VxWorks-Firmware von der Konsole aktualisieren

Download-Optionen

PDF (226.8 KB)
Mit Adobe Reader auf verschiedenen Geräten anzeigen
ePub (106.7 KB)
In verschiedenen Apps auf iPhone, iPad, Android, Sony Reader oder Windows Phone anzeigen
Mobi (Kindle) (226.0 KB)
Auf einem Kindle-Gerät oder einer Kindle-App auf mehreren Geräten anzeigen

Aktualisiert:19. Oktober 2009

Dokument-ID:14235

Inklusive Sprache

In dem Dokumentationssatz für dieses Produkt wird die Verwendung inklusiver Sprache angestrebt. Für die Zwecke dieses Dokumentationssatzes wird Sprache als „inklusiv“ verstanden, wenn sie keine Diskriminierung aufgrund von Alter, körperlicher und/oder geistiger Behinderung, Geschlechtszugehörigkeit und -identität, ethnischer Identität, sexueller Orientierung, sozioökonomischem Status und Intersektionalität impliziert. Dennoch können in der Dokumentation stilistische Abweichungen von diesem Bemühen auftreten, wenn Text verwendet wird, der in Benutzeroberflächen der Produktsoftware fest codiert ist, auf RFP-Dokumentation basiert oder von einem genannten Drittanbieterprodukt verwendet wird. Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Cisco inklusive Sprache verwendet.

Informationen zu dieser Übersetzung

Cisco hat dieses Dokument maschinell übersetzen und von einem menschlichen Übersetzer editieren und korrigieren lassen, um unseren Benutzern auf der ganzen Welt Support-Inhalte in ihrer eigenen Sprache zu bieten. Bitte beachten Sie, dass selbst die beste maschinelle Übersetzung nicht so genau ist wie eine von einem professionellen Übersetzer angefertigte. Cisco Systems, Inc. übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Übersetzungen und empfiehlt, immer das englische Originaldokument (siehe bereitgestellter Link) heranzuziehen.

Inhalt

Einführung

Voraussetzungen

Anforderungen

Verwendete Komponenten

Konventionen

Unterstützte Version

AP auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Upgrade-Verfahren

Bestimmen der Version des Bootblocks

Upgrade-Verfahren

Einschränkungen bei VxWorks

VxWorks - Sicherheitsüberlegungen

Zugehörige Informationen

Einführung

In diesem Dokument werden die Methoden zum Upgrade eines Access Points (AP) veranschaulicht, der die VxWorks-Firmware über eine Konsolenverbindung ausführt. Diese Methode ist nützlich, wenn der Benutzer über keinen FTP-Server verfügt oder der Access Point nicht mit einer IP-Adresse konfiguriert ist, über die ein Browser eine Verbindung herstellen kann. Im Abschnitt Firmware aktualisieren Firmware und Konfigurationen verwalten finden Sie Anweisungen zum Durchführen eines Firmware-Upgrades über einen Webbrowser oder einen Dateiserver.

Voraussetzungen

Anforderungen

Für dieses Dokument bestehen keine speziellen Anforderungen.

Verwendete Komponenten

Die Informationen in diesem Dokument basieren auf der VxWorks-Firmware Version 12.01T1, die auf die VxWorks-Firmware Version 12.05 aktualisiert wurde. Bei diesem Upgrade wird ein 1200-AP verwendet, der das VxWorks-Firmware-Image 12.01T1 ausführt.

Für die Aktualisierung der Firmware über die AP-Konsole ist eine AP-Firmware-Image-Datei erforderlich.

Hinweis: Die neuesten Versionen finden Sie unter Wireless LAN Downloads.

Die herunterzuladende Datei ist eine einzelne Datei (AP12xxvxxxx.exe, ein selbstextrahierendes Archiv).

Die Datei muss erneut extrahiert werden, was zu einer unkomprimierten Bilddatei (AP12xxvxxxx.img) führt.

Hinweis: Die .img-Datei ist auf dem Access Point installiert, nicht die .exe-Datei.

Um den COM1- oder COM2-Port des Computers mit dem Konsolenport am Access Point zu verbinden, ist ein gerades, serielles Verlängerungskabel mit neun Pins erforderlich. Wenn das Kabel angeschlossen ist, verwenden Sie einen Terminal-Emulator (z. B. Hyper Terminal), und legen Sie die Sitzung mit den folgenden Einstellungen fest:

9600 bit/s
8 Datenbits
Keine Parität
1 Stoppbit
Nein (KEINE) Flusssteuerung

Die Informationen in diesem Dokument wurden von den Geräten in einer bestimmten Laborumgebung erstellt. Alle in diesem Dokument verwendeten Geräte haben mit einer leeren (Standard-)Konfiguration begonnen. Wenn Ihr Netzwerk in Betrieb ist, stellen Sie sicher, dass Sie die potenziellen Auswirkungen eines Befehls verstehen.

Konventionen

Weitere Informationen zu Dokumentkonventionen finden Sie unter Cisco Technical Tips Conventions (Technische Tipps zu Konventionen von Cisco).

Unterstützte Version

Ihr AP muss die VxWorks-Firmware-Version 11.40T oder höher ausführen, um die VxWorks-Firmware-Version 12.05 zu installieren.

AP auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Wenn Sie die Einheit auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten, lesen Sie den Abschnitt Konfiguration zurücksetzen im Abschnitt Verwalten von Firmware und Konfigurationen.

Upgrade-Verfahren

Das in diesem Abschnitt beschriebene Upgrade-Verfahren bezieht sich auf den Bootblock Version 0.05 des AP. Das Upgrade der 12.01T1-Firmware ist unabhängig von der auf Ihrem AP verfügbaren Bootblockversion dieselbe.

Bestimmen der Version des Bootblocks

Sie müssen das Netzkabel abziehen und neu anschließen, um den Access Point neu zu starten. Dadurch wird die Bootblockversion festgelegt, die auf Ihrem AP verfügbar ist.

Beim Neustart des Access Points werden die einführenden Systeminformationen angezeigt. Die Bootblockversion wird in der dritten Zeile dieses Textes angezeigt und ist mit Bootstrap Ver gekennzeichnet. Diese Ausgabe zeigt die Bootstrap-Version 0.05 an, die angezeigt wird:

System ID: 000ED77C343E
Motherboard: IBM405 200MHz, 8192KB FLASH, 16384KB DRAM, Revision 00
Bootstrap Ver. 0.05: FLASH, CRC C5CA9B6B (OK)
Initialization: OK

Upgrade-Verfahren

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Upgrade Ihres Access Points durchzuführen:

Wenn die Speicherdateien unter der Überschrift Memory:File aufgeführt sind, drücken Sie Strg-W innerhalb von fünf Sekunden, um das Startblockmenü aufzurufen.
Drücken Sie = (die Taste für Gleichheitszeichen), um zum Hauptmenü zu wechseln.
```
c -- Copy file
f -- File dir
l -- downLoad file into DRAM
u -- Upload file
p -- xfer Protocol
n -- coNsole
r -- Run
s -- System info.
```
Hinweis: Bei den Menüs wird die Groß- und Kleinschreibung beachtet, und es gibt keine Eingabeaufforderung, wie sie in einer Windows- oder UNIX-Befehlsshell angezeigt wird.
Drücken Sie Strg-Z, um das Menü für die ausgeblendete Formatierung anzuzeigen. Diese Menüelemente werden angezeigt:
```
U -- Upgrade bootstrap from file.

!--- FORMAT memory bank.
```
Drücken Sie ! (Ausrufezeichen-Taste, Shift-1), um den Inhalt des Flash-Speichers zu löschen und Platz für die neue Firmware zu schaffen.
```
!--- FORMAT memory bank.
```

Drücken Sie 3, um die Flash-Speicherbank auszuwählen.

FORMAT Memory Bank:

1 -- DRAM  
2 -- Config
3 -- FLASH

Drücken Sie Y, um das FORMAT zu bestätigen.

caution Vorsicht: Mit diesem Schritt werden alle Dateien in der Bank gelöscht.

Y -- *FORMAT*
N -- CANCEL

Wenn der Flash-Speicher gelöscht wird, zeigt das System den aktualisierten Inhalt aller Speichertypen an.

Memory Bank   total      used      left
  DRAM      16742624         0  16742624
  Config      524288       292    523996
  FLASH      7602176         0   7602176


M
Memory Bank:File                     address      size   encoding type  flags
  a) Config:AP Installation Key      FF820000        80  none     Key   0000
  b) Config:AWC_ConfigDB             FF820050       212  AiroDB1  Data  0000

Wählen Sie ein Dateiübertragungsprotokoll aus, um die Dateiübertragung einzurichten.
1. Drücken Sie im Hauptmenü p, um das Übertragungsprotokoll auszuwählen.
```
c -- Copy file
f -- File dir
l -- downLoad file into DRAM
u -- Upload file
p -- xfer Protocol
n -- coNsole
r -- Run
s -- System info.

!--- FORMAT memory bank.
```
2. Drücken Sie x, um Xmodem auszuwählen.
```
x -- Xmodem
k -- 1K-Xmodem
```
Stellen Sie die Baudrate auf 115200 bps ein, um die Übertragung zu beschleunigen. Gehen Sie wie folgt vor:
1. Drücken Sie im Hauptmenü die Taste n, um die Konsole auszuwählen.
```
c -- Copy file
f -- File dir
l -- downLoad file into DRAM
u -- Upload file
p -- xfer Protocol
n -- coNsole
r -- Run
s -- System info.

!--- FORMAT memory bank.
```
2. Drücken Sie b, um die Baudrate zu ändern.
```
b -- Baud (all N/8/1)
e -- Echo test (<esc> stops)
o -- Output test (any key stops)
l -- LED test
```
3. Drücken Sie g, um die Baudrate auf 115200 bps einzustellen.
```
a -- 4800
b -- 9600
c -- 19200
d -- 28800
e -- 38400
f -- 57600
g -- 115200
```
  Sobald die Konsolengeschwindigkeit geändert wird, geht die Kommunikation mit dem Access Point verloren.
Die Geschwindigkeit des Terminalprogramms zurücksetzen, um die Kommunikation wiederherzustellen.
1. Trennen Sie das Terminalprogramm.
2. Ändern Sie die Verbindungseigenschaften auf 115200 bps.
3. Schließen Sie das Terminalprogramm wieder an.
Drücken Sie nach dem erneuten Herstellen der Verbindung die Esc-Taste, um aus der Menüstruktur zurückzukehren und zum Hauptmenü des Access Points zurückzukehren.
```
a -- 4800
b -- 9600
c -- 19200
d -- 28800
e -- 38400
f -- 57600
g -- 115200

b -- Baud (all N/8/1)
e -- Echo test (<ESC> stops)
o -- Output test (any key stops)
l -- LED test

c -- Copy file
f -- File dir
l -- downLoad file into DRAM
u -- Upload file
p -- xfer Protocol
n -- coNsole
r -- Run
s -- System info.

!--- FORMAT memory bank.
```
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die unkomprimierten Firmware-Dateien (die .img-Dateien) für die Dateiübertragung in den nächsten Schritten verwenden. Unter Wireless LAN Downloads können Sie AP-Images herunterladen.
Drücken Sie l (Kleinbuchstaben L), um den Access Point für den Empfang der Datei festzulegen.
```
l

Using Xmodem
(type <Ctrl-X> to cancel)
CCC
```
Führen Sie diese Schritte aus, um die Firmware-Datei über Xmodem zu erhalten.

Hinweis: In diesem Dokument wird davon ausgegangen, dass Sie Hyper Terminal für den Aktualisierungsvorgang über die Konsole verwenden.
1. Klicken Sie im Fenster Hyper Terminal in der Menüleiste auf die Registerkarte Transfer.
2. Wählen Sie im Popup-Fenster die Registerkarte Datei senden.
3. Wählen Sie im Fenster Datei senden die entsprechende unkomprimierte Bilddatei (IMG) aus, auf die dieser AP aktualisiert werden muss. Sie sollten diese unkomprimierte Bilddatei bereits auf Ihren PC heruntergeladen haben.
4. Wählen Sie Xmodem als Protokoll aus, das zum Senden der Datei an den AP verwendet wird.

Jetzt wird die Dateiübertragung über das Xmodem-Protokoll gestartet. So sieht das Dateiübertragungsfenster von Xmodem aus:

Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, zeigt das System den aktualisierten Inhalt aller Speichertypen an.

Hinweis: In dieser Ausgabe zeigt das System die neu aktualisierte Firmware-Version 12.05 an (Fett markiert).

Memory Bank   total      used      left
  DRAM      16742624   1501612  15241012
  Config      524288       292    523996
  FLASH      7602176         0   7602176

Memory Bank:File                     address      size   encoding type  flags
  a) DRAM  :EnterpriseAP Sys 12.05   00008720   1225476  gzip     Exec  0901
  b) DRAM  :EnterpriseAP Web 12.05   00133A24    149300  .tar.gz  Web   0000
  c) DRAM  :Inflate Ver. c14o        00158158      7496  gzip     Dcdr  0900
  d) DRAM  :350 Series FW 5.20.47    00159EA0     59292  .tar.gz  Data  0000
  e) DRAM  :AIR-CB20A FW 5.20.47     0016863C     60048  .tar.gz  Data  0000
  f) Config:AP Installation Key      FF820000        80  none     Key   0000
  g) Config:AWC_ConfigDB             FF820050       212  AiroDB1  Data  0000

Stellen Sie die Baudrate der Konsole auf 9600 bps zurück, um die Wahrscheinlichkeit von Fehlern oder Problemen nach Abschluss der Dateiübertragung zu reduzieren.
1. Drücken Sie n, um die Konsole im Hauptmenü auszuwählen.
```
c -- Copy file
f -- File dir
l -- downLoad file into DRAM
u -- Upload file
p -- xfer Protocol
n -- coNsole
r -- Run
s -- System info.

!--- FORMAT memory bank.
```
2. Drücken Sie b, um die Baudrate zu ändern.
```
b -- Baud (all N/8/1)
e -- Echo test (<esc> stops)
o -- Output test (any key stops)
l -- LED test
```
3. Drücken Sie b, um die Baudrate auf 9600 bps zurückzusetzen.
```
a -- 4800
b -- 9600
c -- 19200
d -- 28800
e -- 38400
f -- 57600
g -- 115200
```
  Sobald die Konsolengeschwindigkeit geändert wird, geht die Kommunikation mit dem Access Point verloren.
Die Geschwindigkeit des Terminalprogramms zurücksetzen, um die Kommunikation wiederherzustellen.
1. Trennen Sie das Terminalprogramm.
2. Ändern Sie die Verbindungseigenschaften auf 9600 bps.
3. Schließen Sie das Terminalprogramm wieder an.

Drücken Sie nach dem erneuten Herstellen der Verbindung die Esc-Taste, um aus der Menüstruktur zurückzukehren und zum Hauptmenü des Access Points zurückzukehren.

a -- 4800
b -- 9600
c -- 19200
d -- 28800
e -- 38400
f -- 57600
g -- 115200

b -- Baud (all N/8/1)
e -- Echo test (<ESC> stops)
o -- Output test (any key stops)
l -- LED test

c -- Copy file
f -- File dir
l -- downLoad file into DRAM
u -- Upload file
p -- xfer Protocol
n -- coNsole
r -- Run
s -- System info.

!--- FORMAT memory bank.

Verschieben Sie die einzelnen Dateien nacheinander manuell von DRAM in Flash.

Drücken Sie c, um eine Kopie zu initiieren.

c -- Copy file
f -- File dir
l -- downLoad file into DRAM
u -- Upload file
p -- xfer Protocol
n -- coNsole
r -- Run
s -- System info.

!--- FORMAT memory bank.

Drücken Sie 3, um den Flash-Speicher als Zielbank auszuwählen.
```
Copy Into Bank:

1 -- DRAM  
2 -- Config
3 -- FLASH
```

Drücken Sie a, um die erste zu kopierende Datei auszuwählen.

File To Copy:



a -- EnterpriseAP Sys 12.05
b -- EnterpriseAP Web 12.05
c -- Inflate Ver. c14o
d -- 350 Series FW 5.20.47
e -- AIR-CB20A FW 5.20.47
f -- AP Installation Key
g -- AWC_ConfigDB

!--- Choose a to copy the first file, EnterpriseAP Sys 12.05, !--- from DRAM into Flash.

Nachdem die Datei von DRAM in Flash kopiert wurde, wird der aktualisierte Inhalt des Dateisystems angezeigt. Dieselbe Datei befindet sich sowohl im DRAM- als auch im Flash-Speicher.

Memory Bank   total      used      left
  DRAM      16742624   1501612  15241012
  Config      524288       292    523996
  FLASH      7602176   1225476   6376700
Memory Bank:File                     address      size   encoding type  flags
  a) DRAM  :EnterpriseAP Sys 12.05   00008720   1225476  gzip     Exec  0901
  b) DRAM  :EnterpriseAP Web 12.05   00133A24    149300  .tar.gz  Web   0000
  c) DRAM  :Inflate Ver. c14o        00158158      7496  gzip     Dcdr  0900
  d) DRAM  :350 Series FW 5.20.47    00159EA0     59292  .tar.gz  Data  0000
  e) DRAM  :AIR-CB20A FW 5.20.47     0016863C     60048  .tar.gz  Data  0000
  f) Config:AP Installation Key      FF820000        80  none     Key   0000
  g) Config:AWC_ConfigDB             FF820050       212  AiroDB1  Data  0000
  h) FLASH :EnterpriseAP Sys 12.05   FF8A0000   1225476  gzip     Exec  0901

Wiederholen Sie die Schritte 18a bis 18c, bis alle im DRAM aufgelisteten Dateien auch im Flash-Speicher aufgeführt sind.

Memory Bank   total      used      left
  DRAM      16742624   1501612  15241012
  Config      524288       292    523996
  FLASH      7602176   1501612   6100564
Memory Bank:File                     address      size   encoding type  flags
  a) DRAM  :EnterpriseAP Sys 12.05   00008720   1225476  gzip     Exec  0901
  b) DRAM  :EnterpriseAP Web 12.05   00133A24    149300  .tar.gz  Web   0000
  c) DRAM  :Inflate Ver. c14o        00158158      7496  gzip     Dcdr  0900
  d) DRAM  :350 Series FW 5.20.47    00159EA0     59292  .tar.gz  Data  0000
  e) DRAM  :AIR-CB20A FW 5.20.47     0016863C     60048  .tar.gz  Data  0000
  f) Config:AP Installation Key      FF820000        80  none     Key   0000
  g) Config:AWC_ConfigDB             FF820050       212  AiroDB1  Data  0000
  h) FLASH :EnterpriseAP Sys 12.05   FF8A0000   1225476  gzip     Exec  0901
  i) FLASH :EnterpriseAP Web 12.05   FF9CB304    149300  .tar.gz  Web   0000
  j) FLASH :Inflate Ver. c14o        FF9EFA38      7496  gzip     Dcdr  0900
  k) FLASH :350 Series FW 5.20.47    FF9F1780     59292  .tar.gz  Data  0000
  l) FLASH :AIR-CB20A FW 5.20.47     FF9FFF1C     60048  .tar.gz  Data  0000

Nachdem alle Dateien in den Flash-Speicher kopiert wurden, schalten Sie den Access Point aus und wieder ein, um den Access Point neu zu starten. Schalten Sie ihn dann wieder ein.

Testing DRAM...
(press <esc> to bypass)

Testing DRAM...
(press <esc> to bypass)
DRAM OK
Power-on reset.
Copyright 1996-2000 Cisco Systems, Inc.
Copyright 1984-2000 Wind River Systems, Inc.
System ID: 000ED77C343E
Motherboard: IBM405 200MHz, 8192KB FLASH, 16384KB DRAM, Revision 00
Bootstrap Ver. 0.05: FLASH, CRC C5CA9B6B (OK)
Initialization: OK
..........
......


Memory Bank   total      used      left
  DRAM      16742624         0  16742624
  Config      524288       292    523996
  FLASH      7602176   1501612   6100564

Die Version der neuen Firmware wird im Flash-Speicher angezeigt.

Memory Bank:File                     address      size   encoding type  flags
  a) Config:AP Installation Key      FF820000        80  none     Key   0000
  b) Config:AWC_ConfigDB             FF820050       212  AiroDB1  Data  0000
  c) FLASH :EnterpriseAP Sys 12.05   FF8A0000   1225476  gzip     Exec  0901
  d) FLASH :EnterpriseAP Web 12.05   FF9CB304    149300  .tar.gz  Web   0000
  e) FLASH :Inflate Ver. c14o        FF9EFA38      7496  gzip     Dcdr  0900
  f) FLASH :350 Series FW 5.20.47    FF9F1780     59292  .tar.gz  Data  0000
  g) FLASH :AIR-CB20A FW 5.20.47     FF9FFF1C     60048  .tar.gz  Data  0000

   Inflating "EnterpriseAP Sys 10.12"...

Wenn der Startvorgang abgeschlossen ist und das Hauptmenü angezeigt wird, drücken Sie H, um das Home-Menü anzuzeigen.

Überprüfen Sie, ob der AP jetzt die neue Firmware-Version ausführt.

AP1200-ed708a      [Cisco 1200 Series AP 12.05]       
Uptime: 00:01:56

Einschränkungen bei VxWorks

Die VxWorks-Firmware unterstützt 802.11g-Funkmodule nicht. Dazu muss der Access Point auf eine Version von mindestens 12.2(13)JA aktualisiert werden. Daher muss der Access Point auf Cisco IOS® aktualisiert werden, um 802.11g-Funkmodule zu unterstützen.

VxWorks - Sicherheitsüberlegungen

Wenn ein VxWorks-basierter Aironet-AP bootet und zum Zeitpunkt dieses Bootvorgangs während des Zeitraums zwischen dem erfolgreichen Aufblasen des Software-Images und dem Laden des LAN- und Funktreibers ein Zurücksetzen erfolgt, verliert das Gerät seine Konfigurationsdateien. Anschließend wird das Gerät beim erneuten Laden auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Beim Neuladen kehrt der Access Point zum Standard-SSID (Service Set Identification), zum Tsunami und zur offenen Authentifizierung zurück. Ein solcher Access Point ermöglicht es nicht authentifizierten Wireless-Clients, auf das Netzwerk zuzugreifen.

Wenn sich der Access Point an einem Switch-Port befindet, der 802.1q-Trunking unterstützt, kann der Port so konfiguriert werden, dass er den Netzwerkzugriff für das native VLAN blockiert. Dies verhindert, dass der Access Point verwaltet wird, und der Access Point kann nur so konfiguriert werden, dass der Wireless-Zugriff auf getaggte VLANs möglich ist. Wenn ein WAP standardmäßig aktiviert ist, werden seine nicht authentifizierten WLAN-Clients im nativen VLAN abgelegt und am Switch-Port blockiert.