ترقية البرنامج الثابت إلى الإصدار 6.1.12 SR1 على Cisco SPA8000

خيارات التنزيل

PDF (895.9 KB)
عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
ePub (418.1 KB)
العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
Mobi (Kindle) (504.7 KB)
عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة

تم التحديث:٣١ أكتوبر ٢٠١٩

معرّف المستند:1572556752577172

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

الهدف

يشرح هذا المقال كيفية ترقية البرنامج الثابت إلى الإصدار 6.1.12 SR1 على جهاز عبارة مهاتفة IP من SPA8000.

الجهاز القابل للتطبيق

SPA8000

إصدار البرامج

ترقية من الإصدار 5.1.10 إلى 6.1.12 SR1. يمكن تنزيل أحدث البرامج الثابتة هنا.

المقدمة

تعد إصدارات البرامج الثابتة تحديثات مع الميزات المضافة وإصلاحات الأخطاء التي تحل المشاكل الموجودة في إصدارات البرامج الثابتة السابقة. يمكن تحسين أداء جهاز الشبكة باستخدام أحدث البرامج الثابتة.

أفاد بعض المستخدمين بأنهم غير قادرين على ترقية SPA8000 من البرنامج الثابت الإصدار 5.1.10 إلى 6.1.12 SR1 باستخدام الثنائي 'upg-SPA8000-6-1-12-SR1.exe'.

ستوضح هذه المقالة خيارين سيسمحان لك بإكمال هذه الترقية. ويمكن القيام بذلك من خلال خادم ملفات ويب أو باستخدام ملف تنفيذي.

ملاحظة: SPA8000 هو جهاز عبارة مهاتفة IP، لذلك لا يوجد موجه/عبارة أخرى متصلة في هذا السيناريو. ال SPA8000 يتلقى القدرة أن ينجز شبكة عنوان ترجمة (NAT).

إجراء ترقية البرامج الثابتة باستخدام خادم ملفات ويب

الخطوة 1. توصيل الكمبيوتر بمنفذ (AUX) المساعد (SPA8000. لاحظ عنوان IP لبروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف (DHCP) الذي تم تلقيه على الكمبيوتر من SPA8000. يمكنك إستخدام الأمر ipconfig في موجه أوامر النظام المستند إلى Windows لتحديد عنوان IP الخاص ب SPA8000.

ملاحظة: يكون عنوان IP المحلي الافتراضي لجهاز SPA8000 هو 192.168.0.1. في هذه الحالة، تم إستخدام 192.168.1.1. يمكنك اتباع دليل البدء السريع من SPA8000 فيما يتعلق بكيفية الوصول إلى الهاتف. معلومات التكوين موجودة في الفصل الثاني.

الخطوة 2. قم بتشغيل مستعرض الويب على الكمبيوتر وأدخل http://192.168.1.1 في حقل العنوان. ثم اضغط على المفتاح Enter. قم بتوفير بيانات اعتماد اسم المستخدم وكلمة المرور. وانقر فوق OK.

ملاحظة: اسم المستخدم الافتراضي هو المستخدم. بشكل عام، إذا لم يوفر موفر خدمة الاتصال الهاتفي عبر الإنترنت (ITSP) كلمة مرور، فلن ترى شاشة تسجيل دخول.

الخطوة 3. انتقل إلى Router > حالة الصفحة وتحقق من إصدار البرنامج الحالي المثبت على الجهاز.

الخطوة 4. تحتاج إلى خادم HTTP لهذه الخطوة. إذا لم يكن لديك تطبيق خادم ملفات HTTP، فهناك العديد من الخيارات المتوفرة للتنزيل عبر الإنترنت. في هذا المثال، إستخدمنا HFS كخادم ملفات HTTP. بمجرد تنزيل تطبيق خادم ملفات HTTP وتشغيله، اسحب ملف البرنامج الثابت SPA8000 الذي تم تنزيله، SPA8000-6-1-12-SR1.bin، ضمن قسم نظام الملفات الظاهري.

ملاحظة: بدلا من ذلك، يمكنك النقر بزر الماوس الأيمن تحت قسم نظام الملفات الظاهري وتحديد الخيار إضافة الملفات. في النافذة المنبثقة، حدد ملف SPA8000-6-1-12-SR1.bin وانقر فتح لإضافة ملف البرامج الثابتة تحت نظام الملفات الظاهري.

الخطوة 5. تشغيل مستعرض ويب. أدخل المعلومات التالية في شريط العناوين:

192.168.1.1/admin/upgrade?http://192.168.1.5/spa8000-6-1-12-SR1.bin

اضغط على المفتاح Enter.

ستظهر التلميحات على الشاشة:

سيقوم SPA بالترقية إلى البرنامج الثابت الجديد عندما لا يكون قيد الاستخدام.
يشير الوميض السريع لمصابيح الحالة إلى أن ترقية البرنامج الثابت قيد التقدم.
يرجى عدم فصل الطاقة بينما مؤشر الحالة يومض بسرعة.
يمكنك النقر فوق أساسي أو متقدم للعودة إلى صفحة التكوين عند اكتمال الترقية.

الخطوة 6. بمجرد اكتمال عملية تنزيل الملف، ستتمكن من الاطلاع على تفاصيل السجل على خادم ملفات HTTP.

ملاحظة: انتظر بضع دقائق حتى تكتمل عملية ترقية البرامج الثابتة. بعد ترقية البرنامج الثابت، قد يتغير عنوان IP الخاص بشبكة SPA8000 المحلية (LAN).

إجراء ترقية البرامج الثابتة باستخدام ملف قابل للتنفيذ (.exe)

الخطوة 1. قم بتنزيل أحدث ملف للبرامج الثابتة. يتوفر بتنسيق zip، لذلك تحتاج إلى الاستخراج لعرض الملفات الأربعة المعروضة أدناه. إذا لم يكن لديك محول ملفات ZIP، فهناك العديد من الخيارات للتنزيل عبر الإنترنت.

الخطوة 2. انقر نقرا مزدوجا على الملف التنفيذي UPG-SPA8000-6-1-12-SR1. سوف تظهر نافذة منبثقة، ترقية البرنامج الثابت SPA8000. انقر فوق متابعة.

الخطوة 3. دخلت ال lan عنوان من ال SPA8000 أداة. في هذه الحالة يكون عنوان IP 192.168.1.1. سيتم ملء خيار عنوان IP الخاص بك تلقائيا. تحقق من أنها مماثلة لتلك التي تم تكوينها على واجهة شبكة LAN الخاصة بالكمبيوتر الشخصي المتصلة بجهاز SPA8000. وانقر فوق OK.

$C:\Users\sparia\AppData\Local\Temp\SNAGHTMLfc8dbf.jpg$

الخطوة 4. سوف يجلب التطبيق الرقم التسلسلي، عنوان MAC، إصدار البرنامج، إصدار الأجهزة ومعلومات اسم المنتج تلقائيا من جهاز SPA8000 المتصل. طقطقة تحسين.

الخطوة 5. ستبدأ عملية ترقية البرامج الثابتة. لا تقاطع العملية.

الخطوة 6. بمجرد اكتمال عملية ترقية البرنامج الثابت، ستحصل على إعلام على الشاشة. ستنعكس أحدث معلومات إصدار البرنامج الثابت على التطبيق. وانقر فوق OK. بعد ترقية البرنامج الثابت، قد يتغير عنوان IP لشبكة LAN SPA8000.

التحقق

قم بالوصول إلى جهاز SPA8000 باستخدام مستعرض ويب. انتقل إلى الشبكة > الحالة وتحقق من إصدار البرنامج. سيعكس إصدار البرنامج 6.1.12SR1.

القرار

لديك الآن خياران بسيطان لترقية البرنامج الثابت على SPA8000 إلى الإصدار 6.1.12 SR1.

إرتباطات مفيدة أخرى ل SPA8000: