UCS-Treiber für gemeinsames Betriebssystem installieren

Einleitung

Dieses Dokument beschreibt die Installation von Gerätetreibern auf dem Cisco Unified Computing System (UCS) für gängige Betriebssysteme.

Voraussetzungen

Anforderungen

Cisco empfiehlt, dass Sie über Kenntnisse in folgenden Bereichen verfügen:

• Cisco UCS Manager
• Cisco Integrated Management Controller (CIMC)
• VMware, Windows Server oder Linux-Betriebssysteme

Verwendete Komponenten

Die Informationen in diesem Dokument basieren auf folgenden Hardwareplattformen:

• UCS B-Serie
• UCS C-Serie
  
  

"Die Informationen in diesem Dokument beziehen sich auf Geräte in einer speziell eingerichteten Testumgebung. Alle Geräte, die in diesem Dokument benutzt wurden, begannen mit einer gelöschten (Nichterfüllungs) Konfiguration. Wenn Ihr Netzwerk in Betrieb ist, stellen Sie sicher, dass Sie die potenziellen Auswirkungen aller Befehle verstehen."

Hintergrundinformationen 

Treiberdefinition

Ein Gerätetreiber ist eine Software, die die Schnittstelle zwischen dem Betriebssystem und der Hardware bildet. Der Gerätetreiber übersetzt allgemeine Betriebssystembefehle in spezielle Befehle für ein bestimmtes Gerät, wodurch das Betriebssystem mit Hardwaregeräten kommunizieren kann. 

Geräte, die einen Treiber benötigen

Nachfolgend finden Sie eine Liste der Hardwaregeräte, für die Gerätetreiber erforderlich sind: 

• Ethernet Network Interface Card (ENIC)
• Fibre Channel-Netzwerkschnittstellenkarte (FNIC)
• RAID-Controller (Redundant Array of Independent Disks)
• Motherboard-Chipsatz 
• Grafikkarte
• Trusted Platform Module (TPM)

Treiber und Firmware 

Gerätetreiber unterscheiden sich von Firmware. Gerätetreibersoftware wird auf dem Betriebssystem installiert, während es sich bei der Firmware um Code der unteren Ebene handelt, der auf Hardwaregeräten installiert wird. Die Firmware wird im nichtflüchtigen Speicher wie ROM, Erasable Programmable ROM (EPROM) oder Flash-Speicher gespeichert. 

Treiberabhängigkeit von Firmware

Gerätetreiber sind stark von der Geräte-Firmware abhängig. Gerätetreiber müssen mit der Firmware-Ebene eines Hardwaregeräts kompatibel sein, damit sie richtig miteinander kommunizieren können. Die Treiber- und Firmware-Funktionen müssen übereinstimmen, damit eine ordnungsgemäße Funktion möglich ist. 

Wann Treiber installiert und aktualisiert werden müssen

Gerätetreiber sind mit vorinstallierten Betriebssystemen (z. B. Cisco OEM VMware ESXi-Images) erhältlich oder können nach der Betriebssystemeinrichtung manuell installiert werden. 

Gerätetreiber müssen in der Regel nach den folgenden Verfahren aktualisiert werden: 

• UCS-Firmware-Upgrades
• Wichtige Betriebssystem-Upgrades/-Patches 

Treiberversionen erforderlich

In der Interoperabilitätsmatrix für UCS-Hardware und -Software sind die Treiberversionen aufgeführt, die für eine bestimmte Kombination aus Betriebssystem, Gerät und Firmware erforderlich sind. 

Warnung: Die in der Matrix aufgeführten Treiberversionen wurden vom Cisco Engineering Quality Assurance-Team getestet und verifiziert. Es ist daher äußerst wichtig, den richtigen Treiber zu installieren. Andernfalls kann es zu unerwarteten Verhaltensweisen kommen, die zu Netzwerkausfällen führen können. 

Dieses Beispiel zeigt, dass für einen B200 M4 mit einer Virtual Interface Card (VIC) 1240, auf der ESXi 6.0 U3 ausgeführt wird, in UCS Version 3.2.2 ein FNIC-Treiber der Version 1.6.0.36 erforderlich ist. 

Treiberpaket herunterladen

Gehen Sie wie folgt vor, um das Treiberpaket herunterzuladen:

1. Navigieren Sie in einem Webbrowser zu https://www.cisco.com
2. Klicken Sie unter Support auf Software herunterladen.
3. Klicken Sie auf Unified Computing und Server.
4. Wählen Sie Ihren Server aus. Cisco UCS-Treiber sind sowohl für Cisco UCS Blade-Server der B-Serie als auch für Cisco UCS Rackmount-Server der C-Serie verfügbar.
5. Klicken Sie auf Unified Computing System (UCS) Drivers (UCS-Treiber).
6. Wählen Sie das Paket aus, das Sie herunterladen möchten, und klicken Sie auf Jetzt herunterladen.
   
   

Tipp: Wenn Sie ein Treiberpaket zum Herunterladen auswählen, ist es wichtig, die Version des Treiberpakets auszuwählen, die der Server-Firmware-Version am ähnlichsten ist. Wenn Sie beispielsweise ein UCS-B Release 3.2(2b) ausführen, ist das VMware-Treiberpaket ucs-bxxx-drivers-vmware.3.2.2.iso erforderlich. 

Tipp: Die meisten VMware ESXi-Treiber werden direkt von VMware heruntergeladen, wobei nach der Treiberversion gesucht wird. Dies ist oft schneller, als wenn Sie das gesamte Treiberpaket herunterladen würden. 

Identifizieren der Serverhardware 

Bevor Sie den richtigen Treiber auswählen, müssen Sie feststellen, welche Hardwaregeräte auf dem Server installiert sind. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Geräte im UCS Manager und im CIMC finden.

UCS B-Serie

Dieses Beispiel zeigt, wie Sie den Serverbestand in UCS Manager finden. Auf Server 1/1 sind zwei Adaptermodelle installiert: die VIC 1240. 

UCS C-Serie

Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Server-Hardwaregeräte im CIMC finden. Auf dem Server ist ein Cisco12G ModularSAS HBA RAID-Controller installiert. 

Identifizieren der UCS-Firmware-Version 

Bevor die richtige Treiberversion ausgewählt wird, muss die UCS-Version identifiziert werden. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die aktuelle auf den Servern installierte UCS-Version identifizieren. 

UCS B-Serie 

In diesem Beispiel wird auf der UCS B-Serie UCS 4.1(3h) ausgeführt.

UCS C-Serie 

In diesem Beispiel wird auf der UCS C-Serie UCS 4.1(2f) ausgeführt. 

Betriebssystem-Spezifikationen 

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Treiberversionen überprüfen und Treiber auf gängigen Betriebssystemen installieren.

VMware ESXi

Verwenden Sie die folgenden Befehle, um die aktuellen Treiberversionen und den VMware-Build zu überprüfen:

Tipp: Diese Befehle werden über die ESXi-CLI ausgeführt. Secure Shell (SSH) muss aktiviert werden, bevor eine SSH-Sitzung initiiert wird. 

Diese Beispiele zeigen, dass vmnic2 eine Cisco VIC und die Treiberversion 1.4.2.15a verwendet.

Diese Beispiele zeigen, dass der Qlogic Host Bus Adapter (HBA) den Treiber qla2xxx Version 901.1k.1-14vmw verwendet.

Installieren Sie den Treiber

Gehen Sie wie folgt vor, um den Treiber zu installieren:

1. Extrahieren Sie den Inhalt der Treiber-ZIP-Datei, und identifizieren Sie die Datei *.vib.
2. Verwenden Sie den Datenspeicher-Browser, um die Datei *.vib in einen ESXi-Host-Datenspeicher hochzuladen.
   
3. Wechseln Sie zum Host in den Wartungsmodus. 
4. Den Treiber installieren. 

ESXi 5.x/6.x

Verwenden Sie diesen Befehl, um den Treiber für ESXi Version 5.x/6.x zu installieren:

esxcli software vib install –v /path/async-driver.vib

Hinweis: Wenn die Treiber eine Signaturüberprüfung erfordern, führen Sie diesen Befehl mit dem Schalter —no-sig-check aus. Stellen Sie sicher, dass Sie den vollständigen Pfad zur Datei verwenden. 

ESXi 4.x 

Verwenden Sie diesen Befehl, um den Treiber für ESXi Version 4.x zu installieren:

esxupdate --bundle=offline-bundle.zip update 

Abschließen der Installation

Nachdem Sie den Treiber mit einem der zuvor genannten Befehle installiert haben, beenden Sie den Wartungsmodus, und starten Sie den Host neu. Weitere Informationen zur Installation von Treibern finden Sie im Abschnitt "Zugehörige Informationen" am Ende dieses Dokuments.

Nützliche VMware CLI-Befehle

Hier sind einige weitere nützliche VMware-Befehle, die Sie verwenden können, wenn Sie einen Treiber installieren:

Status des Wartungsmodus überprüfen

vim-cmd hostsvc/hostsummary | grep -i maintenace

Nach eingeschalteten VMs suchen

vim-cmd vmsvc/getallvms

VMs ausschalten

vim-cmd vmsvc/power.off <vm id>

Wartungsmodus eingeben

vim-cmd hostsvc/maintenace_mode_enter

Wartungsmodus beenden

vim-cmd hostsvc/maintenace_mode_exit

Microsoft Windows Server

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen Treiber auf einem Microsoft Windows-Server installieren.

Aktuelle Treiberversion überprüfen

Um die Gerätetreiber in Microsoft Windows zu überprüfen, verwenden Sie den Geräte-Manager in der Systemsteuerung.

Aktuelle Treiberversion CLI überprüfen

Für Windows Server Core wird das Plug-and-Play (PnP)-Dienstprogramm (PNPUtil.exe) verwendet, um die Treiberversionen zu überprüfen. 

Fehlende Treiber 

Hardwaregeräte mit fehlenden Treibern werden im Geräte-Manager mit einem gelben Fragezeichen angezeigt. Diese Geräte müssen mit dem richtigen Treiber aktualisiert werden, um unerwartetes Verhalten zu verhindern. 

Installieren Sie den Treiber

Um einen Treiber in Microsoft Windows zu installieren oder zu aktualisieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät, und wählen Sie Treiber installieren/aktualisieren, um den Installationsassistenten zu starten. 

Installieren des Treibers über die Kommandozeile 

Das PNPUtil-Tool kann auch verwendet werden, um Treiber über die CLI zu installieren. Das ISO-Treiberpaket kann über die UCS KVM Console Virtual Media gemountet werden. 

Nützliche CLI-Befehle in Windows

Red Hat und SUSE Linux

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen Treiber auf Red Hat Enterprise Linux (RHEL) und SUSE Linux Enterprise Server (SLES) installieren und validieren.

Hintergrundinformationen zu SUSE

Ab SLES 12 SP1 sind die Cisco eNIC- und usNIC-Treiber in einem einzigen RPM gebündelt (im Gegensatz zu Paketen in separaten RPMs, wie sie es für andere Linux-Distributionen sind). Die Bündelung beider Treiber in einem einzigen RPM ist erforderlich, da die Kernel-Modul-Abhängigkeiten in SLES 12 SP1 und höher verwaltet werden. Wenn Sie die Cisco usNIC-Funktionalität nicht nutzen (wenn Sie beispielsweise keine usNIC-Geräte in UCSM/CIMC bereitgestellt haben), wird der usNIC-Treiber ignoriert.

Die eNIC- und usNIC-Treiber haben jeweils eigene Versionsnummern. Wenn Sie das RPM cisco-enic-usnic auf SLES 12 SP 1 oder höher installieren, verwenden Sie nach dem Laden dieser Treiber in den laufenden Kernel (z. B. durch Neustart) cat /sys/module/enic/version und cat /sys/module/usnic_verbs/version, um die entsprechenden Versionsnummern anzuzeigen. Das cisco-enic-usnic RPM hat auch eine eigene Versionsnummer. Da es sich um das Paket der eNIC- und usNIC-Treiber handelt, sieht die RPM-Versionsnummer ähnlich aus, gibt jedoch nicht die spezifische Version der beiden Treiber wieder.

Weitere Informationen zu den genauen Treiberversionen erhalten Sie, wenn Sie eine Abfrage durchführen und den Abschnitt mit der RPM-Beschreibung lesen. Die Abfrage ähnelt dem Beispiel unten:

# rpm -qip cisco-enic-usnic-kmp-default- 
        
          .x86_64.rpm 
        
Name        : cisco-enic-usnic-kmp-default  Relocations: (not relocatable)
...
Summary     : Cisco VIC Ethernet NIC drivers
Description :
This RPM contains both the Cisco VIC Linux Ethernet driver (enic.ko, version 
       
       
         ) and 
        
the Cisco Userspace NIC (usNIC) Linux Ethernet driver (usnic_verbs.ko, version 
        
          ). 
         
Some Linux distros require both kernel modules to be in the same RPM in order to properly test for 
         
symbol compatibility (because usnic_verbs.ko depends on enic.ko) when installing into post-GA 
         
upgrade kernels. 
         
       

Aktuelle Treiberversionen und Betriebssystemversion überprüfen 

Nachfolgend finden Sie eine Liste der Befehle, die zum Überprüfen der aktuellen Treiberversion und Betriebssystemversion verwendet werden:

Hinweis: Beachten Sie, dass der Befehl modinfo [ Treibername ] die Modulinformationen über den Treiber anzeigt, der beim nächsten Neustart geladen wird. Dies ist nicht unbedingt die gleiche Treiberversion, die derzeit im laufenden Kernel geladen ist. Überprüfen Sie cat/sys/module/DRIVER_NAME/version, um die Treiberversion zu validieren, die im derzeit laufenden Kernel geladen ist, und/oder verwenden Sie den Befehl modinfo [ /path/to/driver.ko ], um die Modulinformationen für eine bestimmte Treiber-Kernel-Objektdatei zu validieren.

Tipp: Beispiele für andere gängige Treibernamen finden Sie in der Tabelle mit den Treibernamen im Anhang. 

Dieses Beispiel zeigt, dass die ENIC-Treiberversion 3.2.210.18-738.12 im Paket cisco-enic-usnic RPM 3.2.272.23 auf SLES 15 GA installiert ist. 

# cat /etc/os-release
NAME="SLES"
VERSION="15"
VERSION_ID="15"
PRETTY_NAME="SUSE Linux Enterprise Server 15"
ID="sles"
ID_LIKE="suse"
ANSI_COLOR="0;32"
CPE_NAME="cpe:/o:suse:sles:15"

# rpm -qa | grep enic
cisco-enic-usnic-kmp-default-3.2.272.23_k4.12.14_23-738.12.x86_64

# modinfo enic | grep ^version
version: 3.2.210.18-738.12

# cat /sys/module/enic/version
3.2.210.18-738.12

Installieren Sie den Treiber

Treiber in RHEL und SLES werden mit dem Redhat Package Manager (RPM) installiert. Verwenden Sie diesen Befehl, um den Treiber zu installieren:

# rpm -ihv RPM_filename.x86_64.rpm

Tipp: Achten Sie bei der Installation von Treibern unter Linux darauf, dass Sie die mit dem Treiber verknüpften README-Dateien überprüfen, sofern diese verfügbar sind. Sie können sich den Inhalt des RPM anschauen, um zu sehen, wo die zugehörige README-Datei installiert wurde ( rpm -qp kmod-enic). Einige RPM-Treiberpakete sind von anderen Modulen abhängig und erfordern die Installation zusätzlicher RPM-Pakete. Die README-Dateien enthalten vollständige Anweisungen zur Installation der Treiberdatei. 

Anhang

Referenztabelle für Treibernamen

Diese Tabelle enthält die Treibernamen oder Präfixe für allgemeine Treiber.

Zugehörige Informationen

• VMware KB: Herunterladen und Installieren von asynchronen Treibern in ESXi 5.x/6.x (2005205)
• VMware KB: Bestimmen der Netzwerk-/Speicher-Firmware und Treiberversion in ESXi/ESX 4.x und 5.x (1027206)
• VMware KB: Installieren asynchroner Treiber auf ESXi 5.x (2005205)
• VMware KB: Installieren asynchroner Treiber auf ESXi 4.x (1032936)
• Technischer Support und Dokumentation für Cisco Systeme