تكوين لغة واجهة المستخدم الرسومية الآمنة للعميل

خيارات التنزيل

  • PDF     (855.0 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (705.6 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (565.1 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:١٠ أغسطس ٢٠٢٢
معرّف المستند:218041

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

    المقدمة

    يوضح هذا المستند كيفية تغيير لغة واجهة المستخدم الرسومية (GUI) لنقطة النهاية الآمنة.

    المتطلبات الأساسية

    المتطلبات

    توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:

    • نقطة نهاية آمنة من Cisco
    • نظام التشغيل Windows

    المكونات المستخدمة

    • Secure Endpoint 8.0.1
    • نظام التشغيل Windows 10 21H2
    • نظام التشغيل Windows 11 21H2

    تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

    التكوين

    مع إدخال Secure Client (نقطة نهاية آمنة 8​)، هناك إمكانية عرض واجهة المستخدم الرسومية (GUI) بإحدى اللغات المدرجة (القائمة عرضة للتغيير، يرجى التحقق من ملاحظات الإصدار الخاصة باللغات المعتمدة):

    · تشيكي
    · هولندية
    · الفرنسية
    · الألمانية
    · هنغاريونا
    · إيطالي
    · اليابانية
    · كوري
    · البولندية
    · برتغالي
    · روسي
    · الصينية المبسطة
    · الإسبانية
    · الصينية التقليدية

    التحقق من الإعدادات المحلية للنظام الحالي

    تحقق من الإعدادات المحلية للنظام في Windows. فتح تطبيق التشغيل وتنفيذ msinfo32 لفتح معلومات النظام:

    Run window with msinfo32 typed in the form. Below OK, Cancel and Browse... buttons.

    ضمن نافذة "معلومات النظام"، يمكنك الاطلاع على الإعدادات المحلية للنظام ضمن ملخص النظام > الإعدادات المحلية:

    Window of System Information where on System Summary you can find the Locale set as United States

    يتم عرض واجهة مستخدم نقطة النهاية الآمنة باللغة الإنجليزية:

    Cisco Secure Client GUI in English

    تكوين الإعدادات المحلية للنظام

    لتغيير لغة نقطة النهاية الآمنة، نحتاج إلى تغيير الإعدادات المحلية للنظام. ينطبق الإجراء نفسه على Windows 10 و Windows 11.

    يمكن أن يتم ذلك في لوحة التحكم > المنطقة > إداري > تغيير إعدادات النظام المحلية

    Three windows, Control Panel and Region selected. Once opened, Admin tab to Change system locale button. Current set English.

    تحذير: يتطلب تغيير الإعدادات المحلية للنظام إعادة التشغيل.

    التحقق من لغة واجهة المستخدم الرسومية

    يوضح هذا المثال ما يحدث بعد تغيير الإعدادات المحلية للنظام إلى الألمانية:

    Region settings window, German set

    بعد إعادة التشغيل، نتحقق من الإعدادات المحلية في معلومات النظام:

    Msinfo32 window with locale set to German

    كما نتحقق من واجهة المستخدم الرسومية (GUI) لنقطة النهاية الآمنة:

    Cisco Secure Client GUI in German

    Secure Client GUI about section in German

    كما ترى الآن، يتم عرض واجهة المستخدم الرسومية (GUI) بالألمانية.

    استكشاف الأخطاء وإصلاحها

    من المهم فهم أن لغة واجهة المستخدم لنقطة النهاية الآمنة تم تعيينها استنادا إلى الإعدادات المحلية للنظام. لا تغير الإعدادات في اللغة أو المنطقة في إعدادات Windows الجديدة لغة واجهة مستخدم نقطة النهاية الآمنة:

    نظام التشغيل Windows 11:

    Three windows, Windows settings, msinfo32 and Cisco Secure Client in German

    نظام التشغيل Windows 10:

    Regional settings in built-in metro app

    Three windows, Settings msinfo32 and Cisco Secure Client GUI

    محفوظات المراجعة

    المراجعة تاريخ النشر التعليقات
    1.0
    10-Aug-2022
    الإصدار الأولي
    TAC Authored

    تمت المساهمة بواسطة مهندسو Cisco

    • Patryk Magiera
      Advanced Threat Solutions Engineer

    هل كان هذا المستند مفيدًا؟

    Feedbackالتعليقات

    اتصل بنا

    ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات