المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

الاصطلاحات

معلومات أساسية

التحقق من توفر برنامج واجهة الويب لديك

تنزيل برنامج إلى Flash وترقية صورة التمهيد

مثال على ترقية صورة التمهيد عبر TFTP

تكوين خادم HTTP

تمكين خادم HTTP

تكوين منفذ HTTP

عرض معلومات خادم HTTP

عرض رقم إصدار CWI

الاتصال بالمحول

ملخص

معلومات ذات صلة

المقدمة

ال cisco مادة حفازة 4500/4000 sery مفتاح أن يركض مادة حفازة os (CatOS) برمجية دعم إدارة baser. واجهة ويب Catalyst (CWI) هي أداة مستندة إلى مستعرض ويب تعمل على تمكين هذا النوع من الإدارة. الأداة يتوفر ل كامل خط المادة حفازة 4500/4000 sery مفتاح. بشكل افتراضي، صورة برنامج CWI المنفصلة غير موجودة في ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة). يجب تثبيت صورة البرنامج بشكل منفصل. يصف هذا وثيقة الإجراء أن يركب ويشكل ال CWI سمة على مادة حفازة 4500/4000 sery مفتاح. يصف هذا وثيقة أيضا المفتاح والمستعرض متطلب والإجراءات أن ينفذ CWI على الزبون.

ملاحظة: لا تدعم محولات السلسلة Catalyst 4500/4000 التي تشغل برنامج Cisco IOS® System واجهات الويب في الوقت الحالي.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

يسرد هذا القسم جميع إصدارات الأجهزة والبرامج المدعومة عند إستخدام CWI.

- الأنظمة الأساسية

- محرك المشرف Catalyst 4500/4000 Series Supervisor Engine I

- محرك المشرف Catalyst 4500/4000 Series Supervisor Engine II

- مادة حفازة 2948g، 2980g، و 4912g

- متصفحات الويب

- Internet Explorer، الإصدار 5.0 أو إصدار أحدث

- Netscape Navigator، الإصدار 4.61 أو إصدار أحدث

ملاحظة: على أساس إصدار CiscoView الذي تشغله، يجب تثبيت أحد مكونات Java الإضافية (JPIs) هذه على العميل:

- Cisco View 5.4(2) حتى 5.5(3)- أستخدم JPI 1.2.2.

- Cisco View 5.5(4) والإصدارات الأحدث—أستخدم JPI 1.3.

- متطلبات الذاكرة

- DRAM—لا تحتاج إلى مبلغ كبير لخادم HTTP. يعتمد تأثير الاستخدام والأداء على عدد جلسات عمل HTTP المتزامنة. يدعم المحول ثلاث جلسات عمل HTTP متزامنة كحد أقصى.

- flash—ما يصل إلى 3.5 ميجابايت لملف Catalyst CiscoView، بالإضافة إلى صورة المحول، ضروري. تحتاج إلى 40 كيلوبايت لخادم HTTP بالإضافة إلى صورة المحول.

- NVRAM — لا تحتاج إلى مبلغ كبير ل CWI.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

- Catalyst 4000

- CatOS 5.5(8)

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

معلومات أساسية

يقدم هذا القسم نظرة عامة على CWI. أنت يستطيع استعملت ال CWI أن يشكل مادة حفازة 4500/4000 sery مفتاح. تتكون الأداة من:

- واجهة مستخدم رسومية (GUI) باستخدام اسم Catalyst CiscoView الذي يتم تشغيله على العميل

- خادم HTTP الذي يتم تشغيله على المحول

لا يتم دمج صورة CiscoView في صورة CatOS. يجب تنزيل صورة CiscoView ونسخها في نظام ملف Flash، بالإضافة إلى الصورة القابلة لتمهيد التشغيل.

تستخدم كل من الصور العادية وصور CiscoView اصطلاحات تسمية مماثلة. ولكن تتضمن صورة CiscoView "cv" في اسم الصورة لتمييز الصورة. على سبيل المثال، يمكن أن يكون لصورة الإصدار 5.5.8 الاسم cat4000.5-5-8.bin، بينما يكون اسم صورة CWI هو cat4000-cv.5-5-8.bin.

ملاحظة: لا يتم إصدار صور CiscoView باستخدام كل إصدار لصورة نظام. أستخدم صورة CiscoView الموجودة في قطار إصدار صورة النظام نفسه. على سبيل المثال، أستخدم صورة CiscoView 6.3(2a) إذا كانت صورة نظامك هي 6.3.x. تمثل صورة 6.3(2a) أحدث صورة CiscoView في قطار إصدار البرنامج 6.3.

توفر واجهة سطر الأوامر (CWI) تمثيلا رسوميا في الوقت الفعلي للمحول. توفر أيضا CWI تفاصيل مثل:

- حالة المنفذ

- حالة الوحدة النمطية

- نوع الهيكل

- الوحدات

يستخدم CWI HTTP لتنزيل CiscoView من الخادم إلى العميل. في الحالة الافتراضية، يتم تعطيل خادم HTTP. أنت ينبغي مكنت ال HTTP نادل in order to مكنت ال CWI. بعد تمكين خادم HTTP، يستمع الخادم إلى الطلبات الموجودة على المنفذ رقم 80 بشكل افتراضي. يمكنك تغيير رقم منفذ TCP/IP إلى أي رقم منفذ من 1 إلى 65535.

بعد عملية تنزيل ناجحة، يفتح CiscoView معلومات المحول ويعرضها في المستعرض لديك. يحصل CWI على هذه المعلومات من المحول باستخدام طلبات بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP).

التحقق من توفر برنامج واجهة الويب لديك

يجب أن تكون كل من صورة التمهيد وصورة CiscoView المنفصلة موجودين في ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة) لتمكين ميزة CWI.

ملاحظة: أستخدم نفس إصدار رمز البرنامج لكل من صورة التمهيد وصورة CiscoView.

1. دققت أن هناك مساحة يتوفر لكل من الصور أن يكون في نظام ملف Flash.

قم بإصدار الأمر dir bootflash: للتحقق. فيما يلي مثال:

cat4000 (enable) dir bootflash:

-#- -length- -----date/time------ name

1  3651336 May 16 2001 14:30:39 cat4000.5-5-8.bin

2  2580656 Oct 09 2001 11:22:20 cat4000-cv.5-5-8.bin

9365320 bytes available (6232248 bytes used)

cat4000 (enable)

2. انتقل إلى القسم المناسب من هذا المستند:

- إذا وجدت أن كلا الصورتين غير موجودين في bootflash، فانتقل إلى تنزيل برنامج إلى الذاكرة المؤقتة وقم بترقية صورة التمهيد.

- إذا وجدت أن كلا الصورتين حاضرين، انتقل إلى تكوين خادم HTTP.

ملاحظة: للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية العمل باستخدام ملفات النظام، ارجع إلى العمل باستخدام نظام ملف Flash (الذاكرة المؤقتة).

تنزيل برنامج إلى Flash وترقية صورة التمهيد

إذا لم تكن صورة CiscoView المنفصلة موجودة بالفعل في ذاكرة Bootflash، فانسخ الصورة إلى نظام ملف Flash على المحول. أختر أحد هذين الخيارين:

- قم بتنزيل صورة CiscoView فقط إذا كانت لديك بالفعل صورة التمهيد المقابلة من نفس الإصدار. انتقل إلى الخطوة 8 من الإجراء الوارد في هذا القسم.

أو

- إذا لم يكن لديك صورة التمهيد المقابلة، قم بتنزيل كل من صورة التمهيد وصورة CiscoView المقابلة. انتقل إلى الخطوة 1 من الإجراء الوارد في هذا القسم.

1. جلبت الصورة مبرد من برمجية تنزيل - cisco مادة حفازة 4500/4000 CatOS نظام برمجية (يسجل زبون فقط).

2. انسخ صور التمهيد إلى خادم TFTP الذي تختاره.

ضع ملف صورة التمهيد في دليل TFTP المناسب على محطة العمل.

ملاحظة: قم بتنزيل خادم TFTP. هناك العديد من خوادم TFTP المتوفرة. البحث عن "خادم TFTP" على محرك بحث على الإنترنت. لا توصي Cisco بشكل خاص بتنفيذ TFTP معين.

3. login إلى المفتاح من خلال الوحدة طرفية للتحكم ميناء أو من خلال telnet جلسة.

إذا قمت بتسجيل الدخول باستخدام برنامج Telnet، سيتم قطع اتصال جلسة عمل برنامج Telnet عند إعادة ضبط المحول لتشغيل البرنامج الجديد.

4. قم بإصدار الأمر copy tftp flash لتنزيل صورة البرنامج من خادم TFTP.

أدخل عند موجه الأمر عنوان IP أو اسم المضيف لخادم TFTP واسم الملف الذي تريد تنزيله. أستخدم "bootflash" كجهاز Flash الذي سيتم النسخ إليه عند مطالبتك. يمكنك عندئذ نسخ الملف إلى الاسم الافتراضي أو تعديل اسم الملف الوجهة.

يقوم المحول بتنزيل ملف الصورة من خادم TFTP، ويتم نسخ الصورة إلى ذاكرة التمهيد المؤقتة (bootflash).

5. أستخدم الأمر set boot system flash:filename prepend لتعديل متغير بيئة التمهيد بحيث يتم تمهيد الصورة الجديدة عند إعادة ضبط المحول.

حدد اسم ملف الصورة التي قمت بتنزيلها في صياغة الأمر.

ملاحظة: هذه الخطوة ضرورية فقط للصورة القابلة للتمهيد، وليس صورة CiscoView. صورة CiscoView ليست صورة قابلة لتمهيد.

6. قم بإصدار الأمر reset system لإعادة ضبط المحول.

يقطع هذا الإجراء اتصال جلسة عمل Telnet، إذا كنت تستخدم Telnet للاتصال بالمحول.

7. بعد إعادة التشغيل، قم بإصدار الأمر show version للتحقق من إصدار البرنامج على المحول.

8. انسخ ملف صورة CiscoView إلى دليل TFTP المناسب على محطة العمل.

9. login إلى المفتاح من خلال الوحدة طرفية للتحكم ميناء أو من خلال telnet جلسة.

إذا قمت بتسجيل الدخول باستخدام برنامج Telnet، سيتم قطع اتصال جلسة عمل برنامج Telnet عند إعادة ضبط المحول لتشغيل البرنامج الجديد.

10. قم بإصدار الأمر copy tftp flash لتنزيل صورة CiscoView من خادم TFTP.

أدخل عند موجه الأمر عنوان IP أو اسم المضيف لخادم TFTP واسم الملف الذي تريد تنزيله. أستخدم "bootflash" كجهاز Flash الذي سيتم النسخ إليه عند مطالبتك. يمكنك عندئذ نسخ الملف إلى الاسم الافتراضي أو تعديل اسم الملف الوجهة.

يقوم المحول بتنزيل ملف صورة CiscoView من خادم TFTP، ويتم نسخ الصورة إلى ذاكرة التمهيد المؤقتة.

11. قم بإصدار الأمر dir bootflash: للتحقق من تنزيل صورة CiscoView بنجاح.

cat4000 (enable) dir bootflash:

-#- -length- -----date/time------ name

1  3651336 May 16 2001 14:30:39 cat4000.5-5-8.bin

2  2580656 Oct 09 2001 11:22:20 cat4000-cv.5-5-8.bin

9365320 bytes available (6232248 bytes used)

cat4000 (enable)

مثال على ترقية صورة التمهيد عبر TFTP

يبدي المثالفي هذا قسم إنتاج من المفتاح أثناء TFTP تحسين. يوضح المثال إجراء تنزيل البرنامج إلى ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة) وترقيته.

ملاحظة: للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية ترقية صور البرامج، ارجع إلى العمل باستخدام صور برامج النظام.

Console> (enable) copy tftp flash

IP address or name of remote host []? 172.20.52.3

Name of file to copy from []? cat4000.6-1-1.bin

Flash device [bootflash]?

Name of file to copy to [cat4000.6-1-1.bin]?

4369664 bytes available on device bootflash, proceed (y/n) [n]? y

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCC

File has been copied successfully.

Console> (enable) set boot system flash bootflash:cat4000.6-1-1.bin prepend

BOOT variable = bootflash:cat4000.6-1-1.bin,1;bootflash:cat4000.4-1-2.bin,1;

Console> (enable) reset system

This command will reset the system.

Do you want to continue (y/n) [n]? y

Console> (enable) 07/21/2000,13:51:39:SYS-5:System reset from Console//

System Bootstrap, Version 3.1(2)

Copyright (c) 1994-1997 by cisco Systems, Inc.

Presto processor with 32768 Kbytes of main memory

Autoboot executing command: "boot bootflash:cat4000.6-1-1.bin"

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCC

Uncompressing file:  ###########################################################

################################################################################

################################################################################

################################################################################

################################################################################

################################################################################

################################################################################

################################################################################

################################################################################

################################################################################

#############

System Power On Diagnostics

NVRAM Size .. .................512KB

ID Prom Test ..................Passed

DPRAM Size ....................16KB

DPRAM Data 0x55 Test ..........Passed

DPRAM Data 0xaa Test ..........Passed

DPRAM Address Test ............Passed

Clearing DPRAM ................Done

System DRAM Memory Size .......32MB

DRAM Data 0x55 Test ...........Passed

DRAM Data 0xaa Test ...........Passed

DRAM Address Test  ............Passed

Clearing DRAM .................Done

EARL++ ........................Present

EARL RAM Test .................Passed

EARL Serial Prom Test .........Passed

Level2 Cache ..................Present

Level2 Cache test..............Passed

Boot image: bootflash:cat4000.6-1-1.bin

Cisco Systems Console

Enter password:

07/21/2000,13:52:51:SYS-5:Module 1 is online

07/21/2000,13:53:11:SYS-5:Module 4 is online

07/21/2000,13:53:11:SYS-5:Module 5 is online

07/21/2000,13:53:14:PAGP-5:Port 1/1 joined bridge port 1/1.

07/21/2000,13:53:14:PAGP-5:Port 1/2 joined bridge port 1/2.

07/21/2000,13:53:40:SYS-5:Module 2 is online

07/21/2000,13:53:45:SYS-5:Module 3 is online

Console> show version 1

Mod Port Model      Serial #              Versions

--- ---- ---------- -------------------- ---------------------------------

1   0    WS-X4012   JAB03130104          Hw : 1.5

Gsp: 6.1(1.4)

Nmp: 6.1(1)

Console>

تكوين خادم HTTP

بعد التحقق من أن صورة CWI في bootflash، يمكنك تكوين خادم HTTP على المحول. تتضمن المهمة هذه المهام الفرعية:

- تمكين خادم HTTP

- تكوين منفذ HTTP

- عرض معلومات خادم HTTP

- عرض رقم إصدار CWI

تمكين خادم HTTP

في الحالة الافتراضية، يتم تعطيل خادم HTTP على المحول. أصدرت in order to مكنت أو أعجزت ال HTTP نادل، هذا أمر في أسلوب ذو امتياز:

set ip http server {enable | disable}

يتيح هذا المثال للخادم:

Console> (enable) set ip http server enable

HTTP server is enabled on the system.

يعطل هذا مثال الخادم:

Console> (enable) set ip http server disable

HTTP server is disabled on the system.

تكوين منفذ HTTP

أنت لا تحتاج أن يشكل ال HTTP ميناء ما لم أنت تريد أن يغير الإعداد التقصير من TCP/IP ميناء 80. أصدرت in order to شكلت الرقم أيسر ل ال HTTP نادل، هذا أمر في أسلوب ذو امتياز:

set ip http port {port_number | default}

يقوم هذا المثال بتكوين رقم منفذ TCP بخلاف الإعداد الافتراضي ل 80:

ملاحظة: يستخدم هذا المثال رقم منفذ TCP رقم 2398.

Console> (enable) set ip http port 2398

HTTP TCP port number set to 2398.

يثبت هذا مثال ال TCP ميناء رقم إلى التقصير من 80:

Console> (enable) set ip http port default

HTTP TCP port number set to 80.

عرض معلومات خادم HTTP

أصدرت in order to عرضت ال HTTP نادل معلومة، هذا أمر في أسلوب عادي:

show ip http

يوضح هذا المثال كيفية عرض المعلومات على خادم HTTP. يوضح المثال أيضا أن ميزة CWI مدعومة:

cat4000 (enable) show ip http

HTTP Information

----------------------

HTTP server:           enabled

HTTP port:             80

Web Interface:         Supported

Web Interface version(s):

Engine: 5.2 ADP device: Cat4000 ADP Version: 1.4 ADK: 37a

HTTP active sessions: 0

عرض رقم إصدار CWI

أصدرت in order to عرضت ال CWI صيغة رقم، هذا أمر في أسلوب عادي:

show version

يعرض هذا المثال رقم إصدار CWI:

Console> show version

cat4000 (enable) show version

WS-C4006 Software, Version NmpSW: 5.5(8)

Copyright (c) 1995-2001 by Cisco Systems, Inc.

NMP S/W compiled on May 15 2001, 15:51:27

GSP S/W compiled on May 15 2001, 14:14:47

System Bootstrap Version: 5.4(1)

Hardware Version: 1.2  Model: WS-C4006  Serial #: JAB043300MG

Mod Port Model      Serial #              Versions

--- ---- ---------- -------------------- ---------------------------------

1   2    WS-X4013   JAB043300MG          Hw : 1.2

Gsp: 5.5(8.0)

Nmp: 5.5(8)

2   34   WS-X4232-GB-RJ JAE042921NV          Hw : 2.3

DRAM                    FLASH                   NVRAM

Module Total   Used    Free    Total   Used    Free    Total Used  Free

------ ------- ------- ------- ------- ------- ------- ----- ----- -----

1       65536K  30015K  35521K  16384K   7239K   9145K  480K  165K  315K

Uptime is 0 day, 4 hours, 40 minutes

الاتصال بالمحول

in order to ربطت إلى المفتاح، أنت ينبغي استعملت واحد من الدعم ويب متصفح أن المتطلب قسم يعدد.

ملاحظة: عند إتصالك بالمحول، يمكنك تنزيل برنامج واجهة المستخدم الرسومية (GUI) باستخدام اسم CiscoView الذي يتم تشغيله على العميل.

1. أدخل عنوان المحول في حقل عنوان URL الخاص بمستعرض الويب لديك.

على سبيل المثال، افتح Netscape Navigator أو Internet Explorer وأدخل http://172.50.10.20. فيما يلي مثال:

في هذا مثال، 172.50.10.20 المفتاح عنوان.

إن يتلقى يكون هناك تعديل من الميناء من التقصير من ميناء 80، أنت ينبغي عدلت ال url خيط أن يعكس هذا تغير. على سبيل المثال، http://172.50.10.20:8080 يستخدم المنفذ 8080. فيما يلي مثال:

بعد التوصيل بالمحول، يظهر مربع حوار تسجيل دخول ويطالبك باسم المستخدم وكلمة المرور.

2. قم بتوفير اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك.

إن لا يعدل أنت التقصير login مصادقة على المفتاح، استعملت ك enable أسلوب كلمة وأترك المستعمل إسم مجال فارغ.

لمزيد من المعلومات حول كيفية تكوين المصادقة، ارجع إلى قسم تكوين تسجيل دخول المصادقة من السلسلة Catalyst 6500 Series و 4500 Series و 5000 Family Switches Web Interface و ملاحظة التكوين.

تظهر الصفحة الرئيسية للمحول في المستعرض الخاص بك.

3. انقر فوق مدير المحول لتنزيل برنامج CiscoView Client.

بعد بضع دقائق، سترى شاشة تمنح جلسة عمل جافا الحالية.

4. انقر فوق منح هذه الجلسة أو منح دائما للمتابعة.

إذا تم تجميد JPI عند هذه النقطة، فقد يكون من الضروري تحديث JPI إلى الإصدار 1.3.1. ارجع إلى نظام Sun Microsystems الأساسي Java 2، Enterprise Edition (J2EE) 1.3 لتنزيل المكون الإضافي.

يعرض مربع حوار مصادقة CiscoView.

5. أدخل كلمة مرور التمكين بدون اسم مستخدم، إذا كنت تستخدم المصادقة الافتراضية، أو أدخل معلومات المصادقة التي تم تكوينها.

يتم عرض مربع الحوار سلسلة المجتمع.

6. طقطقة ok in order to قبلت التقصير خيط أن يكون زودت، أو دخلت قيمة جديد في ال يقرأ مجتمع ويكتب مجتمع مجال وطقطقة ok.

قم فقط بتغيير السلاسل التي يتم توفيرها إذا قمت بتعديل أسماء السلاسل هذه.

يؤدي هذا الإجراء إلى اكتمال تنزيل صورة CiscoView والدخول إليها. يعرض تمثيل بصري للمفتاح.

7. انقر فوق مكونات معينة لعرض التكوين الحالي أو تكوين المكونات.

ملخص

واجهة CiscoView هي مجموعة فرعية من إجمالي الميزات المتوفرة في CiscoView 5.x. لا يمكنك مراقبة وحدة المعالجة المركزية (CPU) أو إستخدام الذاكرة باستخدام CiscoView. ومع ذلك، يوفر CiscoView طريقة عرض للمنافذ التي يتم تشغيلها تشغيلها والتي لا تعمل. كما توفر CiscoView العديد من مهام إدارة المنافذ الأساسية وشبكة VLAN.

الغرض الأساسي من CiscoView هو توفير واجهة مستخدم رسومية (GUI) لتكوين المحول للعملاء الذين لا يرغبون في شراء نظام إدارة شبكة CiscoView 5.x. للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تكوين محول Catalyst باستخدام CiscoView، ارجع إلى قسم تكوين أجهزتك في إستخدام CiscoView 5.3.

معلومات ذات صلة

- الأدوات والموارد

- صفحات دعم منتجات شبكة LAN

- صفحة دعم تحويل شبكة LAN

- الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems