توضيح سلوك عرض إصدار الإصلاح العاجل ل FMC

خيارات التنزيل

  • PDF     (332.8 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
تم التحديث:٤ أغسطس ٢٠٢٦
معرّف المستند:226216

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المحتويات

مسألة

بعد تثبيت CY ل Hotfix (Cisco_Secure_FW_MGMT_CENTER_HOTFIX_CY-7.6.5.1-2.sh.REL.tar) بنجاح على مركز إدارة جدار الحماية (FMC) الذي يشغل الإصدار 7.6.5-106، لا يزال رقم الإصدار المعروض في واجهة المستخدم (UI) ومخرجات إخراج أمر show version يظهر 7.6.5-106 بدلا من عكس إصدار الإصلاح العاجل. اكتمل التثبيت دون أخطاء، ولكن هناك شك حول ما إذا كان يجب تغيير رقم الإصدار ليعكس تثبيت الإصلاح العاجل.

FMC UI version

> show version
-------------------[ FMC1600-4 ]--------------------
Model                     : Cisco Secure Firewall Management Center 1600 (66) Version 7.6.5 (Build 106)
UUID                      : 12345678-1234-1234-1234-1234567890
Rules update version      : 2026-07-29-001-vrt
LSP version               : lsp-rel-20260729-2041
VDB version               : 406
----------------------------------------------------

البيئة

FMC الإصدار 7.6.5-106. يمكن أن تتأثر أيضا إصدارات البرامج الأخرى.

قرار

هذا هو السلوك المتوقع لتثبيتات الإصلاح العاجل ل FMC (و FTD). عند تثبيت إصلاح عاجل (على سبيل المثال، 7.6.5.1-2 فوق 7.6.5 Build 106)، يظل إصدار/بناء البرنامج الظاهر في واجهة المستخدم ومخرج الأمر show version هو إصدار الإصدار الأساسي (7.6.5-106). يتم التحقق من الإصلاحات العاجلة بشكل منفصل ولا تقم بتغيير سلسلة الإصدار الأساسي المعروضة.

التحقق من تثبيت الإصلاح العاجل


للتأكد بشكل نهائي من تثبيت الإصلاح العاجل على جدار الحماية، تحقق من محفوظات التصحيح من واجهة سطر الأوامر (CLI) الخاصة بوحدة التحكم في الوصول الموحدة (FMC) باستخدام الخطوات التالية:


1. أدخل وضع الخبير:

> expert


2. عرض محفوظات التصحيح:

device:~$ cat /etc/sf/patch_history_detailed
[250424 08:16:59.099] Install 7.4.2-172
[260302 03:02:19.459] Upgrade 7.4.5-2
[260804 12:38:10:676] Upgrade 7.6.5-106
[260804 12:50:53:636] Hotfix Hotfix_CY-2

اعتبارات إضافية


إذا كنت تستخدم "التحقق من الاستعداد" للترقيات المستقبلية، فإنه يحدد حالة الإصلاح العاجل من محفوظات التصحيح (وليس سلسلة إصدار واجهة المستخدم)، لذا فإن هذا السلوك عادي ولا يؤثر على الترقيات.

السبب

هذا هو السلوك المصمم لتثبيتات الإصلاح العاجل ل FMC. يحتفظ النظام بعرض إصدار البرنامج الأساسي أثناء تعقب عمليات تثبيت الإصلاح العاجل بشكل منفصل في محفوظات التصحيح.

المحتوى ذي الصلة

محفوظات المراجعة

المراجعة تاريخ النشر التعليقات
1.0
04-Aug-2026
الإصدار الأولي
TAC Authored

تمت المساهمة بواسطة مهندسو Cisco

  • ميكيس زافيرودس
    مهندس TAC من Cisco
  • إلكين غاسيموف
    مهندس TAC من Cisco

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا

ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات