Einschalten des Routers
Netzteil – Übersicht
Richtlinien für die Verbindung mit dem Stromnetz bei Systemen mit Wechselstromeingang
Ein- und Ausgangsbereiche für Netzteileinheiten (PSUs)
Anschluss von Wechselstrom am Chassis
Anschluss von Gleichstrom am Chassis
Optionen für Netzkabel mit AC/DC-Eingang

Einschalten des Routers

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie die Strommodule im Chassis angeschlossen und der Router eingeschaltet wird.

Netzteil – Übersicht

Auf den Routern der Cisco 8700-Serie können Sie Folgendes installieren:

bis zu zwei 2 kW AC- oder 2 kW DC-Netzteile auf den Cisco 8711-32FH-M- und Cisco 8712-MOD-M-Routern.
bis zu zwei 1,1 kW AC- oder 1,2 kW DC-Netzteile am Cisco 8711-48Z-M-Router.

Sämtliche Stromanschlussverkabelung muss den Regeln und Vorschriften des National Electrical Code (NEC) und allen lokalen Vorschriften entsprechen.

Hinweis

Die Cisco Router der 8700-Serie unterstützen keine Kombination aus:

Wechselstrom- und Gleichstrom-Netzteilen.
PSI- und PSE-Konfigurationen.

Tabelle 1. Details zum Netzteil für Cisco 8711-32FH-M- und Cisco 8712-MOD-M-Router
Modultyp	PIDs	Beschreibung	Nennwert (Bereich)
Wechselstrom	PSU2KW-ACPI PSU2KW-ACPE	Einzeleinspeisung mit 2 kW Kapazität bei 12 V	100–127 V Wechselstrom, 12 A, 50–60 Hz und 200–240 V Wechselstrom, 10 A, 50–60 Hz.
Gleichstrom	PSU2KW-DCPI PSU2KW-DCPE	Doppeleinspeisung mit 2 kW Kapazität bei einer beliebigen angegebenen Eingangsspannung.	-48–60 V Gleichstrom, 55 A

Tabelle 2. Details zum Netzteil für Cisco 8711-48Z-M-Router
Modultyp	PIDs	Beschreibung	Nennwert (Bereich)
Wechselstrom	PSU1100W-ACPI PSU1100W-ACPE	Einzeleinspeisung mit 1,1 kW Kapazität bei 12 V	100–240 V Wechselstrom, 12–10 A, 50/60 Hz
Gleichstrom	PSU1.2KW-DCPI PSU1.2KW-DCPE	Doppeleinspeisung mit 1.2 kW Kapazität bei einer beliebigen angegebenen Eingangsspannung.	-48–60 V Gleichstrom, 34 A

Richtlinien für die Verbindung mit dem Stromnetz bei Systemen mit Wechselstromeingang

Beachten Sie die hier beschriebenen Richtlinien, wenn Sie Wechselstrom-Netzteile an die Stromquelle des Standorts anschließen.

Warning

Anweisung 1028 – Mehr als eine Netzteil

Dieses Gerät kann mit mehr als einem Netzteil verbunden sein. Um die Stromschlag- und Brandgefahr zu minimieren und um sicherzustellen, dass die Stromversorgung der Einheit abgeschaltet ist, müssen alle Anschlüsse entfernt werden.

Das Wechselstrom-Netzstrommodul verfügt über ein abnehmbares Netzkabel.
Für jedes Chassis-Netzteil muss ein separater, dedizierter Nebenstromkreis aufgebaut werden.
- Nordamerika
  - PSU-2KW-ACPI und PSU-2KW-ACPE – Netzstrommodule benötigen einen 20-A-Schaltkreis.
- International: Die Schaltungen müssen gemäß den lokalen und nationalen Vorschriften dimensioniert werden.

In Nordamerika gilt die Schaltung bei einer Wechselstromquelle mit 208 oder 240 V als „heiß“ und muss durch einen zweipoligen Leitungsschutzschalter abgesichert werden.

Warning

Anweisung 1005 – Leitungsschutzschalter

Dieses Produkt ist für Gebäude mit Kurzschlusssicherung (Überstromschutz) gedacht. Stellen Sie sicher, dass der Nennwert der Schutzvorrichtung folgenden Wert nicht überschreitet:

Leitungsschutzschalter, 20 A (Nordamerika) und 16 A (Europa), für Wechselstrom-Netzstrommodul.

Warning

Anweisung 1022 – Trennung der Verbindung zum Gerät

Eine einfach zugängliche zweipolige Unterbrechungsvorrichtung muss in die Festverkabelung integriert sein, um die Stromschlag- und Brandgefahr zu minimieren.

Die Wechselstromquelle darf sich je nach Länge des Netzkabels maximal 3,0 bis 4,293 m (9,84 bis 14 ft) vom System entfernt befinden und muss leicht zugänglich sein.
Die Wechselstrom-Steckdosen, an die das Chassis angeschlossen wird, müssen über eine Erdung verfügen. Die mit den Steckdosen verbundenen Masseleiter müssen mit der Schutzerdung der Geräte verbunden werden.

Ein- und Ausgangsbereiche für Netzteileinheiten (PSUs)

Beschränkungen und Überlegungen zur Stromversorgung

Warning

Anweisung 1028 – Mehr als eine Netzteil

Warning

Anweisung 1005 – Leitungsschutzschalter

Dieses Produkt ist für Gebäude mit Kurzschlusssicherung (Überstromschutz) gedacht. Stellen Sie sicher, dass der Nennwert der Schutzvorrichtung folgenden Wert nicht überschreitet:

Leitungsschutzschalter, 20 A (Nordamerika) und 16 A (Europa), für Wechselstrom-Netzstrommodul.
55-A-Leitungsschutzschalter für den Eingang jedes Gleichstrom-Netzstrommoduls zu Sicherheitszwecken – unabhängig davon, ob die Eingänge aus einer oder mehreren separaten Gleichstromquellen stammen.
Cisco 8711-48Z-M: 40-A-Leitungsschutzschalter für den Eingang jedes Gleichstrom-Netzstrommoduls zu Sicherheitszwecken – unabhängig davon, ob die Eingänge aus einer oder mehreren separaten Gleichstromquellen stammen.

Warning

Anweisung 1022 – Trennung der Verbindung zum Gerät

Eine einfach zugängliche zweipolige Unterbrechungsvorrichtung muss in die Festverkabelung integriert sein, um die Stromschlag- und Brandgefahr zu minimieren.

Warning

Anweisung 1090 – Installation durch eine geschulte Person

Das Installieren, Ersetzen oder Warten dieses Geräts sollte ausschließlich einer qualifizierten Person gestattet werden. Siehe Anweisung 1089 für eine Definition von qualifizierten Personen.

Warning

Anweisung 1091 – Installation durch eine geschulte Person

Das Installieren, Ersetzen oder Warten dieses Geräts sollte ausschließlich einer geschulten oder qualifizierten Person gestattet werden. Siehe Anweisung 1089 für eine Definition von geschulten oder qualifizierten Personen.

Warning

Anweisung 1073 – Keine vom Benutzer zu wartenden Teile

Innen befinden sich keine zu wartenden Teile. Um Stromschlaggefahr zu vermeiden, öffnen Sie das Gerät nicht.

Warning

Anweisung 1099 – Vorkehrungen vor dem Anschließen des Systems an die Stromversorgung

Hoher Berührungs-/Ableitstrom – Vor dem Anschluss an die Stromversorgung des Systems ist zwingend eine dauerhaft verbundene Schutzerdung erforderlich.

Warning

Anweisung 1100 – Vorkehrungen vor der Herstellung einer Verbindung zum Telekommunikationsnetzwerk

Hoher Berührungs-/Ableitstrom – Vor dem Anschluss an das Telekommunikationsnetzwerk ist zwingend eine dauerhaft verbundene Schutzerdung erforderlich.

Beachten Sie die folgenden Richtlinien und Grenzwerte:

Verwenden Sie in einem Router nur einen Netzteiltyp.
Der im Router verwendete Netzteiltyp hängt von Typ und Konfiguration der im Router installierten Transceiver ab.
Installieren Sie in einem Router keine Kombination aus Wechsel- und Gleichstromnetzteilen.
Auf Cisco 8712-MOD-M- und Cisco 8711-32FH-M-Routern wird die Redundanz der Energieversorgung nicht unterstützt, wenn einer oder beide Netzeingänge eine Spannung von 90 V bis 140 V Wechselstrom aufweisen.
Die Luftströmungsrichtung muss für alle Netzteil- und Lüftermodule im Router gleich sein.
Die Netzteile mit Wechselstromeingang unterstützen niedrige Netzspannungen von 120 V (nominal) und hohe Netzspannungen von 220 V (nominal). Wenn Sie den Spannungstyp nach der Installation ändern müssen, trennen Sie das Netzteil von der Netzstromversorgung, bevor Sie die Eingangsspannung ändern.

Anschluss von Wechselstrom am Chassis

Vorsicht

Normalerweise schützen die Schutzvorrichtungen im Gebäude das Chassis vor Kurzschluss, Überstrom und Erdschluss. Stellen Sie sicher, dass die Schutzvorrichtungen den lokalen und nationalen elektrotechnischen Vorschriften entsprechen.

Hinweis

Bei Routern mit festkonfigurierten Ports wird empfohlen, beide Netzteilsteckplätze mit Netzteilen zu belegen. Bei Ausfall eines Strommoduls wird empfohlen, das ausgefallene Modul in seinem Steckplatz zu belassen, bis es durch ein neues ersetzt wird. Dadurch wird sichergestellt, dass der Luftstrom im System nicht behindert wird, was zur Überhitzung des Routers und seiner Komponenten führen kann.

Warning

Anweisung 1017 – Bereiche mit beschränktem Zutritt

Dieses Gerät ist zur Installation in Bereichen mit beschränktem Zutritt vorgesehen. Bereiche mit beschränktem Zutritt dürfen nur von geschulten und qualifizierten Personen betreten werden.

Warning

Anweisung 1003 – Trennung der DC-Stromversorgung

Bevor Sie eines der folgenden Verfahren durchführen, stellen Sie sicher, dass sich kein Strom auf dem DC-Stromkreis befindet.

Warning

Anweisung 1046 – Installieren oder Ersetzen des Geräts

Beim Installieren oder Ersetzen des Geräts muss der Schutzleiter immer zuerst angeschlossen bzw. getrennt werden, um die Stromschlag- und Brandgefahr zu minimieren.

Wenn Ihr Gerät über Module verfügt, befestigen Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben.

Warning

Anweisung 1022 – Trennung der Verbindung zum Gerät

Eine einfach zugängliche zweipolige Unterbrechungsvorrichtung muss in die Festverkabelung integriert sein, um die Stromschlag- und Brandgefahr zu minimieren.

Auf dem Cisco 8711-32FH-M- und Cisco 8712-MOD-M-Router werden die folgenden Netzteile unterstützt:

PSU2KW-ACPI – 2.000 W, Wechselstrom, Luftzufuhr auf der Port-Seite
PSU2KW-ACPE – 2.000 W, Wechselstrom, Luftauslass auf der Port-Seite

Auf dem Cisco 8711-48Z-M-Router werden die folgenden Netzteile unterstützt:

PSU1100W-ACPI – 1.100 W, Wechselstrom, Luftzufuhr auf der Port-Seite
PSU1100W-ACPE – 1.100 W, Wechselstrom, Luftauslass auf der Port-Seite

Wichtig

Gilt nur für Cisco 8711-32FH-M-Router:

Das System darf nicht mit einem einzelnen Wechselstromnetzteil bei einer Eingangsspannung von 100–127 VAC, 50/60 Hz betrieben werden.
Das System muss mit zwei Wechselstromnetzteilen bei einer Eingangsspannung von 100–127 VAC, 50/60 Hz betrieben werden.

Hinweis

Für die Installation wird ein zweipoliger Sicherungsautomat benötigt. Um die empfohlene Größe des Sicherungsautomaten zu bestimmen, beachten Sie die lokalen und nationalen Regeln und Vorschriften. Die Größe des Sicherungsautomaten basiert auf den Spezifikationen des Produkts für die Stromaufnahme und die angegebene Spannung.

Prozedur

Schritt 1

Prüfen Sie, ob das Wechselspannungskabel an einer richtigen Wechselspannungsquelle und Steckdose angeschlossen ist.gvb

Schritt 2

Schließen Sie das AC-Kabel am Kabelverbinder im AC-Strommodul an.

Schritt 3

Führen Sie das Kabel durch die Öffnung im Kabelbinder.

Schritt 4

Schieben Sie den Kabelbinder in Richtung des Steckers.

Schritt 5

Schließen Sie den Kabelbinder am Stromkabel, um es zu sichern.

Abbildung 1. Anschließen der Wechselspannungsversorgung – Cisco 8711-32FH-M


1	Wechselstrom-Netzkabel	2	Kabelbinder

Abbildung 2. Anschließen der Wechselspannungsversorgung – Cisco 8712-MOD-M


1	Wechselstrom-Netzkabel

Abbildung 3. Anschließen der Wechselspannungsversorgung – Cisco 8711-48Z-M


1	Wechselstrom-Netzkabel

Anschluss von Gleichstrom am Chassis

Vorsicht

Hinweis

Auf dem Cisco 8711-32FH-M- und Cisco 8712-MOD-M-Router werden die folgenden Netzteile unterstützt:

PSU2KW-DCPI – 2.000 W, Wechselstrom, Luftzufuhr auf der Port-Seite
PSU2KW-DCPE – 2.000 W, Wechselstrom, Luftauslass auf der Port-Seite

Auf dem Cisco 8711-48Z-M-Router werden die folgenden Netzteile unterstützt:

PSU1.2KW-DCPI
PSU1.2KW-DCPE

Prozedur

Schritt 1

Prüfen Sie, ob die richtige Sicherungsabdeckung im oberen Einbauraum installiert ist.

Schritt 2

Stellen Sie sicher, dass der Gleichstromkreis abgeschaltet ist (entweder der Leistungsschalter ist ausgeschaltet oder die Sicherung gezogen) und dass die ordnungsgemäßen Verfahren für die Verriegelungsmarkierung eingehalten werden. Verwenden Sie das Kabel (PID: PWR-2KW-DC-CBL), das mit dem Netzteil ausgeliefert wird. Sie können das Netzteilkabel separat bei Cisco kaufen.

Hinweis

Beim Cisco 8711-48Z-M-Router wird das Netzteilkabel nicht mitgeliefert. Sie müssen einen Gleichstrom-Netzteilanschluss mit der Klemmen-Teilenummer RNB8-3.7 (oder äquivalent) und ein 8-AWG-Kabel verwenden.

Schritt 3

Verlegen Sie die Kabel gemäß lokalen Vorschriften.

Schritt 4

Schließen Sie die gebäudeseitige Batterie und die Rückstromkabel entsprechend den Spezifikationen der Sicherungstafel an.

Schritt 5

Stecken Sie den Gleichspannungsanschluss in die Gleichspannungsbuchse am Netzteil.

Abbildung 4. Anschließen der Gleichspannungsversorgung – Cisco 8711-32FH-M

Abbildung 5. Anschließen der Gleichspannungsversorgung – Cisco 8712-MOD-M


1	Gleichstromkabel

Abbildung 6. Anschließen der Gleichspannungsversorgung – Cisco 8711-48Z-M

Hinweis

Abbildung 7. Gleichstromkabel – PWR-2KW-DC-CBL

Schritt 6

Stellen Sie sicher, dass der Sperrmechanismus greift, um das Kabel zu sichern.

Schritt 7

Schalten Sie den Leitungsschutzschalter der Stromquelle ein.

Optionen für Netzkabel mit AC/DC-Eingang

In dieser Tabelle finden Sie eine Übersicht über die Eingangs- und Ausgangsleistungsbereiche für PSU-Anwendungen im Hochbereich auf diesen Routern:

Cisco 8711-32FH-M
Cisco 8712-MOD-M
Cisco 8711-48Z-M

AC-Eingangsnetzkabel-Optionen für Cisco 8711-32FH-M-, Cisco 8712-MOD-M- und Cisco 8711-48Z-M-Router

Tabelle 3. Optionen für Netzkabel mit AC-Eingang
Gebietsschema	Teilenummer	Länge	Netzkabel-Nennleistung
Australien, Neuseeland	CAB-AC-10A-ANZ	4,26 m	10 A, 250 V AC
Brasilien	CAB-AC-10A-BRZ	4,26 m	10 A, 250 V AC
Großbritannien	CAB-AC-10A-GBR	4,26 m	10 A, 250 V AC
China	CAB-AC-10A-CHN	4,26 m	10 A, 250 V AC
Dänemark	CAB-AC-10A-DEN	4,26 m	10 A, 250 V AC
Europa	CAB-AC-10A-EU	4,26 m	10 A, 250 V AC
Italien	CAB-AC-10A-ITA	4,26 m	10 A, 250 V AC
Japan	CAB-AC-10A-JPN1	4,26 m	10 A, 250 V AC
Japan	CAB-AC-10A-JPN2	4,26 m	10 A, 250 V AC
Südkorea	CAB-AC-10A-KOR	4,26 m	10 A, 250 V AC
Nordamerika	CAB-AC-10A-NA	4,26 m	13 A, 125 V AC
Schweiz	CAB-AC-10A-CHE	4,26 m	10 A, 250 V AC
Indien	CAB-IND-10A	2,45 m	10 A, 250 V AC
Jumper-Netzkabel für Schaltschrank, C13-C14-Stecker	CAB-C13-CBN	4,26 m	13 A, 250 V AC
Japan	CAB-C13-C14-2M-JP	0,7 m	10 A, 250 V AC
Indien	CAB-C13-C14-3M-IN	1,4 m	10 A, 250 V AC

Hinweis

Verwenden Sie für ein 2-kW-Gleichstromnetzteil das Kabel (PID: PWR-2KW-DC-CBL), das mit dem Netzteil ausgeliefert wird. Sie können das Netzteilkabel separat bei Cisco kaufen.

AC/DC-Eingangsnetzkabel-Optionen für Cisco 8712-MOD-M-Router

Tabelle 4. 30 A HVAC/HVDC-Kabel
Gebietsschema	Teilenummer	Cisco Teilenummer (CPN)	Netzkabelsatz -Nennleistung	Anschluss- Teilenummer	Abbildung des Netzkabels
AUSTRALIEN/NEUSEELAND	CAB-AC-32A-ANZ	37-101007-01	32 A, 250 VAC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf Hubbell C332P6S-Stecker	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
SCHWEIZ	CAB-AC-32A-CHE	37-101007-01	32 A, 250 VAC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf Hubbell C332P6S-Stecker	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
ITALIEN	CAB-AC-32A-ITA	37-101007-01	32 A, 250 VAC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf Hubbell C332P6S-Stecker	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
SÜDAFRIKA	CAB-AC-32A-ZAF	37-101007-01	32 A, 250 VAC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf Hubbell C332P6S-Stecker	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
BRASILIEN	CAB-AC-32A-BRZ	37-101007-01	32 A, 250 VAC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf Hubbell C332P6S-Stecker	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
ISRAEL	CAB-AC-32A-ISR	37-101007-01	32 A, 250 VAC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf Hubbell C332P6S-Stecker	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
ARGENTINIEN	CAB-AC-32A-ARG	37-101007-01	32 A, 250 VAC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf Hubbell C332P6S-Stecker	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
INDIEN	CAB-AC-32A-IND	37-101007-01	32 A, 250 VAC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf Hubbell C332P6S-Stecker	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
NORDAMERIKA	CAB-AC-30A-US1	37-101008-01	30 A, 250 VAC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf VOLEX 174606	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
NORDAMERIKA	CAB-AC-30A-US2	37-101009-01	30 A, 250 VAC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf VOLEX 174606	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
NORDAMERIKA	CAB-DC-30A-US1	37-101014-01	30 A, 400 VDC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf Saf-D-Grid 3-5958P4	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
NORDAMERIKA	CAB-DC-30A-US2	37-101016-01	30 A, 400 VDC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf Saf-D-Grid 3-5958P4	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
NORDAMERIKA	CAB-AC-30A-US3	37-101013-01	30 A, 277 VAC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf HBL2631	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
NORDAMERIKA	CAB-AC-30A-US4	37-101018-01	30 A, 300 VAC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf Saf-D-Grid 3-6074P30	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
IEC/EU	CAB-AC-32A-EU	37-101019-01	32 A, 300 VAC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf Saf-D-Grid 3-6074P30	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
IEC/EU	CAB-DC-32A-EU1	37-101015-01	32 A, 400 VDC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf Saf-D-Grid 3-5958P4	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
IEC/EU	CAB-DC-32A-EU2	37-101017-01	32 A, 400 VDC	Saf-D-Grid 3-5958P4 auf Saf-D-Grid 3-5958P4	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
CHINA	CAB-AC-32A-CHN	37-101010-01	32 A, 250 VAC	-	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen
KOREA	CAB-AC-32A-KOR	37-101012-01	32 A, 250 VAC	-	Siehe Abbildung in 30-A-Kabelabbildungen