In diesem Abschnitt werden die Warndefinitionen beschrieben und anschließend die wichtigsten Sicherheitswarnungen nach Thema gruppiert aufgeführt.

Allgemeine Sicherheitswarnungen

Hinweis

Anweisung 1089 – Definitionen: geschulte und qualifizierte Person Als geschulte Person wird eine Person definiert, die von einer qualifizierten Person ausgebildet und geschult wurde. Sie unternimmt die nötigen Vorsichtsmaßnahmen bei der Arbeit mit den Geräten. Eine qualifizierte Person/qualifiziertes Fachpersonal ist eine Person, die geschult wurde oder über Erfahrung mit den Geräten verfügt und potenzielle Gefahren bei der Arbeit mit den Geräten kennt.

Warning

Anweisung 9001 – Entsorgung des Produkts Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen.

Warning

Anweisung 1073 – Keine vom Benutzer zu wartenden Teile Innen befinden sich keine zu wartenden Teile. Um Stromschlaggefahr zu vermeiden, öffnen Sie das Gerät nicht.

Warning

Anweisung 1074 – Übereinstimmung mit örtlichen und nationalen elektrischen Richtlinien und Bestimmungen Die Installation des Geräts muss in Übereinstimmung mit den örtlichen und nationalen elektrischen Richtlinien und Bestimmungen erfolgen, um die Stromschlag- und Brandgefahr zu minimieren.

Warning

Anweisung 1020 – Steckdose mit Erdung Gemäß dem Standard für Elektroinstallationen ABNT NBR 5410 muss dieses Gerät an eine Steckdose angeschlossen werden, die über eine dreipolige Erdung verfügt, um die AnwenderInnen vor Stromschlägen zu schützen.

Warning

Anweisung 1029 – Leere Frontplatten und Abdeckungen Leere Frontplatten und Abdeckungen dienen drei wichtigen Funktionen: Sie minimieren die Stromschlag- und Brandgefahr, sie schirmen elektromagnetische Interferenzen (EMI) ab, die möglicherweise andere Geräte stören, und sie leiten Kühlluft durch das Chassis. Betreiben Sie das System nur, wenn alle Karten, Frontplatten, Frontabdeckungen und hinteren Abdeckungen installiert sind.

Warning

Anweisung 1057 – Freisetzung gefährlicher Strahlung Die Verwendung von Kontrollen, Anpassungen oder die Durchführung von Verfahren, die sich von den hier angegebenen unterscheiden, kann/können zur Freisetzung gefährlicher Strahlung führen.

Warning

Anweisung 1062 – Abschalten der Stromzufuhr vor dem Trennen von Verbindungen Explosionsgefahr – Verbinden oder trennen Sie Stecker zu an diesem Gerät nur, wenn die Stromversorgung getrennt wurde oder wenn Sie sichergestellt haben, dass der Bereich nicht explosionsgefährdet ist. Sichern Sie externe Verbindungen zum Anschluss an dieses Gerät mit Schrauben, Schieberiegeln, Schraubverbindungen oder anderen Elementen im Lieferumfang dieses Produkts.

Warning

Anweisung 1071 – Definition der Warnhinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Bevor Sie an Geräten arbeiten, sollten Sie sich über die mit elektrischen Schaltkreisen verbundenen Gefahren bewusst und mit den Standardverfahren zur Unfallverhütung vertraut sein. Lesen Sie die Installationshinweise, bevor Sie das System nutzen, installieren oder an die Stromversorgung anschließen. Suchen Sie mit der am Anfang jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen für dieses Gerät. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SICHER AUF.

Hinweis

Anweisung 1089 – Definitionen: geschulte und qualifizierte Person Als geschulte Person wird eine Person definiert, die von einer qualifizierten Person ausgebildet und geschult wurde. Sie unternimmt die nötigen Vorsichtsmaßnahmen bei der Arbeit mit den Geräten. Eine qualifizierte Person/qualifiziertes Fachpersonal ist eine Person, die geschult wurde oder über Erfahrung mit den Geräten verfügt und potenzielle Gefahren bei der Arbeit mit den Geräten kennt.

Warning

Anweisung 1093 – Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten Risiko für Personenschäden. Es besteht Verletzungsgefahr an scharfen Kanten beim Installieren oder Entfernen von austauschbaren Einheiten.

Bevor Sie eines der in diesem Dokument aufgeführten Verfahren anwenden, lesen Sie sich die Sicherheitsrichtlinien in diesem Abschnitt durch, um Verletzungen an Ihrer Person oder Beschädigung an den Geräten zu vermeiden. Die folgenden Richtlinien dienen Ihrer Sicherheit und dem Schutz der Geräte. Da die Richtlinien nicht alle Gefahren beinhalten, seien Sie stets wachsam.

• Halten Sie den Arbeitsbereich während und nach der Installation rauch- und staubfrei. Lassen Sie nicht zu, dass Schmutz oder Ablagerungen in laserbasierte Komponenten eindringen.

• Tragen Sie keine lose Kleidung, keinen Schmuck und keine anderen Gegenstände, die sich im Router oder in dazugehörigen Komponenten verfangen könnten.

• Cisco Geräte lassen sich sicher betreiben, wenn Sie gemäß ihren Spezifikationen und Produktnutzungsanweisungen verwendet werden.

• Wenn potenziell gefährliche Bedingungen vorherrschen, arbeiten Sie nicht allein.

• Achten Sie beim Verbinden mehrerer Einheiten mit dem Versorgungskreis darauf, die Verkabelung nicht zu überlasten.

• Dieses Gerät muss geerdet sein. Auf keinen Fall den Erdungsleiter unwirksam machen oder das Gerät ohne einen sachgerecht installierten Erdungsleiter verwenden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine sachgerechte Erdung vorhanden ist, wenden Sie sich an die zuständige Inspektionsbehörde oder einen Elektriker.

• Beim Installieren oder Ersetzen des Geräts muss der Schutzleiter immer zuerst angeschlossen bzw. getrennt werden.

• Um Verletzungen von Personen oder Schäden am Chassis zu vermeiden, dürfen Sie niemals versuchen, das Chassis mithilfe der Griffe an den Modulen (z. B. Netzteile, Lüfter oder Karten) anzuheben oder zu kippen; diese Griffe sind nicht darauf ausgelegt, das Gewicht des Geräts zu tragen.

• Auf der Backplane kann bei laufendem System gefährliche Spannung vorhanden sein. Vorsicht bei der Wartung.

Die Switches der Cisco 8000-Serie sind auf die Erfüllung gesetzlicher Auflagen und Sicherheitsanforderungen ausgelegt. Detaillierte Sicherheitsinformationen finden Sie unter Erfüllung gesetzlicher Auflagen und Sicherheitsinformationen – Cisco Router der 8000-Serie.

Die Switches können für eine Gleichstromquelle konfiguriert werden. Berühren Sie die Klemmen nicht, während sie unter Spannung stehen. Beachten Sie die folgenden Warnhinweise, um Verletzungen zu vermeiden.

Viele Switch-Komponenten können durch statische Elektrizität beschädigt werden. Wenn Sie nicht die ordnungsgemäßen Vorsichtsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung (ESD) treffen, kann es zu einem vorübergehenden oder dauerhaften Ausfall von Komponenten kommen. Verwenden Sie immer ein ESD-Armband für Handgelenk oder Knöchel und stellen Sie angemessenen Hautkontakt sicher, um das Risiko von Schäden durch ESD zu minimieren.

Hinweis

Überprüfen Sie regelmäßig den Widerstandswert des ESD-Armbands. Der Wert sollte 1–10 MΩ betragen.

Befestigen Sie vor der Ausführung der Verfahren in dieser Anleitung ein ESD-Armband am Handgelenk und verbinden Sie die Leitung mit dem Chassis.

Prüfen Sie vor dem Installieren des Chassis, ob die folgenden Richtlinien erfüllt werden:

• Der Standort ist gut vorbereitet, sodass genügend Platz für die Installation und Wartung vorhanden ist.

• Die Betriebsumgebung liegt innerhalb der Bereiche, die unter „Umweltbezogene und physische Spezifikationen“ aufgeführt sind. Weitere Informationen zu den Umgebungsanforderungen finden Sie im Datenblatt zum Cisco 8700-Router.

• Ist das Chassis das einzige im Rack, montieren Sie es unten im Rack.

• Soll das Chassis in einem bereits teilweise gefüllten Rack montiert werden, bestücken Sie das Rack von unten nach oben, wobei die schwerste Komponente unten im Rack montiert wird.

• Verfügt das Rack über Stabilisierungsvorrichtungen, installieren Sie zunächst diese Vorrichtungen, bevor Sie ein Chassis im Rack montieren oder warten.

• Der Luftstrom rund um das Chassis und durch die Lüfter ist unbeschränkt.

• Die Kabel sollten weit genug von elektrischen Rauschquellen wie z. B. Funkgräten, Hauptstromleitungen und Halogenbeleuchtung entfernt liegen. Stellen Sie sicher, dass sich die Kabel in sicherer Entfernung von anderen Geräten befinden, die zu einer Beschädigung der Kabel führen könnten.

• Jeder Port muss mit den Wellenlängenspezifikationen an jedem Ende des Kabels übereinstimmen und das Kabel darf die festgelegte Kabellänge nicht überschreiten.

Hinweis

Cisco Router der 8000-Serie sind bei Betriebstemperaturen von bis zu 40 °C auf Meereshöhe funktionsfähig. Bis zu einer Höhe von 1800 m verringert sich die maximale Temperatur je 300 Meter Höhenzunahme um 1 °C. Weitere Informationen zu den Umgebungsanforderungen finden Sie im Datenblatt zum Cisco 8700-Router.

Besorgen Sie sich diese notwendigen Werkzeuge und die notwendige Ausrüstung für die Installation des Chassis:

• Kreuzschlitzschraubendreher der Größen 1 und 2 mit Drehmomentfunktion, um das Chassis am Rack zu montieren

• 3/16-Zoll-Schlitzschraubendreher

• Maßband und Wasserwaage

• Antistatikarmband oder anderes Erdungsgerät

• Antistatische Matte oder antistatische Schaumstoffunterlage

• Erdungslasche mit zwei Löchern (1)

• Ein vom Laschenhersteller festgelegtes Crimpwerkzeug, das groß genug für den Umfang der Lasche ist.

• Abisolierwerkzeug

• Entnahmewerkzeug für optische Transceiver

Dieser Abschnitt veranschaulicht, wie das Gebäude, das das Chassis beherbergt, ordnungsgemäß geerdet werden muss.

Hinweis

Wenn nicht anders angegeben, dienen diese Bilder nur zu Darstellungszwecken. Das tatsächliche Aussehen und die Größe des Racks können variieren.

Hinweis

Diese Bilder dienen nur zu Darstellungszwecken. Ihre Erdungsanforderung hängt von Ihrem Gebäude ab.

Dieser Abschnitt veranschaulicht, wie Sie sich vorbereiten, bevor Sie das Chassis aus dem antistatischen Beutel entnehmen. Die Zahlen zeigen, wie Sie ein Antistatikarmband am Handgelenk anlegen und das Erdungskabel, das die Manschette mit der Erdung verbindet. Antistatikarmbänder sind das primäre Mittel, um die statische Aufladung von Personen zu kontrollieren.

Um einen ausreichenden Luftstrom zu gewährleisten, wird empfohlen, mindestens 10,16 cm (4,0 Zoll) Abstand nach vorne und hinten für die Luftzufuhr/-abfuhr bei Raumtemperaturen bis 40 °C einzuhalten. Lassen Sie hinten zusätzlich 15,24 cm (6,0 Zoll) bzw. 10,16 cm (4,0 Zoll) frei für die Installation von Netzteilen und Lüftermodulen.

Bei Installation des Routers in einem geschlossenen Schrank müssen die Vorder- und Hintertüren des Schranks eine Perforation von mindestens 70 % aufweisen.

Diese Abbildungen zeigen die erforderlichen Abstände für die Installation der Router der Cisco 8700-Serie.