تكوين إعدادات بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) على سلسلة SPA100

خيارات التنزيل

PDF (436.3 KB)
عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
ePub (267.4 KB)
العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
Mobi (Kindle) (190.9 KB)
عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة

تم التحديث:١١ ديسمبر ٢٠١٨

معرّف المستند:SMB2745

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

تكوين إعدادات بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) على سلسلة SPA100

الهدف

بروتوكول إدارة الشبكات البسيط (SNMP) هو أداة تستخدم لمراقبة الأجهزة الموجودة على الشبكة وتنظيمها فضلا عن الحفاظ على التكوينات. تتيح لك مجموعة الإحصائيات والأداء والأمان التي يحتوي عليها إمكانية حل مشاكل الشبكة بسرعة. تتألف شبكة SNMP المدارة من الأجهزة المدارة والوكلاء ومدير الشبكة. الأجهزة المدارة هي أجهزة قادرة على ميزة SNMP. العميل هو برنامج SNMP على جهاز مدار. مدير الشبكة هو كيان يستقبل البيانات من عملاء SNMP. يجب تثبيت برنامج مدير SNMP v3 لعرض إعلامات SNMP. على الجهاز، يمكن للمستخدم ضبط إعدادات تكوين الملائمة. الملائمات هي رسائل خطأ يتم إرسالها إلى عنوان IP محدد عندما يحدث خطأ في الشبكة.

الهدف من هذا المستند هو توضيح كيفية تكوين إعدادات SNMP على مهايئ الهاتف التناظري (ATA) من السلسلة SPA100.

الأجهزة القابلة للتطبيق

· مهايئ هاتف تناظري من SPA100 Series

إصدار البرامج

· الإصدار v1.1.0

تكوين SNMP

الخطوة 1. قم بتسجيل الدخول إلى الأداة المساعدة لتكوين الويب واختر إدارة > إدارة > SNMP. يتم فتح صفحة SNMP:

الخطوة 2. إلى يمين حقل SNMP، انقر زر تمكين الراديو لتمكين SNMP، أو انقر زر تعطيل الراديو لتعطيل SNMP على الجهاز.

الخطوة 3. في حقل IP الموثوق به، انقر فوق أي للسماح بالوصول إلى ATA من أي عنوان IP عبر SNMP، أو انقر فوق العنوان للسماح بنطاق عناوين IP للوصول إلى ATA من خلال SNMP.

الخطوة 4. في حقل الحصول على المجتمع، أدخل عبارة تعمل ككلمة مرور لأوامر GET في مجتمع SNMP.

الخطوة 5. في حقل تعيين المجتمع، أدخل عبارة تعمل ككلمة مرور لأوامر SET في مجتمع SNMP.

الخطوة 6. SNMPv3 هو تنفيذ أكثر أمانا لبروتوكول SNMP. وهو يتيح إستخدام آليات مصادقة وتشفير أكثر تقدما لضمان أن الأجهزة المعتمدة فقط قادرة على القراءة والكتابة إلى أجهزة الشبكة عبر SNMP. انقر فوق الزر تمكين الراديو لاستخدام SNMPv3 أو انقر فوق الزر تعطيل الراديو لتعطيله.

الخطوة 7. في حقل مستخدم R/W، أدخل اسم مستخدم لمصادقة SNMPv3.

الخطوة 8. من القائمة المنسدلة بروتوكول المصادقة، أختر بروتوكول مصادقة ل SNMPv3. يتم تحديد الخيارات المتاحة على النحو التالي:

· MD5 — Message-Digest 5 (MD5) عبارة عن خوارزمية تأخذ مدخلا وتنتج ملخص رسالة 128 بت للإدخال.

· SHA — خوارزمية التجزئة الآمنة (SHA) هي خوارزمية تأخذ إدخالا وتنتج ملخص رسالة 160 بت للإدخال.

ملاحظة: يعتبر HMAC-SHA أكثر أمانا من HMAC-MD5 ويوصى به.

الخطوة 9. في حقل كلمة مرور المصادقة، أدخل كلمة مرور للمصادقة.

الخطوة 10. من القائمة المنسدلة PrivProtocol، أختر بروتوكول مصادقة الخصوصية. من المستحسن أن يكون لدى المستخدم ميزة خصوصية حتى يتم تأمين البيانات. يتم تحديد الخيارات المتاحة على النحو التالي:

· بلا — لا يتم إستخدام خوارزمية الخصوصية. سيتم إرسال بيانات رسالة دون تشفير.

· CBC-DES — يقوم هذا الخيار بتشفير بيانات رسالة باستخدام تشفير DES.

الخطوة 11. في حقل كلمة مرور الخصوصية، أدخل كلمة مرور لبروتوكول مصادقة الخصوصية.

الخطوة 12. في حقل عنوان IP، أدخل عنوان IP الذي سيستلم رسائل الملائمة.

الخطوة 13. دخلت في الميناء مجال، الرقم أيسر أن يستلم مصيدة رسالة. المنفذ الافتراضي هو 162.

الخطوة 14. من القائمة المنسدلة إصدار SNMP، أختر إصدار من SNMP لاستخدامه في العثور على رسائل الملائمة. الخيارات المتاحة هي على النحو التالي:

· v1 — يستخدم إختبارات SNMPv1. تستخدم إختبارات SNMPv1 سلسلة مجتمع لمصادقة رسائل الملائمة، ولا تقوم بتشفير البيانات.

· الإصدار الثاني — يستخدم إختبارات الإصدار الثاني من بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP). تستخدم إختبارات SNMPv2 سلسلة مجتمع لمصادقة رسائل الملائمة، ولا تقوم بتشفير البيانات.

· الإصدار الثالث — يستخدم إختبارات بروتوكول SNMPv3. يمكن تعيين ملائمات SNMPv3 لاستخدام اسم مستخدم وكلمة مرور لمصادقة مصدر الملائمة، ويمكن تشفير بيانات الملائمة. يجب تمكين SNMPv3 وتكوينه كما هو موضح في الخطوة 6 لاستخدام هذا الخيار.

الخطوة 15. انقر فوق إرسال لتطبيق التغييرات أو إلغاء الأمر لتجاهلها.