تكوين ترخيص CUCM الذكي - طراز مباشر

خيارات التنزيل

  • PDF     (1.5 MB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (1.2 MB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (789.0 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:١٤ يوليو ٢٠٢٢
معرّف المستند:212915

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

    المقدمة

    يصف هذا المستند تكوين النموذج المباشر لمزامنة CUCM لديك مباشرة مع الحسابات الذكية.

    المتطلبات الأساسية

    المتطلبات

    توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:

    • Cisco Unified Communications Manager (CUCM)، الإصدار 12.0

    المكونات المستخدمة

    تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى الإصدار 12.0 من Cisco Call Manager

    تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

    معلومات أساسية 

    يُعد ترخيص Smart Software من Cisco طريقة جديدة للتفكير في الترخيص. حيث يعمل على تبسيط تجربة الترخيص عبر المؤسسة وتسهيل شراء برامج Cisco ونشرها وتعقبها وتجديدها. يوفر إمكانية الرؤية حول ملكية الترخيص واستهلاكه من خلال واجهة مستخدم واحدة بسيطة.

    Figure 1

    ما عليك سوى تقديم طلب على Cisco Commerce ويكون الطلب مرتبطًا بالحساب الذكي، ويتم ملء هذه المعلومات في Smart Software Manager، الموجود على cisco.com. والآن لديك نظرة كاملة على ما قد قمتَ بطلبه وشرائه.

    المنتج الذي تم تمكين الترخيص الذكي به (عبر CLI أو GUI)، مسجّل في CSSM، إذ يقومون بإبلاغ CSSM باستهلاك الترخيص. يوجد نموذجان للإبلاغ عن الاستخدام:

    النموذج المباشر - استخدم هذا النموذج في بيئات العملاء حيث يمكن للأجهزة الاتصال مباشرةً بالإنترنت أو الاتصال بالإنترنت عبر أحد وكلاء HTTPS. يتم الاتصال بموقع Cisco.com عبر HTTPS، وبالتالي يتم تشفير كل حركة مرور البيانات أثناء النقل. إذا تم إرسال حركة المرور من خلال وكيل HTTPS أو عبارة النقل، فسيتم توجيه جميع الاتصالات بين الأجهزة و Cisco.com من خلال موقع مركزي إذا كانت هناك حاجة لتطبيق سياسات فحص أو أمان إضافية. 

    نموذج النشر الوسيط - استخدم هذا النموذج في الشبكات التي لا تحتوي فيها الأجهزة على أي نموذج للاتصال بالإنترنت وبالتالي لا يمكنها الوصول إلى Cisco.com. يتطلب نموذج النشر هذا تثبيت جهاز ظاهري للقمر الصناعي CSSM على أماكن عمل العميل والتي يمكن الوصول إليها بعد ذلك بواسطة كافة الأجهزة المضيفة الداخلية. يمكن نشر القمر الصناعي للموقع المحلي في وضع متصل يتزامن مع CSSM على موقع cisco.com شهريًا أو أسبوعيًا أو يمكن نشره في تكوين غير متصل تمامًا إذ يتطلب عمليات تحميل وتنزيلات يدوية للملفات للحفاظ على مزامنة القمر الصناعي. يُوصى بإجراء مزامنة كل 30 يومًا على الأقل.  

    أين يمكنني إنشاء حسابات ذكية؟

    • لإنشاء حساب Customer Smart، قم بتسجيل الدخول إلى CSC باستخدام معرف CCO الخاص بك وابدأ طلبا للحصول على حساب Customer Smart.

    • لإنشاء شريك يحتفظ بحساب ذكي، قم بتسجيل الدخول إلى CSC باستخدام معرف CCO الخاص بك وابدأ طلبا للحصول على حساب يحتفظ به شريك.

    • أنت يستطيع أيضا بدأت طلب لأي من نوع من Smart حساب عندما طلبت في CCW. رغم ذلك، فإن أفضل الممارسات المُوصى بها هي إعداد حساباتك الذكية بشكل استباقي.

    ملاحظة: لا يوجد حد أقصى؛ يمكنك إنشاء العديد من الحسابات الظاهرية وفقا لاحتياجات شركتك.

    خدمة Cisco Smart License Manager (مدير التراخيص الذكية من Cisco)

    خدمة Cisco Smart License Manager (مدير التراخيص الذكية من Cisco) هي خدمة شبكة تعمل فقط على ناشر CUCM. نظرًا لأن هذه عبارة عن خدمة شبكة، فإنها تعمل طوال الوقت ولا يمكن تشغيلها أو إيقافها من واجهة المستخدم (UI) أو واجهة سطر الأوامر (CLI). نظرًا لعدم وجود خدمة تعمل على المشترك، لا يمكن إجراء أي من عمليات الترخيص الذكية من جانب المُشترِك. كما لا توفر أوامر واجهة سطر الأوامر (CLI) أي إخراج للمشترك،

    حالات الترخيص الذكية في UCM

    هناك حالتان رئيسيتان في الترخيص الذكي:

    حالة التسجيل: هناك ثلاث حالات للتسجيل:

    • غير معروف / غير مسجّل
    • مسجل
    • غير مسجّل - منتهي صلاحية تسجيله

    حالة التفويض:

    • لا يوجد ترخيص قيد الاستخدام
    • وضع التقييم
    • انتهت صلاحية التقييم
    • مُفوض
    • غير خاضع للامتثال
    • انتهت صلاحية التفويض

    Figure 2

    وبالإضافة إلى حالات الترخيص الذكي هذه، توفر UCM فترة تجاوز 90 يوما (هذا مفهوم موجود بالفعل في فترة ما قبل 12.0 مع الترخيص التقليدي. يواصل UCM توفير متوسط الفترة للعملاء من خلال الترخيص الذكي كذلك)

    التكوين (النشر المباشر)

    ملاحظة: لكي يعمل النشر المباشر، يجب أن يكون CUCM الخاص بك متصلا بالإنترنت.

    التكوين

    1. سجّل الدخول إلى https://software.cisco.com/ باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور لديك.

    2. حدّد المخزون ضمن ترخيص Smart Software.

    3. أنشئ رمزًا مميزًا جديدًا.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Figure 3
    4. ضمن صفحة إدارة CUCM، انتقل إلى النظام > الترخيص > إدارة الترخيص > عرض/تحرير إعدادات Licensing Smart Call Home ثم تحقّق من تحديد مباشر وتحديث عنوان URL الخاص بـ Production CSSM.
                                                          Figure 4
    5. انقر فوق تسجيل والصق الرمز المميز الذي تم إنشاؤه في الخطوة 3 وانقر فوق تسجيل. ويمكن تنفيذ ذلك من واجهة سطر الأوامر (CLI) كذلك: license smart register idtoken <token> [force]  
                                                                                  Figure 5

    التحقق من الصحة

    Figure 5-b

    • إظهار ملخص الترخيص

    الترخيص الذكي "مُفعّل".

    Registration:
  Status: REGISTERED
  Smart Account: BU Production Test
  Virtual Account: TAC-CollabTesting
  Last Renewal Attempt: None
  Next Renewal Attempt: Jul 25 15:11:23 2018 IST
 
License Authorization:
  Status: AUTHORIZED
  Last Communication Attempt: SUCCEEDED
  Next Communication Attempt: Feb 25 15:12:59 2018 IST
 
License Usage:
  License                     Entitlement Tag                                                                        Count        Status
  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                              regid.2017-02.com.cisco.UCM_CUWL,12.0_cc59375a-1cd8-4b36-8366-6f4d2abba965             0            Init
                              regid.2016-07.com.cisco.UCM_EnhancedPlus,12.0_d8372792-588c-4caa-b279-8587e5ce2f82     0            Init
  66d0d1cf-4863-4761-91d0-d01d3eb1949aregid.2016-07.com.cisco.UCM_Enhanced,12.0_66d0d1cf-4863-4761-91d0-d01d3eb1949a         5            InCompliance
  ef827a2f-f4ae-4ebb-887f-052737063d3aregid.2016-07.com.cisco.UCM_Basic,12.0_ef827a2f-f4ae-4ebb-887f-052737063d3a            2            InCompliance
                              regid.2016-07.com.cisco.UCM_Essential,12.0_25f9c396-c67c-4519-aa98-d4b3ad18f805        0            Init
                              regid.2016-07.com.cisco.UCM_TelePresenceRoom,12.0_d9a71418-29e9-4c9a-9d3a-1366ebe38e7c 0            Init
    • إظهار معرّف الجهاز الفريد (UDI) الخاص بالترخيص

    UDI: PID:UCM،SN:37624،UUID:6fe83addc80240bc92dc071ac7a37624

    • إظهار ترخيص الكل
    Smart Licensing Status
=======================
Smart Licensing is ENABLED
 
Registration:
  Status: REGISTERED
  Smart Account: BU Production Test
  Virtual Account: TAC-CollabTesting
  Export-Controlled Functionality: Allowed
  Initial Registration: SUCCEEDED on Jan 26 15:11:23 2018 IST
  Last Renewal Attempt: SUCCEEDED on Jan 26 15:11:23 2018 IST
  Next Renewal Attempt: Jul 25 15:11:23 2018 IST
  Registration Expires: Jan 26 15:06:21 2019 IST
 
License Authorization:
  Status: AUTHORIZED on Jan 26 15:12:59 2018 IST
  Last Communication Attempt: SUCCEEDED on Jan 26 15:12:59 2018 IST
  Next Communication Attempt: Feb 25 15:12:59 2018 IST
  Communication Deadline: Apr 26 15:06:59 2018 IST
 
Evaluation Period:
  Evaluation Mode: Not In Use
  EVALUATION PERIOD EXPIRED on Nov 9 23:46:35 2017 IST
 
License Usage
=============
License Authorization Status: AUTHORIZED as of Jan 26 15:12:59 2018 IST
 
 (regid.2017-02.com.cisco.UCM_CUWL,12.0_cc59375a-1cd8-4b36-8366-6f4d2abba965)
  Description: null
  Count: 0
  Version: 12.0
  Status: Init
 
 (regid.2016-07.com.cisco.UCM_EnhancedPlus,12.0_d8372792-588c-4caa-b279-8587e5ce2f82)
  Description: null
  Count: 0
  Version: 12.0
  Status: Init
 
UC Manager Enhanced License (12.x) (regid.2016-07.com.cisco.UCM_Enhanced,12.0_66d0d1cf-4863-4761-91d0-d01d3eb1949a)
  Description: UC Manager Enhanced License
  Count: 5
  Version: 12.0
  Status: InCompliance
 
UC Manager Basic License  (12.x) (regid.2016-07.com.cisco.UCM_Basic,12.0_ef827a2f-f4ae-4ebb-887f-052737063d3a)
  Description: UC Manager Basic License
  Count: 2
  Version: 12.0
  Status: InCompliance
 
 (regid.2016-07.com.cisco.UCM_Essential,12.0_25f9c396-c67c-4519-aa98-d4b3ad18f805)
  Description: null
  Count: 0
  Version: 12.0
  Status: Init
 
 (regid.2016-07.com.cisco.UCM_TelePresenceRoom,12.0_d9a71418-29e9-4c9a-9d3a-1366ebe38e7c)
  Description: null
  Count: 0
  Version: 12.0
  Status: Init
 
Product Information
===================
UDI: PID:UCM,SN:37624,UUID:6fe83addc80240bc92dc071ac7a37624
 
Agent Version
=============
Smart Agent for Licensing: 1.3.4

    استكشاف الأخطاء وإصلاحها

    يُرجى جمّع هذه السجلات لاستكشاف المشكلات المتعلقة بالتسجيل وإصلاحها:

    • التقاط حِزم من واجهة سطر الأوامر (CLI) الخاصة بتطبيق CUCM
    • سجلات License Manager (مدير التراخيص)

    أخطاء معروفة

    معرف تصحيح الأخطاء من Cisco CSCvh16069 :لا يمكن للقمر الصناعي الخاص بـ Cisco Smart licensing (الترخيص الذكي من Cisco) استعارة ترخيص من مستوى أعلى لجعله متوافقًا.
    Cisco Bug ID CSCvf86710 :  لا تعمل خدمة النظام الأساسي لمدير الترخيص الذكي من Cisco.
    Cisco Bug ID CSCvc94366 : لا يقبل تسجيل ترخيص CUCM الذكي إلى CSSM منفذ الوكيل 443.

    معلومات ذات صلة 

    محفوظات المراجعة

    المراجعة تاريخ النشر التعليقات
    2.0
    14-Jul-2022
    تم إجراء تحديثات لمتطلبات النمط، والترجمة الآلية، والأجهزة، وما إلى ذلك للامتثال لإرشادات Cisco.
    1.0
    22-Mar-2018
    الإصدار الأولي
    TAC Authored

    تمت المساهمة بواسطة مهندسو Cisco

    • Abhineet Kumar
      Cisco TAC Engineer
    • Divya Jain
      Cisco TAC Engineer

    هل كان هذا المستند مفيدًا؟

    Feedbackالتعليقات

    اتصل بنا

    ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات