الأسئلة المتداولة حول ESA: هل يدعم AsyncOS مراقبة SNMP؟

خيارات التنزيل

  • PDF     (248.9 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (84.4 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (67.1 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:٢٤ يونيو ٢٠١٤
معرّف المستند:117831

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المقدمة

يوضح هذا المستند أي إختبارات لبروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) يتم دعمها بواسطة AsyncOS.

هل يدعم AsyncOS مراقبة SNMP؟

يدعم نظام التشغيل Cisco AsyncOS مراقبة حالة النظام عبر SNMP. يدعم AsyncOS الإصدارات 1 و 2 و 3 من بروتوكول SNMP.

ويتضمن ذلك قاعدة معلومات إدارة المؤسسات (MIB) من Cisco، و Asynco-Mail-MIB. تساعد قاعدة معلومات الإدارة (MIB) الخاصة ب Asynco-mail المسؤولين على مراقبة سلامة النظام بشكل أفضل. وبالإضافة إلى ذلك، يطبق هذا الإصدار مجموعة فرعية للقراءة فقط من قاعدة معلومات الإدارة (MIB-II) على النحو المحدد في بروتوكولات تكرار الخطوة الأولى (RFCs) 1213 و 1907. (لمزيد من المعلومات حول بروتوكول إدارة شبكة الاتصال البسيط، راجع RFCs 1065 و 1066 و 1067.)

يرجى الملاحظة:

  • SNMP قيد الإيقاف بشكل افتراضي.
  • لم يتم تنفيذ عمليات مجموعة SNMP (التكوين).
  • يعد إستخدام SNMPv3 مع مصادقة كلمة المرور وتشفير DES إلزاميا لتمكين هذه الخدمة. (لمزيد من المعلومات حول SNMPv3، راجع RFCs 2571-2575.) أنت مطالب بتعيين عبارة مرور SNMPv3 من ثمانية أحرف على الأقل لتمكين مراقبة حالة نظام SNMP. أول مرة تقوم فيها بإدخال عبارة مرور SNMPv3، يجب عليك إعادة إدخالها للتأكيد. يتذكر الأمر snmpconfig هذه العبارة في المرة التالية التي تقوم فيها بتشغيل الأمر.
  • اسم مستخدم SNMPv3 هو v3get.
    > snmpwalk -v 3 -l AuthNoPriv -u v3get -a MD5 ironport mail.example.com
  • إذا كنت تستخدم SNMPv1 أو SNMPv2 فقط، فيجب عليك تعيين سلسلة مجتمع. سلسلة المجتمع لا تقصر على العامة.
  • بالنسبة للإصدارين 1 و 2 من بروتوكول SNMPv2، يجب تحديد شبكة يتم من خلالها قبول طلبات SNMP GET.
  • لاستخدام الملائمات، يجب تشغيل مدير SNMP (غير المتضمن في AsyncOS) وإدخال عنوان IP الخاص به كهدف للملائمة. (يمكنك إستخدام اسم المضيف، ولكن إذا قمت بذلك، ستعمل الملائمات فقط إذا كان DNS يعمل.)

أستخدم الأمر snmpconfig لتكوين حالة نظام SNMP للجهاز. بعد إختيار قيم لواجهة وتكوينها، يستجيب الجهاز لطلبات SNMPv3 GET. يجب أن تتضمن طلبات الإصدار 3 هذه كلمة مرور مطابقة. بشكل افتراضي، يتم رفض طلبات الإصدار 1 و 2. إذا تم تمكين هذا الخيار، يجب أن يكون لطلبات الإصدار 1 و 2 سلسلة مجتمع مطابقة.

توفر Cisco Systems ملف قاعدة معلومات الإدارة (MIB) للمؤسسة بالإضافة إلى ملف بنية معلومات الإدارة (SMI):

  • Asynco-mail-MIB.txt - وصف متوافق مع SNMPv2 ل MIB للمؤسسة لأجهزة Cisco.
  • IronPort-SMI.txt - يحدد دور Asynco-Mail-MIB في منتجات IronPort المدارة عبر بروتوكول SNMP.

يمكن تحديد موقع كلا ملفي قاعدة معلومات الإدارة من صفحة دعم منتج جهاز أمان البريد الإلكتروني من Cisco. 

تلميح: قد يحتاج بعض العملاء إلى تجميع كلا الملفين في ملف ".my" واحد، على سبيل المثال لدعم برنامج OpenView من HP. ويمكن الاطلاع على إحدى الأدوات التي يمكن أن تحقق ذلك على الموقع www.mg-soft.com.

يرجى الرجوع إلى الإدارة والمراقبة عبر فصل واجهة سطر الأوامر في دليل مستخدم البريد الإلكتروني للحصول على تفاصيل كاملة حول مراقبة SNMP.

معلومات ذات صلة

TAC Authored

تمت المساهمة بواسطة مهندسو Cisco

  • Nasir Shakour and Robert Sherwin
    Cisco TAC Engineers.

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا

ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات