تكوين مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) على محولات CBS 220 Series Switches

خيارات التنزيل

  • PDF     (750.7 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (360.5 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (720.9 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:٢ يونيو ٢٠٢١
معرّف المستند:1622068033656942

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

kmgmt2871-configuration-of-lag-cbs220

الهدف

يشرح هذا المقال كيفية تكوين مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) على محولات Cisco Business 220 Series Switches.

المقدمة

يتم إستخدام مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) لربط منافذ متعددة معا. تقوم مجموعات تجميع الارتباطات (LAG) بمضاعفة النطاق الترددي، وزيادة مرونة المنافذ، وتوفير تكرار الارتباط بين جهازين لتحسين إستخدام المنفذ. بروتوكول التحكم في تجميع الارتباطات (LACP) هو جزء من مواصفات IEEE (802.3ad) التي يتم إستخدامها لتجميع العديد من المنافذ المادية لتكوين قناة منطقية واحدة.

نوعان من مجموعات تجميع الارتباطات (LAG) مدعومان:

  • ساكن إستاتيكي - تم تكوين المنافذ في مجموعة تجميع الارتباطات يدويا. يكون مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) ثابتا إذا تم تعطيل بروتوكول LACP عليه. تكون مجموعة المنافذ المعينة إلى مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) الثابتة أعضاء نشطين دائما.
  • ديناميكي - يكون التأخير ديناميكيا إذا تم تمكين LACP عليه. مجموعة المنافذ المعينة إلى مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) الديناميكية هي منافذ مرشحة. يحدد بروتوكول LACP المنافذ المرشحة التي تكون منافذ أعضاء نشطة.

لنبدأ!

الأجهزة القابلة للتطبيق | إصدار البرامج

جدول المحتويات

إدارة مجموعة تجميع الارتباطات

الخطوة 1

سجل الدخول إلى واجهة مستخدم الويب (UI) الخاصة بمحول CBS220.

Log in to the web user interface (UI) of CBS220 switch.

الخطوة 2

أختر إدارة المنفذ > تجميع الارتباطات > إدارة مجموعة تجميع الارتباطات (LAG).

Choose Port Management > Link Aggregation > LAG Management.

الخطوة 3

حدد زر الخيار للخوارزمية المرغوبة في حقل خوارزمية موازنة التحميل. موازنة التحميل هي طريقة تزيد من سعة المعالجة على الشبكة لتحسين إستخدام الموارد.

  • عنوان MAC - يتم موازنة التحميل بناء على عناوين MAC المصدر والوجهة لجميع الحزم.
  • عنوان IP / MAC - يتم موازنة التحميل استنادا إلى عناوين IP المصدر والوجهة لحزم IP وحسب عناوين MAC المصدر والوجهة على حزم غير IP.
Select the radio button of the desired algorithm in the Load Balance Algorithm field.

الخطوة 4

طقطقة يطبق.

Click Apply.

تحديد منافذ الأعضاء في مجموعة تجميع الارتباطات

الخطوة 1

سجل الدخول إلى واجهة مستخدم الويب الخاصة بالمحول واختر إدارة المنفذ > تجميع الروابط > إدارة مجموعة تجميع الارتباطات (LAG). تظهر صفحة إدارة التأخر.

Log in to the web UI of the switch and choose Port Management > Link Aggregation > LAG Management. The LAG Management page opens.

الخطوة 2

حدد مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) التي سيتم تكوينها وانقر فوق تحرير.

Select the LAG to be configured and click Edit.

الخطوة 3

قم بإدخال قيم للحقول التالية:

  • مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) - من القائمة المنسدلة لمجموعة تجميع الارتباطات (LAG) أختر مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) التي تريد تكوينها.
  • اسم مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) - أدخل اسم مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) أو تعليق.
  • LACP - تحديد لتمكين LACP في مجموعة تجميع الارتباطات (LACP) المحددة. وهذا يجعل منه فترة تأخير ديناميكية. يمكن تمكين هذا الحقل فقط بعد نقل منفذ إلى مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) في الحقل التالي.
  • قائمة المنافذ - قم بنقل المنافذ التي يتم تعيينها إلى مجموعات تجميع الارتباطات في قائمة المنافذ إلى أعضاء مجموعة تجميع الارتباطات (LAG). يمكن تخصيص ما يصل إلى ثمانية منافذ لكل مجموعة تجميع إرتباطات ثابتة، كما يمكن تخصيص 16 منفذا لمجموعة تجميع إرتباطات (LAG) ديناميكية.

طقطقة يطبق.

Configure LAG, LAG Name, LACP, Port List, LAG Members and Click Apply.

إعدادات مجموعة تجميع الارتباطات (LAG)

الخطوة 1

أختر إدارة المنفذ > تجميع الارتباطات > إعدادات مجموعة تجميع الارتباطات (LAG).

Choose Port Management > Link Aggregation > LAG Settings.

الخطوة 2

حدد تأخير وانقر تحرير.

Select a LAG and click Edit.

الخطوة 3

من القائمة المنسدلة مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) أختر مجموعة تجميع إرتباطات (LAG) لتكوينها.

From the LAG drop-down list choose a LAG to configure.

الخطوة 4

أدخل اسما للتأخير في حقل الوصف.

Enter a name for the LAG in the Description field.

الخطوة 5

انقر زر الانتقاء الذي يماثل حالة مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) المطلوبة في حقل الحالة الإدارية. يعرض حقل حالة التشغيل الحالة الحالية للتأخير.

  • للأعلى - التأخير قيد التشغيل.
  • بالأسفل - لقد تعطل التأخير ولم يكن يعمل.
Click the radio button that corresponds to the desired LAG status in the Administrative Status field.

الخطوة 6

في حقل النطاق الزمني، حدد خانة الاختيار enable لتمكين النطاق الزمني الذي يكون المنفذ خلاله في حالة up. عندما يكون النطاق الزمني غير نشط، يكون المنفذ في وضع إيقاف التشغيل. إذا تم تكوين نطاق زمني، فإنه يكون فعالا فقط عندما يكون المنفذ قيد التشغيل إداريا.

In the Time Range field, check the Enable checkbox to enable the time range during which the port is in up state.

الخطوة 7

(إختياري) إذا تم تمكين النطاق الزمني في الخطوة السابقة، فحدد ملف التعريف الذي يحدد النطاق الزمني في حقل اسم النطاق الزمني. إذا لم يتم تعريف نطاق زمني بعد، انقر فوق تحرير للانتقال إلى صفحة النطاق الزمني.

Select the profile that specifies the time range in the Time Range Name field. If a time range is not yet defined, click Edit to go to the Time Range page.

يلزم تمكين نطاق الوقت لتحديد اسم نطاق زمني.

الخطوة 8

حدد خانة الاختيار تمكين في حقل التفاوض التلقائي لتمكين التفاوض التلقائي أو تعطيله على مجموعة التخلف. التفاوض التلقائي هو بروتوكول بين إثنين من شركاء الارتباط يعمل على تمكين مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) من الإعلان عن سرعة الإرسال والتحكم في التدفق إلى شريكها (يتم تعطيل الإعداد الافتراضي للتحكم في التدفق). يعرض حقل التفاوض التلقائي التشغيلي إعدادات التفاوض التلقائي.

Check the Enable checkbox in the Auto Negotiation field to enable or disable auto-negotiation on the LAG.

يوصى بإبقاء التفاوض التلقائي ممكنا على كلا جانبي الرابط الكلي، أو معطلا على كلا الجانبين، مع ضمان تطابق سرعات الارتباط.

الخطوة 9

إذا تم تعطيل التفاوض التلقائي في الخطوة السابقة، فحدد سرعة المنفذ الإداري. تعرض سرعة مجموعة تجميع الارتباطات في التشغيل السرعة الحالية التي يعمل بها مجموعة تجميع الارتباطات (LAG).

السرعات المتوفرة هي:

  • 10 مليو
  • 100 مليو
  • 1000 مليو
  • 10G
If Auto Negotiation is disabled in the previous step, select the Administrative Port Speed.

قد تختلف السرعة حسب طراز المحول لديك.

الخطوة 10

في حقل سرعة الإعلان التلقائي، تحقق من الإمكانيات التي سيتم الإعلان عنها بواسطة مجموعة تجميع الارتباطات (LAG). يعرض الإعلان التشغيلي حالة الإعلان الإداري. يقوم مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) بالإعلان عن إمكانياته لمجموعة تجميع الارتباطات (LAG) المجاورة لبدء عملية التفاوض. الخيارات هي:

  • جميع السرعة - تتوفر جميع سرعات مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) وكل من أوضاع الإرسال ثنائي الإتجاه.
  • 10 ميجا - يعلن LAG عن سرعة 10 ميجابت في الثانية ويكون الوضع هو الإرسال ثنائي الإتجاه الكامل.
  • 100M - يعلن LAG عن سرعة 100 ميجابت في الثانية ويكون الوضع هو الإرسال ثنائي الإتجاه الكامل.
  • 1000M - يعلن LAG عن سرعة 1000 ميجابت في الثانية ويكون الوضع هو الإرسال ثنائي الإتجاه الكامل.
  • 10/100M - يعلن LAG عن سرعة 10/100 ميجابت في الثانية ويكون الوضع هو الإرسال ثنائي الإتجاه الكامل.
  • 10G - يعلن LAG عن سرعة 10G ووضع الإرسال ثنائي الإتجاه الكامل.
In the Auto Advertisement Speed field, check the capabilities to be advertised by the LAG.

