المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

الاصطلاحات

معلومات أساسية

التحضير للترقية

فهم ملحقات الملفات: ملفات .bin و .tar

فهم اصطلاحات تسمية صور البرامج طراز 3550: SMI و EMI

تعرف على نظام ملف 3550 Flash ومتطلبات الذاكرة

تغييرات سجل التكوين ومجموعة عبارات التمهيد

تنزيل صورة البرامج

تثبيت خادم TFTP

تكوين النسخ الاحتياطي وصورة البرامج

إجراء ترقية البرامج للمحولات من السلسلة 3550

الإجراء بالتفصيل ل 3550 مع إستخدام صورة Cisco IOS فقط (.bin file)

الإجراء بالتفصيل للطراز 3550 مع إستخدام صورة CMS (.tar file)

التحقق من الصحة

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

فشل ترقية البرامج أو المحول: شاشات العرض السريعة أو إعادة تمهيد المحول بشكل مستمر

المحول لا يتم التمهيد تلقائيا، ويحتاج إلى تمهيد يدوي في ROMMON (المحول: موجه)

تتلقى رسالة الخطأ error_bad_mzip

بعد الترقية، لا يقوم المحول بالتمهيد وينقل إلى موجه EMU

معلومات ذات صلة

المقدمة

يشرح هذا المستند الإجراء بالتفصيل لترقية صورة البرنامج على محولات Cisco Catalyst 3550 Series باستخدام واجهة سطر الأوامر (CLI).

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

قبل أن يحاول أنت هذا تشكيل، ضمنت أن أنت اعتاد مع هذا موضوع لمادة حفازة 3550:

- اصطلاحات التسمية

- مجموعات الميزات

- أنظمة الملفات ومحددات التمهيد

- إعداد خادم TFTP والنسخ الاحتياطي للتكوين

إذا لم تكن على دراية بالمواضيع، فراجع قسم التحضير للترقية في هذا المستند قبل محاولة ترقية البرنامج.

إذا كنت قد استوفت المتطلبات بالفعل، فقم بتخطي أي من هذه الموضوعات أو كلها. انتقل مباشرة إلى قسم إجراء ترقية البرامج ل 3550 Series Switches في هذا المستند.

المكونات المستخدمة

لا يقتصر هذا المستند على إصدارات برامج ومكونات مادية معينة.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

معلومات أساسية

قد تكون ترقية صورة البرنامج ضرورية لهذه الأسباب:

- أنت تريد أن يطبق سمة جديد في شبكتك أن يكون يتوفر في متأخر برمجية إطلاق.

- تريد تثبيت بطاقة خط جديدة لا يدعمها إصدار البرنامج الحالي.

- أثر خطأ معروف على المحول لديك. يحل إصدار البرنامج اللاحق الخطأ.

لا يغطي هذا المستند إجراء الترقية الذي يستخدم Cisco Cluster Management Suite (إختصاره CMS). للحصول على تفاصيل حول هذا الإجراء، أكمل الخطوات التالية:

1. افتح تطبيق CMS.

2. أختر إدارة > ترقية البرامج.

3. من شريط القائمة، أختر تعليمات.

التحضير للترقية

فهم ملحقات الملفات: ملفات .bin و .tar

هناك نوعان من الملفات أو امتدادات الملف أن أنت ترى عندما يجلب 3550 برمجية من ال lan مفتاح قسم من تنزيل - مفتاح (يسجل زبون فقط).

- ال .bin مبرد ال cisco ios ® برمجية صورة. إن يريد أنت فقط أن يستعمل ال CLI أن يدير المفتاح، ال .bin مبرد هو الوحيد مبرد أن يجلب.

- ملف .tar هو ملف أرشيف. تستخرج عملية الترقية كلا من صورة Cisco IOS وملفات CMS من ملف .tar. إذا كنت ترغب في إدارة المحولات أو مجموعات المحولات من خلال واجهة ويب، مثل HTML، فإن هذا الملف هو الملف الوحيد الذي تريد تنزيله.

ملاحظة: عند تنزيل صورة tar.، تقوم الأداة المساعدة للأرشفة الموجودة على الكمبيوتر الشخصي بحفظ الملف. يمكن أن تكون هذه الأداة المساعدة WinZip أو أي برنامج آخر من إنتاج جهات خارجية. لا توجد حاجة لاستخراج الملفات يدويا في الأرشيف. يتم الاستخراج تلقائيا أثناء عملية الترقية.

فهم اصطلاحات تسمية صور البرامج طراز 3550: SMI و EMI

ال 3550 إما طبقة 2 (L2) أو طبقة 3 (L3) مفتاح، أي يعتمد على البرمجية صيغة وطقم سمة أن أنت تثبت.

يبدأ اصطلاحات التسمية الخاصة ب 3550 صورة باستخدام أي من هذين الصورتين:

والاختلافات بين الاثنين هي:

- إن صورة SMI هي أساسا صورة L2 فقط. ومع ذلك، يتضمن الإصدار 12.1(8)EA1b من برنامج Cisco IOS Software تحسينات على مجموعة ميزات L2. يستخدم هذا الإصدار والإصدارات الأحدث من SMI مصطلح "الطبقة 2+". يضيف الإصدار 12.1(11)EA1 من برنامج Cisco IOS Software الوظائف الأساسية من المستوى الثالث إلى صورة SMI. تتضمن هذه الوظيفة من المستوى الثالث التوجيه ساكن إستاتيكي للبث الأحادي وبروتوكول معلومات التوجيه (RIP) وميزات أخرى. يستخدم هذا الإصدار وإصدارات SMI اللاحقة عبارة "ميزات توجيه الطبقة 3 الأساسية".

- تعد صورة EMI صورة من المستوى الثاني بالاقتران مع مجموعة كاملة من ميزات المستوى الثالث. تتضمن مجموعة الميزات هذه ما يلي:

- بروتوكول توجيه العبارة الداخلية (IGRP) وبروتوكول IGRP المحسن (EIGRP)

- بروتوكول فتح أقصر مسار أولا (OSPF)

- بروتوكول البوابة الحدودية الإصدار 4 (BGP4)

- بروتوكول الموجه الاحتياطي الفعال (HSRP)

- البث المتعدد المستقل عن البروتوكول (PIM)

- خدمات متقدمة أخرى

ملاحظة: للحصول على مزيد من المعلومات حول ميزات SMI و EMI، ارجع إلى دليل تكوين البرنامج Catalyst 3550 Multilayer Switch Software أسفل محولات Catalyst 3550 متعددة الطبقات ملاحظات الإصدار لإصدار البرنامج 3550.

ملاحظة: يتم شحن جميع محولات Catalyst 3550 Gigabit Ethernet مع تثبيت EMI. يتم شحن محولات Catalyst 3550 Fast Ethernet مع تثبيت SMI أو EMI. يمكنك طلب مجموعة أدوات ترقية صورة البرامج متعددة الطبقات المحسنة (CD-3550-EMI=) لترقية أي محول إيثرنت سريع Catalyst 3550 من Cisco إلى EMI. ومع ذلك، ما لم تكن قد اشتريت الطراز 3550 المزود بتثبيت مسبق لصورة EMI، فيجب عليك شراء مجموعة أدوات الترقية قبل تنزيل صورة EMI.

قم بإصدار الأمر show version للتحقق من هذه العناصر:

- إصدار البرنامج الذي تقوم بتشغيله

- موقع تثبيت الصورة

- مجموعة الميزات التي تقوم بتشغيلها

- نموذج 3550 الذي لديك

وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# show version

Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (tm) C3550 Software (C3550-I5Q3L2-M), Version 12.1(12c)EA1, RELEASE SOFTWARE

(fc1)

!--- The "I5Q3L2" at the start of the image name tells !--- you that this image is an EMI. !--- If you see "I9Q3L2" instead, the name means that you !--- run an SMI. !--- The version of software that you currently run is !--- Cisco IOS Software Release 12.1(12c)EA1.

Copyright (c) 1986-2002 by cisco Systems, Inc.

Compiled Mon 25-Nov-02 00:07 by antonino

Image text-base: 0x00003000, data-base: 0x0075FE48

ROM: Bootstrap program is C3550 boot loader

3550 uptime is 2 weeks, 1 day, 3 hours, 0 minutes

System returned to ROM by power-on

System image file is "flash:c3550-i5q3l2-mz.121-12c.EA1/c3550-i5q3l2-mz.121-12c.

EA1.bin"

!--- The image is in the flash/c3550-i5q312-mz.121-12c.EA1 directory.

!--- Output suppressed.

Model revision number: 03

Motherboard revision number: 03

Model number: WS-C3550-24PWR-SMI

!--- This is a WS-C3550-24PWR-SMI. !--- Notice the "SMI" at the end of the model number. !--- This factory configuration does not change, !--- even if you upgrade to an EMI.

System serial number: CSJ0644U00Y

Configuration register is 0x10F

3550#

تعرف على نظام ملف 3550 Flash ومتطلبات الذاكرة

نظام ملف 3550 Flash

يحمل 3550 من المصنع مع تثبيت صورة CMS (.tar مبرد) في البرق: دليل. تقوم عملية الاستخراج التي تتم مع ملف .tar بإنشاء دليل صورة Cisco IOS. يحتوي دليل الصورة على نفس اسم صورة Cisco IOS (.bin file)، ولكن بدون ملحق الملف. يقوم هذا الدليل بتخزين صورة Cisco IOS (.bin file) مع دليل HTML الفرعي الذي يحتوي على ملفات CMS.

قم بإصدار الأمر dir flash: لعرض نظام ملف 3550 Flash. وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# dir flash:

Directory of flash:/

2  -rwx         796   Mar 01 1993 00:00:36  vlan.dat

3  -rwx           0   Mar 01 1993 00:04:17  env_vars

4  -rwx        1637   Mar 07 1993 14:34:06  config.text

5  -rwx         348   Mar 01 1993 00:04:17  system_env_vars

6  -rwx           5   Mar 07 1993 14:34:06  private-config.text

7  drwx         192   Mar 01 1993 00:18:55  c3550-i5q3l2-mz.121-12c.EA1

!--- Notice the "d" in the permissions statement. The "d" indicates that !--- c3550-i5q312-mz.121-12c.EA1 is a directory. !--- This directory is the location of both the Cisco IOS image (.bin file) !--- and the HTML subdirectory.

15998976 bytes total (10415104 bytes free)

إذا كنت تستخدم صورة Cisco IOS فقط للترقية، فعليك إصدار الأمر copy tftp. يشرح قسم إجراء خطوة بخطوة ل 3550 مع إستخدام صورة (.bin file) من Cisco IOS فقط في هذا المستند هذه العملية بالكامل.

إذا قمت بالترقية باستخدام صورة CMS (.tar)، فعليك إصدار الأمر archive download-sw. يشرح قسم الإجراء بالتفصيل ل 3550 مع إستخدام صورة CMS (.tar file) في هذا المستند هذه العملية بالكامل.

متطلبات الذاكرة 3550

ذاكرة DRAM

وتبلغ تهيئة ذاكرة DRAM المتزامنة (SDRAM) على جميع المحولات طراز 3550 64 ميجابايت. لا توجد متطلبات الحد الأدنى لذاكرة الوصول العشوائي (DRAM) التي يجب مراعاتها قبل ترقية البرنامج على الطراز 3550.

ذاكرة فلاش

تحتوي جميع وحدات 3550s على ذاكرة Flash الداخلية سعة 16 ميجابايت. ذاكرة Flash غير قابلة للترقية.

هناك حد لعدد الصور التي يمكنك تخزينها في Flash. تحقق دائما من حجم الصورة، بالبايت، في قسم التنزيلات في محولات LAN - المحولات (العملاء المسجلون فقط) قبل ترقية البرنامج. أصدرت dir flash: أمر in order to قارنت حجم هذه الصورة مع المساحة الخالية في Flash. وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# dir flash:

Directory of flash:/

2  -rwx         796   Mar 01 1993 00:00:36  vlan.dat

3  -rwx         346   Mar 01 1993 00:21:36  system_env_vars

6  drwx         192   Mar 01 1993 00:21:34  c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1

7  drwx         192   Mar 01 1993 00:18:55  c3550-i5q3l2-mz.121-12c.EA1

42  -rwx           0   Mar 01 1993 00:21:35  env_vars

15998976 bytes total (4416512 bytes free)

!--- This is the free memory in Flash.

إذا كان من الضروري، قم بإصدار الأمر delete flash: file_name لحذف صورة فردية من برنامج Cisco IOS (.bin file). أو قم بإصدار الأمر delete /force /recursive لحذف دليل وكافة الملفات الموجودة في الدليل.

أستخدم الأمر archive download-sw للترقية باستخدام صورة CMS (.tar). يحتوي هذا الأمر على بعض الخيارات. واحد خيار الأرشفة download-sw /overwrite أمر، الذي overwrite أو يحل محل البرمجية القديمة. خيار آخر هو الأمر archive download-sw /leave-old-sw. يترك هذا أمر البرمجية القديمة، غير أن يتطلب المزيد من مساحة Flash.

يغطي قسم إجراء ترقية البرامج ل 3550 Series Switches في هذا المستند بالتفصيل إستخدام الأمر delete والأمر archive download-sw.

تغييرات سجل التكوين ومجموعة عبارات التمهيد

بخلاف بعض آخر مادة حفازة مفتاح، هناك ما من config-register أمر على ال 3550. لا يمكنك تغيير قيمة سجل التكوين من القيمة الافتراضية.

يقوم المحول 3550 بالبحث تلقائيا عن صورة برنامج صالحة يتم التمهيد منها. يحدث البحث حتى إذا لم تقم بتعيين جملة نظام التمهيد. قم بتعيين بيان التمهيد على أي حال، كاجراء إحتياطي. الأمر أن يثبت بيان نظام التمهيد هو boot system flash: file_name .

يمكنك تعيين صور متعددة في جملة التمهيد إذا قمت بفصل أسماء الصور بفاصلة منقوطة. الأمر boot system flash: file1؛file2 .

إذا كنت تستخدم صورة CMS على 3550، فإن إستخلاص صورة Cisco IOS (.bin file) يقوم بإنشاء دليل للصورة وحدها. يصبح الأمر boot system هو boot system flash: directory/file_name .

يغطي قسم إجراء ترقية البرامج ل 3550 Series Switches في هذا المستند بالتفصيل إستخدام الأمر boot system.

تنزيل صورة البرامج

يجب تنزيل صورة البرنامج 3550 على الكمبيوتر الشخصي الذي يعمل كخادم TFTP قبل الترقية الفعلية للصورة. جلبت البرمجية صورة من ال lan مفتاح قسم من تنزيل - مفتاح (يسجل زبون فقط). لتنزيل صورة البرنامج، يجب أن تكون مستخدما مسجلا ويجب عليك تسجيل الدخول. إذا كنت لا تفهم الصورة التي تريد تنزيلها، فراجع قسم التحضير للترقية في هذا المستند.

تثبيت خادم TFTP

يستخدم إخراج النموذج الموجود في هذا المستند خادم TFTP من جهة خارجية مع التثبيت على جهاز كمبيوتر شخصي يعمل بنظام التشغيل Microsoft Windows 2000 Professional. يمكنك إستخدام أي خادم TFTP مع التثبيت على أي نظام أساسي. لا تحتاج إلى إستخدام كمبيوتر به نظام تشغيل Windows.

1. قم بتنزيل أي برنامج برنامج Shareware TFTP وتثبيته من الإنترنت على الكمبيوتر الشخصي الذي تريد إستخدامه لنسخ صورة البرنامج 3550 إلى المحول.

يجب أن يكون الدليل الجذر لخادم TFTP هو الدليل الذي تقوم بتنزيل صورة البرنامج إليه. يمكنك تنزيل الصور إلى الدليل الجذر الافتراضي لخادم TFTP. أو يمكنك تغيير مسار الدليل الجذر إلى الدليل الذي يقوم بتخزين صورة البرنامج.

2. للوصول إلى واجهة سطر الأوامر (CLI) للمحول، قم بتوصيل كبل وحدة تحكم بين منفذ وحدة تحكم المحول وجهاز الكمبيوتر الشخصي (PC).

راجع توصيل وحدة طرفية بمنفذ وحدة التحكم في محولات Catalyst. يشرح المستند كيفية الوصول إلى CLI باستخدام HyperTerminal.

ملاحظة: يمكنك ترقية المحول باستخدام الوصول إلى برنامج Telnet عن بعد. ومع ذلك، عند إعادة تحميل المحول أثناء ترقية البرنامج، تفقد اتصال Telnet. بعد أن تقوم بتحميل الصورة الجديدة، يمكنك إعادة إنشاء Telnet. ومع ذلك، لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها في حالة الفشل، يجب أن يكون لديك حق الوصول إلى وحدة التحكم المحلية. ترقية المحول باستخدام الوصول إلى وحدة التحكم هي الأفضل.

3. شكلت VLAN قارن على المفتاح أن يكون في ال نفسه VLAN، أو subnet، بما أن ك TFTP نادل مع توصيل مباشر.

يوفر هذا التكوين أفضل النتائج.

إذا تعذر عليك توصيل خادم TFTP مباشرة بالمحول، فعليك إصدار الأمر ip default-gateway أو الأمر ip route. تقوم هذه الأوامر بتعيين بوابة افتراضية للوصول إلى خادم TFTP.

على ال 3550، أنت يستطيع شكلت VLAN قارن مع عنوان ومع L2 طبيعي قارن كأعضاء من أن VLAN. بالتناوب، أنت يستطيع شكلت قارن طبيعي كقارن L3 مع عنوانه. هذا التكوين مماثل لتكوين موجه.

يستعمل هذا مثال VLAN قارن مع إثرنيت سريع L2 physical قارن في أن VLAN. ليس خادم 3550 و TFTP في الشبكة الفرعية نفسها، لذلك فأنت تقوم بتكوين مسار افتراضي.

3550# configure terminal

3550(config)# interface vlan 1

!--- A Fast Ethernet interface is in VLAN 1.

3550(config-if)# ip address 10.10.10.1 255.255.255

3550(config-if)# no shut

3550(config-if)# exit

3550(config)# ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 10.10.10.129

!--- Issue this command as one way to establish !--- connectivity to a TFTP server on a different subnet or network.

3550(config)# end

3550#

3550# ping 20.20.20.2

!--- Ping the IP address of the TFTP server !--- from the switch to verify connectivity.

Type escape sequence to abort.

Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 20.20.20.2, timeout is 2 seconds:

!!!!!

Success rate is 100 percent (5/5), round-trip min/avg/max = 1/202/1000 ms

3550#

تكوين النسخ الاحتياطي وصورة البرامج

قم بإجراء عملية نسخ إحتياطي لتكوين المحول إلى الكمبيوتر الشخصي الذي يشغل خادم TFTP. إذا فقدت تكوين المحول لأي سبب، فيمكنك دائما إستعادة التكوين من خادم TFTP.

قم بإصدار الأمر copy startup-config tftp على المحول 3550 لإجراء نسخ إحتياطي للتكوين الحالي إلى خادم TFTP. وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# copy startup-config tftp

Address or name of remote host []? 20.20.20.2

!--- Enter your TFTP server IP. !--- Press Return or Enter.

Destination filename [3550-confg]?

!--- Press Return or Enter. !--- The file 3550-confg saves in the !--- TFTP server root directory.

!!

1622 bytes copied in 3.656 secs (444 bytes/sec)

3550#

إجراء ترقية البرامج للمحولات من السلسلة 3550

هناك إجراءان للترقية متاحان ل 3550:

- إذا كنت ترغب في إستخدام واجهة سطر الأوامر (CLI) فقط ولا ترغب في إستخدام برنامج CMS، أكمل الإجراء بالتفصيل للطراز 3550 مع إستخدام صورة Cisco IOS فقط (.bin file).

- إذا كنت ترغب في إستخدام أحدث إصدار من برنامج CMS، فقم بإكمال الإجراء بالتفصيل للطراز 3550 باستخدام صورة CMS (.tar file).

الإجراء بالتفصيل ل 3550 مع إستخدام صورة Cisco IOS فقط (.bin file)

في هذا المثال، يمكنك ترقية البرنامج على 3550 من برنامج Cisco IOS الإصدار 12.1(12c)EA1 إلى برنامج Cisco IOS الإصدار 12.1(13)EA1 باستخدام صورة Cisco IOS (.bin file) فقط. الإجراء هو نفسه بالرغم من إصدار البرنامج الذي تستخدمه.

1. قم بإصدار الأمر show version لعرض الإصدار الحالي من البرنامج الذي تقوم بتشغيله.

وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# show version

Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (tm) C3550 Software (C3550-I5Q3L2-M), Version 12.1(12c)EA1, RELEASE SOFTWARE

(fc1)

!--- The current software version is Cisco IOS Software Release 12.1(12c)EA1.

2. من قسم محولات شبكة LAN من التنزيلات - المحولات (العملاء المسجلون فقط)، أختر برنامج Catalyst 3550 وابحث عن الصورة التي تريد تنزيلها.

لاحظ حجم الصورة بالبايت. يستعمل هذا مثال الملف c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin. ال "i5q3l2" في بداية اسم الملف يقول لك أن هذه الصورة هي EMI. حجم الصورة هو 3993612 بايت، أو حوالي 4 ميجابايت.

ملاحظة: الإجراء هو نفسه بالنسبة ل SMI. تحتوي صورة SMI على "i9q3l2" في بداية اسم الملف. صورة SMI أصغر حجما وتشغل مساحة أقل في الذاكرة المؤقتة (Flash). إذا كانت لا تزال لديك أسئلة حول ما إذا كنت تستخدم صورة SMI أو EMI، فراجع قسم طريقة تسمية صورة البرنامج Understand 3550: SMI و EMI في هذا المستند.

3. قم بتنزيل الصورة التي تريدها.

4. قم بإصدار الأمر dir flash: على المحول 3550 للتحقق من مقدار الذاكرة الحرة التي لديك للترقية.

وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# dir flash:

Directory of flash:/

2  -rwx         556   Mar 01 1993 00:02:13  vlan.dat

3  -rwx     3384393   Mar 01 1993 00:32:58  c3550-i5q3l2-mz.121-9.EA1c.bin

4  drwx         192   Mar 01 1993 00:10:15  c3550-i5q3l2-mz.121-11.EA1a

!--- Notice the "d" for directory in the permissions statement.

38  -rwx           0   Mar 01 1993 00:10:15  env_vars

7  -rwx         348   Mar 01 1993 00:10:15  system_env_vars

12  drwx         192   Mar 01 1993 00:16:22  c3550-i5q3l2-mz.121-12c.EA1

!--- Notice the "d" for directory in the permissions statement.

15998976 bytes total (1949184 bytes free)

!--- There are just under 2 MB of memory left, which is not enough. !--- A deletion of one of the old images or, possibly, a directory !--- is necessary to upgrade.

3550#

ملاحظة: إذا كانت لديك مساحة كافية في ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة) للترقية، فقم بالمتابعة مباشرة إلى الخطوة 6.

5. أصدرت ال delete أمر in order to أزلت القديم cisco ios برمجية إطلاق 12.1(9)EA1c صورة (.bin مبرد).

يعمل هذا الحذف على توفير مساحة كافية للترقية. وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# delete flash:c3550-i5q3l2-mz.121-9.EA1c.bin

Delete filename [c3550-i5q3l2-mz.121-9.EA1c.bin]?

!--- Press Return or Enter.

Delete flash:c3550-i5q3l2-mz.121-9.EA1c.bin? [confirm]

!--- Press Return or Enter.

3550#

3550# dir flash:

Directory of flash:/

2  -rwx         556   Mar 01 1993 00:02:13  vlan.dat

4  drwx         192   Mar 01 1993 00:10:15  c3550-i5q3l2-mz.121-11.EA1a

38  -rwx           0   Mar 01 1993 00:10:15  env_vars

7  -rwx         348   Mar 01 1993 00:10:15  system_env_vars

12  drwx         192   Mar 01 1993 00:16:22  c3550-i5q3l2-mz.121-12c.EA1

15998976 bytes total (5334016 bytes free)

!--- After you delete the old Cisco IOS image file, there is now !--- over 5 MB of free memory. There is enough room for the upgrade.

3550#

قد تتطلب الترقية تحرير مزيد من المساحة. يعتمد المتطلب على عدد الصور التي قمت بتخزينها في Flash. يمكنك حذف دليل صور قديم لتحرير هذه المساحة.

ملاحظة: تذكر موقع التخزين هذا حتى يمكنك العثور على صورة Cisco IOS القديمة (.bin file) وكذلك الملفات التي تحتاجها ل CMS. إذا لم تكن تستخدم واجهة الويب لإدارة المحول أو إذا كان لديك دليل صور أحدث، فإن موقع التخزين لا يمثل مشكلة.

قم بإصدار الأمر delete /force /recursive لحذف دليل صورة وكل الدلائل الفرعية والملفات في دليل الصورة. وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# delete /force /recursive flash:c3550-i5q3l2-mz.121-11.EA1a

Delete filename [c3550-i5q3l2-mz.121-11.EA1a]?

!--- Press Return or Enter.

3550#

3550# dir flash:

Directory of flash:/

2  -rwx         556   Mar 01 1993 00:02:13  vlan.dat

38  -rwx           0   Mar 01 1993 00:10:15  env_vars

7  -rwx         348   Mar 01 1993 00:10:15  system_env_vars

12  drwx         192   Mar 01 1993 00:16:22  c3550-i5q3l2-mz.121-12c.EA1

15998976 bytes total (10417664 bytes free)

!--- You do not need to free up more room in this case. !--- However, you can see that you now have over 10 MB of free space.

3550#

6. قم بإصدار الأمر copy tftp flash: لإجراء الترقية.

3550# copy tftp flash:

Address or name of remote host []? 20.20.20.2

!--- This is the TFTP server IP. Press Return or Enter.

Source filename []? c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin

!--- Press Return or Enter.

Destination filename [c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin]?

Accessing tftp://20.20.20.2/c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin...

Loading c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin from 20.20.20.2 (via Vlan1): !!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[OK - 3993612 bytes]

!--- The image copied successfully.

3993612 bytes copied in 107.992 secs (36981 bytes/sec)

3550# dir flash:

Directory of flash:/

2  -rwx         556   Mar 01 1993 00:02:13  vlan.dat

3  -rwx     3993612   Mar 01 1993 01:11:07  c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin

!--- Installation of the new image is in the flash: directory.

38  -rwx           0   Mar 01 1993 00:10:15  env_vars

7  -rwx         348   Mar 01 1993 00:10:15  system_env_vars

12  drwx         192   Mar 01 1993 00:16:22  c3550-i5q3l2-mz.121-12c.EA1

15998976 bytes total (6423552 bytes free)

3550#

3550# verify flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin

Verified flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin

3550#

!--- Issue the verify command to verify that the !--- image checksum is correct.

7. قم بتعيين بيان نظام التمهيد بحيث يتم تمهيد الصورة الجديدة على عملية إعادة التحميل التالية.

وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# configure terminal

Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.

3550(config)# boot system flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin

3550(config)# end

3550#

3550# show boot

BOOT path-list:       flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin

!--- Output suppressed. !--- The boot system statement does not show up in the configuration. !--- Issue the show boot command to verify that the new image !--- boots on the next reload of the switch.

8. قم بإصدار الأمر write memory لحفظ التغييرات التي قمت بها، وإعادة تحميل المحول.

وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# write memory

Building configuration...

[OK]

3550# reload

Proceed with reload? [confirm]

!--- Press Return or Enter.

01:21:53: %SYS-5-RELOAD: Reload requested

!--- Output suppressed.

Press RETURN to get started!

!--- Press Return or Enter.

!--- Output suppressed.

9. قم بإصدار الأمر show version للتحقق من تشغيل الصورة الجديدة.

وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# show version

Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (tm) C3550 Software (C3550-I5Q3L2-M), Version 12.1(13)EA1, RELEASE SOFTWARE

(fc1)

!--- The c3550-I5Q3L2 means that you run the EMI. !--- The current software version is Cisco IOS Software Release 12.1(13)EA1.

!--- Output suppressed.

الإجراء بالتفصيل للطراز 3550 مع إستخدام صورة CMS (.tar file)

في هذا المثال، قم بترقية البرنامج على 3550 من برنامج Cisco IOS الإصدار 12.1(12c)EA1 إلى برنامج Cisco IOS الإصدار 12.1(13)EA1 باستخدام صورة CMS (.tar file).

1. قم بإصدار الأمر show version لعرض الإصدار الحالي من البرنامج الذي تقوم بتشغيله.

وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# show version

Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (tm) C3550 Software (C3550-I5Q3L2-M), Version 12.1(12c)EA1, RELEASE SOFTWARE

(fc1)

!--- The current version is Cisco IOS Software Release 12.1(12c)EA1.

2. من قسم محولات شبكة LAN من التنزيلات - المحولات (العملاء المسجلون فقط)، أختر برنامج Catalyst 3550 وابحث عن الصورة التي تريد تنزيلها.

لاحظ حجم الصورة بالبايت. يستخدم هذا المثال الملف c3550-i5q3l2-tar.121-13.EA1.tar. ال "i5q3l2" في بداية اسم الملف يقول لك أن هذه الصورة هي EMI. حجم الصورة هو 6011904 بايت، أو حوالي 6 ميجابايت.

ملاحظة: الإجراء هو نفسه بالنسبة ل SMI. تحتوي صورة SMI على "i9q3l2" في بداية اسم الملف. صورة SMI أصغر حجما وتشغل مساحة أقل في الذاكرة المؤقتة (Flash). إذا كانت لا تزال لديك أسئلة حول ما إذا كنت تستخدم صورة SMI أو EMI، فراجع قسم طريقة تسمية صورة البرنامج Understand 3550: SMI و EMI في هذا المستند.

3. قم بتنزيل الصورة التي تريدها.

4. قم بإصدار الأمر dir flash: على المحول 3550 للتحقق من مقدار الذاكرة الحرة التي لديك للترقية.

وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# dir flash:

Directory of flash:/

2  -rwx         556   Mar 01 1993 00:00:35  vlan.dat

3  -rwx     3384393   Mar 01 1993 19:46:37  c3550-i5q3l2-mz.121-9.EA1c.bin

!--- Notice the installation of one Cisco IOS image (.bin file) !--- and two image directories.

4  -rwx        1595   Mar 01 1993 19:52:41  config.text

5  -rwx           0   Mar 01 1993 19:52:33  env_vars

8  drwx         192   Mar 01 1993 19:42:50  c3550-i5q3l2-mz.121-11.EA1

12  drwx         192   Mar 01 1993 00:16:22  c3550-i5q3l2-mz.121-12c.EA1

!--- Notice the "d" in the permissions statement. The "d" indicates directory. !--- These directories contain the Cisco IOS image (.bin file) and CMS files. !--- The upgrade process extracted these files from the .tar image.

38  -rwx         316   Mar 01 1993 19:52:33  system_env_vars

15998976 bytes total (1948160 bytes free)

!--- There are less than 2 MB of free memory in Flash. !--- The upgrade can require more space.

3550#

ملاحظة: إذا كانت لديك مساحة كافية في ذاكرة Flash (الذاكرة المؤقتة) للترقية، فقم بالمتابعة مباشرة إلى الخطوة 6 .

5. لتحرير ذاكرة على 3550، أختر أحد الخيارات التالية:

- الكتابة فوق البرنامج أو إستبداله.

أختر هذا الخيار إذا كنت لا تريد الاحتفاظ بالإصدار الحالي. انتقل إلى الخطوة 6.

- حذف صورة أو دليل أقدم يدويا.

أختر هذا الخيار إذا كنت تريد الاحتفاظ بالإصدار الحالي من البرنامج كنسخة إحتياطية.

قم بإصدار الأمر delete لإزالة صورة أو دليل Cisco IOS قديم وتوفير مساحة للترقية. وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# delete flash:c3550-i5q3l2-mz.121-9.EA1c.bin

Delete filename [c3550-i5q3l2-mz.121-9.EA1c.bin]?

!--- Press Enter or Return.

Delete flash:c3550-i5q3l2-mz.121-9.EA1c.bin? [confirm]

!--- Press Enter or Return.

3550#

3550# dir flash:

Directory of flash:/

2  -rwx         556   Mar 01 1993 00:00:35  vlan.dat

4  -rwx        1595   Mar 01 1993 19:52:41  config.text

5  -rwx           0   Mar 01 1993 19:52:33  env_vars

8  drwx         192   Mar 01 1993 19:42:50  c3550-i5q3l2-mz.121-11.EA1

!--- Notice the "d" in the permissions statement. The "d" indicates directory.

12  drwx         192   Mar 01 1993 00:16:22  c3550-i5q3l2-mz.121-12c.EA1

38  -rwx         316   Mar 01 1993 19:52:33  system_env_vars

15998976 bytes total (5332992 bytes free)

!--- The deletion of an old Cisco IOS image (.bin file) creates !--- additional memory. But in this case, !--- there is still not enough free memory for the new 6 MB image. !--- You need to delete one of the image directories.

3550#

تقوم الترقية بتثبيت صورة Cisco IOS (.bin file) وملفات CMS في دليل الصورة على 3550. يحتوي دليل الصورة على اسم صورة Cisco IOS، مع إستبعاد امتداد .bin. وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# dir c3550-i5q3l2-mz.121-11.EA1

Directory of flash:/c3550-i5q3l2-mz.121-11.EA1/

9  drwx         704   Mar 01 1993 19:40:57  html

!--- The html subdirectory contains the CMS files !--- necessary for web management.

36  -rwx     3703698   Mar 01 1993 19:42:50  c3550-i5q3l2-mz.121-11.EA1.bin

!--- This is the Cisco IOS image (.bin file) for this image directory.

37  -rwx         252   Mar 01 1993 19:42:50  info

15998976 bytes total (5332992 bytes free)

3550#

قم بإصدار الأمر delete /force /recursive لحذف دليل صورة وكل الملفات في دليل الصورة. وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# delete /force /recursive c3550-i5q3l2-mz.121-11.EA1

Delete filename [c3550-i5q3l2-mz.121-11.EA1]?

!--- Press Enter or Return.

3550#

3550# dir flash:

Directory of flash:/

2  -rwx         556   Mar 01 1993 00:00:35  vlan.dat

4  -rwx        1595   Mar 01 1993 19:52:41  config.text

5  -rwx           0   Mar 01 1993 19:52:33  env_vars

12  drwx         192   Mar 01 1993 00:16:22  c3550-i5q3l2-mz.121-12c.EA1

38  -rwx         316   Mar 01 1993 19:52:33  system_env_vars

15998976 bytes total (10415616 bytes free)

!--- There is now enough room to proceed with the upgrade.

6. قم بإصدار الأمر archive download-sw لنسخ ملف .tar واستخراج جميع الملفات الموجودة داخل ملف .tar.

هناك خياران للأخذ في الاعتبار باستخدام هذا الأمر:

- /leave-old-sw

إذا أخترت ترك الإصدار الحالي من البرنامج كنسخة إحتياطية، فإن صياغة الأمر هي archive download-sw /leave-old-sw tftp://tftp_server_ip/file_name . بما أن الخطوة 5 تناقش، تأكد أن لديك مساحة كافية في Flash لاستخدام هذا الخيار.

- /overwrite

إذا أخترت الكتابة فوق الإصدار الحالي من البرنامج أو إستبداله بالإصدار الأحدث، فإن صياغة الأمر هي archive download-sw /overwrite tftp://tftp_server_ip/file_name . يستعمل هذا وثيقة هذا overwrite خيار.

إجراء الترقية هو نفسه تماما على الرغم من الخيار الذي إخترته، ولكن النتائج تختلف.

ملاحظة: هناك خيارات إضافية لا يغطيها هذا المستند. لمزيد من التفاصيل، ارجع إلى العمل باستخدام نظام ملف IOS وملفات التكوين وصور البرامج لإصدار البرنامج 3550.

أصدرت ال dir برق: أمر. وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# dir flash:

Directory of flash:/

2  -rwx         916   Mar 01 1993 00:00:48  vlan.dat

3  -rwx        1554   Mar 01 1993 02:53:42  config.text

4  -rwx           5   Mar 01 1993 02:53:42  private-config.text

6  -rwx           0   Mar 01 1993 00:02:21  env_vars

5  drwx         192   Mar 01 1993 02:49:44  c3550-i5q3l2-mz.121-12c.EA1

!--- This is the current version of software.

8  -rwx         277   Mar 01 1993 00:02:21  system_env_vars

15998976 bytes total (10415104 bytes free)

3550#

قم بإصدار الأمر archive download-sw باستخدام الخيار /overwrite. يحل الأمر محل إصدار البرنامج الحالي، cisco ios برمجية إطلاق 12.1(12c)EA1، مع الإصدار الأحدث، cisco ios برمجية إطلاق 12.1(13)EA1. وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# archive download-sw /overwrite tftp://20.20.20.2/

c3550-i5q3l2-tar.121-13.EA1.tar

!--- Note: This command should be on one line.

examining image...

Loading c3550-i5q3l2-tar.121-13.EA1.tar from 20.20.20.2 (via Vlan1): !!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

extracting info (252 bytes)!

[OK - 6011904 bytes]

Image info:

Version Suffix: i5q3l2-121-13.EA1

Image Name: c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin

Version Directory: c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1

Ios Image Size: 3996160

Total Image Size: 6010880

Image Feature: LAYER_3|MIN_DRAM_MEG=64

Image Family: C3550

Extracting files...

Loading c3550-i5q3l2-tar.121-13.EA1.tar from 171.71.79.73 (via Vlan1): !

c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/ (directory)

c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/html/ (directory)

!--- Extraction of the CMS files occurs. The files move into !--- the c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/html/ directory.

extracting c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/html/homepage.htm (3992 bytes)!

extracting c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/html/not_supported.html (1392 bytes)

extracting c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/html/common.js (9529 bytes)!!

extracting c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/html/cms_splash.gif (22152 bytes)!!!!!

extracting c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/html/cms_13.html (1211 bytes)

!--- Output suppressed.

extracting c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin (3993612 by

tes)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!--- Output suppressed.

!--- Extraction of the Cisco IOS image (.bin file) occurs. The file moves into !--- the c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1 directory.

[OK - 6011904 bytes]

Deleting current version...

Deleting flash:c3550-i5q3l2-mz.121-12c.EA1...done.

!--- The deletion of the current version of software occurs.

New software image installed in flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1

!--- The later version of software replaces !--- the current version.

Configuring system to use new image...done.

3550#

3550# verify c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin

Verified c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin

3550#

!--- Verify the image checksum.

3550# dir flash:

Directory of flash:/

2  -rwx         916   Mar 01 1993 00:00:48  vlan.dat

3  -rwx        1554   Mar 01 1993 02:53:42  config.text

4  -rwx           5   Mar 01 1993 02:53:42  private-config.text

6  -rwx         346   Mar 01 1993 00:17:35  system_env_vars

24  drwx         192   Mar 01 1993 00:17:24  c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1

!--- The .tar file extraction process creates a new Cisco IOS image directory.

5  -rwx           0   Mar 01 1993 00:17:35  env_vars

15998976 bytes total (9992704 bytes free)

3550#

3550#dir flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1

Directory of flash:/c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/

25  drwx         832   Mar 01 1993 00:15:22  html

!--- Extraction of the CMS files moves the files into the html subdirectory.

40  -rwx     3993612   Mar 01 1993 00:17:24  c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin

!--- The Cisco IOS image (.bin file) installs in the image directory.

41  -rwx         252   Mar 01 1993 00:17:24  info

15998976 bytes total (9992704 bytes free)

3550#

3550# dir flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/html

Directory of flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/html/

27  -rwx        3992   Mar 01 1993 00:14:25  homepage.htm

28  -rwx        1392   Mar 01 1993 00:14:25  not_supported.html

29  -rwx        9529   Mar 01 1993 00:14:25  common.js

30  -rwx       22152   Mar 01 1993 00:14:26  cms_splash.gif

31  -rwx        1211   Mar 01 1993 00:14:26  cms_13.html

!--- Output suppressed. !--- These files are the CMS files.

7. تأكد من أن الأمر archive download-sw مع خيار /overwrite يقوم بتكوين بيان نظام التمهيد تلقائيا.

مع جزمة نظام، التمهيد صورة جديد يمهد على التالي reload من المفتاح. لتأكيد تكوين بيان نظام التمهيد، قم بإصدار الأمر show boot.

وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# show boot

BOOT path-list: flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin

!--- Output suppressed.

إن لا يقع لسبب ما التشكيل من الجزمة بيان، أنت يستطيع شكلت العبارة. قم بإصدار الأمر boot system.

وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# configure terminal

Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.

3550(config)# boot system flash:c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1/

c3550-i5q3l2-mz.121-13.EA1.bin

!--- Note: This command should be on one line. !--- You use the directory/file name to set the boot system statement.

3550(config)# end

3550#

8. قم بإصدار الأمر write memory لحفظ التغييرات التي قمت بها وإعادة تحميل المحول.

وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# write memory

Building configuration...

[OK]

3550# reload

Proceed with reload? [confirm]

!--- Press Return or Enter.

00:56:01: %SYS-5-RELOAD: Reload requested

!--- Output suppressed.

Press RETURN to get started!

!--- Press Return or Enter.

9. قم بإصدار الأمر show version للتحقق من تشغيل الصورة الجديدة.

وفيما يلي عينة من مخرجات الأمر:

3550# show version

Cisco Internetwork Operating System Software

IOS (tm) C3550 Software (C3550-I5Q3L2-M), Version 12.1(13)EA1, RELEASE SOFTWARE

!--- You currently run C3550-I5Q3L2 EMI !--- and Cisco IOS Software Release 12.1(13)EA1.

(fc1)

Copyright (c) 1986-2003 by cisco Systems, Inc.

!--- Output suppressed.

التحقق من الصحة

البرمجية تحسين إجراء ل 3550 sery مفتاح يزود قسم من هذا وثيقة الأمر ضروري in order to دققت أن تشكيلك يعمل بشكل صحيح.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يوفر هذا القسم معلومات يمكنك استخدامها لاستكشاف أخطاء التكوين وإصلاحها.

فشل ترقية البرامج أو المحول: شاشات العرض السريعة أو إعادة تمهيد المحول بشكل مستمر

يمكن أن تفشل ترقية البرامج لعدد من الأسباب. على سبيل المثال، يمكن أن توجد مشاكل في اتصال IP بين المحول وخادم TFTP، أو يمكنك تعيين عبارات التمهيد بشكل غير صحيح. هذا إصدار يستطيع سببت مفتاحك أن يمهد في المفتاح: أسلوب. إذا قام المحول 3550 بعرض المحول: إعادة تمهيد بشكل مستمر أو سريع، ارجع إلى هذا المستند للاطلاع على إجراءات إسترداد البرامج:

- الاسترداد من صورة البرنامج التالفة أو المفقودة على مُبدلات Catalyst 2900XL و3500 XL

المحول لا يتم التمهيد تلقائيا، ويحتاج إلى تمهيد يدوي في ROMMON (المحول: موجه)

إذا وجدت أن المحول لا يتم التمهيد تلقائيا ويحتاج إلى تمهيد يدوي، فارجع إلى هذا المستند للتمهيد اليدوي في ROMMON (المحول: موجه):

- المفتاح لا يمهد تلقائيا، يحتاج جزمة يدوي في ال ROMMON (مفتاح: رسالة) قسم من الوثيقة يحسن برمجية في مادة حفازة 2900xl و 3500xl مفتاح يستعمل الأمر خط قارن

تتلقى رسالة الخطأ error_bad_mzip

ترى هذا الخطأ عندما تكون صورة Cisco IOS تالفة أو يتم تحميل ملف .tar من خلال Xmodem. أتمت in order to حللت الإصدار، هذا steps:

1. قم بتحميل ملف .bin إلى المحول من خلال Xmodem.

2. اضبط مسار التمهيد على اسم الملف الصحيح.

3. إعادة تحميل المحوّل.

4. تحقق من أن حجم ملف الصورة هو الحجم الصحيح.

إذا كان حجم ملف الصورة غير صحيح، حاول تنزيل ملف الصورة مرة أخرى.

ارجع إلى هذه المستندات للتحقق من إجراء الاسترداد:

- قسم الاسترداد من البرامج التالفة في أستكشاف الأخطاء وإصلاحها

- قسم إجراء الاسترداد بالتفصيل في إسترداد محولات Catalyst ذات التكوين الثابت من صورة تالفة أو مفقودة

بعد الترقية، لا يقوم المحول بالتمهيد وينقل إلى موجه EMU

يقع الإيعاز بسبب برنامج فاسد أو بعض المشكلة أثناء التنزيل.

لاسترداد من نافذة مطالبة EMU"، أكمل خطوات الاسترداد التالية:

1. قم بإعادة تحميل المحول، ثم اضغط على زر الوضع لإجبار المحول على ROMMON.

2. قم بإجراء إسترداد ROMMON باستخدام الإجراء الموجود في قسم الاسترداد من وضع ROMmon من إسترداد محول Cisco IOS Catalyst 4500/4000 Series Switch من صورة فاسدة أو مفقودة أو في وضع ROMmon.

ملاحظة: لا يتم دعم إسترداد المودم Xmodem عندما يكون المحول في نافذة مطالبة EMU". الأمر الوحيد الذي يمكن تنفيذه في موجه أمر EMU هو dir flash:. إذا تم تنفيذ أي أمر آخر في موجه أوامر EMU، سيقوم المحول بإلغاء الاستجابة من رسالة النظام البعيد من HyperTerminal.

معلومات ذات صلة

- الاسترداد من صورة البرنامج التالفة أو المفقودة على مُبدلات Catalyst 2900XL و3500 XL

- يحسن برمجية صورة على مادة حفازة 2950 و 2955 sery مفتاح يستعمل الأمر خط قارن

- يحسن برمجية في مادة حفازة 2900xl و 3500xl مفتاح يستعمل الأمر خط قارن

- دعم منتجات الشبكات المحلية (LAN)

- دعم تقنية تحويل شبكات LAN

- الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems