المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

التكوين

التحقق من الصحة

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

المقدمة

يوضح هذا المستند كيفية ترقية إصدار BIOS على خادم Cisco Unified Computing System (UCS) C Series.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى خادم UCS C22 M3S.

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

التكوين

الخطوة 1. أولا، يلزمك تنزيل البرامج الثابتة من موقع Cisco على الويب. فتح software.cisco.com/download

الخطوة 2. أدخل UCS وحدد الإصدار المناسب ل UCS هنا. في هذا البرنامج الخاص بالخادم المزود بحامل UCS C22 M3 يتم تحديده.

الخطوة 3. انقر على البرنامج الثابت لخادم "نظام الحوسبة الموحدة" (UCS)، كما هو موضح في الصورة.

الخطوة 4. حدد الآن الإصدار الذي تريده ثم قم بتنزيله، كما هو موضح في الصورة.

الخطوة 5. انتقل إلى عنوان CIMC URL، وأدخل بيانات الاعتماد ثم انقر على تسجيل الدخول، كما هو موضح في الصورة.

الخطوة 6. وبمجرد تسجيل الدخول، يمكنك التحقق من إصدار CIMC قبل الترقية.

الخطوة 7. انقر فوق تشغيل وحدة تحكم KVM ثم يظهر مربع حوار، وانقر فوق OK، كما هو موضح في الصورة.

الخطوة 8. لبدء التثبيت، كما هو موضح في الصورة، يجب عليك إيقاف تشغيل الخادم أولا.

الخطوة 9. ثم قم بتشغيل الخادم كما هو موضح في الصورة.

الخطوة 10. عادة ما تستغرق عملية التمهيد من 30 إلى 40 ثانية ثم للوصول إلى وضع التمهيد، اضغط على F6 لفتح قائمة تحديد التمهيد.

الخطوة 11. بمجرد أن يدخل الخادم قائمة تحديد التمهيد، انقر فوق Cisco vKVM-Mapped vDVD1.22، كما هو موضح في الصورة.

الخطوة 12. ثم يتم تحميل الملف الجديد. بعد بضع دقائق من وقت التمهيد، سترى الشاشة كما هو موضح في هذه الصورة.

الخطوة 13. بمجرد تمهيد الخادم بنجاح، يجب النقر فوق أوافق، كما هو موضح في الصورة.

الخطوة 14. كما هو موضح في الصورة، انقر على تحديث الكل. الآن انقر على نعم مرتين ثم انقر على لا.

الخطوة 15. الآن، ستبدأ عملية الترقية ويمكن أن تستغرق من 20 إلى 30 دقيقة لإكمالها. الآن قم بتسجيل الخروج من جلسة العمل ثم عند محاولة تسجيل الدخول، يتم تثبيت البرنامج الثابت الجديد.

التحقق من الصحة

لا يوجد حاليًا إجراء للتحقق من صحة هذا التكوين.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا توقفت عملية الترقية أو فشلت لبعض الأسباب، فقم بجمع سجلات ESXI وسجلات CIMC. ارجع إلى الارتباط التالي الذي يوضح إجراء جمع السجلات:

- سجلات ESXi

- https://kb.vmware.com/s/article/653#vSphere5

- سجلات CIMC

- https://www.cisco.com/c/en/us/support/docs/servers-unified-computing/ucs-manager/115023-visg-tsfiles-00.html