjauladas u orificios roscados de los carriles de montaje en rack verticales.

  4. Apriete los tornillos 12-24 (de cabeza alomada) a 3,39 N · m (30 pulg.-lb).

Figura 35. Chasis de montaje en rack de 19 pulgadas y 2 postes

1

 Tornillos

2

Almohadilla de conexión a tierra

Conexión a tierra del router Cisco 8712-MOD-M


Advertencia

Declaración 1024: Conductor de puesta a tierra

Este equipo debe conectarse a tierra. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desactive nunca el conductor de puesta a tierra ni utilice el equipo sin un conductor de puesta a tierra correctamente instalado. Póngase en contacto con la autoridad de inspección eléctrica pertinente o con un electricista si no está seguro de contar con una conexión a tierra apropiada.


Advertencia

Declaración 1046: Instalación o sustitución de la unidad

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, la conexión a tierra debe hacerse siempre en primer lugar y desconectarse en último al instalar o sustituir la unidad.

Si la unidad tiene módulos, asegúrelos con los tornillos incluidos.


Precaución
Se requiere conexión a tierra el chasis, incluso si el rack ya está conectado a tierra. Se proporciona una almohadilla de toma a tierra con dos orificios roscados en el chasis para conectar una agarradera de toma a tierra o una placa de cubierta de toma a tierra. La agarradera de toma a tierra debe enumerarse como NRTL. Además, debe utilizarse un conductor de cobre (cable) que debe ser compatible con el código NEC de corriente admisible.

Precaución
Al terminar la conexión a tierra del bastidor, no utilice conectores de agarradera de soldadura, conectores sin tornillos (de empuje), conectores de conexión rápida u otros conectores de ajuste por fricción.

Procedimiento

Paso 1

Utilice una herramienta de pelado de cables para eliminar aproximadamente 19 mm (0,75 pulgadas) de la cobertura del extremo del cable de conexión a tierra AWG n.º 6.

Paso 2

Inserte el extremo pelado del cable de tierra en el extremo abierto del terminal de toma a tierra.

Paso 3

Utilice la herramienta de crimpado para fijar el cable de tierra en el terminal de toma a tierra.

En los routers 8712-MOD-M, se requiere crimpado vertical para fijar el cable de conexión a tierra.

Paso 4

Conecte el cable de conexión a tierra:

  1. Retire la etiqueta adhesiva de la almohadilla de conexión a tierra del chasis.

  2. Coloque el terminal de toma a tierra frente a la almohadilla de conexión a tierra de manera que haya un contacto sólido de metal a metal e inserte los tornillos proporcionados con arandelas en los orificios del terminal de toma a tierra y en la almohadilla de conexión a tierra.

    Figura 36. Terminal de toma de tierra 8712-MOD-M

    1

    Terminal de toma de tierra

    2

    Tornillos de cabeza alomada

    3

    Arandela

    4

    Almohadilla de conexión a tierra

  3. Conecte un extremo del cable de conexión a tierra del estante (cable AWG n.º 6) a la placa de protección de la toma de tierra utilizando el conector de agarradera de doble orificio especificado.

Paso 5

Apriete los tornillos de cabeza plana al valor de par de 1,3 N·m (11,5 pulg.-lb).

Paso 6

Asegúrese de que la abrazadera y el cable no interfieren con otros equipos.

Paso 7

Prepare el otro extremo del cable de toma a tierra y conéctelo a un punto de conexión a tierra adecuado para garantizar una conexión a tierra adecuada.

Instalación de los soportes de gestión de cables

Instalación de un soporte de gestión de cables en el router Cisco 8711-32FH-M

Siga estos pasos para instalar un soporte de gestión de cables:

Antes de empezar

El chasis se debe instalar y fijar al rack.

Herramientas y equipo necesarios:

  • Destornillador Phillips con una capacidad de par (suministrado por el cliente)

  • Soporte para la gestión de cables


Nota

  • El soporte para la gestión de cables se envía con el chasis.

  • El soporte de gestión de cables para el router Cisco 8711-32FH-M solo admite cables de fibra óptica.

Procedimiento

Paso 1

Retire el tornillo del medio del lado izquierdo del chasis. Guarde el tornillo para volver a usarlo después.

Paso 2

Alinee el soporte de gestión de cables con el chasis en el lado izquierdo como se muestra en la imagen.

Nota

 

El lado derecho del chasis está reservado para la instalación del terminal de toma de tierra.
Figura 37. Instalación del soporte de gestión de cables en el router Cisco 8711-32FH-M

1

Soporte para la gestión de cables

2

Tornillos

Paso 3

Apriete los tornillos M5 (12-24) a 3,1 Nm (27,88 pulg.-lb) en el lado izquierdo.

Instalación de un soporte de gestión de cables en el router Cisco 8711-48Z-M

Siga estos pasos para instalar un soporte de gestión de cables:

Antes de empezar

El chasis se debe instalar y fijar al rack.

Herramientas y equipo necesarios:

  • Destornillador Phillips con una capacidad de par (suministrado por el cliente)

  • Soporte para la gestión de cables


Nota

  • El soporte para la gestión de cables se envía con el chasis.

  • El soporte de gestión de cables para el router Cisco 8711-48Z-M solo admite cables de fibra óptica.

Procedimiento

Paso 1

Retire el tornillo del medio del lado izquierdo y del lado derecho del chasis. Guarde los tornillos para volver a usarlos después.

Paso 2

Alinee el soporte de gestión de cables con el chasis en cada lado como se muestra en la imagen.

Figura 38. Instalación del soporte de gestión de cables en el router Cisco 8711-48Z-M

1

Soporte para la gestión de cables

2

Tornillo

Paso 3

Apriete los tornillos M5 (12-24) a 27,88 pulg.-lb (3,1 Nm) en cada lado del chasis.