تحديثات إعداد كلمة المرور في البرنامج الثابت CBS 3.2.0.84

خيارات التنزيل

  • PDF     (591.1 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (325.8 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (477.5 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:٢٢ يوليو ٢٠٢٢
معرّف المستند:1657223312358825

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

kmgmt3419-password-setting-update-cbs

الهدف

الهدف من هذا المقال هو المرور على تحديثات إعداد كلمة المرور في البرنامج الثابت لمحولات Cisco Business 3.2.0.84

الأجهزة القابلة للتطبيق | إصدار البرامج

  • CBS250 | 3.2.0.84

  • CBS350 | 3.2.0.84

المقدمة

يحتوي إصدار البرنامج الثابت 3.2.0.84 لمحولات الأعمال (CBS)250 من Cisco وفئة CBS350 على العديد من تحديثات إعداد كلمة المرور الاختيارية والإلزامية. سيتم تمكين عدد من هذه الإعدادات عند تحديث المحول إلى الإصدار 3.2.0.84

لا يمكن تعطيل إعدادات كلمة المرور الإلزامية بواسطة المستخدمين إما في واجهة مستخدم الويب (UI)I أو في واجهة سطر الأوامر (CLI).

إستمروا في القراءة لتعرف المزيد!

جدول المحتويات

قائمة كلمة المرور

للوصول إلى قائمة إعدادات كلمة المرور التي تم تغييرها:

الخطوة 1

سجل الدخول إلى محول CBS.

Log in to your CBS switch.

الخطوة 2

أخترت متقدم من القائمة المنسدلة في أعلى الويب مستعمل قارن (UI) من المفتاح.

Choose Advanced from the drop-down at the top of the web user interface (UI) of the switch.

الخطوة 3

انتقل إلى التأمين وسترى خيارين من القائمة - إعدادات تسجيل الدخول التي تحتوي على خيارات قائمة قوة كلمة المرور القديمة وبعض خيارات القائمة الإضافية وقائمة جديدة حالة حماية تسجيل الدخول.

Navigate to Security and you will see two menu options – Login Settings which contains the old Password Strength menu options and some additional menu options and a new Login Protection Status menu.

الخطوة 4

انقر على إعدادات تسجيل الدخول. تحتوي هذه القائمة على قسمين - إعدادات تسجيل الدخول وقفل تسجيل الدخول

تتضمن إعدادات تسجيل الدخول إعدادات قوة كلمة المرور القديمة مع أحدث إعدادات حماية كلمة المرور.

  • كلمة شيخوخة - هذا أعجزت افتراضيا. إن يمكن، هو يسمح أنت أن يثبت كلمة شيخوخة وقت في يوم.

  • منع كلمة المرور مؤخرا - يمنع المستخدمين من تغيير كلمة المرور الخاصة بهم وتغيير كلمة المرور الخاصة بهم فورا إلى كلمة المرور القديمة الخاصة بهم. هذا أعجزت افتراضيا.

  • عدد محفوظات كلمة المرور - يمكن تعيينها على قيمة تتراوح بين 1 و 24، مع تذكر الافتراضي وهو 12 كلمة مرور.

  • الحد الأدنى لطول كلمة المرور - الحد الأدنى لعدد الأحرف التي يمكن إستخدامها لكلمة المرور الخاصة بك.

  • تكرار الحرف المسموح به - الحد الأقصى لعدد الحروف التي يمكن تكرارها في صف. على سبيل المثال، إذا قمت بتعيين كلمة المرور الخاصة بك إلى TACRocks222، فسيفشل ذلك، لأنه يحتوي على أربعة مكرر 2، ولكن TACRocks222 سينجح، لأنه يحتوي على ثلاثة فقط.

  • الحد الأدنى من فئات الحروف - هناك أربع فئات حروف مميزة: حرف كبير، حرف صغير، رقم، وحروف خاصة. أنت يستطيع شكلت كم من هذا صنف يحتاج أن يكون استعملت في كلمة.

Login Settings

الخطوة 5

تحتوي قائمة تأمين تسجيل الدخول على قسمين - تأخير إستجابة تسجيل الدخول وفرض فترة الهدوء، وكلاهما معطل بشكل افتراضي.

يفرض تأخير إستجابة تسجيل الدخول تأخيرا يتراوح من 1 إلى 10 ثوان بين محاولة تسجيل الدخول والاستجابة. يمكن أن يؤدي هذا إلى إبطاء هجمات القاموس الآلية بشكل كبير ضد النظام.

يقوم Quiet Period Enforcement أساسا بتأمين الوصول إلى المحول للإدارة إذا حاول المستخدم تسجيل الدخول مرات عديدة باستخدام كلمة مرور غير صحيحة.

تتضمن الإعدادات ما يلي:

  • طول الفترة الهادئة - عدد الثواني التي يجب تأمين الوصول إليها عند تشغيله.

  • يطلق محاولات و ال يطلق فاصل يقول أنت الرقم من failed login محاولة (ال يطلق محاولة) في الفترة يكون monitore (ال يطلق فاصل) قبل أن يقفل هو منفذ.

بشكل افتراضي، إذا تم تمكينه، سيقوم بتأمين النظام بعد فشل أربعة عمليات تسجيل دخول في فترة ستين ثانية.

يحدد ملف تعريف Quiet Period Access كيفية وصول المسؤول إلى الجهاز أثناء التأمين. بشكل افتراضي، يكون هذا عبر منفذ وحدة التحكم فقط ولا يجب تغييره ما لم يكن لدى المستخدم سبب محدد لتغييره.

يمكن إضافة توصيفات وصول إضافية عند الحاجة تحت التأمين > أسلوب الوصول إلى الإدارة > توصيفات الوصول.

Login Lockdown

الخطوة 6

تعد قائمة حالة حماية تسجيل الدخول الجديدة شاشة عرض إعلامية. وهو يعرض ما فشل المستخدمون في تسجيل الدخول إلى المحول من خلال وحدة التحكم أو SSH أو واجهة مستخدم الويب.

كما يوضح عدد مرات فشل تسجيل الدخول التي حدثت في آخر 60 ثانية، وما إذا كان هناك تأمين يمنع إتصالات SSH أو واجهة مستخدم الويب الجديدة.

Login Protection Status

قواعد كلمة المرور الإلزامية الجديدة

سيتم تطبيق هذه التغييرات على كافة حسابات المستخدمين الجديدة وأي تغييرات لكلمة المرور تم إجراؤها على حسابات المستخدمين الموجودة.

  • يتعذر تعطيل القواعد الجديدة.

  • سيتحقق من أن كلمة المرور ليست من قائمة كلمات المرور الشائعة المعروفة. تم تجميع قائمة كلمات المرور الشائعة هذه باختيار كلمات المرور الأكثر إستخداما التي يبلغ عددها 10000 كلمة من قائمة بكلمات المرور الأكثر شيوعا التي يبلغ عددها 1000000 كلمة. يمكن العثور على هذه القائمة على إرتباط github.

  • لا توجد تنويعات لكلمات المرور العامة باستخدام أحرف كبيرة/صغيرة أو باستخدام بدائل الأحرف التالية:

    "$" ل "s"، "@" ل "a"، "0" ل "o"، "1" ل "l"، "!" ل "i"، "3" ل "e"

  • سيقوم بحظر كلمات المرور التي تتضمن أكثر من حرفين متتاليين في صف واحد (مرة أخرى للبحث عن البدائل والحالة الشائعة). على سبيل المثال، إذا كانت كلمة المرور تحتوي على abc، فسيتم حظرها لأنها تحتوي على ثلاثة أحرف متسلسلة. هكذا ستكون @bc حيث أن هناك إستبدال مشترك لرمز @ ب a. وبالمثل، سيتم حظر CBA لأنه تسلسلي بالترتيب العكسي. وتتضمن الأمثلة الأخرى "EFG123!$" و"EFG123!$" و"765٪" و"kji!$378" و"QR$58!230".

  • يجب ألا تحتوي كلمة المرور الجديدة على اسم المستخدم. على سبيل المثال، لا يوجد "Admin548" لمسؤول المستخدم.

  • يجب ألا تحتوي كلمة المرور الجديدة على اسم الشركة المصنعة. على سبيل المثال، no C!sc0IsCool.

  • يجب ألا تحتوي كلمة المرور الجديدة على اسم المنتج. على سبيل المثال، لا يوجد CBSCo0l$switch

رسائل الخطأ

إذا حاولت إستخدام كلمة مرور إما في القاموس أو تحتوي على كلمات مرور شائعة الاستخدام، سترى رسالة الخطأ التالية.

If you try to use a password that is either in the dictionary or contains commonly used passwords, you will see the following error message.

إذا كنت تستخدم كلمة مرور تحتوي على أحرف متسلسلة، ستحصل مرة أخرى على رسالة الخطأ التالية.

If you use a password that contains sequential characters, you will again get the following error message.

مولد كلمة المرور

لمساعدتك على إنشاء كلمات مرور صالحة عند إنشاء مستخدمين جدد أو تحرير مستخدم حالي، تم إنشاء مولد كلمات مرور عشوائي في واجهة مستخدم الويب للمحول.

الخطوة 1

انتقل إلى الإدارة > حسابات المستخدمين.

Go to Administration > User Accounts.

الخطوة 2

إما إضافة حساب مستخدم أو تحريره.

Either Add or Edit a user account.

الخطوة 3

انقر على إرتباط اقتراح كلمة المرور.

Click on the Suggest Password link.

الخطوة 4

ستفتح صفحة مع اقتراح كلمة المرور، ويمكنك نسخ كلمة المرور الجديدة هذه إلى الحافظة. لاستخدام كلمة المرور الخاصة بالحساب، ببساطة انقر فوق نعم.

A page will open with the password suggestion, and you can copy this new password to the clipboard. To use the password for the account, simply click Yes.

من المهم جدا نسخ كلمة المرور هذه إلى الحافظة قبل أن تقول نعم لاستخدامها في الحساب. إذا لم تقم بحفظ كلمة المرور هذه قبل أن تقول نعم، فلن تتمكن من معرفة ما هي كلمة المرور، ومن غير المحتمل أن تتذكرها. احفظ كلمة المرور المنسوخة إلى وثيقة في مكان آمن.

ستولد هذه العملية كلمة مرور صحيحة، ولكن من الممكن أن كلمة المرور التي تنتجها قد لا تكون كلمة مرور "قوية" طبقا لمقياس قوة كلمة المرور. إذا قال أن كلمة المرور هي "ضعيف"، يمكنك تجربة كلمة مرور أخرى مقترحة أو إضافة أحرف إلى نهاية السلسلة.

القرار

الآن أنت تعرف كل شيء عن تحديثات إعداد كلمة المرور في البرنامج الثابت 3.2.0.84 من محولات Cisco Business

محفوظات المراجعة

المراجعة تاريخ النشر التعليقات
1.0
22-Jul-2022
الإصدار الأولي

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا

ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات