المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

ترقية البرامج الثابتة للقنوات الليفية

ترقية البرنامج الثابت للخادم

التحقق من الصحة

معلومات ذات صلة

المقدمة

يصف هذا المستند عملية إجراء ترقيات للبرامج الثابتة في جميع مكونات البنية في مجال Cisco UCS. ويتضمن ذلك منفذي ربط البنية (FIs) ووحدات الإدخال/الإخراج (IOM) والخوادم النصلية من خلال وضع Intersight Managed Mode (IMM).

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:

- Intersight

- نظام الحوسبة الموحدة (UCS) من Cisco

قبل ترقية البرنامج الثابت Intersight Managed FI، ضع في الاعتبار المتطلبات الأساسية التالية:

- يمكن ترقية Cisco UCS 6400 Series FiS فقط في مجال Cisco UCS.

- يجب أن يكون لديك على الأقل وحدة التخزين التالية المتوفرة في أقسام FI لتنزيل مجموعة البرامج الثابتة:

- مساحة حرة بنسبة 90 بالمائة في /var/tmp

- مساحة حرة بنسبة 20 بالمائة في /var/sysmgr

- 30٪ مساحة حرة في /mnt/pss

- 18٪ مساحة حرة في /bootflash

- يجب أن تكون جميع الخوادم في مجال Cisco UCS في طبقة الترخيص Essentials أو أعلى.

- الحد الأدنى إصدار حزمة هو 4.1(2a).

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

- Cisco UCS 6400 Series Fi، البرنامج الثابت الأولي 4.2(1e)

- خادم UCSB-B200-M5 المتعدد اللوحات، البرنامج الثابت الأولي 4.2(1a)، طبقة الترخيص الأساسية

- Intersight SAAs

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

ترقية البرامج الثابتة للقنوات الليفية

للبدء بترقية البرنامج الثابت للبنية الأساسية، يمكنك إختيار أي من الخدمتين FiS والنقر فوق ترقية البرنامج الثابت.

يؤدي هذا إلى إعادة التوجيه إلى الشاشة التي يقوم معالج الترقية بتهيئتها.

الخطوة 1. تأكيد بيئة UCS (توصيل البنية للأعمدة A وتوصيل البنية الداخلي B) وإصدار البرنامج الثابت الحالي. انقر فوق Next (التالي).

الخطوة 2. انقر فوق إصدار البرنامج الثابت الهدف. انقر فوق Next (التالي).

الخطوة 3. هذا ملخص يوضح الأجهزة المحددة وإصدارات البرامج الثابتة الهدف. يظهر سهم أخضر في إصدار البرنامج الثابت عندما يكون البرنامج الثابت الهدف أعلى من الإصدار الحالي، وإلا فإنه يظهر سهم أصفر.

بمجرد النقر فوق ترقية، يجب تأكيدها مرة واحدة في المرة الأخيرة. في هذه المرحلة، لا تتطلب شبكات FI إعادة التشغيل بعد.

in order to راقبت التحسين، انتقل إلى طلبات وطقطقة نشط. انقر فوق اسم النشاط لمشاهدة مهام سير العمل الكاملة.

لإكمال العملية، يجب عليك الاعتراف بإعادة تمهيد القناة الليفية B ثم القماش A.

ملاحظة: قبل المتابعة في إعادة تشغيل ملف FI الثاني، تأكد من أن مسار البيانات جاهز على البنية الأولى. in order to دققت هذا أنت يستطيع استعملت ال API أو ال CLI مع الأمر (nxos)# عرض قارن حد.

مهام سير العمل هي كما يلي:

- تنزيل حزمة Intersight FI من مستودع برامج Intersight

- ترقية IOMs

- إخلاء حركة مرور البيانات في FI B

- تنشيط fi ب

- انتظار User Ack: لإعادة تشغيل FI

- انتظار اكتمال التنشيط

- إجلاء حركة مرور البيانات في FI A

- تنشيط fi A

- انتظار User Ack: لإعادة تشغيل FI

- انتظار اكتمال التنشيط

ترقية البرنامج الثابت للخادم

أختر الخادم الذي تريد ترقيته ومن القائمة المنسدلة الإجراءات، أختر ترقية البرامج الثابتة.

يؤدي هذا إلى بدء ترقية البرنامج الثابت.

الخطوة 1. تأكد من أنه الخادم الصحيح وتحقق من إصدار البرنامج الثابت الحالي.

الخطوة 2. انقر فوق زر الاختيار الموجود بجوار إصدار البرنامج الثابت الهدف.

الخطوة 3. هذا ملخص يعرض إصدار الخادم والبرنامج الثابت الهدف. يظهر سهم أخضر في إصدار البرنامج الثابت عندما يكون البرنامج الثابت الهدف أعلى من الإصدار الحالي، وإلا فإنه يظهر سهم أصفر.

في شاشة ترقية البرامج الثابتة، يمكنك إختيار إعادة التمهيد فورا أو يمكنك التعرف على إعادة التمهيد لاحقا.

in order to راقبت التحسين، انتقل إلى طلبات وطقطقة نشط.

انقر فوق اسم النشاط لمشاهدة مهام سير العمل الكاملة.

مهام سير العمل هي كما يلي:

- تنزيل حزمة خادم Intersight من مستودع برامج Intersight

- ترقية المهايئات (للخوادم النصلية)

- ترقية الخادم

- انتظار إعادة تشغيل الخادم

- انتظار إكمال الترقية

التحقق من الصحة

- للتحقق من المساحة الخالية للتخزين المحلي في FI، أختر أحد شبكات FI، وانقر فوق جرد، وانقر فوق التخزين المحلي.

بعد ترقية البنية الأساسية، يمكنك التحقق من سجل التثبيت. وهذا يعرض الإصدار الجديد، والطابع الزمني للترقية ويسمح لك بتأكيد ترقية ناجحة.

UCS-TS-MXC-P25-6454-IMM-A(nx-os)# show install all status

This is the log of last installation.

<Mon Sep 27 07:01:30>

Verifying image bootflash:/ucs-6400-k9-system.9.3.5.I42.1e.bin for boot variable "nxos".

-- SUCCESS <Mon Sep 27 07:02:18>

<Mon Sep 27 07:02:18>

Verifying image type.

-- SUCCESS <Mon Sep 27 07:02:24>

<Mon Sep 27 07:02:25>

Preparing "nxos" version info using image bootflash:/ucs-6400-k9-system.9.3.5.I42.1e.bin.

-- SUCCESS <Mon Sep 27 07:02:26>

<Mon Sep 27 07:02:26>

Preparing "bios" version info using image bootflash:/ucs-6400-k9-system.9.3.5.I42.1e.bin.

-- SUCCESS <Mon Sep 27 07:02:28>

<Mon Sep 27 07:03:14>

Performing module support checks.

-- SUCCESS <Mon Sep 27 07:03:16>

<Mon Sep 27 07:03:16>

Notifying services about system upgrade.

-- SUCCESS <Mon Sep 27 07:03:29>

Compatibility check is done:

Module  bootable     Impact       Install-type Reason

------ --------   --------------  ------------ ------

1      yes        disruptive        reset     default upgrade is not hitless

Images are upgraded according to following table:

Module      Image                     Running-Version(pri:alt)       New-Version       Upg-Required

------   ----------   ----------------------------------------   --------------------   ------------

1         nxos                     9.3(5)I42(1c)                   9.3(5)I42(1e)           yes

1         bios           v05.42(06/14/2020):v05.40(01/17/2020)     v05.42(06/14/2020)      no

1         fpga                        IO-0x19 MI-0x10              IO-0x22 MI-0x10         yes

Install is in progress, please wait.

<Mon Sep 27 07:03:31>

Performing runtime checks.

-- SUCCESS <Mon Sep 27 07:03:32>

<Mon Sep 27 07:03:32>

Setting boot variables.

-- SUCCESS <Mon Sep 27 07:04:11>

<Mon Sep 27 07:04:11>

Performing configuration copy.

-- SUCCESS <Mon Sep 27 07:04:14>

Module 1: <Mon Sep 27 07:04:14>

Refreshing compact flash and upgrading bios/loader/bootrom.

Warning: please do not remove or power off the module at this time.

-- SUCCESS <Mon Sep 27 07:05:11>

<Mon Sep 27 07:05:11> Install has been successful.

معلومات ذات صلة

- دليل تكوين Cisco Intersight Managed Mode: إدارة البرامج الثابتة

- الوضع المدار Cisco Intersight (IMM) - ترقيات البرامج الثابتة للخوادم النصلية UCS

- الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems