المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

الاصطلاحات

معلومات أساسية

مهايئ الواجهة الظاهرية في ملف تعريف الخدمة

وضع بطاقة واجهة الشبكة (NIC)/بطاقة مهايئ الناقل المضيف (VHBA)

ملف تعريف الخدمة

التحقق من مهايئ الأجهزة

إنشاء ملف تعريف خدمة

موضع مهايئ الواجهة الظاهرية اليدوي

معلومات ذات صلة

المقدمة

يسمح الخادم النصلي الجديد طراز B440 M1 لنظام الحوسبة الموحدة من Cisco (UCS) بوضع مهايئ الواجهة الظاهرية في ملفات تعريف خدمة مدير UCS (UCSM). وهذا يعرف باسم تعيين وضع واجهة المضيف الظاهرية.

يحدد تعيين وضع واجهة المضيف الظاهرية كيفية وضع بطاقات واجهة الشبكة (NICs) ومهايئات الناقل المضيف vHBA على بطاقات واجهة الشبكة المادية (الفرعية) في تكوين أجهزة الخادم بشكل مستقل عن بعضها البعض. عند اقتران خادم منطقي بخادم نصلي، يتم تعيين مهايئ واجهة افتراضية لمهايئ فعلي.

مع الخادم النصلي الجديد B440 M1، هناك مهايئان للواجهة الظاهرية يمكنهما تخصيص مهايئات الناقل المضيف vNIC/vHBA لمهايئ واجهة افتراضية معين (من 1 إلى 2). إذا لم يتم تعيين vNIC/vHBA لمهايئ واجهة افتراضية، فإن مدير الحوسبة الموحدة (UCM) يطبق سياسة افتراضية تستند إلى أمر PCI bdf. علاوة على ذلك، يمنحك UCSM القدرة على تخصيص كل مهايئ واجهة افتراضية فردي وإنشاء توصيفات مهايئ الواجهة الظاهرية التي يمكن إستخدامها بعد تنفيذ الخادم النصلي أو إسترداده.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:

- هيكل Cisco UCS 5108

- الشبكة الليفية البينية Cisco UCS 6100XP مع الإصدار 4.1(3)N2

- خادم Cisco UCS B440-M1 المتعدد اللوحات

- Cisco UCSM، الإصدار 1.3

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

- خادم Cisco UCS B440-M1 المتعدد اللوحات

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

معلومات أساسية

يتيح لك Cisco UCSM تحديد المهايئات الفرعية بسرعة 10 جيجابت طراز B440-M1، والتي توجد منها الآن أربع:

- مهايئ الشبكات المجمعة (CNA) القائم على QLogic Schultz (M72KR-Q)

- مهايئ الشبكات المجمعة (CNA) القائم على الطراز Emulex Tigershark (M72KR-E)

- بطاقة واجهة شبكة (NIC) قائمة على تقنية Intel (M61KR-I)

- بطاقة واجهة شبكة (NIC) قائمة على Broadcom Everest (M51KR-I)

إن المهايئات الفرعية بسرعة 10 جيجابت طراز B440-M1 المستخدمة في هذا المستند هي مهايئات الشبكات المجمعة (CNA) طراز M72KR-E القائمة على الطراز Emulex والتي تدعم بطاقتي واجهة شبكة (NIC) طراز vHBA/vNICs.

هذا مثال على مهايئ واجهة ثنائي الفتحات (1 و 2) مع مهايئات الناقل المضيف (HBA) وبطاقتي واجهة واجهة NIC لكل مهايئ واجهة ظاهرية:

ملاحظة: يظهر في الصورة أعلاه عرض لمعدات Cisco UCSM الخاصة بالمهايئات المثبتة من Emulex.

كما يدعم ملف تعريف الخدمة وضع بطاقة واجهة الشبكة (vNIC)/بطاقة مهايئ الناقل المضيف المضيف (vHBA) في واجهة المستخدم الرسومية (GUI) عبر بروتوكول UCSM، والتي تسمح بتكوين خصائص مهايئ الواجهة الظاهرية لتفضيل التحديد:

- all: يمكن تعيين أي بطاقة واجهة شبكة/بطاقة HBA إلى محول الواجهة الظاهرية هذا.

- مخصص فقط: يمكن فقط لبطاقة vNIC/vHBA المخصصة بشكل صريح أن تنتمي إلى محول الواجهة الظاهرية هذا.

- Exclude-dynamic: يتعذر على UCSM تعيين بطاقات واجهة شبكة (NIC) ديناميكية لمهايئ الواجهة الظاهرية هذا.

- غير معين للاستثناء: يتعذر على UCSM تعيين بطاقات واجهة شبكة (NIC) ثابتة (غير ديناميكية) لمهايئ الواجهة الظاهرية هذا.

تشير خيارات تفضيلات التحديد الواردة أعلاه إلى كيفية إستخدام UCSM لمهايئ الواجهة الظاهرية هذا عندما يعين مهايئ vNIC/vHBA.

ملاحظة: الطلب الرقمي يعني إمكانية طلب بطاقة واجهة vNIC/vHBA داخل محول واجهة افتراضية.

يوضح هذا تفضيل التحديد حيث يتم تعيين الكل ل vCon1 ويتم تعيين vCon2 فقط:

مهايئ الواجهة الظاهرية في ملف تعريف الخدمة

يتطلب تكوين ملف تعريف الخدمة لمهايئ الواجهة الظاهرية فهم كيفية قيام البرنامج بتعيين المهايئات للطراز B440-M1:

- يتم تعيين vNICs و vHBAs إلى محول الواجهة الظاهرية ضمنيا من قبل المستخدم أو تلقائيا من قبل UCSM أثناء اقتران LS.

- أثناء اقتران LS، يتم تعيين مهايئ الواجهة الظاهرية على البطاقات الفرعية المادية.

وضع بطاقة واجهة الشبكة (NIC)/بطاقة مهايئ الناقل المضيف (VHBA)

الوضع الافتراضي لمواصفات vNICs/vHBAs:

- في حالة وجود المهايئين، يقوم المهايئ B440-M1 افتراضيا بتعيين بطاقات واجهة الشبكة (NIC)/مهايئات الناقل المضيف (HBA) الافتراضية بدءا من الفتحة الموجودة في الجانب الأيمن (الفتحة 1) ويقوم بتوزيع إجمالي العدد بالتساوي بين المهايئين. على سبيل المثال: إذا كان لديك 4 بطاقات واجهة شبكة (NICs) (أي 1 و 2 و 3 و 4)، فإنها ستعين 1 و 2 على المهايئ Slot 1 و 3 و 4 على مهايئ Slot 0.

وضع محدد لمهايئات الناقل المضيف vNICs/vHBAs:

- إذا كان هناك حاجة إلى مزيد من التحكم في كيفية وضع بطاقة واجهة شبكة (vNIC)/بطاقة HBA في مهايئ معين، فيمكنك إستخدام مفهوم مهايئ الواجهة الظاهرية .

ملف تعريف الخدمة

قم بإجراء هذه الخطوات:

1. إنشاء ملف تعريف الخدمة ليس جديدا على Cisco UCS ويمكن الرجوع إليه في تكوين ملفات تعريف الخدمة للحصول على تفاصيل حول الإنشاء.

2. مع Cisco UCSM أثناء إنشاء ملف تعريف الخدمة، يمكنك تنفيذ وضع محول الواجهة الظاهرية أو إستخدام تعديل موضع بطاقة واجهة الشبكة الافتراضية (NIC)/بطاقة مهايئ الناقل المضيف (HBA) بموجب إجراءات لكل من الشبكة (NICs) أو التخزين (vHBAs). ارجع إلى إعداد موضع بطاقة واجهة الشبكة (vNIC)/بطاقة مهايئ الناقل المضيف (vHBA) للحصول على مزيد من التفاصيل حول تكوين ملف تعريف الخدمة لمهايئات الواجهة الظاهرية.

هذا رسم توضيحي لوضع مهايئ الواجهة الظاهرية لمهايئات الناقل المضيف vNICs/vHBA بعد إنشاء ملف تعريف الخدمة CE-B440-M1-SP:

تعديل الشبكة وضع محول الواجهة الظاهرية vNIC

تعديل وحدات التخزين لمواصفات مهايئ الواجهة الظاهرية vHBA

التحقق من مهايئ الأجهزة

يوضح هذا القسم كيفية التحقق من المهايئات المادية المثبتة في هيكل Cisco UCS 5108:

من علامة التبويب أجهزة من UCSM، أختر بطاقة الواجهة المناسبة أسفل بطاقات الواجهة للخادم. ارجع إلى إدارة البرامج الثابتة لمزيد من وظائف لوحة تبويب أجهزة واجهة المستخدم الرسومية (GUI) ل UCSM.

تعريف أجهزة المحول

افتراضي ملف تعريف الخدمة واختيار بطاقة مهايئ واجهة وضع الواجهة الظاهرية Virtual Interface Place Adapter Card 2

يوضح قسم وضع الواجهة الظاهرية الافتراضي كيفية إستخدام وضع الواجهة الافتراضية والاختيارية باستخدام بطاقة الواجهة Cisco B440-M1 Emulex Adapter Interface Card 2 مع UCSM.

وضع الواجهة الظاهرية الافتراضي

قم بإجراء هذه الخطوات:

1. تحقق من الأجهزة الخاصة ببطاقة واجهة المهايئ B440-M1 Emulex Adapter Interface Card 2:

1. تحقق من أجهزة المهايئ B440-M1 Emulex.

التعرف على نوع المهايئ لبطاقات الواجهة B440-M1 (slot1 and slot2)

2. تحقق من أجهزة المهايئ B440-M1 Emulex لبطاقة الواجهة 2.

التحقق من تفاصيل محول الواجهة للفتحة 2 لبطاقة الواجهة 2

2. تكوين ملف تعريف الخدمة لبطاقة واجهة المهايئ B440-M1 Emulex Adapter Interface Card 2:

3. تحقق من وضع الواجهة الظاهرية الافتراضي.

إنشاء ملف تعريف خدمة

ارجع إلى تكوين ملفات تعريف الخدمة للحصول على مزيد من التفاصيل حول إنشاء ملف تعريف الخدمة.

1. إنشاء ملف تعريف خدمة لبطاقة الواجهة 2.

2. قم بإنشاء بطاقتي واجهة شبكة (NIC) لملف تعريف الخدمة الذي تم إنشاؤه.

1. تم إنشاء ملف تعريف الخادم باستخدام 2 بطاقات واجهة شبكة (NICs) افتراضية

2. توضح اللقطة التالية وضع الأمر vCon 1 الذي تم تعيين وضع افتراضي لبطاقة الواجهة 1 slot 1 لبطاقات واجهة الشبكة (NICs) المحددة في ملف تعريف الخدمة.

بطاقات واجهة الشبكة (NICs) المخصصة لبطاقة الواجهة 1

Pubs-B /org # scope service-profile server 1/7

Pubs-B /org/service-profile # show vnic detail

Name: vnic-emulex-a

Fabric ID: A

Dynamic MAC Addr: 00:25:B5:03:03:0B

Desired Order: 1

Actual Order: 1

Desired VCon Placement: 1

Actual VCon Placement: 1

Equipment: sys/chassis-1/blade-7/adaptor-1/host-eth-1

Name: vnic-emulex-b

Fabric ID: B

Dynamic MAC Addr: 00:25:B5:04:B2:07

Desired Order: 2

Actual Order: 2

Desired VCon Placement: 1

Actual VCon Placement: 1

Equipment: sys/chassis-1/blade-7/adaptor-1/host-eth-2

3. تحقق من وضع محول الواجهة الظاهرية الافتراضي vNIC.

وضع الواجهة الظاهرية الافتراضي

Pubs-B /org # scope service-profile server 1/7

Pubs-B /org/service-profile # show vnic detail

Name: vnic-emulex-c

Fabric ID: A

Dynamic MAC Addr: 00:25:B5:00:A5:00

Desired Order: 3

Actual Order: 1

Desired VCon Placement: Any

Actual VCon Placement: 2

Equipment: sys/chassis-1/blade-7/adaptor-2/host-eth-1

Name: vnic-emulex-d

Fabric ID: B

Dynamic MAC Addr: 00:25:B5:00:00:00

Desired Order: 4

Actual Order: 2

Desired VCon Placement: Any

Actual VCon Placement: 2

Equipment: sys/chassis-1/blade-7/adaptor-2/host-eth-2

موضع مهايئ الواجهة الظاهرية اليدوي

1. لاستخدام تعديل وضع بطاقات واجهة الشبكة (NIC)/مهايئات الناقل المضيف (HBA) من Cisco UCSM، ارجع إلى إعداد وضع بطاقة واجهة الشبكة (NIC)/بطاقة مهايئ الناقل المضيف (vHBA).

2. قم بتخصيص بطاقات واجهة الشبكة (NICs) الجديدة (vnic-emulex-c وvnic-emulex-d) لبطاقة الواجهة 1 (slot 1) من الفتحة 2 وعينت vnic-emulex-a/b بطاقات واجهة الشبكة (NIC).

1. تتحقق هذه الخطوة من إمكانية تحديد vnic-emulex-c/d يدويا.

2. قم بإعادة تعيين عمليات توزيع vNICs.

vNIC:

Name: vnic-emulex-a

Fabric ID: A

Dynamic MAC Addr: 00:25:B5:03:03:0B

Desired Order: 1

Actual Order: 1

Desired VCon Placement: 2

Actual VCon Placement: 2

Equipment: sys/chassis-1/blade-7/adaptor-2/host-eth-1

Name: vnic-emulex-b

Fabric ID: B

Dynamic MAC Addr: 00:25:B5:04:B2:07

Desired Order: 2

Actual Order: 2

Desired VCon Placement: 2

Actual VCon Placement: 2

Equipment: sys/chassis-1/blade-7/adaptor-2/host-eth-2

Name: vnic-emulex-c

Fabric ID: A

Dynamic MAC Addr: 00:25:B5:00:A5:00

Desired Order: 1

Actual Order: 1

Desired VCon Placement: 1

Actual VCon Placement: 1

Equipment: sys/chassis-1/blade-7/adaptor-1/host-eth-1

Name: vnic-emulex-d

Fabric ID: B

Dynamic MAC Addr: 00:25:B5:00:00:00

Desired Order: 2

Actual Order: 2

Desired VCon Placement: 1

Actual VCon Placement: 1

Equipment: sys/chassis-1/blade-7/adaptor-1/host-eth-2

Pubs-B /org/service-profile # show vcon expand detail

Virtual Network Interface:

Virtual Network Interface ID: 1 This is Adapter ID:1 Slot1

Selection Preference: All

Virtual Network Interface ID: 2 This is Adapter ID:2 Slot2

Selection Preference: All

Pubs-B /chassis/server # show server adapter vnics

Eth Interface:

Adapter Interface Vnic Dn    Dynamic MAC Addr Type

------- --------- ---------- ---------------- ----

1    1 org-root/ls-CE-B440-M1-SP/ether-vnic-emulex-c 00:25:B5:00:A5:00 Ether

1    2 org-root/ls-CE-B440-M1-SP/ether-vnic-emulex-d 00:25:B5:00:00:00 Ether

2    1 org-root/ls-CE-B440-M1-SP/ether-vnic-emulex-a 00:25:B5:03:03:0B Ether

2    2 org-root/ls-CE-B440-M1-SP/ether-vnic-emulex-b 00:25:B5:04:B2:07 Ether

معلومات ذات صلة

- دليل تكوين واجهة المستخدم الرسومية Cisco UCS Manager، الإصدار 1.3(1)

- إعداد موضع بطاقة واجهة الشبكة (NIC)/بطاقة HBA vHBA

- الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems