Wie stelle ich eine SpeechView-Transkription für Outlook bereit?

Download-Optionen

  • PDF     (165.8 KB)
    Mit Adobe Reader auf verschiedenen Geräten anzeigen
  • ePub     (173.6 KB)
    In verschiedenen Apps auf iPhone, iPad, Android, Sony Reader oder Windows Phone anzeigen
  • Mobi (Kindle)     (118.3 KB)
    Auf einem Kindle-Gerät oder einer Kindle-App auf mehreren Geräten anzeigen
Aktualisiert:28. Januar 2014
Dokument-ID:117397

Inklusive Sprache

In dem Dokumentationssatz für dieses Produkt wird die Verwendung inklusiver Sprache angestrebt. Für die Zwecke dieses Dokumentationssatzes wird Sprache als „inklusiv“ verstanden, wenn sie keine Diskriminierung aufgrund von Alter, körperlicher und/oder geistiger Behinderung, Geschlechtszugehörigkeit und -identität, ethnischer Identität, sexueller Orientierung, sozioökonomischem Status und Intersektionalität impliziert. Dennoch können in der Dokumentation stilistische Abweichungen von diesem Bemühen auftreten, wenn Text verwendet wird, der in Benutzeroberflächen der Produktsoftware fest codiert ist, auf RFP-Dokumentation basiert oder von einem genannten Drittanbieterprodukt verwendet wird. Hier erfahren Sie mehr darüber, wie Cisco inklusive Sprache verwendet.

Informationen zu dieser Übersetzung

Cisco hat dieses Dokument maschinell übersetzen und von einem menschlichen Übersetzer editieren und korrigieren lassen, um unseren Benutzern auf der ganzen Welt Support-Inhalte in ihrer eigenen Sprache zu bieten. Bitte beachten Sie, dass selbst die beste maschinelle Übersetzung nicht so genau ist wie eine von einem professionellen Übersetzer angefertigte. Cisco Systems, Inc. übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Übersetzungen und empfiehlt, immer das englische Originaldokument (siehe bereitgestellter Link) heranzuziehen.

Einleitung

Dieses Dokument beschreibt zwei Methoden, um Cisco SpeechView-Transkriptionen in Microsoft Outlook anzuzeigen. SpeechView, eine Funktion, die mit Cisco Unity Connection erworben werden kann, ermöglicht die Übertragung von Sprachnachrichten in Text. Die beiden Service-Level von SpeechView sind:

  • SpeechView Standard - Ein vollautomatisierter Dienst ohne Benutzereingriff.
  • SpeechView Professional - Personal-unterstützte Dienstleistung mit sehr hoher Transkriptionsgenauigkeit.

Wie wird eine SpeechView-Transkription für Outlook bereitgestellt?

Konfigurieren der Gerätebenachrichtigung

In diesem Verfahren wird beschrieben, wie die Gerätebenachrichtigung für einen Benutzer konfiguriert wird:

  1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktiviert für das SMTP-Benachrichtigungsgerät (Simple Mail Transfer Protocol).
  2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Sprachnachrichten im Abschnitt "Senden der Lautschrift von Sprachnachrichten".
  3. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers im Textfeld An unter "SMTP Settings" ein.

    117397-qanda-speechview-01.png

Anmerkung: Damit die Option "Send Transcriptions of Voice Message" (Transkriptionen von Sprachnachrichten senden) verfügbar ist, muss für die einem Benutzer zugewiesene Serviceklasse die Option "Provide Transcriptions of Voice Messages (SpeechView)" aktiviert sein.

In diesem Verfahren wird beschrieben, wie die Gerätebenachrichtigung mit Unity Connection synchronisiert wird:

  1. Gehen Sie zu Unity Connection Administration.
  2. Navigieren Sie zu Benutzer > Benutzer, um zu ändern > Bearbeiten > Benachrichtigungsgeräte.

Anmerkung: Diese Konfiguration sendet eine Benachrichtigung über eine neue Voicemail-Nachricht und aktualisiert die Benachrichtigung nach Abschluss der Transkription mit. Es enthält keine Kopie der WAV-Voicemail-Datei.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt SMTP-kompatible Benachrichtigungsgeräte im Benutzerhandbuch zum Verschieben, Hinzufügen und Ändern von Geräten für Cisco Unity Connection 9.x.

Zentralen Posteingang konfigurieren

Sie können einen einzelnen Posteingang für einen Benutzer konfigurieren und die Meldungen mit dem Exchange-Server synchronisieren lassen:

  • Exchange 2010 oder 2007 verwendet Exchange Web Services.
  • Exchange 2003 verwendet WebDav.

Nach Abschluss der Umsetzung wird die Outlook-Nachricht aktualisiert, um die Umsetzung aufzunehmen.

Anmerkung: Sie erwarten eine Verzögerung zwischen der Anzeige der Sprachnachricht in Outlook und der Aktualisierung der Nachricht mit der Transkription. Dies ist ein normales Verhalten.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Konfiguration von Cisco Unity Connection 9x und Microsoft Exchange für Unified Messaging im Unified Messaging Guide für Cisco Unity Connection Release 9.x.

Zugehörige Informationen

Revisionsverlauf

Überarbeitung Veröffentlichungsdatum Kommentare
1.0
28-Jan-2014
Erstveröffentlichung
TAC Authored

Beiträge von Cisco Ingenieuren

  • Scott Hills
    Cisco TAC Engineer.

War dieses Dokument hilfreich?

FeedbackFeedback

Cisco kontaktieren

Dieses Dokument gilt für folgende Produkte.