المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

الاصطلاحات

معلومات أساسية

المقدمة

الوحدات الاحتياطية للمشرف

الوضع المختلط

الوضع الأصلي

ترقية البرامج

الوضع الأصلي

الوضع المختلط

ترقية Catalyst OS

ترقية Cisco IOS

ترقية مركز VSS من التعليمات البرمجية النمطية إلى التعليمات البرمجية غير النمطية

التحقق من الصحة

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يتعذر عرض مكدس الاستعداد بسبب خطأ IPC

معلومات ذات صلة

المقدمة

يصف هذا وثيقة ال steps أن يحسن البرمجية صورة على مادة حفازة 6000/6500 sery مفتاح مع مشرف محرك فائض.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:

- تعرف على موازنة حمل EtherChannel وتكرار على محولات Catalyst

- فهم التكرار الداخلي ل MSFC على الوضع المختلط محولات Catalyst 6000

المكونات المستخدمة

تستند المخرجات الموضحة في هذا المستند إلى إصدارات المكونات المادية والبرامج من السلسلة Catalyst 6500:

- محرك المشرف 32 مع برنامج Cisco IOS® الإصدار 12.2(18)SXF و 12.2(18)SXF6 في الوضع الأصلي.

- محرك المشرف 32 مع مادة حفازة os صيغة 8.5(6) و 8.5(7) في أسلوب هجين.

- بطاقة ميزة المحول متعدد الطبقات (MSFC2a) مع برنامج Cisco IOS الإصدار 12.2(18)SXF و 12.2(18)SXF6 في الوضع المختلط.

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

المنتجات ذات الصلة

هذا وثيقة أيضا مناسب إلى المادة حفازة 6500 sery مفتاح مع فائض مشرف محرك 720.

الاصطلاحات

أحلت cisco فني طرف إتفاق ل كثير معلومة على وثيقة إتفاق.

معلومات أساسية

المقدمة

يشرح هذا المستند الإجراءات بالتفصيل لترقية صور البرامج على محولات Catalyst 6000/6500 Series باستخدام محركات المشرف المكررة التي تعمل في الوضع المختلط (نظام التشغيل Cisco Catalyst (CatOS) على Supervisor Engine (المحرك المشرف)، و Cisco IOS على بطاقة ميزة المحول متعدد الطبقات (MSFC)) أو الوضع الأصلي (برنامج Cisco IOS System على Supervisor Engine (المحرك المشرف) و MSFC). راجع تحويل CatOS إلى Cisco IOS للمحولات Catalyst 6500/6000 switches للحصول على مزيد من المعلومات حول الفروق بين نظام التشغيل CatOS وبرنامج Cisco IOS System.

ملاحظة: ينطبق هذا المستند أيضا عند ترقية الصورة الأصلية من Cisco IOS في بيئة VSS.

تكون ترقية صورة البرنامج ضرورية عندما:

- أنت تريد أن يطبق سمة جديد في شبكتك أن يكون يتوفر في البرمجية جديد إطلاق.

- أنت تريد أن يركب خط بطاقة جديد أن يكون لا يساند ب الحالي برمجية صيغة أن أنت تشغله على المفتاح.

- يؤثر خطأ معروف على المحول لديك، ويتم حل الخطأ في إصدار البرنامج التالي.

الوحدات الاحتياطية للمشرف

مادة حفازة 6500 sery يسمح مفتاح مشرف محرك فائض أن يأخذ الأمر إن الأساسي مشرف محرك يفشل in order to ساندت خطأ مقاومة. يجب أن تكون محركات المشرف المكررة من النوع نفسه مع بطاقة ميزة الطراز نفسه لدعم التكرار. عندما تقوم بتثبيت محركين للمشرف، فإن أول محرك يدخل على الإنترنت يصبح الوحدة النمطية النشطة. يدخل Supervisor Engine (محرك المشرف) الثاني في وضع الاستعداد. تتم معالجة جميع الوظائف الإدارية ووظائف إدارة الشبكة، مثل بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) ووحدة تحكم واجهة سطر الأوامر (CLI) وبرنامج Telnet وبروتوكول الشجرة المتفرعة (STP) وبروتوكول اكتشاف Cisco (CDP) وبروتوكول خط اتصال الشبكة المحلية الظاهرية (VTP) على Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط. على Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد، يكون منفذ وحدة التحكم غير نشط. محركات المشرف الاحتياطية قابلة للتبديل دون إيقاف التشغيل. يستمر النظام في العمل بنفس التكوين بعد تحويله إلى محرك المشرف المتكرر.

يدعم كل من برنامج Cisco IOS و Catalyst OS نشر محركات المشرف المكررة لتوفير تكرار على مستوى المكون داخل هيكل Catalyst 6500. ومع ذلك، يختلف نموذج التشغيل لتكرار محرك المشرف بين برنامج Cisco IOS و CatOS.

ملاحظة: يتم تمكين التكرار دائما ولا يمكن تعطيله. يتم تمكين التكرار في أي وقت يتم فيه تثبيت محركين مشرفين على المحول، كما يقرر المحول وضع التكرار المحدد الذي سيتم إستخدامه وفقا لنوع الصور الموجودة عليه. يجب أن يكون كل من برنامج Cisco IOS ومجموعة الميزات التي يتم تشغيلها على كلا المشرفين هي نفسها بالنسبة لتكرار SSO.

الوضع المختلط

في CatOS، الأساس للمشرف التكرار هو ميزة التوفر العالي. تتيح هذه الميزة للأنظمة المزودة بمشرفين ثنائيين مزامنة حالات البروتوكول بين محركات المشرف النشطة والاحتياطية. إذا حدث فشل مشرف نشط، يتولى المشرف الاحتياطي بعد ذلك عملية النظام بمعلومات حالة دقيقة وحديثة للبروتوكولات التي تعمل على المحول. وهذا يسمح بحدوث تجاوز فشل المشرف في ثانية إلى ثلاث ثوان ولا يتطلب إعادة تقارب الشبكة لبروتوكولات الطبقة 2 و 3 و 4. من منظور الموجه، يمكن تكوين محركات MSFC للتكرار أيضا باستخدام البرامج المختلطة.

أعجزت المادة حفازة os عالي توفر سمة افتراضيا إلى أن cisco مادة حفازة os إطلاق 8،5. ويشار إلى البديل بالتحويل السريع. تعد ميزة التحويل السريع سابقة لميزة التوفر العالي. لذلك، هو المشرف محرك التبديل آلية في مكان عندما عالية التوفر معأق أو لا يساند في البرمجية صيغة. لتقليل وقت التحويل، تتخطى هذه الميزة بعض الأحداث التي تحدث عادة عند فشل Supervisor Engine (محرك المشرف). وعلى وجه التحديد، تسمح آلية التحويل السريع لكل بطاقة خط بتخطي تنزيلات البرامج المعنية وجزء من التشخيصات، والتي عادة ما تكون جزءا من إعادة تهيئة النظام. لا يزال المحول يتضمن إعادة تشغيل جميع البروتوكولات (الطبقة 2 وما فوقها)، بالإضافة إلى إعادة ضبط جميع المنافذ.

أداء التحويل بالإعدادات الافتراضية التي تستغرق النتائج 28 ثانية تقريبا، بالإضافة إلى الوقت الذي يستغرقه إعادة تشغيل البروتوكولات. إن التوافر العالي يزيل هذا التحديد. يتيح التوافر العالي ل Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط الاتصال بمحرك Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد. يؤدي ذلك إلى إستمرار مزامنة حالات بروتوكول الميزات. تسمح المزامنة بين "محركات المشرف" بتولي "محرك المشرف" في وضع الاستعداد في حالة حدوث فشل.

افتراضيا على ال cisco مادة حفازة 6500 sery مفتاح، المادة حفازة os برمجية صورة على ال active and الاستعداد مشرف محرك ينبغي كنت ال نفس. إذا لم تكن صورتا المشرف من نفس الإصدار أثناء بدء تشغيل النظام، يقوم Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط بتنزيل صورة التمهيد الحالية إلى Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد. كما تتم مزامنة تكوين NVRAM الخاص ب Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط بين محركات Supervisor Engines.

يسمى الجزء الثاني من ميزة التوفر العالي لنظام التشغيل من Catalyst بالإصدار. يعتمد على ميزة التوفر العالي التي يتم تمكينها في تكوين محرك مشرف مزدوج. وهذا يسمح بتشغيل صور مختلفة ولكن متوافقة على محركات المشرف النشطة والاحتياطية، وبالتالي تعطيل عملية مزامنة صورة المشرف الافتراضية. تستخدم هذه الميزة بشكل أساسي لتبسيط عملية ترقية البرامج عند مشاركة محركين مشرفين.

يمكن أن يكون للأنظمة الهجينة المزودة بمجموعات مشرف/MSFC إحتياطية مزودتين بتقنية MSFC نشيطين بشكل إختياري في نفس الهيكل (يشار إليها باسم وضع الموجه المزدوج). في هذا التكوين، تم تكوين بروتوكول الموجه الاحتياطي الفعال (HSRP) داخليا بين كل من MSFCs النشطة. باستخدام برنامج Cisco IOS، لا تكون وحدة MSFC الاحتياطية قيد التشغيل الكامل. لذلك، لا يمكن تشغيل HSRP داخلي بين شبكتي MSFC. يتم دعم بروتوكول HSRP الخارجي من السلسلة Cisco Catalyst 6500 إلى الموجهات الأخرى في الشبكة في وضع تكرار معالج التوجيه (RPR) أو تكرار معالج التوجيه المحسن (RPR+) أو إعادة التوجيه دون إيقاف باستخدام وضع التحويل المعبر عن الحالة (NSF/SSO) باستخدام برنامج Cisco IOS.

راجع تكوين الاتصالات المتكررة للحصول على مزيد من المعلومات.

الوضع الأصلي

يدعم برنامج Cisco IOS software على المحول Catalyst 6500 تقنية RPR، المعروفة أيضا باسم Enhanced High System Availability (EHSA) و RPR+ و NSF/SSO ووضع الموجه الأحادي مع المحول ذي الحالة (SRM/SSO). في هذا النموذج التشغيلي، يكون زوج المشرف/MSFC واحدا في وضع التشغيل الكامل بينما يكون الزوج الآخر في وضع الاستعداد.

يسرد الأمر show module المشرفين النشطين والاحتياطيين. توجد رسائل لنبضات القلب بين زوجين لضمان اكتشاف الفشل السريع. لا يوجد تكرار للبروتوكول المعبر عن الحالة بين محركات المشرف باستخدام RPR أو RPR+. يوفر وضع تكرار SSO تكرار البروتوكول المعبر عنه الحالة بين محركات المشرف في Cisco IOS وهو مكافئ من حيث وظائف وضع تكرار التوفر العالي لنظام التشغيل Cisco Catalyst OS.

في برنامج Cisco IOS software، يكون كل من المشرف و MSFC مسؤولين عن وظائف وبروتوكولات مختلفة (الطبقة 2 مقابل الطبقة 3). ومع ذلك، يعتمد النظام على توفر كلا المحركين للتشغيل السليم. يتسبب فشل المشرف أو MSFC في وضع RPR/RPR+/SSO في تحويل من المشرف النشط إلى المشرف الاحتياطي/MSFC.

ملاحظة: في الوضع المختلط، يمكن أن يبقى Supervisor Engine (محرك المشرف) قيد التشغيل الكامل في حال فشل MSFC واحد. لا يتسبب فشل MSFC بالضرورة في تبديل مشرف، ولكن يمكن أن يتسبب في تجاوز فشل MSFC فقط. وهذا يسمح بنموذج تبادلي حيث تكون بطاقة ميزة السياسة النشطة (PFC) ومعالج المحول (SP) التي تعمل بنظام التشغيل Catalyst OS تعمل بشكل كامل في فتحة واحدة، في حين يكون معالج التوجيه (RP)/MSFC يعمل بشكل كامل في فتحة أخرى.

يقدم هذا القسم نظرة عامة على خصائص تكرار المشرف مع RPR و RPR+ و NSF/SSO و SRM/SSO:

- RPR — وضع التشغيل المتكرر الأول الذي تم تقديمه في برنامج Cisco IOS Software. في وضع RPR، تتم مزامنة سجلات تكوين بدء التشغيل والتمهيد بين المشرفين النشطين والحاليين، ولا تتم تهيئة وضع الاستعداد بالكامل، كما لا يلزم أن تكون الصور بين المشرفين النشطين والمشرفين الاحتياطيين هي نفسها. في حالة التحويل، يصبح المشرف في وضع الاستعداد نشطا تلقائيا، ولكن يجب عليه إكمال عملية التمهيد. وبالإضافة إلى ذلك، تتم إعادة تحميل جميع بطاقات الخطوط وإعادة برمجة الأجهزة. مدة تبديل RPR هي دقيقتان أو أكثر.

- RPR+— تحسين ل RPR حيث يتم تمهيد المشرف على وضع الاستعداد بالكامل ولا تقوم بطاقات الخط بإعادة التحميل عند التحويل. تتم مزامنة التكوين الذي يتم تشغيله بين المشرفين النشطين والمشرفين الاحتياطيين. يتم أيضا تنفيذ جميع أنشطة المزامنة الموروثة من RPR. يتم إجراء المزامنة قبل التبديل، ويتم إستخدام المعلومات التي تمت مزامنتها إلى وضع الاستعداد عندما يصبح وضع الاستعداد نشطا لتقليل وقت التوقف عن العمل إلى الحد الأدنى. لا تتم مزامنة معلومات طبقة الارتباط أو مستوى التحكم بين المشرف النشط والمشرفين الاحتياطيين. يمكن أن يرتد الواجهات بعد التبديل، ويلزم إعادة برمجة محتويات الأجهزة. يبلغ وقت تبديل RPR+ 30 ثانية أو أكثر. يعتمد الوقت الفعلي لتجاوز الفشل على حجم التكوين وتعقيده.

- NSF/SSO— يدعم كل من برنامج Cisco IOS و CatOS NSF مع SSO. تنطبق تفاوتات المفاتيح في مكان وكيفية تطبيق هذه الميزات مع الأشكال الأكثر تقدما من هذه الميزات التي يتم نشرها أولا في Cisco IOS. يعمل برنامج SSO على توسيع إمكانات بروتوكول RPR+ لتوفير إمكانية تجاوز الفشل بشكل واضح لبروتوكولات الطبقة 2 عند حدوث فشل مشرف. ويكون SSO ذا حالة لبروتوكولات الطبقة 2. يتم الحفاظ على جداول أجهزة PFC وبطاقة إعادة التوجيه الموزعة (DFC) عبر محول ما. وهذا يسمح بتجاوز الفشل بشكل شفاف في الطبقة الثانية والطبقة الرابعة. يعمل NSF بالاقتران مع SSO لضمان سلامة الطبقة 3 بعد التحويل. وهو يسمح للموجه الذي يواجه فشل المشرف النشط في مواصلة إعادة توجيه حزم البيانات على المسارات المعروفة، بينما يتم إسترداد معلومات بروتوكول التوجيه والتحقق من صحتها. ويمكن أن تستمر عملية إعادة التوجيه هذه من خلال الاستفادة من آليات إعادة التشغيل التي تتيح لترتيبات إعادة التدوير إسترداد البيانات بعد تجاوز الفشل. ويعمل هذا على تجنب تخطي المسارات غير الضرورية وعدم إستقرار الشبكة. ويتراوح وقت تجاوز الفشل من 0 إلى 3 ثوان مع NSF/SSO.

- SRM/SSO— عند تشغيل المحول، تعمل SRM مع SSO بين محركي المشرف. يصبح Supervisor Engine (محرك المشرف) الذي يتم تمهيده أولا هو Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط. تصبح MSFC و PFC جاهزة للعمل بالكامل. يكون تكوين Supervisor Engine (محرك المشرف) المتكرر و MSFC هو تماما نفس تكوين Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط و MSFC. يتم إنشاء عمليات، مثل بروتوكولات التوجيه، على كل من MSFC النشط و MSFC المتكرر. تم تهيئة Supervisor Engine (محرك المشرف) المتكرر وتكوينه بالكامل، مما يعمل على تقصير وقت التحويل. يتحقق Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط من إصدار صورة محرك المشرف المتكرر عند اتصال محرك المشرف المتكرر بالإنترنت. إذا لم تتطابق الصورة الموجودة على Supervisor Engine (محرك المشرف) المتكرر مع الصورة الموجودة على Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط، فسيتم إستخدام وضع RPR. في حال فشل Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط أو MSFC، يصبح Supervisor Engine (محرك المشرف) المتكرر و MSFC نشيطين. SRM مع SSO دعم وقت التحويل من 0 إلى 3 ثواني لحركة مرور البث الأحادي للطبقة 2.

ملاحظة: يتم دعم SRM مع SSO فقط على Supervisor Engine (محرك المشرف) 720 و Supervisor Engine 32.

راجع هذه المستندات للحصول على مزيد من المعلومات:

- تكرار محرك المشرف RPR و RPR+

- NSF مع تكرار محرك مشرف SSO

ترقية البرامج

في هذا قسم، قدمت أنت مع المعلومة أن يحسن البرمجية صورة على مادة حفازة 6500 sery مفتاح مع مشرف محرك فائض.

ملاحظة: يمكن أن يؤثر هذا الإجراء على حركة مرور البيانات. cisco يوصي أن ينجز أنت هذا إجراء أثناء مجدول صيانة نافذة.

ملاحظة: أستخدم Cisco CLI Analyzer (محلل واجهة سطر الأوامر من Cisco) للحصول على مزيد من المعلومات حول الأوامر المستخدمة في هذا القسم. لا يستطيع الوصول إلى أدوات Cisco والمعلومات الداخلية إلا لمستخدمي Cisco المسجلين.

الوضع الأصلي

في هذا قسم، قدمت أنت مع المعلومة أن يحسن البرمجية صورة على مادة حفازة 6500 sery مفتاح مع مشرف محرك فائض أن يركض في أسلوب أهلي طبيعي.

يوصى بتوفير اتصال وحدة تحكم لكل من "محركات المشرف" لهذا الإجراء. منفذ وحدة التحكم الموجود على Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط نشط، والذي يوجد على Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد غير نشط.

ملاحظة: تكون صور البرامج التي يستخدمها هذا المستند لأغراض معينة فقط. استبدل الصور بالصور التي تستخدمها في بيئة المحول لديك.

أكمل هذه الخطوات لترقية صور برنامج Cisco IOS Software على محركات المشرف النشطة والاستعداد:

1. قم بإنشاء اتصال وحدة تحكم ب Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط وتحقق من تشغيل إصدار الصورة على Supervisor Engines (محركات المشرف).

Cat-6509#show version

Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (tm) s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M),

Version 12.2(18)SXF, RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2005 by cisco Systems, Inc.

Compiled Fri 09-Sep-05 21:36 by ccai

Image text-base: 0x40101040, data-base: 0x42CC0000

ROM: System Bootstrap, Version 12.2(17r)SX3, RELEASE SOFTWARE (fc1)

BOOTLDR: s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M),

Version 12.2(18)SXF, RELEASE SOFTWARE (fc1)

ملاحظة: إذا حاولت إنشاء اتصال وحدة تحكم ب Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد، تظهر هذه الرسالة:

Cat-6509-sdby>

Standby console disabled

2. تحقق من حالة الوحدات النمطية Supervisor Engine (محرك المشرف).

Cat-6509#show module

Mod Ports Card Type                              Model              Serial No.

--- ----- -------------------------------------- ------------------ -----------

5    9  Supervisor Engine 32 8GE (Active)      WS-SUP32-GE-3B     SAD084401JD

6    9  Supervisor Engine 32 8GE (Hot)         WS-SUP32-GE-3B     SAD084401GG

!--- The active Supervisor Engine is in slot 5 and standby is in slot 6.

7   48  48 port 10/100 mb RJ45                 WS-X6348-RJ-45     SAL0618006V

Mod MAC addresses                       Hw    Fw           Sw           Status

--- ---------------------------------- ------ ------------ ------------ -------

5  0030.f273.a008 to 0030.f273.a013   0.406 12.2(18r)SX2 12.2(18)SXF  Ok

6  0030.f273.9f90 to 0030.f273.9f9b   0.406 12.2(18r)SX2 12.2(18)SXF  Ok

7  0009.1264.b648 to 0009.1264.b677   6.1   5.4(2)       8.5(0.46)RFW Ok

!--- Output suppressed.

تختلف حالة وحدة التحكم الخاصة بمحرك Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد في إخراج الأمر show module عن أوضاع التكرار المختلفة لبرنامج IOS الأصلي:

- حالة RPR تظهر باردة .

تشير الوحدات الاحتياطية إلى درجة المرونة التي يوفرها النظام المتكرر بشكل تقليدي. يكون النظام الاحتياطي شديد البرودة عندما لا يتم الاحتفاظ بمعلومات الحالة بين نظام النسخ الاحتياطي أو الاستعداد والنظام الذي يحميه.

- RPR+—الحالة تبين دفء .

يشير التكرار الدافئ إلى درجة من المرونة تفوق نظام الاستعداد البارد. وفي هذه الحالة، يكون النظام المتكرر مجهزا جزئيا. بيد أن النظام لا يتضمن جميع المعلومات التي يعرفها النظام الأساسي بالنسبة إلى الحالات التي يتم فيها مباشرة. يجب تحديد بعض المعلومات الإضافية أو الحصول عليها من تدفق حركة المرور أو أجهزة الشبكة النظيرة لمعالجة إعادة توجيه الحزمة.

- SSO—الحالة تظهر مثيرة .

يشير التكرار السريع إلى درجة من المرونة حيث يكون النظام المتكرر مهيأ بالكامل لمعالجة حركة مرور بيانات النظام الأساسي. يتم حفظ معلومات الحالة الأساسية، لذلك تكون خدمة الشبكة مستمرة، ويكون التأثير على تدفق حركة المرور في الحد الأدنى أو في حالة تجاوز الفشل.

3. تحقق من حالة وضع التكرار من Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط.

Cat-6509#show redundancy

Redundant System Information :

------------------------------

Available system uptime = 8 hours, 32 minutes

Switchovers system experienced = 0

Standby failures = 0

Last switchover reason = none

Hardware Mode = Duplex

Configured Redundancy Mode = sso

Operating Redundancy Mode = sso

Maintenance Mode = Disabled

Communications = Up

Current Processor Information :

-------------------------------

Active Location = slot 5

Current Software state = ACTIVE

Uptime in current state = 2 hours, 14 minutes

Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (tm) s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M),

Version 12.2(18)SXF, RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2005 by cisco Systems, Inc.

Compiled Fri 09-Sep-05 21:36 by ccai

BOOT = disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF.bin,12;

BOOTLDR =

Configuration register = 0x2102

Peer Processor Information :

----------------------------

Standby Location = slot 6

Current Software state = STANDBY HOT

Uptime in current state = 31 minutes

Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (tm) s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M),

Version 12.2(18)SXF, RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2005 by cisco Systems, Inc.

Compiled Fri 09-Sep-05 21:36 by ccai

BOOT = disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF.bin,12;

BOOTLDR =

Configuration register = 0x2102

Cat-6509#

ملاحظة: يكون وضع التكرار الافتراضي للعملية مع Supervisor Engine 32 هو SSO مع نفس إصدارات الصور و RPR إذا تم تثبيت إصدارات صور مختلفة.

4. دققت التمهيد متغير ل على حد سواء من المشرف محرك.

Cat-6509#show bootvar

BOOT variable = disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF.bin,12;

CONFIG_FILE variable does not exist

BOOTLDR variable =

Configuration register is 0x2102

Standby is up

Standby has 983040K/65536K bytes of memory.

Standby BOOT variable = disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF.bin,12;

Standby CONFIG_FILE variable does not exist

Standby BOOTLDR variable =

Standby Configuration register is 0x2102

5. سجل جلسة عمل وحدة التحكم كأفضل ممارسة.

يتيح لك السجل التقاط سجل لجلسة العمل ومقارنة السجل بالخطوات الواردة في هذا المستند، إذا كنت بحاجة إلى أستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

على سبيل المثال، في HyperTerminal، أختر Transfer (نقل) > Capture Text (التقاط نص) لتسجيل جلسة عمل وحدة تحكم.

راجع توصيل وحدة طرفية بمنفذ وحدة التحكم في محولات Catalyst للحصول على مزيد من المعلومات.

6. قم بإصدار الأمر copy start tftp لإجراء نسخ إحتياطي للتكوين.

إذا قمت بإجراء نسخ إحتياطي للتكوين، يمكن إستخدام الملف كمرجع بعد الترقية. راجع إدارة صور البرامج والعمل باستخدام ملفات التكوين على محولات Catalyst للحصول على مزيد من المعلومات حول إستخدام الأمر copy start tftp لإجراء نسخ إحتياطي لملفات التكوين.

7. تحقق من أن صورة Cisco IOS (S3223*) المطلوبة للترقية إما على Supervisor Engine bootflash (sup-bootdisk: وsubordinatesup-bootdisk: )، أو على بطاقة CompactFlash (disk0: وsubordinatedisk0: ) لكل من محركي Supervisor.

Cat-6509#dir disk0:

Directory of disk0:/

1  -rw-    27267012  Oct 12 2006 21:28:42 +00:00  s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF.bin

2  -rw-    27966916  Oct 12 2006 21:46:16 +00:00  s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin

!--- This is the CompactFlash card on the active Supervisor Engine.

!--- This is the Cisco IOS software image (s3223*) release for this upgrade.

63971328 bytes total (8736768 bytes free)

Cat-6509#

Cat-6509#dir subordinatedisk0:

Directory of subordinatedisk0:/

1  -rw-    27267012  Oct 12 2006 21:36:22 +00:00  s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF.bin

2  -rw-    27966916  Oct 12 2006 21:51:20 +00:00  s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin

!--- This is the CompactFlash card on the standby Supervisor Engine.

!--- This is the Cisco IOS software image (s3223*) release for this upgrade.

63971328 bytes total (8736768 bytes free)

Cat-6509#

إذا لم يكن لديك صورة Cisco IOS للترقية على Supervisor Bootflash ( sup-bootdisk: وsubordinatesup-bootdisk: ) أو على بطاقة CompactFlash (disk0: وsubordinatedisk0:)، فانتقل إلى الخطوة 8. إذا تم تثبيت صورة Cisco IOS، فانتقل إلى الخطوة 9.

8. أكمل هذه الخطوة فقط إذا لم تكن صورة برنامج Cisco IOS Software (S3223*) موجودة من إما Supervisor Engine Bootflash (sup-bootdisk: وsubordinesup-bootdisk: ) أو على بطاقة CompactFlash (disk0: وsubatedisk0: ). الخطوة 7 تحدد الحاجة إلى هذه الخطوة.

ملاحظة: تحتاج إلى تنسيق CompactFlash إذا لم يتم إستخدامه من قبل، أو إذا تم تنسيقه باستخدام خوارزمية البرنامج CatOS. من أجل تنسيق بطاقة CompactFlash على Supervisor Engine 32، قم بإصدار الأمر format disk0:. يمكنك أيضا تحرير مساحة حسب الضرورة على أجهزة Flash (الذاكرة المؤقتة). قم بإصدار الأمر delete sup-bootdisk: اسم الملف أو حذف disk0: اسم الملف لحذف الملف.

قم بإصدار الأمر copy tftp sup-bootdisk: أولا، ثم الأمر copy tftp subordinesup-bootdisk: أو copy sup-bootdisk: subordinatesup-bootdisk: أمر لتنزيل الصورة إلى عمليات التمهيد الخاصة بمحرك المشرف. أو، قم بإصدار الأمر copy tftp disk0: أولا، ثم copy tftp subordinatedisk0: أو copy disk0: subordinatedisk0: الأمر لتنزيل الصورة إلى بطاقات CompactFlash.

Cat-6509#copy tftp disk0:

Address or name of remote host []? 10.1.1.2

Source filename []? s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin

Destination filename [s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin]?

Accessing tftp://10.1.1.2/s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin...

Loading s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin from 10.1.1.2

(via FastEthernet1/1):

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[OK - 27966916 bytes]

27966916 bytes copied in 222.684 secs (125590 bytes/sec)

Verifying compressed IOS image checksum...

Verified compressed Cisco IOS image checksum for disk0:

/s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin

Cat-6509#

Cat-6509#copy tftp subordinatedisk0:

Address or name of remote host []? 10.1.1.2

Source filename []? s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin

Destination filename [s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin]?

Accessing tftp://10.1.1.2/s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin...

Loading s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin from 10.1.1.2

(via FastEthernet1/1):

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[OK - 27966916 bytes]

27966916 bytes copied in 275.427 secs (101540 bytes/sec)

Verifying compressed Cisco IOS image checksum...

Verified compressed Cisco IOS image checksum for subordinatedisk0:

/s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin

Cat-6509#

9. قم بتكوين بيان التمهيد لتمهيد الصورة الجديدة وحفظ التكوين.

Cat-6509#show run

Building configuration...

Current configuration : 4933 bytes

!

upgrade fpd auto

version 12.2

service timestamps debug uptime

service timestamps log datetime msec

no service password-encryption

service counters max age 5

!

hostname Cat-6509

!

boot system disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF.bin

!--- This is the current boot statement.

!

no aaa new-model

ip subnet-zero

!--- Output suppressed.

Cat-6509#conf t

Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.

Cat-6509(config)#no boot system disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF.bin

!--- This removes the current boot statement.

Cat-6509(config)#boot system disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin

!--- This modifies the boot statement to boot from the new image.

Cat-6509(config)#^Z

Cat-6509#

Cat-6509#copy run start

!--- This also triggers a manual synchronization of

!--- startup configuration on the standby Supervisor Engine.

Destination filename [startup-config]?

Building configuration...

*Oct 13 03:21:05.331: %PFINIT-SP-5-CONFIG_SYNC:

Sync'ing the startup configuration to the standby Router. [OK]

Cat-6509#

Cat-6509#show bootvar

!--- This verifies the modified boot statements.

BOOT variable = disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin,12;

CONFIG_FILE variable does not exist

BOOTLDR variable =

Configuration register is 0x2102

Standby is up

Standby has 983040K/65536K bytes of memory.

Standby BOOT variable = disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin,12;

Standby CONFIG_FILE variable does not exist

Standby BOOTLDR variable =

Standby Configuration register is 0x2102

ملاحظة: يجب تعيين سجل التكوين في startup-config على التمهيد التلقائي (0x2102).

10. إعادة تعيين Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد.

ملاحظة: قبل إعادة ضبط Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد، تأكد من الانتظار لمدة كافية لضمان اكتمال جميع تغييرات مزامنة التكوين.

Cat-6509#hw-module module 6 reset

!--- This resets the standby Supervisor Engine in slot 6.

Proceed with reset of standby supervisor? [confirm]

% reset issued for standby supervisor

Cat-6509#

*Oct 13 03:21:50.507: %OIR-SP-3-PWRCYCLE: Card in module 6,

is being power-cycled (Module reset)

*Oct 13 03:21:50.895: %PFREDUN-SP-6-ACTIVE: Standby processor

removed or reloaded, changing to Simplex mode

*Oct 13 03:24:27.163: %PFREDUN-SP-4-VERSION_MISMATCH:

Defaulting to RPR mode (Different software versions)

!--- Redundancy mode changes to RPR during software upgrade.

*Oct 13 03:24:28.183: %PFREDUN-SP-6-ACTIVE: Standby initializing for RPR mode

*Oct 13 03:24:28.467: %SYS-SP-3-LOGGER_FLUSHED: System was paused for 00:00:00

to ensure console debugging output.

11. انتظر حتى يصبح Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد متصلا ومزامنة التكوين.

*Oct 13 03:24:28.599: %PFINIT-SP-5-CONFIG_SYNC:

Sync'ing the startup configuration to the standby Router.

*Oct 13 03:24:30.883: %DIAG-SP-6-RUN_MINIMUM: Module 6:

Running Minimal Diagnostics...

*Oct 13 03:24:33.486: %DIAG-SP-6-DIAG_OK: Module 6:

Passed Online Diagnostics

*Oct 13 03:24:33.722: %OIR-SP-6-INSCARD: Card inserted in slot 6,

interfaces are now online

Cat-6509#

12. تحقق من حالة التكرار.

ملاحظة: من أجل التشغيل في وضع تكرار RPR+ أو SSO، يجب أن تكون إصدارات الصور هي نفسها على محركات المشرف في وضع الاستعداد والنشاط. في أوضاع التكرار هذه، يتحقق Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط من إصدار الصورة من Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد عند اتصال Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد. إذا لم تتطابق الصورة الموجودة على Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد مع الصورة الموجودة على Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط، يقوم البرنامج بتعيين وضع التكرار على RPR أثناء إجراء ترقية البرنامج، وإعادته إلى SSO عند اكتمال ترقية البرنامج.

Cat-6509#show module

Mod Ports Card Type                              Model              Serial No.

--- ----- -------------------------------------- ------------------ -----------

5    9  Supervisor Engine 32 8GE (Active)      WS-SUP32-GE-3B     SAD084401JD

6    9  Supervisor Engine 32 8GE (Cold)        WS-SUP32-GE-3B     SAD084401GG

7   48  48 port 10/100 mb RJ45                 WS-X6348-RJ-45     SAL0618006V

Mod MAC addresses                       Hw    Fw           Sw           Status

--- ---------------------------------- ------ ------------ ------------ -------

5  0030.f273.a008 to 0030.f273.a013   0.406 12.2(18r)SX2 12.2(18)SXF  Ok

6  0030.f273.9f90 to 0030.f273.9f9b   0.406 12.2(18r)SX2 12.2(18)SXF6 Ok

7  0009.1264.b648 to 0009.1264.b677   6.1   5.4(2)       8.5(0.46)RFW Ok

!--- Output suppressed.

Cat-6509#show redundancy states

my state = 13 -ACTIVE

peer state = 4  -STANDBY COLD

Mode = Duplex

Unit = Primary

Unit ID = 5

Redundancy Mode (Operational) = rpr

Redundancy Mode (Configured)  = sso

Redundancy State              = rpr

!--- Output suppressed.

!--- This verifies that the operational redundancy mode has

!--- changed to RPR during the software upgrade.

13. قم بالتبديل يدويا إلى Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد في الفتحة 6.

Cat-6509#redundancy force-switchover

!--- This reloads the active unit and forces switchover to standby [confirm].

Preparing for switchover..

*Oct 13 03:50:38.167: %SYS-SP-3-LOGGER_FLUSHING:

System pausing to ensure console debugging output.

*Oct 13 03:50:38.167: %OIR-SP-6-CONSOLE:

Changing console ownership to switch processor

!--- Output suppressed.

MAC based EOBC installed

00:00:04: %SYS-3-LOGGER_FLUSHING: System pausing to ensure

console debugging output.

00:00:04: %PFREDUN-6-STANDBY: Initializing as STANDBY processor

!--- This Supervisor Engine is initialized as standby.

00:00:05: %SYS-3-LOGGER_FLUSHING: System pausing to ensure

console debugging output.

00:00:04: %SYS-3-LOGGER_FLUSHED: System was paused for 00:00:00

to ensure console debugging output.

!--- Output suppressed.

Press RETURN to get started!

00:01:21: STDBY: RP: Currently running ROMMON from S (Gold) region

*Oct 13 03:54:38.319: %SYS-STDBY-5-RESTART: System restarted --

Cisco Internetwork Operating System Software

Cisco IOS (tm) s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M),

Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.

Compiled Mon 18-Sep-06 19:43 by tinhuang

*Oct 13 03:54:38.343: %SYS-STDBY-6-BOOTTIME:

Time taken to reboot after reload =  240 seco

Cat-6509-sdby>

Standby console disabled

!--- The Supervisor Engine in slot 5 now becomes the standby.

يتم إعادة تمهيد Supervisor Engine (محرك المشرف) القديم النشط في الفتحة 5 باستخدام الصورة الجديدة ويصبح Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد.

ملاحظة: قم بإنشاء اتصال وحدة تحكم بالمحرك المشرف في الفتحة 6 في نفس الوقت عندما يتم بدء التحويل من Supervisor Engine (محرك المشرف) في الفتحة 5.

ملاحظة: في وسط إجراء ترقية البرامج، يكون وضع تكرار التشغيل هو RPR. وهذا واضح من إخراج الأمر show undancy states الظاهر في الخطوة 12. في تكرار RPR، أثناء التحويل، يتم تشغيل جميع وحدات التحويل النمطية مرة أخرى. لذلك هناك بضع دقائق من التوقف عن العمل. أثناء المحولات العادية، إذا كان تكرار التشغيل هو SSO، فإن وحدات التحويل النمطية المثبتة لا يتم إعادة تحميلها، حيث إن كلا من بدء التشغيل والتكوين الذي يتم تشغيله يتم مزامنتهما باستمرار من Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد إلى Active Supervisor Engine. يستخدم محرك المشرف النشط الجديد التكوين الحالي.

14. مراقبة رسائل وحدة التحكم على Supervisor Engine (محرك المشرف) في slot 6.

!--- Output suppressed.

00:01:21: %PFREDUN-SP-STDBY-6-STANDBY: Ready for RPR mode

00:01:22: %SYS-SP-STDBY-3-LOGGER_FLUSHED: System was paused for 00:00:00

to ensure console debugging output.

00:27:23: %PFREDUN-SP-STDBY-6-ACTIVE: Initializing as ACTIVE processor

!--- The Supervisor Engine is initialized as active.

00:27:23: %SYS-SP-STDBY-3-LOGGER_FLUSHED: System was paused for 00:00:00

to ensure console debugging output.

!--- Output suppressed.

00:27:48: %SYS-SP-5-RESTART: System restarted --

Cisco Internetwork Operating System Software

Cisco IOS (tm) s3223_sp Software (s3223_sp-IPBASEK9-M),

Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.

Compiled Mon 18-Sep-06 19:43 by tinhuang

00:27:48: SP: Currently running ROMMON from S (Gold) region

*Oct 13 03:51:07.331: %OIR-SP-6-INSPS: Power supply inserted in slot 1

*Oct 13 03:51:07.387: %C6KPWR-SP-4-PSOK: power supply 1 turned on.

*Oct 13 03:51:09.907: %C6KENV-SP-4-FANHIOUTPUT:

Version 2 high-output fan-tray is in effect

*Oct 13 03:51:13.419: %OIR-SP-6-INSCARD:

Card inserted in slot 6, interfaces are now online

Cat-6509>

!--- The Supervisor Engine in slot 6 now becomes the active.

15. تحقق من حالة الوحدات النمطية من Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط.

!--- Output suppressed.

*Oct 13 03:53:46.531: %PFREDUN-SP-6-ACTIVE: Standby initializing for SSO mode

*Oct 13 03:53:46.703: %SYS-SP-3-LOGGER_FLUSHED: System was paused for 00:00:00

to ensure console debugging output.

*Oct 13 03:53:48.199: %PFINIT-SP-5-CONFIG_SYNC: Sync'ing the startup configuration

to the standby Router.

*Oct 13 03:54:22.919: %DIAG-SP-6-RUN_MINIMUM: Module 5:

Running Minimal Diagnostics...

*Oct 13 03:54:25.547: %DIAG-SP-6-DIAG_OK: Module 5:

Passed Online Diagnostics

*Oct 13 03:54:26.299: %OIR-SP-6-INSCARD: Card inserted in slot 5,

interfaces are now online.

!--- Output suppressed.

Cat-6509>enable

Cat-6509#show module

Mod Ports Card Type                              Model              Serial No.

--- ----- -------------------------------------- ------------------ -----------

5    9  Supervisor Engine 32 8GE (Hot)         WS-SUP32-GE-3B     SAD084401JD

6    9  Supervisor Engine 32 8GE (Active)      WS-SUP32-GE-3B     SAD084401GG

!--- The active Supervisor Engine is in slot 6 and standby is in slot 5.

7   48  48 port 10/100 mb RJ45                 WS-X6348-RJ-45     SAL0618006V

Mod MAC addresses                       Hw    Fw           Sw           Status

--- ---------------------------------- ------ ------------ ------------ -------

5  0030.f273.a008 to 0030.f273.a013   0.406 12.2(18r)SX2 12.2(18)SXF6 Ok

6  0030.f273.9f90 to 0030.f273.9f9b   0.406 12.2(18r)SX2 12.2(18)SXF6 Ok

7  0009.1264.b648 to 0009.1264.b677   6.1   5.4(2)       8.5(0.46)RFW Ok

!--- Output suppressed.

16. تحقق من حالة التكرار لمعرفة ما إذا كان النظام يعمل كما هو متوقع.

Cat-6509#show redundancy

Redundant System Information :

------------------------------

Available system uptime = 10 hours, 12 minutes

Switchovers system experienced = 1

Standby failures = 1

Last switchover reason = user initiated

Hardware Mode = Duplex

Configured Redundancy Mode = sso

Operating Redundancy Mode = sso

!--- This verifies that software has set the redundancy mode

!--- back to SSO after the software upgrade.

Maintenance Mode = Disabled

Communications = Up

Current Processor Information :

-------------------------------

Active Location = slot 6

Current Software state = ACTIVE

Uptime in current state = 7 minutes

Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software

Cisco IOS (tm) s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M), Version 12.2(18)SXF6,

RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.

Compiled Mon 18-Sep-06 19:43 by tinhuang

BOOT = disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin,12;

CONFIG_FILE =

BOOTLDR =

Configuration register = 0x2102

Peer Processor Information :

----------------------------

Standby Location = slot 5

Current Software state = STANDBY HOT

Uptime in current state = 2 minutes

Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software

Cisco IOS (tm) s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M), Version 12.2(18)SXF6,

RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.

Compiled Mon 18-Sep-06 19:43 by tinhuang

BOOT = disk0:s3223-ipbasek9-mz.122-18.SXF6.bin,12;

CONFIG_FILE =

BOOTLDR =

Configuration register = 0x2102

ملاحظة: يمكنك فرض تحويل آخر يصبح فيه Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد هو Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط لاستعادة الأدوار الأصلية لمحركات المشرف (حالتها النشطة وحالة الاستعداد).

17. تحقق من إصدار الصورة التي يتم تشغيلها على Supervisor Engine (المحرك المشرف) بعد ترقية البرنامج.

Cat-6509#show version

Cisco Internetwork Operating System Software

Cisco IOS (tm) s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M),

Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.

Compiled Mon 18-Sep-06 19:43 by tinhuang

Image text-base: 0x40101040, data-base: 0x42D28000

ROM: System Bootstrap, Version 12.2(17r)SX3, RELEASE SOFTWARE (fc1)

BOOTLDR: s3223_rp Software (s3223_rp-IPBASEK9-M),

Version 12.2(18)SXF6, RELEASE SOFTWARE (fc1)

!--- Output suppressed.

اكتمل إجراء ترقية برنامج Cisco IOS على محركات المشرف المكررة.

الوضع المختلط

في هذا قسم، قدمت أنت مع المعلومة أن يحسن البرمجية صورة على مادة حفازة 6500 sery مفتاح مع مشرف محرك فائض و MSFC أن يركض في أسلوب هجين.

يوصى بتوفير اتصال وحدة تحكم لكل من "محركات المشرف" لهذا الإجراء. منفذ وحدة التحكم الموجود على Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط نشط، والذي يوجد على Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد غير نشط.

ملاحظة: تكون صور البرامج التي يستخدمها هذا المستند لأغراض معينة فقط. استبدل الصور بالصور التي تستخدمها في بيئة المحول لديك.

ترقية Catalyst OS

أتمت هذا steps in order to حسنت المادة حفازة os صورة على النشط وفي وضع الاستعداد مشرف محرك:

1. قم بإنشاء اتصال وحدة تحكم ب Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط وتحقق من إصدار الصورة التي يتم تشغيلها على Supervisor Engines (محركات المشرف).

Console> (enable) show version

WS-C6509 Software, Version NmpSW: 8.4(1)

Copyright (c) 1995-2004 by Cisco Systems

NMP S/W compiled on Dec 27 2004, 18:36:22

System Bootstrap Version: 12.2

System Boot Image File is 'disk0:cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin'

System Configuration register is 0x2102

Hardware Version: 2.0  Model: WS-C6509  Serial #: SCA044903GE

PS1  Module: WS-CAC-3000W    Serial #: SNI0803AL1X

Mod Port Model               Serial #    Versions

--- ---- ------------------- ----------- --------------------------------------

5   9    WS-SUP32-GE-3B      SAD084401JD Hw : 0.406

Fw : 12.2

Fw1: 8.5(6)

Sw : 8.5(6)

Sw1: 8.5(6)

WS-F6K-PFC3B        SAD083905FJ Hw : 1.0

Sw :

6   9    WS-SUP32-GE-3B      SAD084401GG Hw : 0.406

Fw : 12.2

Fw1: 8.5(6)

Sw : 8.5(6)

Sw1: 8.5(6)

!--- Output suppressed.

الصور التي يستخدمها هذا المستند هي على سبيل المثال لأغراض فقط. استبدل الصور بالصور التي تستخدمها في بيئة المحول لديك.
ملاحظة: إذا حاولت إنشاء اتصال وحدة تحكم ب Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد، تظهر هذه الرسالة كما هو موضح في مثال الرمز التالي.

This module is now in standby mode.

Console is disabled for standby supervisor

2. تحقق من حالة الوحدات النمطية Supervisor Engine (محرك المشرف).

Console> (enable) show module

Mod Slot Ports Module-Type               Model               Sub Status

--- ---- ----- ------------------------- ------------------- --- --------

5   5    9     1000BaseX Supervisor      WS-SUP32-GE-3B      yes ok

15  5    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2A       no  ok

6   6    9     1000BaseX Supervisor      WS-SUP32-GE-3B      yes standby

16  6    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2A       no  standby

!--- The active Supervisor Engine and MSFC are in slot 5

!--- and standby is in slot 6.

7   7    48    10/100BaseTX Ethernet     WS-X6348-RJ-45      no  ok

!--- Output suppressed.

ملاحظة: تظهر حالة الوحدة النمطية ل Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد و MSFC في العرض وحدة نمطية مخرج الأمر على أنه وضع الاستعداد في CatOS.

3. تحقق من حالة وضع التكرار من Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط.

Console> (enable) show system highavailability

Highavailability: disabled

Highavailability versioning: disabled

Highavailability Operational-status: OFF(high-availability-not-enabled)

Console> (enable)

ملاحظة: يكون وضع التكرار الافتراضي للعملية في CatOS هو التحويل السريع.

ملاحظة: يسمح لك خيار إصدار عالي التوفر بتشغيل صور البرامج المختلفة على محركات المشرف النشطة أو الاحتياطية. يتم تعطيل تعيين الإصدار عالي التوفر بشكل افتراضي. إذا كانت إصدارات البرامج من محركي المشرف مختلفة، أو إذا كان تكوين NVRAM من محركي المشرف مختلفا، وإذا لم تقم بتمكين إصدار التوفر العالي، فإن Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط يقوم تلقائيا بتنزيل صورة البرنامج وتكوينه إلى Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد.

4. دققت التمهيد متغير ل على حد سواء من المشرف محرك.

Console> (enable) show boot 5

BOOT variable = bootdisk:cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin,1;

CONFIG_FILE variable = bootflash:switch.cfg

Configuration register is 0x2102

ignore-config: disabled

auto-config: non-recurring, overwrite, sync disabled

ROMMON console baud: 9600

boot: image specified by the boot system commands

Image auto sync is enabled

Image auto sync timer is 120 seconds

Console> (enable) show boot 6

BOOT variable = bootdisk:BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin,1;

CONFIG_FILE variable =

Configuration register is 0x2102

ignore-config: disabled

auto-config: non-recurring, overwrite, sync disabled

ROMMON console baud: 9600

boot: image specified by the boot system commands

Image auto sync is enabled

Image auto sync timer is 120 seconds

5. سجل جلسة عمل وحدة التحكم كأفضل ممارسة.

يتيح لك السجل التقاط سجل لجلسة العمل ومقارنة السجل بالخطوات الواردة في هذا المستند، إذا كنت بحاجة إلى أستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

على سبيل المثال، في HyperTerminal، أختر Transfer (نقل) >التقاط نص لتسجيل جلسة عمل وحدة التحكم. راجع فهم الاتصال الطرفي بمنفذ وحدة تحكم في محولات Catalyst للحصول على مزيد من المعلومات.

6. قم بإصدار الأمر copy config tftp على Supervisor Engine (المحرك المشرف) والأمر copy start tftp على MSFC لإجراء نسخ إحتياطي للتكوين.

إذا قمت بإجراء نسخ إحتياطي للتكوين، يمكن إستخدام الملف كمرجع بعد الترقية. راجع إدارة صور البرامج والعمل باستخدام ملفات التكوين على محولات Catalyst للحصول على مزيد من المعلومات حول إستخدام أوامر copy config tftp وcopy start tftp لإجراء نسخ إحتياطي لملفات التكوين.

7. تحقق من أن صورة CatOS (cat6000-sup32*) المطلوبة للترقية موجودة على ذاكرة التمهيد Supervisor Engine (bootdisk:) أو بطاقة CompactFlash (disk0:).

Console> (enable) dir bootdisk:

2277   -rw-  10025748    Oct 18 2006 23:34:28 cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin

4725   -rw-  10028036    Oct 19 2006 23:37:18 cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin

!--- Output suppressed.

220229632 bytes available (35536896 bytes used)

إذا لم يكن لديك صورة CatOS للترقية على Supervisor Engine (bootflash:) أو بطاقة CompactFlash (disk0:)، فانتقل إلى الخطوة 8. إذا تم تثبيت صورة CatOS، فانتقل إلى الخطوة 9.

8. أكمل هذه الخطوة فقط إذا لم تكن صورة CatOS (Cat6000-sup32*) موجودة في ذاكرة التمهيد Supervisor Engine (bootflash:) النشطة أو بطاقة CompactFlash (disk0:).تحدد الخطوة 7الحاجة إلى هذه الخطوة.

ملاحظة: تحتاج إلى تنسيق CompactFlash إذا لم يتم إستخدامه من قبل قط أو إذا تم تنسيقه باستخدام خوارزمية برنامج Cisco IOS. من أجل تنسيق بطاقة CompactFlash على Supervisor Engine 32، قم بإصدار الأمر format disk0:. يمكنك أيضا تحرير مساحة حسب الضرورة على أجهزة Flash (الذاكرة المؤقتة). قم بإصدار الأمر delete bootdisk: اسم الملف أو delete disk0: اسم الملف لحذف الملف.

قم بتحميل صورة برنامج Catalyst OS Software الجديدة في بطاقة bootflash أو CompactFlash من Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط فقط. قم بإصدار الأمر copy tftp bootdisk: أو copy tftp disk0: لتنزيل الصورة الجديدة إلى ذاكرة التمهيد Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط أو إلى بطاقة CompactFlash.

Console> (enable) copy tftp bootdisk:

IP address or name of remote host []? 10.1.1.2

Name of file to copy from []?cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin

128626688 bytes available on device bootdisk, proceed (y/n) [n]? y

/

File has been copied successfully.

Console> (enable)

ملاحظة: لنسخ الصورة الجديدة إلى Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد bootflash أو CompactFlash، يمكنك إصدار نسخة y/bootdisk:<image.bin> x/bootdisk: أو نسخة y/bootdisk:<image.bin> x/disk0: الأمر (حيث y هو رقم وحدة محرك المشرف النشط و x هو رقم وحدة محرك المشرف في وضع الاستعداد المحدد في إخراج أمر show module).

تحقق من نسخ الصورة الجديدة في بطاقة bootflash أو CompactFlash من Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط.

Console> (enable) dir bootdisk:

2277   -rw-  10025748    Oct 18 2006 23:34:28 cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin

4725   -rw-  10028036    Oct 19 2006 23:37:18 cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin

!--- Output suppressed.

220229632 bytes available (35536896 bytes used)

9. قم بتعديل مؤقت المزامنة التلقائية للصورة إلى أقل قيمة من 10 ثوان لزيادة سرعة عملية المزامنة.

بشكل افتراضي، هو 120 ثانية.

Console> (enable) set boot sync timer 10

Image auto sync timer set to 10 seconds.

10. امسح متغير التمهيد الحالي على Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط.

Console> (enable) clear boot system all

ملاحظة: عند مسح متغير التمهيد على Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط، لا يؤدي ذلك إلى مسح متغير التمهيد على Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد. أنت تحتاج إلى إصدار الأمر clear boot system all 6 لمسح متغير التمهيد يدويا على Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد. هذه الخطوة إختيارية.

Console> (enable)show boot 6

BOOT variable = bootdisk:BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin,1;

CONFIG_FILE variable = bootflash:switch.cfg

Configuration register is 0x2102

ignore-config: disabled

auto-config: non-recurring, overwrite, sync disabled

ROMMON console baud: 9600

boot: image specified by the boot system commands

Image auto sync is enabled

Image auto sync timer is 10 seconds

11. ثبتت التمهيد متغير على النشط مشرف محرك in order to مهدت الجديد مادة حفازة os برمجية صورة.

Console> (enable) set boot system flash bootdisk:

cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin prepend

BOOT variable = bootdisk:cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin,1;

Console> (enable) 2006 Oct 19 04:37:55 %SYS-5-SUP_IMGSYNC:

File synchronization process will start in 10 seconds

2006 Oct 19 04:38:06 %SYS-5-SUP_IMGSYNCSTART:Active supervisor is

synchronizing bootdisk:cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin

2006 Oct 19 04:39:50 %SYS-5-SUP_IMGSYNCFINISH:Active supervisor has

synchronized bootdisk:cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin
تحتاج إلى تنسيق CompactFlash إذا لم يتم إستخدامه من قبل، أو إذا تم تنسيقه باستخدام خوارزمية برنامج Cisco IOS. من أجل تنسيق بطاقة CompactFlash على Supervisor Engine 32، قم بإصدار الأمر format disk0:. يمكنك أيضا تحرير مساحة حسب الضرورة على أجهزة Flash (الذاكرة المؤقتة). قم بإصدار الأمر delete bootdisk: اسم الملف أو delete disk0: اسم الملف لحذف الملف.
قم بتحميل صورة برنامج Catalyst OS Software الجديدة في بطاقة bootflash أو CompactFlash من Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط فقط. قم بإصدار الأمر copy tftp bootdisk: أو copy tftp disk0: لتنزيل الصورة الجديدة إلى ذاكرة التمهيد Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط أو إلى بطاقة CompactFlash.

Console> (enable) show boot

BOOT variable = bootdisk:cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin,1;

CONFIG_FILE variable =

Configuration register is 0x2102

ignore-config: disabled

auto-config: non-recurring, overwrite, sync disabled

ROMMON console baud: 9600

boot: image specified by the boot system commands

Image auto sync is enabled

Image auto sync timer is 10 seconds

Console> (enable)

ملاحظة: عند تنزيل صورة جديدة إلى Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط، يتم نسخها إلى نظام الملفات (في bootflash أو على بطاقة Flash PC). لأنك لم تقم بتكوين هذه الصورة كصورة التمهيد أو لم تقم بذلك، فإن الصورة التي تم تنزيلها حديثا لا يتم نسخها إلى Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد تلقائيا. لبدء وظيفة المزامنة بين "محركات المشرف" النشطة أو "محركات المشرف" في وضع الاستعداد، يجب تكوين هذه الصورة التي تم تنزيلها حديثا كصورة تمهيد على Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط. تحدث المزامنة عند تغيير متغير التمهيد. في حوالي 120 ثانية (هنا، 10 ثوان)، يتم نسخ الصورة التي تم تعيينها كإدخال التمهيد على Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط إلى ذاكرة التمهيد المؤقتة على Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد. هذه هي مزامنة الصورة. هذا TFTP داخلي من المادة حفازة os صورة مبرد ويستغرق عدة دقائق أن يتم.

ملاحظة: يجب تعيين سجل التكوين في startup-config على التمهيد التلقائي (0x2102).

12. عندما تتم مزامنة الصور، تحقق من أن الصورة الجديدة موجودة على Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد ومن أن متغير التمهيد تم ضبطه بشكل صحيح.

Console> (enable) show boot 6

BOOT variable = bootdisk:BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin,

1;bootdisk:BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin,1;

CONFIG_FILE variable = bootflash:switch.cfg

Configuration register is 0x2102

ignore-config: disabled

auto-config: non-recurring, overwrite, sync disabled

ROMMON console baud: 9600

boot: image specified by the boot system commands

Image auto sync is enabled

Image auto sync timer is 10 seconds

ملاحظة: يحتوي ملف الصورة على BTSYNC مضاف إلى بداية اسم الملف. هذا لتعيين أنه قد تمت مزامنته من صورة وقت التمهيد الخاصة ب Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط.

Console> (enable) dir 6/bootdisk:

2   -rw-   10025748    Oct 19 2006 00:34:08 BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin

2450   -rw-  10028036    Oct 19 2006 04:39:23 BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin

235708416 bytes available (20058112 bytes used)

Console> (enable)

13. تمكين تعيين الإصدار عالي التوفر على Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط.

مع تمكين تعيين الإصدار عالي التوفر، يمكنك الحصول على صورتين مختلفتين ولكنهما متوافقتين على محركات المشرف النشطة أو الاحتياطية. يتبادل Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط معلومات إصدار الصورة باستخدام Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد ويحدد ما إذا كانت الصور متوافقة لتمكين التوفر العالي. إذا لم تقم محركات Supervisor Engines (محركات المشرف) النشطة أو الاحتياطية بتشغيل إصدارات صور متوافقة، فلن يمكنك تمكين التوفر العالي.

ملاحظة: إذا كانت صورتان من صور البرامج غير متوافقة، فإن عملية ترقية البرامج تؤثر على عملية النظام (أي أن تكون أكبر من وقت التحويل من الثانية إلى الثالثة من وقت التحويل عالي التوفر) ولا تتم مزامنة تغييرات تكوين NVRAM بين محركات المشرف.

ملاحظة: لا يوجد توافق لإصدار صورة البرامج في قطار إصدار برنامج 8.x. وهذا يشمل الإصدارات الرئيسية، مثل من 8.1(x) إلى 8.2(x) إلى 8.3(x) وما إلى ذلك. وهذا يشمل أيضا الإصدارات الفرعية، مثل 8.1(1) إلى 8.1(2) و 8.2(1) إلى 8.2(2) وما إلى ذلك.

Console> (enable) set system highavailability versioning enable

Image versioning enabled.

ملاحظة: قبل أن يصبح "محرك المشرف" في وضع الاستعداد الذي يشغل البرنامج الجديد نشطا، يجب تمكين تعيين الإصدار. وهذا يسمح ل Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد بإعادة التمهيد بموجب الإصدار الجديد من CatOS بينما يظل هو Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد.

14. إعادة تعيين Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد.

Console> (enable) reset 6

This command will reset module 6.

Do you want to continue (y/n) [n]? y

2006 Oct 19 05:24:38 %SYS-5-MOD_RESET:Module 6 reset from Console//

Resetting module 6...

Console> (enable) 2006 Oct 19 05:24:50 %SYS-1-SYS_LCPERR1:Module 16:

RP requested reset of peer RP: MSFC on module 16 will be reset

2006 Oct 19 05:27:14 %SYS-5-SUP_MODSBY:Module 6 is in standby mode

2006 Oct 19 05:27:31 %SYS-5-PORT_SSUPOK:Ports on standby supervisor

(module 6) are up

2006 Oct 19 05:27:31 %SYS-3-MOD_PORTINTFINSYNC:Port Interface in sync for Module 6

2006 Oct 19 05:28:29 %SYS-5-MOD_OK:Module 16(WS-F6K-MSFC2A,SAD0844049E) is online

Console> (enable)

يقوم Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد بإعادة التشغيل باستخدام صورة Catalyst OS الجديدة. يظل هذا المحرك Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد ولا يؤثر على تشغيل Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط.

15. بعد إعادة تمهيد Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد، تحقق من أنه يشغل صورة Catalyst OS الجديدة.

Console> (enable) show version

WS-C6509 Software, Version NmpSW: 8.5(6)

Copyright (c) 1995-2006 by Cisco Systems

NMP S/W compiled on Aug 15 2006, 22:15:41

System Bootstrap Version: 12.2

System Boot Image File is 'bootdisk:cat6000-sup32pfc3k8.8-5-6.bin'

System Configuration register is 0x2102

Hardware Version: 2.0  Model: WS-C6509  Serial #: SCA044903GE

PS1  Module: WS-CAC-3000W    Serial #: SNI0803AL1X

Mod Port Model               Serial #    Versions

--- ---- ------------------- ----------- --------------------------------------

5   9    WS-SUP32-GE-3B      SAD084401JD Hw : 0.406

Fw : 12.2

Fw1: 8.5(6)

Sw : 8.5(6)

Sw1: 8.5(6)

WS-F6K-PFC3B        SAD083905FJ Hw : 1.0

Sw :

6   9    WS-SUP32-GE-3B      SAD084401GG Hw : 0.406

Fw : 12.2

Fw1: 8.5(7)

Sw : 8.5(7)

Sw1: 8.5(7)

WS-F6K-PFC3B        SAD08390376 Hw : 1.0

!--- Output suppressed.

16. تحقق من حالة التكرار من Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط.

Console> (enable)  show system highavailability

Highavailability: disabled

Highavailability versioning: enabled

Highavailability Operational-status: OFF(high-availability-not-enabled)

17. قم بالتبديل يدويا إلى Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد في الفتحة 6.

Console> (enable) reset 5

This command will force a switch-over to the standby Supervisor module.

Do you want to continue (y/n) [n]? y

2006 Oct 19 05:40:13 %SYS-5-MOD_RESET:Module 5 reset from Console//

Console> (enable)

يتم إعادة تمهيد Supervisor Engine (محرك المشرف) القديم النشط في الفتحة 5 باستخدام الصورة الجديدة ويصبح Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد.

ملاحظة: قم بإنشاء اتصال وحدة تحكم بالمحرك المشرف في الفتحة 6 في نفس الوقت عندما يتم بدء التحويل من Supervisor Engine (محرك المشرف) في الفتحة 5.

18. انتظر حتى تصل الوحدات النمطية إلى الإنترنت وتحقق من حالة الوحدات النمطية من Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط (slot 6).

Console> (enable) show module

Mod Slot Ports Module-Type               Model               Sub Status

--- ---- ----- ------------------------- ------------------- --- --------

5   5    9     1000BaseX Supervisor      WS-SUP32-GE-3B      yes standby

15  5    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2A       no  standby

6   6    9     1000BaseX Supervisor      WS-SUP32-GE-3B      yes ok

16  6    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2A       no  ok

7   7    48    10/100BaseTX Ethernet     WS-X6348-RJ-45      no  ok

!--- Output suppressed.

Console> (enable)

19. قم بتعطيل إصدار التوفر العالي على Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط.

Console> (enable) set system highavailability versioning disable

Image versioning disabled.

Console> (enable) 2006 Oct 19 05:48:48 %SYS-5-SUP_IMGSYNC:

File synchronization process will start in 10 seconds

2006 Oct 19 05:48:59 %SYS-5-SUP_IMGSYNCSTART:Active supervisor is

synchronizing bootdisk:BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin

2006 Oct 19 05:49:01 %SYS-5-SUP_IMGSYNCFINISH:Active supervisor has

synchronized bootdisk:BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin

Console> (enable)

إذا كان النظام يعمل كما هو متوقع، فسيلزم تحديث تكوين التمهيد على Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد (الفتحة 5 الآن). يمكنك تنفيذ هذا الإجراء عند تعطيل الإصدار الموجود على Supervisor Engine (محرك المشرف) الجديد النشط، والذي يعمل تلقائيا على تمكين ميزة مزامنة الصور.

20. تحقق من إصدار الصورة التي يتم تشغيلها على Supervisor Engines (محركات المشرف) بعد ترقية البرنامج.

Console> (enable) show version

WS-C6509 Software, Version NmpSW: 8.5(7)

Copyright (c) 1995-2006 by Cisco Systems

NMP S/W compiled on Oct 13 2006, 11:01:19

System Bootstrap Version: 12.2

System Boot Image File is 'bootdisk:BTSYNC_cat6000-sup32pfc3k8.8-5-7.bin'

System Configuration register is 0x2102

Hardware Version: 2.0  Model: WS-C6509  Serial #: SCA044903GE

PS1  Module: WS-CAC-3000W    Serial #: SNI0803AL1X

Mod Port Model               Serial #    Versions

--- ---- ------------------- ----------- --------------------------------------

5   9    WS-SUP32-GE-3B      SAD084401JD Hw : 0.406

Fw : 12.2

Fw1: 8.5(7)

Sw : 8.5(7)

Sw1: 8.5(7)

WS-F6K-PFC3B        SAD083905FJ Hw : 1.0

Sw :

6   9    WS-SUP32-GE-3B      SAD084401GG Hw : 0.406

Fw : 12.2

Fw1: 8.5(7)

Sw : 8.5(7)

Sw1: 8.5(7)

WS-F6K-PFC3B        SAD08390376 Hw : 1.0

!--- Output suppressed.

ملاحظة: يمكنك فرض تحويل آخر يصبح فيه Supervisor Engine (محرك المشرف) في وضع الاستعداد هو Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط لاستعادة الأدوار الأصلية لمحركات المشرف (حالتها النشطة وحالة الاستعداد).

اكتمل إجراء ترقية برنامج Catalyst OS على محركات المشرف المكررة.

ترقية Cisco IOS

أتمت هذا steps in order to حسنت ال cisco ios صورة على ال MSFCs نشط واحتياطي عندما المفتاح يركض في ال هجين أسلوب:

1. قم بإنشاء اتصال وحدة تحكم ب Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع النشط وتحقق من حالة الوحدة النمطية.

Console> (enable) show module

Mod Slot Ports Module-Type               Model               Sub Status

--- ---- ----- ------------------------- ------------------- --- --------

5   5    9     1000BaseX Supervisor      WS-SUP32-GE-3B      yes ok

15  5    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2A       no  ok

!--- Both the active supervisor and active MSFC are in slot 5.

6   6    9     1000BaseX Supervisor      WS-SUP32-GE-3B      yes standby

16  6    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2A       no  standby

!--- Both the standby supervisor and standby MSFC are in slot 6.

7   7    48    10/100BaseTX Ethernet     WS-X6348-RJ-45      no  ok

!--- Output suppressed.

ملاحظة: في وضع RPR، لا يتم عرض بطاقة MSFC الاحتياطية في إخراج الأمر show module.

2. أصدرت المفتاح وحدة طرفية للتحكم أمر in order to نفذت ال MSFC نشط.

Console> (enable) switch console

Trying Router-15...

Connected to Router-15.

Type ^C^C^C to switch back...

إن يكون أنت ربطت من خلال telnet جلسة أو إن النشط MSFC يكون على الاحتياطي مشرف محرك، أصدرت الجلسة 15 أو جلسة 16 أمر in order to نفذت ال MSFC نشط.

ملاحظة: يمكن أن يكون MSFC النشط إما على Supervisor Engine (محرك المشرف) في الوضع المختلط النشط أو في وضع الاستعداد.

3. تحقق من إصدار الصورة التي يتم تشغيلها على MSFC النشط قبل إجراء الترقية.

Router#show version

Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (tm) MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF,

RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2005 by cisco Systems, Inc.

Compiled Fri 09-Sep-05 18:06 by ccai

Image text-base: 0x40101040, data-base: 0x422E8000

ROM: System Bootstrap, Version 12.2(17r)SX3, RELEASE SOFTWARE (fc1)

BOOTLDR: MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF,

RELEASE SOFTWARE (fc1)

Router uptime is 19 minutes

System returned to ROM by power-on

System image file is "bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF.bin"

!--- Output suppressed.

4. تحقق من حالة التكرار من MSFC النشط.

Router#show redundancy

Redundant System Information :

------------------------------

Available system uptime = 20 minutes

Switchovers system experienced = 0

Standby failures = 0

Last switchover reason = none

Hardware Mode = Duplex

Configured Redundancy Mode = Stateful SwitchOver - SSO

Operating Redundancy Mode = Stateful SwitchOver - SSO

!--- MSFCs run in the SSO redundancy mode.

Maintenance Mode = Disabled

Communications = Up

Current Processor Information :

-------------------------------

Active Location = slot 5

Current Software state = ACTIVE

Uptime in current state = 10 minutes

Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software

Cisco IOS (tm) MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF,

RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2005 by cisco Systems, Inc.

Compiled Fri 09-Sep-05 18:06 by ccai

BOOT = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF.bin,1;

CONFIG_FILE =

BOOTLDR =

Configuration register = 0x2102

Peer Processor Information :

----------------------------

Standby Location = slot 6

Current Software state = STANDBY HOT

Uptime in current state = 9 minutes

Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software

Cisco IOS (tm) MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF,

RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2005 by cisco Systems, Inc.

Compiled Fri 09-Sep-05 18:06 by ccai

BOOT = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF.bin,1;

CONFIG_FILE =

BOOTLDR =

Configuration register = 0x2102

5. دققت التمهيد متغير ل كلا من ال MSFCs.

Router#show bootvar

BOOT variable = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF.bin,1;

CONFIG_FILE variable =

BOOTLDR variable =

Configuration register is 0x2102

Standby is up

Standby has 983040K/65536K bytes of memory.

Standby BOOT variable = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF.bin,1;

Standby CONFIG_FILE variable =

Standby BOOTLDR variable =

Standby Configuration register is 0x2102

6. أصدرت dir bootflash: أمر in order to دققت إن الصورة جديدة (c6msfc2a*) يتطلب للترقية حاضر في bootflash من على حد سواء ال MSFCs.

إذا لم تكن الصورة موجودة، فعليك إصدار الأمر copy tftp bootflash: أو copy tftp subordinatebootflash: لنسخ الصورة الجديدة إلى كل من عمليات تمهيد تشغيل MSFC النشطة والاحتياطية.

ملاحظة: إذا كانت لديك بطاقات MSFC مزدوجة، فيجب عليك تنزيل الصورة على ذاكرة MSFC التمهيد بشكل منفصل. لا يتم تنزيل الصورة تلقائيا إلى MSFC في وضع الاستعداد.

7. مسح متغيرات التمهيد الحالية.

Router#conf t

Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.

Router(config)#no boot system flash bootflash:

c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF.bin

Router(config)#^Z

Router#write memory

!--- This synchronizes both the active and standby MSFC start-up configurations.

Building configuration...

[OK]

Router#show bootvar

BOOT variable =

CONFIG_FILE variable =

BOOTLDR variable =

Configuration register is 0x2102

Standby is up

Standby has 983040K/65536K bytes of memory.

Standby BOOT variable =

Standby CONFIG_FILE variable =

Standby BOOTLDR variable =

Standby Configuration register is 0x2102

8. في MSFC النشط، حدد أن الصورة جديدة يتم تمهيدها عندما يتم إعادة تحميل MSFCs.

Router#conf t

Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.

Router(config)#boot system flash bootflash:

c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF6.bin

9. على ال نشط MSFC، أصدرت ال write ذاكرة أمر in order to ضمنت أن الاستعداد MSFC بدء تشكيل أيضا يحصل التمهيد معلومة.

Router(config)#^Z

Router#write memory

Building configuration...

[OK]

10. تحقق من إعدادات متغيرات التمهيد الجديدة.

Router#show bootvar

BOOT variable = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF6.bin,1;

CONFIG_FILE variable =

BOOTLDR variable =

Configuration register is 0x2102

Standby is up

Standby has 983040K/65536K bytes of memory.

Standby BOOT variable = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF6.bin,1;

Standby CONFIG_FILE variable =

Standby BOOTLDR variable =

Standby Configuration register is 0x2102

ملاحظة: يجب تعيين سجل التكوين في startup-config على التمهيد التلقائي (0x2102).

11. أصدرت التكرار reload نظير أمر على ال MSFC نشط in order to reload ال MSFC إستعداد.

Router#redundancy reload peer

Reload peer [confirm]

Preparing to reload peer

Router#

00:12:37: %RF-3-COMMUNICATION: Communication with the peer Route Processor (RP)

has been lost.

00:12:37: %RF-3-SIMPLEX_MODE: The peer Route Processor (RP) has been lost

00:13:44: %RF-3-VERSION_MISMATCH: Version Info mismatch; Not running same version

of software on each Route Processor (RP). Cannot run in SSO mode;

will go to RPR mode instead.

00:13:49: %RF-6-NEGOTIATED_RED_MODE: Negotiated Redundancy MODE is RPR

00:13:51: %RF-6-DUPLEX_MODE: The peer Route Processor (RP) has been detected

00:13:51: %RF-3-COMMUNICATION: Communication with the peer Route Processor (RP)

has been established.

!--- Output suppressed.

Router#

12. أصدرت العرض حالة تكرار أمر بعد عدة دقائق in order to ضمنت أن الاستعداد MSFC يكون كليا على الإنترنت.

Router#show redundancy states

my state = 13 -ACTIVE

peer state = 4  -STANDBY COLD

Mode = Duplex

Unit = Primary

Unit ID = 5

Redundancy Mode (Operational) = Route Processor Redundancy

Redundancy Mode (Configured)  = Stateful SwitchOver - SSO

Redundancy State              = Route Processor Redundancy

!--- Output suppressed.

ملاحظة: نظامك في وضع RPR في هذا الوقت، وليس في وضع SSO. وذلك لأنه عندما يكون المشرفان على صور مختلفة، فإن وضع SSO لا يعمل. بمجرد أن يقوم كلا منهما بإعادة التحميل على نفس الصورة ومزامنة التكوينات، تعود إلى وضع SSO.

13. أصدرت التكرار مفتاح نشاط قوة أمر in order to أنجزت تحويل يدوي إلى MSFC إستعداد.

Router#redundancy switch-activity force

This will reload the active unit and force a switch of activity [confirm]

Preparing to switch activity

00:16:08: %SYS-5-RELOAD: Reload requested Reload Reason: RF initiated reload.

!--- Output suppressed.

Router-sdby>

!--- The active MSFC reloads and becomes the standby MSFC.

ال MSFC نشط reload وال MSFC إستعداد يصبح ال MSFC نشط حديثا أن يركض الصورة جديد.

14. تحقق من الصورة ووضع التكرار الذي يتم تشغيله على MSFC في وضع الاستعداد.

Router-sdby#show version

Cisco Internetwork Operating System Software

Cisco IOS (tm) MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF6,

RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.

Compiled Mon 18-Sep-06 17:17 by tinhuang

Image text-base: 0x40101040, data-base: 0x423A8000

ROM: System Bootstrap, Version 12.2(17r)SX3, RELEASE SOFTWARE (fc1)

BOOTLDR: MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF6,

RELEASE SOFTWARE (fc1)

Router uptime is 2 minutes

System returned to ROM by power-on

System image file is "bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF6.bin"

!--- Output suppressed.

Router-sdby#show redundancy

Redundant System Information :

------------------------------

Available system uptime = 29 minutes

Switchovers system experienced = 1

Hardware Mode = Duplex

Configured Redundancy Mode = Stateful SwitchOver - SSO

Operating Redundancy Mode = Stateful SwitchOver - SSO

Maintenance Mode = Disabled

Communications = Up

Current Processor Information :

-------------------------------

Standby Location = slot 5

Current Software state = STANDBY HOT

Uptime in current state = 2 minutes

Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software

Cisco IOS (tm) MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF6,

RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.

Compiled Mon 18-Sep-06 17:17 by tinhuang

BOOT = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF6.bin,1;

BOOTLDR =

Configuration register = 0x2102

Peer (slot: 6, state: ACTIVE) information is not available because

this is the standby processor

15. أدخل Ctrl-C ثلاث مرات للعودة إلى Supervisor Engine (المحرك المشرف) ثم تحقق من حالة الوحدة النمطية.

Router#^C

Router#^C

Router#^C

Console> (enable)

Console> (enable) show module

Mod Slot Ports Module-Type               Model               Sub Status

--- ---- ----- ------------------------- ------------------- --- --------

5   5    9     1000BaseX Supervisor      WS-SUP32-GE-3B      yes ok

15  5    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2A       no  standby

6   6    9     1000BaseX Supervisor      WS-SUP32-GE-3B      yes standby

16  6    1     Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC2A       no  ok

7   7    48    10/100BaseTX Ethernet     WS-X6348-RJ-45      no  ok

ملاحظة: إذا قمت بإصدار الأمر session للوصول إلى MSFC، فيجب عليك أيضا إصدار الأمر exit ويجب ألا تستخدم مفاتيح Ctrl-C.

16. أدخل إلى MSFC النشط الجديد.

Console> (enable) session 16

Trying Router-16...

Connected to Router-16.

Escape character is '^]'.

Router>

17. تحقق من حالة التكرار لمعرفة ما إذا كان النظام يعمل كما هو متوقع.

Router#show redundancy

Redundant System Information :

------------------------------

Available system uptime = 34 minutes

Switchovers system experienced = 1

Standby failures = 0

Last switchover reason = unsupported

Hardware Mode = Duplex

Configured Redundancy Mode = Stateful SwitchOver - SSO

Operating Redundancy Mode = Stateful SwitchOver - SSO

!--- This verifies that software has set the redundancy mode

!--- back to SSO after the software upgrade.

Maintenance Mode = Disabled

Communications = Up

Current Processor Information :

-------------------------------

Active Location = slot 6

Current Software state = ACTIVE

Uptime in current state = 4 minutes

Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software

Cisco IOS (tm) MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF6,

RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.

Compiled Mon 18-Sep-06 17:17 by tinhuang

BOOT = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF6.bin,1;

CONFIG_FILE =

BOOTLDR =

Configuration register = 0x2102

Peer Processor Information :

----------------------------

Standby Location = slot 5

Current Software state = STANDBY HOT

Uptime in current state = 3 minutes

Image Version = Cisco Internetwork Operating System Software

Cisco IOS (tm) MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF6,

RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.

Compiled Mon 18-Sep-06 17:17 by tinhuang

BOOT = bootflash:c6msfc2a-ipbase_wan-mz.122-18.SXF6.bin,1;

CONFIG_FILE =

BOOTLDR =

Configuration register = 0x2102

18. دققت الصورة صيغة أن يركض على ال MSFC نشط بعد التحسين.

Router#show version

Cisco Internetwork Operating System Software

Cisco IOS (tm) MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF6,

RELEASE SOFTWARE (fc1)

Technical Support: http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2006 by cisco Systems, Inc.

Compiled Mon 18-Sep-06 17:17 by tinhuang

Image text-base: 0x40101040, data-base: 0x423A8000

ROM: System Bootstrap, Version 12.2(17r)SX3, RELEASE SOFTWARE (fc1)

BOOTLDR: MSFC2A Software (C6MSFC2A-IPBASE_WAN-M), Version 12.2(18)SXF6,

RELEASE SOFTWARE (fc1)

ملاحظة: يمكنك فرض تحويل آخر تصبح فيه MSFC الاحتياطية هي MSFC النشطة لاستعادة الأدوار الأصلية ل MSFCs (حالتها النشطة وحالة الاستعداد).

اكتملت عملية ترقية برنامج Cisco IOS على MSFCs المكررة في الوضع المختلط.

ترقية مركز VSS من التعليمات البرمجية النمطية إلى التعليمات البرمجية غير النمطية

يلزم إجراء ترقية كاملة (عمليات إعادة تمهيد الهيكل) عند تغيير الإصدارات الرئيسية من البرنامج (القابلة لإضافة وحدات أخرى إلى أخرى)، وليس مجرد الانتقال إلى إصدار جديد من البرامج القابلة لإضافة وحدات أخرى، على سبيل المثال، عند الترقية من s72033-advipservicesk9_wan-vz.122-33.SXI6.bin إلى s72033-advipservicesk9_wan-mz.122-33.SXI7.bin.

قم بإصدار الأمر show file system على الهيكل لعرض مواقع الصورة.

يوضح هذا المثال مشرفين في كل هيكل:

VSS#show module switch all

Switch Number:     1    Role:   Virtual Switch Active

----------------------  -----------------------------

Mod Ports Card Type                              Model         Serial No.

--- ----- -------------------------------------- ------------- -----------

1    5  Supervisor Engine 720 10GE (Active)    VS-S720-10G   SAL1223SVBW

2    5  Supervisor Engine 720 10GE (RPR-Warm)  VS-S720-10G   SAL1223SVBV

أتمت هذا steps in order to حسنت الصور إلى كل مشرف في ال VSS:

1. أستخدم TFTP لتحميل الصورة على المشرف النشط (على الأرجح sup-bootdisk).

2. انسخ الصورة نفسها إلى المشرف الثانوي في الهيكل النشط وإلى المشرفين في هيكل الاستعداد. على سبيل المثال:

- copy sup-bootdisk:<image_name> sw1-slot2-sup-bootdisk:

- copy sup-bootdisk:<image_name> sw2-slot1-sup-bootdisk:

- copy sup-bootdisk:<image_name> sw2-slot2-sup-bootdisk:

3. أستخدم الأمر dir all للتحقق من وجود الصور.

4. أعد كتابة جملة التمهيد (الموجودة في show run) لتعكس الصورة الجديدة.

5. أستخدم الأمر write memory لحفظ التكوين.

6. أستخدم الأمر show bootvar للتحقق من أمر التمهيد وسجل التكوين.

التحقق من الصحة

لا يوجد حاليًا إجراء للتحقق من صحة هذا التكوين.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يتعذر عرض مكدس الاستعداد بسبب خطأ IPC

يمكن أن تظهر رسالة الخطأ هذه في إخراج الأمر show version. يمكن أن يظهر خطأ مماثل في إخراج الأمر show bootvar. تظهر رسالة الخطأ هذه فقط عندما يكون لديك محركات مشرف متكررة ويتم تشغيل كليهما على إصدارات برنامج Cisco IOS المختلفة. وهذا السيناريو شائع عند ترقية إصدار برنامج Cisco IOS Software في محركات المشرف.

Cat-6509#show version

Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (tm) c6sup2_rp Software (c6sup2_rp-JSV-M), Version 12.2(17d)SXB10, RELEASE SOFTWARE

(fc1)

Technical Support:

http://www.cisco.com/techsupport

Copyright (c) 1986-2005 by cisco Systems, Inc.

Compiled Thu 11-Aug-05 15:34 by kellythw

Image text-base: 0x40008FBC, data-base: 0x41F98000

ROM: System Bootstrap, Version 12.1(11r)E1, RELEASE SOFTWARE (fc1)

BOOTLDR: c6sup2_rp Software (c6sup2_rp-JSV-M), Version 12.2(17d)SXB10, RELEASE SOFTWARE

(fc1)

Cat-6509 uptime is 6 weeks, 5 days, 57 minutes

Time since Cat-6509 switched to active is 6 weeks, 5 days, 59 minutes

System returned to ROM by power-on (SP by power-on)

System restarted at 18:16:19 cst Mon Nov 20 2006

System image file is "disk0:c6k222-jsv-mz.122-17d.SXB10.bin"

cisco WS-C6509 (R7000) processor (revision 1.0) with 458752K/65536K bytes of memory.

Processor board ID SCA031400IM

R7000 CPU at 300Mhz, Implementation 0x27, Rev 3.3, 256KB L2, 1024KB L3 Cache

Last reset from power-on

Bridging software.

X.25 software, Version 3.0.0.

SuperLAT software (copyright 1990 by Meridian Technology Corp).

TN3270 Emulation software.

17 Virtual Ethernet/IEEE 802.3  interface(s)

48 FastEthernet/IEEE 802.3 interface(s)

88 Gigabit Ethernet/IEEE 802.3 interface(s)

381K bytes of non-volatile configuration memory.

32768K bytes of Flash internal SIMM (Sector size 512K).

Standby is up

Standby has 227328K/34816K bytes of memory.

Cannot display standby stack due to IPC error

Configuration register is 0x2102

Cat-6509#show bootvar

BOOT variable =

disk0:c6k222-jsv-mz.122-17d.SXB10.bin,1;sup-bootflash:c6sup22-jsv-mz.121-22.E1.bin,1

CONFIG_FILE variable =

BOOTLDR variable = bootflash:c6msfc2-boot-mz.121-22.E1.bin

Configuration register is 0x2102

Standby is up

Standby has 227328K/34816K bytes of memory.

Standby BOOT variable is unobtainable due to IPC error

Standby CONFIG_FILE variable is unobtainable due to IPC error

Standby BOOTLDR variable is unobtainable due to IPC error

Standby Configuration register is unobtainable due to IPC error

بمجرد تشغيل كلا محركي المشرف على نفس إصدار برنامج Cisco IOS Software، يجب عدم عرض رسالة الخطأ هذه.

ملاحظة: في حالة عدم معرفة إصدار Cisco IOS على المشرف المتكرر، يمكن أن يعرض الهيكل هذا المشرف على أنه غير معروف بسبب عدم تطابق محتمل في إصدارات رمز Cisco IOS. ومع ذلك، يمكنك الوصول إلى المشرف الثانوي عبر منفذ وحدة التحكم وإجراء إجراء ترقية Cisco IOS لمطابقة إصدار رمز المشرف. بمجرد ترقية الرمز، يقوم المشرف في وضع الاستعداد بتنزيل التكوين النشط وقاعدة بيانات VLAN تلقائيا من المشرف النشط.

معلومات ذات صلة

- متطلبات الأجهزة لتكرار Catalyst 6000/Catalyst 6500

- ترقية صور البرامج على محولات Catalyst 6000/6500 Series Switches

- ترقية صور البرامج على الوحدات النمطية Catalyst Switch Layer 3 Modules

- المحولات Cisco Catalyst 6500 Series Switches

- دعم تقنية تحويل شبكات LAN

- الدعم التقني والتنزيلات من Cisco