تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
يصف هذا المستند متطلبات DNS والشهادة ل Microsoft Lync/Skype for Business لاتحاد بين المجالات المختلفة عبر الإنترنت.
توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:
تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:
تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.
يسلط المستند الضوء على جانب محدد من التكامل مع عملاء Microsoft الخارجيين مع بنية Cisco الأساسية الخاصة بك باستخدام Expressway و Cisco Meeting Server (CMS). ويكون التكوين الخاص بهذا التكامل كما هو موضح في خيارات Cisco Expressway مع وثائق Cisco Meeting Server و/أو Microsoft Infrastructure المتوفرة للإصدار الخاص بك في قائمة أدلة تكوين سلسلة Cisco Expressway.
يركز المستند الحالي فقط على متطلبات DNS والشهادة في Microsoft Lync أو Skype for Business للاتحاد الخارجي. وتتم تغطية التكوينات الأخرى في دليل التكوين المشار إليه أعلاه.
يمكن أن يكون أحد الأمثلة لتدفق المكالمات وتكوينه نقطة نهاية مسجلة من CUCM يتم تحويلها إلى عميل Skype (إما في وضع الاستعداد أو في وضع عدم التشغيل، أو تم تسجيلها في السحابة باستخدام Office365)، أو العكس - باستخدام CMS للتحويل بين بروتوكول SIP القياسي وبروتوكول Microsoft. ويمكن تحقيق ذلك من خلال الدمج وتوجيه المكالمات باستخدام خوادم Expressway، كما هو موضح في الصورة أدناه، والتي يتم الحصول عليها من خيارات Expressway من Cisco باستخدام Cisco Meeting Server و/أو دليل تكوين البنية الأساسية ل Microsoft المشار إليه في نهاية هذا المستند.

ملاحظة: هذا مجرد سيناريو نموذجي لتدفق المكالمات. من الممكن أيضا إستخدام سيناريوهات اتصال أخرى.
يستخدم Microsoft Lync/Skype for Business سجل _sipfederationtls._tcp.<domain>SRV لاكتشاف خوادم الاتحاد الخارجية التي سيتم إرسال المكالمات إليها (بالإضافة إلى معلومات التواجد)؛ أو لوظيفة إعادة الاتصال استنادا إلى المجال المحدد في الرأس من/p-Confirm-Identity الخاص بدعوة SIP الواردة. في هذا السيناريو، يجب أن تكون سجلات DNS متاحة على DNS العام لكلا المجالين من أجل الاتحاد بين بعضهما البعض.
يجب أن يتطابق جزء المجال من FQDN (اسم المجال المؤهل بالكامل) الذي يتم إرجاعه بواسطة البحث عن سجل SRV للمجال تماما (لا يسمح بمجالات أخرى أو مجالات فرعية أخرى). يوضح الجدول التالي مثالا لتكوين DNS للمجال ذي الاسم example.com:
| سجل SRV | _sipfederationtls._tcp.example.com | expe.example.com |
| سجل | expe.example.com | عنوان IP الخاص ب Expressway-E |
تحذير: يجب أن يكون السجل A الذي يتم تحليل SRV إليه مطابقا تماما للمجال الذي تم تكوينه. لن تكون المجالات الفرعية (على سبيل المثال expe.sub.example.com) أو المجالات المختلفة (expe.dummy.com) موثوق بها من قبل Microsoft Lync/Skype for Business وسيؤدي ذلك إلى حدوث حالات فشل في الاتصال حتى وإن كان قد يكون لديها سجلات A مناسبة وتحل لتصحيح عناوين IP.
يقوم Microsoft Lync/Skype for Business بإعداد اتصال TLS بين المجالات التي تم تكوينها على جانبي Lync و Expressway.يحتوي Microsoft Lync/Skype for Business على متطلبات شهادات الخادم التالية للاتحاد والخوادم التي يتصل بها (Expressway-E في هذا المستند):
على سبيل المثال:
يجب أن تحتوي شهادة الخادم الخاصة بخادم Expressway-E المطابقة ل expe.example.com كما هو موضح في المثال أعلاه على الإدخالات الدنيا التالية:
ملاحظة:
لا يلزم تضمين المجال (example.com) على نفسه كاسم موضوع بديل.
يوفر هذا القسم معلومات يمكنك إستخدامها لاستكشاف أخطاء التكوين وإصلاحها.
يحتوي القسم على معلومات التسجيل والتوابع التي يتم أخذها من نشر مختبر الاختبار بالمواصفات التالية:
نظرا لأنه من المستحسن إستخدام مجال منفصل لخادم الاجتماعات من Cisco (يختلف عن مجال الاتصالات الموحدة الآخر على UCM/Expressway)، من المحتمل أن يكون لديك مجال مختلف على خادم Expressway-E وقد يؤدي ذلك إلى مشاكل في التكامل تتعلق بالمتطلبات الخاصة باتحاد SIP على جانب Microsoft Lync/Skype for Business Server.
عند عدم تطابق المتطلبات الخاصة بشهادات DNS على جانب خادم Microsoft Lync/Skype، تلاحظ الأعراض التالية:

يشرح هذا القسم الفرعي كيفية التحقق من هذا السيناريو باستخدام تسجيل الدخول في مزيد من التفاصيل والتحقق من التكوين الخاطئ بالضبط.
في تدفق الاستدعاء هذا، ترى في التسجيل التشخيصي ل Expressway-E دعوة SIP الخارجة نحو Skype (إذا كان بإمكانه حل سجل _sipfederationtls._tcp SRV إلى FQDN و IP)، متبوعا مباشرة باستجابة المهلة الزمنية 504 للخادم دون أي تفاصيل إضافية كما هو موضح على قصاصة التسجيل التالية:
2017-03-02T08:10:46.240+01:00 vcse tvcs: UTCTime="2017-03-02 07:10:46,240" Module="network.sip" Level="DEBUG": Action="Received" Local-ip="10.48.36.47" Local-port="25002" Src-ip="10.48.36.6" Src-port="5061" Msg-Hash="13707918855517357847" SIPMSG: |SIP/2.0 504 Server time-out Via: SIP/2.0/TLS 10.48.36.47:5061;egress-zone=DNSZone1;branch=z9hG4bK42ee6fd77d32cc8925196770b950b33554.731d73c3f4246d6a255e38a9f695bfc0;proxy-call-id=6b2a018a-2da5-4013-a7e5-4e1455feadf7;rport;received=10.48.36.47;ms-received-port=25002;ms-received-cid=100 Via: SIP/2.0/TLS 10.48.36.46:5061;egress-zone=TraversalZoneClient1;branch=z9hG4bK1f8bbe5926dc6abd06ea964d8fde1450156486;proxy-call-id=e7e33845-c384-4c28-a42d-016863640fbb;received=10.48.36.46;rport=28119;ingress-zone=TraversalZoneServer1 Via: SIP/2.0/TLS 10.48.54.160:52768;branch=z9hG4bK6594a02846406f4a5459d5f58a8d26b3;received=10.48.54.160;ingress-zone=NeighborZoneAcano1SIP Call-ID: f1b3ad5d-183b-4632-b210-c2f9bec71960 CSeq: 2066245576 INVITE From: "DX70 Steven" <sip:2000@acano.steven.lab>;tag=9fea3e7d70afd884 To: <sip:stejanss@skype.lab>;tag=C65A7B0A8766A5F1D386474833D07882 Server: RTC/6.0 Content-Length: 0
يتم عرض نفس الاستجابة (بدون أي معلومات إضافية) بغض النظر عما إذا كان خطأ في سجلات DNS أو في شهادة الخادم ل Expressway-E.
وبالتالي لمراجعة هذا الأمر بمزيد من التفاصيل، يجب عليك مراجعة تسجيل خادم Lync/Skype Edge، حيث يمكنك الاطلاع على التحذيرات والأخطاء وفقا للأخطاء المحتملة التي تحدث:
TL_WARN(TF_DIAG) [sfvedge\sfvedge]0584.0A44::03/02/2017-07:10:46.230.0000773E (SIPStack,SIPAdminLog::WriteDiagnosticEvent:SIPAdminLog.cpp(830)) [156659184] $$begin_record Severity: warning Text: The domain of the message resolved by DNS SRV but none of the FQDNs is in the same domain Result-Code: 0xc3e93d6f SIPPROXY_E_EPROUTING_MSG_ALLOWED_DOMAIN_NO_SRV_MATCH SIP-Start-Line: INVITE sip:stejanss@skype.lab SIP/2.0 SIP-Call-ID: f1b3ad5d-183b-4632-b210-c2f9bec71960 SIP-CSeq: 2066245576 INVITE Peer: vcse.steven.lab:25002 Data: domain="acano.steven.lab";fqdn1="vcse.steven.lab:5061" $$end_record
TL_ERROR(TF_DIAG) [sfvedge\sfvedge]0B60.0D6C::03/02/2017-06:30:40.025.00005602 (SIPStack,SIPAdminLog::WriteDiagnosticEvent:SIPAdminLog.cpp(833)) [3634190282] $$begin_record Severity: error Text: Message cannot be routed because the peer's certificate does not contain a matching FQDN Result-Code: 0xc3e93d67 SIPPROXY_E_ROUTING_MSG_CERT_MISMATCH SIP-Start-Line: INVITE sip:stejanss@skype.lab SIP/2.0 SIP-Call-ID: e144704c-1dd0-4ea7-929f-77e7e071c24c SIP-CSeq: 1567605805 INVITE Peer: vcse.steven.lab:25001 Data: expected-fqdn="vcse.acano.steven.lab";certName="vcse.steven.lab";info="The peer certificate does not contain a matching FQDN" $$end_record
بالنسبة لتدفق المكالمات هذا، لا ترى الكثير في تسجيل الدخول إلى Expressway-E حيث لا يرسل خادم Skype Edge الدعوة للخارج وتحتاج إلى الاعتماد على تسجيل Skype. أستخدم إما تسجيل دخول خادم Lync/Skype (Edge) أو تسجيل عميل Lync/Skype نفسه للتحقق من المشكلة بمزيد من العمق.
يتوفر تسجيل عميل Skype على كمبيوتر Windows على المسار التالي:
C:\Users\<username>\AppData\Local\Microsoft\Office\16.0\Lync\Tracing\Lync-UccApi-x.UccApiLog
وقد يكون مفيدا في حالة مستخدمي Office365 Skype عندما لا يكون هناك وصول مباشر إلى خوادم Skype متوفرا. في هذا التسجيل، يمكنك مشاهدة رسالة دعوة SIP التي تم إرسالها بواسطة العميل والاستجابة المناسبة لذلك.
إذا واجهت مشاكل مع DNS أو متطلبات الترخيص على Skype وفقا لهذا المستند، فستتلقى استجابات 504 مهلة الخادم (بما في ذلك سبب الفشل) من خوادم Skype:
SIP/2.0 504 Server time-out Authentication-Info: TLS-DSK qop="auth", opaque="FA404B9C", srand="8168D157", snum="38", rspauth="65d8d93b66e5b217115e3b1636bf433c9f5df54a", targetname="SfBFE.skype.lab", realm="SIP Communications Service", version=4 From: "Steven Janssens"
;tag=280f2bf329;epid=c21eec507a To:
;tag=98283FD4A66E24FFB4967CDB73149B25 Call-ID: d0bce97cce8a45fcbb8cc973ba0282da CSeq: 1
INVITE Via: SIP/2.0/TLS 10.55.186.71:62937;ms-received-port=62937;ms-received-cid=6DA00 ms-diagnostics: 1009;
reason="No match for domain in DNS SRV results";
domain="
cms.steven.lab";
fqdn1="
vcse.sub.cms.steven.lab:5061";source="sip.skype.lab" Server: RTC/6.0 Content-Length: 0
SIP/2.0 504 Server time-out Authentication-Info: TLS-DSK qop="auth", opaque="FA404B9C", srand="1D8F66EF", snum="49", rspauth="67836c7ffc0f6132b2304006969a219d9252aabd", targetname="SfBFE.skype.lab", realm="SIP Communications Service", version=4 From: "Steven Janssens"
;tag=a1ea5f9a46;epid=c21eec507a To:
;tag=B7D9BF35417873B07792AAD244E6B230 Call-ID: 5e38e39898cf40188170f0d70644a87b CSeq: 1
INVITE Via: SIP/2.0/TLS 10.55.186.71:62937;ms-received-port=62937;ms-received-cid=6DA00 ms-diagnostics: 1010;
reason="Certificate trust with another server could not be established";ErrorType="The peer certificate does not contain a matching FQDN";
tls-target="
vcse.cms.steven.lab";
PeerServer="
vcse.steven.lab";HRESULT="0x80090322(SEC_E_WRONG_PRINCIPAL)";source="sip.skype.lab" Server: RTC/6.0 Content-Length: 0
التعليقات