الخطوة 11

حدد خانة الاختيار تمكين في حقل الضغط الخلفي. يتم إستخدام وضع الضغط الخلفي مع وضع الإرسال أحادي الإتجاه لإبطاء معدل إستقبال الحزمة.

Check the Enable checkbox in the Back Pressure field.

الخطوة 12

حدد أحد الخيارات في حقل التحكم في التدفق الإداري. التحكم في التدفق هي ميزة تسمح للجهاز المتلقي بإرسال إشارة إلى جهاز الإرسال الذي يكون في حالة إزدحام. هذا يشير إلى أن جهاز الإرسال يتوقف مؤقتا عن الإرسال للمساعدة في تخفيف الازدحام. يظهر التحكم في التدفق التشغيلي إعداد التحكم في التدفق الحالي.

الخيارات هي:

  • تمكين
  • تعطيل
  • التفاوض التلقائي
Select one of the options in the Administrative Flow Control field.

الخطوة 13

حدد خانة الاختيار لتمكين إعداد المنفذ المحمي. توفر ميزة المنفذ المحمي عملية عزل للطبقة 2 بين الواجهات (منافذ الإيثرنت و LAGs) التي تشارك شبكة VLAN نفسها مع الواجهات الأخرى.

غير مسموح للأجهزة من المنافذ المحمية بالاتصال ببعضها البعض حتى عندما تكون في شبكة VLAN نفسها.

Check the checkbox to Enable Protected Port setting.

الخطوة 14

طقطقة يطبق.

Click Apply.

يتم إستخدام بروتوكول التحكم في تجميع الارتباطات (LACP) لتحديد أولوية المنافذ على مجموعة تجميع الارتباطات (LAG). يمكن أن يكون لمجموعة تجميع الارتباطات (LAG) الديناميكية ما يصل إلى 16 منفذا من النوع نفسه ولكن يمكن أن يكون هناك 8 منافذ فقط نشطة في وقت واحد. عندما يحتوي مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) على أكثر من 8 منافذ، يستخدم المحول أولوية منفذ LACP لتحديد المنافذ التي ستصبح نشطة.

لتعريف إعدادات LACP، أكمل الخطوات التالية:

الخطوة 1

قم بتسجيل الدخول إلى واجهة مستخدم الويب واختر إدارة المنفذ > تجميع الروابط > LACP.

Log in to the web UI and choose Port Management > Link Aggregation > LACP.

الخطوة 2

أدخل أولوية LACP في حقل أولوية نظام LACP. يتم إستخدام أولوية LACP لتحديد الجهاز الذي يتحكم في تحديد المنفذ إلى مجموعة تجميع الارتباطات (LAG). سيكون للأجهزة ذات القيمة الأقل أولوية أعلى. إذا كان كلا المحولين لديهما نفس أولوية LACP، سيتم منح المحول صاحب عنوان MAC الأدنى التحكم في تحديد المنفذ.

Enter a LACP priority in the LACP System Priority field.

الخطوة 3

حدد المنفذ الذي تريد تحريره وانقر فوق تحرير.

Select the port you want to edit and click Edit.

الخطوة 4

في شاشة تحرير إعدادات LACP، قم بإدخال القيم للحقول التالية:

  • المنفذ - حدد رقم المنفذ الذي يتم تعيين قيم المهلة والأولوية إليه.
  • أولوية منفذ LACP - أدخل قيمة أولوية LACP للمنفذ.
  • مهلة LACP - يحدد هذا الفاصل الزمني الذي يتم فيه إرسال وحدات بيانات بروتوكول LACP (PDUs) أو استقبالها.
    • طويل - الفاصل الزمني بين وحدة بيانات بروتوكول التحكم في الوصول ل LACP (PDU) المرسلة أو المستلمة ووحدات بيانات بروتوكول التحكم في الوصول ل LACP (PDU) التالية على التوالي طويل (30 ثانية).
    • قصير - الفاصل الزمني بين وحدة بيانات بروتوكول التحكم في تجميع الارتباطات (PDU) الخاصة ببروتوكول التحكم في تجميع الارتباطات (LACP) المرسلة أو المستلمة ووحدات بيانات بروتوكول التحكم في الوصول (LACP) التالية قصير (ثانية واحدة).
In the Edit LACP Settings dialog box, enter the values for Port, LACP Port Priority, LACP Timeout.

الخطوة 5

طقطقة يطبق.

Click Apply.

القرار

لقد فعلتها! لقد قمت بتكوين مجموعة تجميع الارتباطات (LAG) بنجاح على محول CBS220.

للحصول على مزيد من التكوينات، ارجع إلى دليل إدارة المحولات Cisco Business 220 Series Switches.

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا

ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات