الهدف

البرنامج الثابت هو البرنامج الذي يتحكم في عمليات المحول ووظائفه. يمكن أن توفر البرامج الثابتة التي تمت ترقيتها أمانا محسنا وميزات جديدة وإصلاحات للأخطاء وترقيات للأداء.

الهدف من هذا المستند هو توضيح كيفية ترقية البرنامج الثابت على المحولات المدارة فئة 200 و 300 من خلال إستخدام أداة تحميل واجهة الويب (HTTP/HTTPS).

الأجهزة القابلة للتطبيق

- المبدلات المدارة القابلة للتجميع سلسلة SF/SG 200

- المبدلات المدارة سلسلة SF/SG 300

عنوان URL لتنزيل البرامج

- المبدّلات المُدارة 200 Series

- المبدّلات المُدارة 300 Series

ملاحظة: تأكد من تنزيل أحدث إصدار من البرنامج الثابت.

ترقية/نسخ إحتياطي للبرامج الثابتة/اللغة

تثبيت البرنامج الثابت/ملف اللغة

الخطوة 1. قم بتسجيل الدخول إلى الأداة المساعدة لتهيئة الويب واختر إدارة > إدارة الملفات > ترقية/نسخ إحتياطي للبرامج الثابتة/اللغة. يتم فتح صفحة الترقية/النسخ الاحتياطي للبرامج الثابتة/اللغة:

الخطوة 2. انقر فوق الزر عبر بروتوكول HTTP/HTTPS في حقل طريقة النقل.

الخطوة 3. انقر فوق زر ترقية الراديو في حقل حفظ الإجراء.

ملاحظة: يسمح بإجراء النسخ الاحتياطي فقط من خلال إستخدام طريقة نقل TFTP.

الخطوة 4. انقر فوق الزر التبادلي الذي يتوافق مع نوع الملف المطلوب للترقية في حقل نوع الملف.

يتم تحديد الخيارات المتاحة على النحو التالي:

- صورة البرنامج الثابت — ستتم ترقية البرنامج الثابت. البرنامج الثابت هو البرنامج الذي يتحكم في عمليات المحول ووظائفه. يعرف البرنامج الثابت أيضا بالصورة.

- ملف اللغة — يجب ترقية ملف اللغة. ملف اللغة هو القاموس الذي يسمح بعرض النوافذ باللغة المحددة.

الخطوة 5. أدخل مسار ملف أو انقر فوق إستعراض... وافتح ملف البرامج الثابتة/اللغة.

الخطوة 6. انقر فوق تطبيق. تظهر نافذة تحذير.

الخطوة 7. وانقر فوق OK. يظهر شريط تقدم لعدة دقائق.

الخطوة 8. بعد بضع دقائق، يختفي شريط التقدم. تظهر الإحصائيات وأي أخطاء من النقل. إذا نجح النقل، انقر فوق تم.

حدد البرنامج الثابت النشط

الخطوة 1. قم بتسجيل الدخول إلى الأداة المساعدة لتكوين الويب واختر إدارة > ملف > إدارة > صورة نشطة. يتم فتح صفحة الصورة النشطة:

الخطوة 2. حدد إصدار البرنامج الثابت المطلوب من الصورة النشطة بعد القائمة المنسدلة إعادة التشغيل.

الخطوة 3. انقر فوق تطبيق لاختيار البرنامج الثابت الذي سيتم إستخدامه عند إعادة تمهيد المحول.

إعادة تشغيل المبدل

لكي يتم تطبيق إصدار البرنامج الثابت الذي تمت ترقيته، يجب إعادة تمهيد المحول. لا يلزم إعادة تمهيد المحول إذا كان الملف الذي تم تحديثه ملف لغة فقط.

الخطوة 1. قم بتسجيل الدخول إلى الأداة المساعدة لتكوين الويب واختر إدارة > إعادة التمهيد. تظهر صفحة إعادة التشغيل:

الخطوة 2. (إختياري) حدد خانة الاختيار مسح ملف تكوين بدء التشغيل لحذف تكوين بدء التشغيل بمجرد إعادة تمهيد المحول. مع تمكين هذا الخيار، يقوم المحول بشكل أساسي بإعادة ضبط إعدادات المصنع الافتراضية لأنه سيتم حذف كل من تكوينات التشغيل والتشغيل عند إعادة التمهيد.

الخطوة 3. طقطقة reboot. تتم إعادة تمهيد المحول ويتم تطبيق البرنامج الثابت المحدث.