ترقية البرنامج الثابت UCS من UCS Central

خيارات التنزيل

  • PDF     (1.9 MB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (1.9 MB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (1.4 MB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:١٤ أغسطس ٢٠١٧
معرّف المستند:211584

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المقدمة

يصف هذا المستند الخطوات لترقية مجال فردي من UCS Central.

في السابق، قام المستخدمون بجدولة تحديثات البرامج الثابتة للبنية الأساسية لكل مجموعة مجال. قام Cisco UCS Central 1.5 وما بعده بتغيير هذه الميزة. الآن، أنت تقوم بجدولة تحديثات البرامج الثابتة للبنية الأساسية لمجالات معينة، أو مجالات معينة لمجموعة مجال، باستخدام مجموعات الصيانة وعلامات التمييز.

المكونات المستخدمة

UCS المركزي الطراز 2.0(1a)

مدير UCS 3.1(3a)

جميع الأجهزة المستخدمة هي أجهزة معملية

التكوين

يمكنك تشغيل تحديثات البرامج الثابتة للبنية الأساسية على مجال واحد أو مجالات متعددة أو مجالات تنتمي إلى مجموعة مجال، استنادا إلى مجموعة المنتجات. على سبيل المثال، يمكنك تحديث البرامج الثابتة للبنية الأساسية على جميع أنظمة Cisco UCS Mini، وليس تحديث أي من الخوادم النصلية. مثال آخر هو أنه يمكنك تحديث جميع مجموعات الصيانة في الساحل الغربي، لكن لا شيء على الساحل الشرقي. وفيما يلي لمحة عامة عن الخطوات الأولية اللازمة.

الإجراء

انقر على رمز الأدوات من UCS Central لتشغيل إدارة البرامج الثابتة للبنية الأساسية. تم سرد خطوات ترقية البرنامج الثابت.

الخطوة 1 تأكد من تسجيل مجال UCS مع UCS Central.

رأيت ال cisco UCS المركزي يحصل يبدأ مرشد ل كثير معلومة.

الخطوة 2 أثناء التسجيل، تأكد من تعيين حل النهج للبرامج الثابتة للبنية الأساسية والفهرس على أنه شامل.

حل السياسة من UCS Central

حل النهج من مدير UCS

الخطوة 3 تنزيل صورة البرنامج الثابت للبنية الأساسية المناسبة من مكتبة الصور.

يمكن تنزيله يدويا باستخدام خيار إستيراد حزمة البرامج الثابتة

يمكن تنزيل الصورة مباشرة من Cisco.com في حالة تعيين بيانات اعتماد المستخدم في حساب Cisco.com.

الخطوة 4 إنشاء علامة مجموعة الصيانة.

يمكن تطبيق علامة مجموعة الصيانة لكل مجموعة مجال

 يمكن تطبيق علامة مجموعة الصيانة لكل مجال. سنطبق على المجال بشكل فردي.

يمكنك التحقق مما إذا كانت العلامة التي تم إنشاؤها تحتوي على نوع علامة تمييز كمجموعة صيانة ضمن إدارة العلامات.

الخطوة 5 مجال سيكون له العلامة التي تم إنشاؤها حديثا

الخطوة 6 قم بتشغيل إدارة البرامج الثابتة للبنية الأساسية من رمز الأدوات.

إدارة البرامج الثابتة للبنية الأساسية

حدد علامة مجموعة الصيانة وإصدار البرنامج الثابت للبنية الأساسية وإصدار المحاكاة.

تحديث البرنامج الثابت للبنية الأساسية

حدد ما إذا كان التحديث يتطلب إقرار المستخدم في إقرار المستخدم المطلوب لتثبيت الحقل. إذا تم تمكينه، يجب عليك التعرف يدويا على طلب التحديث قبل تحديث المجال. في هذه الحالة، تم تعيينه على أنه ممكن.

راقب المجالات المتأثرة وانتظر الإقرار المعلق حتى يتم تعيينه على 1.

الخطوة 7 ضمن الأنشطة المعلقة، يمكنك الإقرار بحالة الإقرار المعلق لبدء الترقية.

TAC Authored

تمت المساهمة بواسطة مهندسو Cisco

  • Payal Bhaduri
    مهندس TAC من Cisco

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا

ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات