المقدمة
يوضح هذا المستند كيفية ترقية البرنامج الثابت IEC6400 إلى الإصدار 1.2.0.
معلومات أساسية
يعد جهاز الحوسبة طراز Cisco IEC6400 Edge عبارة عن بوابة صناعية تجمع بين إمكانات نقل الشبكة اللاسلكية (URWB) المستقلة التي يمكن الاعتماد عليها بدرجة كبيرة وبين النظام الأساسي للخادم المزود بحامل Cisco UCS C220 M6 لتوفير إمكانية اتصال مرنة لنقل البيانات اللاسلكية. في عمليات نشر URWB المستقلة، يمكن أن تعمل إما كنقطة نهاية شبكة (نهاية شبكة) أو كبوابة لدعم الاتصالات الموثوقة في الشبكات الصناعية واسعة النطاق.
يمكن تنزيل الإصدار 1.2.0 من هنا:
https://software.cisco.com/download/home/286331621/type/286331613/release/1.2.0
المتطلبات الأساسية
- عند الترقية إلى 1.2.0 من إصدار أقدم، يجب أولا تثبيت صورة خاصة تم توفيرها من قبل TAC لتهيئة التخزين الآمن على الجهاز.
- تؤدي محاولة الترقية مباشرة إلى 1.2.0 دون تثبيت الصورة الخاصة إلى فشل الترقية.
الحصول على الصورة الخاصة
افتح حالة Cisco TAC ووفر هذا لكل IEC6400:
- الرقم التسلسلي ل IEC6400
- معرف الشبكة IEC6400
توفر TAC الصورة الخاصة المطلوبة (يشار إليها غالبا باسم صورة "TAM").
فتح حالة باستخدام عنوان URL هذا:
https://mycase.cloudapps.cisco.com/case
عملية الترقية
- لا يمكن إجراء ترقية البرنامج الثابت IEC6400 عبر واجهة المستخدم الرسومية (GUI).
- يتم إجراء الترقية عبر واجهة سطر الأوامر (CLI)، باستخدام خادم TFTP الذي يمكن الوصول إليه من IEC6400.
تجهيز خادم TFTP
- قف خادم TFTP على عنوان IP قابل للوصول.
- ضع هذه الملفات في الدليل الجذر TFTP:
- صورة TAC الخاصة (مثال: IEC6400_TAM_<timestamp>.img)
- صورة IEC6400 1.2.0 (مثال: المعيار IEC6400-1.2.0.5.img)
- تأكد من أن IEC6400 لديه إمكانية الوصول إلى IP إلى خادم TFTP (تسمح قواعد التوجيه/VLAN/جدار الحماية ب UDP/69).
مرجع أوامر CLI (tftp-fw-upgrade)
من IEC6400 CLI، التحسين أداة يزود هذا خيار:
- tftp-server — تعيين عنوان IP لخادم TFTP
- upgrade-fw-image — حدد صورة البرنامج الثابت المطلوب تنزيلها وتثبيتها
- ترقية تلقائية — تمكين/تعطيل التحققات الدورية والترقية التلقائية
- فترة الفحص — تعيين فترة الفحص الدوري (بالساعات)
- يمكن الآن تشغيل فحص/تنزيل/ترقية فورية للبرامج الثابتة
إجراء الترقية
الخطوة 1:
قم بتشغيل الترقية التي تشير إلى الصورة المقدمة من TAC.
- يمكن قطع اتصال جلسة SSH أثناء عملية الترقية/إعادة التشغيل. يمكن توقع ذلك - انتظر حتى يعود الجهاز إلى الإنترنت.
- لا تقطع الطاقة أثناء الترقية.
# tftp-fw-upgrade tftp-server 10.122.136.38 upgrade-fw-image IEC6400_TAM_20260128115452.img check-now
Starting TFTP file transfer for IEC6400_TAM_20260128115452.img, TFTP server 10.122.136.38 ...
New firmware: IEC6400_TAM_20260128115452.img. Start downloading...
1M
TFTP firmware upgrade...
WARNING: DO NOT POWER OFF THE UNIT DURING A FIRMWARE UPGRADE
starting upgrading...
Firmware already upgrading.
Rtp6395@5.69.163.198:~# Connection to 14.2.210.110 closed by remote host.
Connection to 14.2.210.110 closed.
الخطوة 2
الترقية إلى IEC6400، الإصدار 1.2.0
بعد عودة الجهاز إلى الاتصال (بعد الخطوة 1)، قم بتشغيل الترقية مرة أخرى باستخدام صورة البرنامج الثابت 1.2.0:
# tftp-fw-upgrade tftp-server 10.122.136.38 upgrade-fw-image IEC6400-1.2.0.5.img
Starting TFTP file transfer for IEC6400-1.2.0.5.img, TFTP server 10.122.136.38 ...
New firmware: IEC6400-1.2.0.5.img. Start downloading...
449M
TFTP firmware upgrade...
WARNING: DO NOT POWER OFF THE UNIT DURING A FIRMWARE UPGRADE
starting upgrading...
Rtp6395@5.69.163.198:~# Connection to 14.2.210.110 closed by remote host.
Connection to 14.2.210.110 closed.
التعليقات