المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

معلومات أساسية

التكوين

الرسم التخطيطي للشبكة

المهمة 1. تنزيل صور ASA من صفحات تنزيل برامج Cisco

المهمة 2. تحميل صور ASA إلى مدير هيكل Firepower

المهمة 3. ترقية وحدة ASA الأولى

المهمة 4. ترقية وحدة ASA الثانية

التحقق من الصحة

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

معلومات ذات صلة

المقدمة

يصف هذا المستند إجراء الترقية لزوج أجهزة الأمان المعدلة (ASA) فائق التوفر المثبت على أجهزة أجهزة FirePOWER.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالمواضيع التالية:

- إدارة ASA

- تجاوز فشل ASA

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

- منفذا FP4150 يشغلان الرمز 2.0.1-86

- ASA 9.6.2.1 (تمت ترقيته إلى 9.6.2.3)

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

معلومات أساسية

يتم وصف إجراء الترقية لوحدة ASA مثبتة على أجهزة FirePOWER (FPR4100، FPR9300 وما إلى ذلك) عند تكوين HA (نشط/إحتياطي أو نشط/نشط) في دليل تكوين نظام التشغيل Firepower Xsible (FXOS). وفيما يلي الجزء ذي الصلة:

الهدف من هذا وثيقة أن يقدم قليلا أكثر تفصيلا عملية التحسين في HA بيئة.

ملاحظة: يفترض المستند أن إصدار ASA الهدف متوافق مع إصدار FXOS الموجود، لذلك لا يلزم ترقية حزمة FXOS في هذا السيناريو. تحقق دائما من مصفوفة توافق FXOS لتأكيد ما إذا كان إصدار ASA الهدف متوافقا مع صورة FXOS. إذا لم تكن كذلك، عندئذ قم بترقية صور FXOS أولا كما هو موضح في ملاحظات إصدار FXOS.

التكوين

الرسم التخطيطي للشبكة

ASA1 كما يظهر في واجهة مستخدم Firepower Chassis Manager (FCM):

ASA2:

المهمة 1. تنزيل صور ASA من صفحات تنزيل برامج Cisco

انتقل إلى منزل التنزيلات > المنتجات > الأمان > جدران الحماية > جدران الحماية من الجيل التالي (NGFW) وحدد نظام الأجهزة الأساسي (على سبيل المثال، 4100 و 9000 وما إلى ذلك) كما هو موضح في الصورة.

المهمة 2. تحميل صور ASA إلى مدير هيكل Firepower

تحميل صور ASA إلى هيكل Firepower. يمكن القيام بذلك من واجهة مستخدم Firepower Chassis Manager (FCM) أو واجهة سطر الأوامر (CLI) الخاصة ب FXOS.

الطريقة 1. تحميل صور ASA من واجهة مستخدم FCM.

انتقل إلى النظام > التحديثات. حدد تحميل صورة، حدد اسم الملف وحدد تحميل:

الطريقة 2. تحميل صور ASA من FXOS CLI.

يمكنك تحميل الصورة من خادم FTP أو SCP أو SFTP أو TFTP. للتحقق من الاتصال بين واجهة إدارة الهيكل والخادم البعيد كما هو موضح:

FPR4100# connect local-mgmt

FPR4100(local-mgmt)# ping 10.48.40.70

PING 10.48.40.70 (10.48.40.70) from 10.62.148.88 eth0: 56(84) bytes of data.

64 bytes from 10.48.40.70: icmp_seq=1 ttl=61 time=34.4 ms

64 bytes from 10.48.40.70: icmp_seq=2 ttl=61 time=34.3 ms

64 bytes from 10.48.40.70: icmp_seq=3 ttl=61 time=34.3 ms

لنقل صورة ASA إلى هذا النطاق وتشغيل الأمر download image:

FPR4100# scope ssa

FPR4100 /ssa # scope app-software

FPR4100 /ssa/app-software # download image ftp://ftp_username@ 10.48.40.70/cisco-asa.9.6.2.3.SPA.csp

Password:

لمراقبة تقدم نقل الصورة، قم بتشغيل الأمر show download-task detail:

FPR4100 /ssa/app-software # show download-task detail

Downloads for Application Software:

File Name: cisco-asa.9.6.2.3.SPA.csp

Protocol: Ftp

Server: 10.48.40.70

Port: 0

Userid: anonymous

Path:

Downloaded Image Size (KB): 94214

Time stamp: 2016-12-08T10:21:56.775

State: Downloading

Transfer Rate (KB/s): 450.784698

Current Task: downloading image cisco-asa.9.6.2.3.SPA.csp from 10.48.40.70(FSM-STAGE:sam:dme:ApplicationDownloaderDownload:Local)

يمكنك أيضا إستخدام هذا الأمر للتحقق من النقل الناجح:

FPR4100 /ssa/app-software # show download-task

Downloads for Application Software:

File Name                      Protocol   Server          Port      Userid       State

------------------------------ ---------- --------------- --------- ------------ -----

cisco-asa.9.6.2.2.SPA.csp      Ftp        10.48.40.70             0 anonymous    Downloaded

لمعرفة التفاصيل الإضافية:

FPR4100 /ssa/app-software # show download-task fsm status expand

File Name: cisco-asa.9.6.2.3.SPA.csp

FSM Status:

Affected Object: sys/app-catalogue/dnld-cisco-asa.9.6.2.3.SPA.csp/fsm

Current FSM: Download

Status: Success

Completion Time: 2016-12-08T10:26:52.142

Progress (%): 100

FSM Stage:

Order  Stage Name                               Status       Try

------ ---------------------------------------- ------------ ---

1      DownloadLocal                            Success      1

2      DownloadUnpackLocal                      Success      1

يتم عرض صورة ASA في مستودع الهيكل:

FPR4100 /ssa/app-software # exit

FPR4100 /ssa # show app

Application:

Name       Version    Description Author     Deploy Type CSP Type    Is Default App

---------- ---------- ----------- ---------- ----------- ----------- --------------

asa        9.6.2.1    N/A         cisco      Native      Application No

asa        9.6.2.3    N/A         cisco      Native      Application No

المهمة 3. ترقية وحدة ASA الأولى

ترقية وحدة ASA الاحتياطية أولا كما هو موضح في الصورة:

قم بتعيين الصورة الجديدة وحدد موافق لبدء الترقية:

التحقق

تقدم ترقية ASA من واجهة المستخدم الرسومية (GUI) ل FCM:

بعد 1 إلى 2 دقائق تظهر واجهة مستخدم FCM:

عمليات إعادة تحميل وحدة ASA النمطية:

عملية ترقية ASA من CLI لهيكل FirePOWER.

تظهر واجهة سطر الأوامر (CLI) أن الجهاز المنطقي (ASA) يعيد التشغيل. عملية الترقية بأكملها من واجهة سطر الأوامر (CLI) الخاصة بتمهيد الوحدة النمطية في هذا الإخراج:

asa/sec/stby(config)#

[screen is terminating]

Disconnected from asa console!

Firepower-module1>

INIT: SwitchingStopping OpenBSD Secure Shell server: sshdstopped /usr/sbin/sshd (pid 5738)

.

Stopping Advanced Configuration and Power Interface daemon: stopped /usr/sbin/acpid (pid 5742)

acpid: exiting

acpid.

Stopping system message bus: dbus.

Stopping ntpd: stopped process in pidfile '/var/run/ntp.pid' (pid 6186)

done

Stopping crond: OK

Deconfiguring network interfaces... done.

Sending all processes the TERM signal...

SIGKILL_ALL will be delayed for 1 + 5 secs

Sending all processes the KILL signal...

Deactivating swap...

Unmounting local filesystems...

Rebooting... [ 1679.605561] Restarting system.

Cisco Systems, Inc.

Configuring and testing memory..

Cisco Systems, Inc.

Configuring and testing memory..

Configuring platform hardware...

Bios Version : FXOSSM1.1.2.1.3.031420161207

Platform ID  : FXOSSM1

Processor(s) Intel(R) Xeon(R) CPU E5-2699 v4 @ 2.20GHz

Total Memory  = 256 GB Effective Memory = 256 GB

Memory Operating Speed 2400 Mh

Please wait, preparing to boot.. .........................................................................................................

UEFI Interactive Shell v2.0. UEFI v2.40 (American Megatrends, 0x0005000B). Revision 1.02

Mapping table

fs0: Alias(s):HD17a65535a1:;blk1:

PciRoot(0x0)/Pci(0x1F,0x2)/Sata(0x0,0xFFFF,0x0)/HD(1,MBR,0x000EC692,0x800,0xEE6800)

blk0: Alias(s):

PciRoot(0x0)/Pci(0x1F,0x2)/Sata(0x0,0xFFFF,0x0)

blk2: Alias(s):

PciRoot(0x0)/Pci(0x1F,0x2)/Sata(0x0,0xFFFF,0x0)/HD(2,MBR,0x000EC692,0xEE7000,0x3BA000)

blk3: Alias(s):

PciRoot(0x0)/Pci(0x1F,0x2)/Sata(0x0,0xFFFF,0x0)/HD(3,MBR,0x000EC692,0x12A1000,0x950000)

blk4: Alias(s):

PciRoot(0x0)/Pci(0x1F,0x2)/Sata(0x0,0xFFFF,0x0)/HD(4,MBR,0x000EC692,0x1BF1000,0x2CD20800)

blk5: Alias(s):

PciRoot(0x0)/Pci(0x1F,0x2)/Sata(0x0,0xFFFF,0x0)/HD(4,MBR,0x000EC692,0x1BF1000,0x2CD20800)/HD(1,MBR,0x00000000,0x1BF1800,0x5D22000)

blk6: Alias(s):

PciRoot(0x0)/Pci(0x1F,0x2)/Sata(0x0,0xFFFF,0x0)/HD(4,MBR,0x000EC692,0x1BF1000,0x2CD20800)/HD(2,MBR,0x00000000,0x7914000,0x26FFD800)

To launch ROMMON.

CpuFrequency = 2200002 KHz

Cisco FXOSSM1 Blade Rommon 1.2.1.3, Mar 14 2016 12:11:29

Platform: SSPXRU

INFO: enic_identify: Enabling Cruz driver...

INFO: enic_identify: Cruz driver enabled.

INFO: init_spi_interface: HSFS_BERASE_4K.

INFO: enic_init: bar[0].vaddr 0xc6e00000.

INFO: enic_init: bar[2].vaddr 0xc6e10000.

INFO: enic_init: eNic port MTU is 1500.

INFO: enic_init: eNic bsize 1500 ring size 512.

INFO: enic_init: Waiting for Cruz link...

INFO: enic_init: Cruz link detected.

INFO: nb_eth_app_init: MAC address for interface 0: 00 15 a5 01 01 00

INFO: nb_eth_app_init: IP address 127.128.1.254

Start communicating with MIO in blade slot 1...

INFO: Allocated 1000 bytes of memory for cmd at 0x78a7d018.

INFO: Allocated 1000 bytes of memory for status at 0x76d34918.

INFO: Allocated 196608 bytes of memory for key file at 0x76d03018.

INFO: Status code 1: 'rommon initialize is completed'.

INFO: tftp_open: '/rommon/status_1.txt'@127.128.254.1 via 127.128.254.1

!

INFO: nb_tftp_upload: 31 bytes sent.

tftpget 0x78a7d018 1000

INFO: tftp_open: '/rommon/command_1.txt'@127.128.254.1 via 127.128.254.1

Received 154 bytes

WARNING: retrieve_mio_cmd_info: Invalid checksum 0x0.

tftpget 0x76d03018 196608

INFO: tftp_open: 'rommon/key_1.bin'@127.128.254.1 via 127.128.254.1

!

Received 131072 bytes

INFO: Status code 8: 'rommon succeeds to retrieve key file'.

INFO: tftp_open: '/rommon/status_1.txt'@127.128.254.1 via 127.128.254.1

!

INFO: nb_tftp_upload: 31 bytes sent.

INFO: Primary keys in flash are up-to-date.

INFO: Backup keys in flash are up-to-date.

continue check local image

the image file path: installables/chassis/fxos-lfbff-k8.9.6.2.2.SPA

the image file name only: fxos-lfbff-k8.9.6.2.2.SPA

local_image_file: fs0:fxos-lfbff-k8.9.6.2.2.SPA

INFO: File 'fs0:fxos-lfbff-k8.9.6.2.2.SPA' has 104831328 bytes.

local_image_file_size 104831328

Found image fs0:fxos-lfbff-k8.9.6.2.2.SPA in local storage, boot local image.

set pboot_image fxos-lfbff-k8.9.6.2.2.SPA

INFO: File 'fs0:fxos-lfbff-k8.9.6.2.2.SPA' has 104831328 bytes.

INFO: 'fs0:fxos-lfbff-k8.9.6.2.2.SPA' has 104831328 bytes

INFO: Booting LFBFF image...

INFO: Status code 7: 'rommon about to verify image signature from local disk'.

INFO: tftp_open: '/rommon/status_1.txt'@127.128.254.1 via 127.128.254.1

!

INFO: nb_tftp_upload: 31 bytes sent.

INIT: version 2.88 booting

Starting udev

Configuring network interfaces... done.

Populating dev cache

rw console=ttyS0,38400 loglevel=2 auto kstack=128 reboot=force panic=1 ide_generic.probe_mask=0x1 ide1=noprobe pci=nocrs processor.max_cstate=1 iommu=pt platform=sspxru boot_img=disk0:/fxos-lfbff-k8.9.6.2.2.SPA ciscodmasz=786432 cisconrsvsz=2359296 hugepagesz=1g hugepages=24 ssp_mode=0

No Partitions for HDD2.. Creating partition..

mount: special device /dev/sdb1 does not exist

rw console=ttyS0,38400 loglevel=2 auto kstack=128 reboot=force panic=1 ide_generic.probe_mask=0x1 ide1=noprobe pci=nocrs processor.max_cstate=1 iommu=pt platform=sspxru boot_img=disk0:/fxos-lfbff-k8.9.6.2.2.SPA ciscodmasz=786432 cisconrsvsz=2359296 hugepagesz=1g hugepages=24 ssp_mode=0

Create libvirt group

Start libvirtd Service

* Starting virtualization library daemon: libvirtd

no /usr/bin/dnsmasq found; none killed

2016-12-07 12:47:24.090+0000: 4373: info : libvirt version: 1.1.2

2016-12-07 12:47:24.090+0000: 4373: warning : virGetHostname:625 : getadd[ ok ]failed for 'ciscoasa': Name or service not known

Disable the default virtual networks

Network default destroyed

Done with libvirt initialization

rw console=ttyS0,38400 loglevel=2 auto kstack=128 reboot=force panic=1 ide_generic.probe_mask=0x1 ide1=noprobe pci=nocrs processor.max_cstate=1 iommu=pt platform=sspxru boot_img=disk0:/fxos-lfbff-k8.9.6.2.2.SPA ciscodmasz=786432 cisconrsvsz=2359296 hugepagesz=1g hugepages=24 ssp_mode=0

+++++++++++++++ BOOT CLI FILES COPIED +++++++++++++++++++++++++++

rw console=ttyS0,38400 loglevel=2 auto kstack=128 reboot=force panic=1 ide_generic.probe_mask=0x1 ide1=noprobe pci=nocrs processor.max_cstate=1 iommu=pt platform=sspxru boot_img=disk0:/fxos-lfbff-k8.9.6.2.2.SPA ciscodmasz=786432 cisconrsvsz=2359296 hugepagesz=1g hugepages=24 ssp_mode=0

Turbo Boost is UNSUPPORTED on this platform.

Configuration Xml found is /opt/cisco/csp/applications/configs/cspCfg_cisco-asa.9.6.2.3__asa_001_JAD201200C64A93395.xml

INIT: Entering runlevel: 3

rw console=ttyS0,38400 loglevel=2 auto kstack=128 reboot=force panic=1 ide_generic.probe_mask=0x1 ide1=noprobe pci=nocrs processor.max_cstate=1 iommu=pt platform=sspxru boot_img=disk0:/fxos-lfbff-k8.9.6.2.2.SPA ciscodmasz=786432 cisconrsvsz=2359296 hugepagesz=1g hugepages=24 ssp_mode=0

Starting system message bus: dbus.

Starting OpenBSD Secure Shell server: sshd

generating ssh RSA key...

generating ssh ECDSA key...

generating ssh DSA key...

done.

Starting Advanced Configuration and Power Interface daemon: acpid.

acpid: starting up

acpid: 1 rule loaded

acpid: waiting for events: event logging is off

Starting ntpd: done

Starting crond: OK

Cisco Security Services Platform

Type ? for list of commands

Firepower-module1>

Firepower-module1>show services status

Services currently running:

Feature   | Instance ID    |     State  |          Up Since

-----------------------------------------------------------

asa     | 001_JAD201200C64A93395 |   RUNNING  | :00:00:20

Firepower-module1>

يستغرق الإجراء بأكمله حوالي 5 دقائق.

يمكنك أيضا إستخدام الأمر show app-instance من واجهة سطر الأوامر (CLI) الخاصة بالهيكل للتحقق من أن تطبيق ASA قد أصبح متصلا:

FPR4100# scope ssa

FPR4100 /ssa # show app-instance

Application Name     Slot ID    Admin State     Operational State  Running Version Startup Version Cluster Oper State

-------------------- ---------- --------------- ------------------ --------------- --------------- ------------------

asa                  1          Enabled         Online             9.6.2.3          9.6.2.3         Not Applicabl

تكتشف وحدات ASA بعضها البعض:

asa/sec/actNoFailover>

************WARNING****WARNING****WARNING******************************** Mate version 9.6(2)1 is not identical with ours 9.6(2)3 ************WARNING****WARNING****WARNING********************************

.

Detected an Active mate

Beginning configuration replication from mate.

End configuration replication from mate.

asa/sec/stby>

التحقق

FPR4100# connect module 1 console

Telnet escape character is '~'.

Trying 127.5.1.1...

Connected to 127.5.1.1.

Escape character is '~'.

CISCO Serial Over LAN:

Close Network Connection to Exit

Firepower-module1> connect asa

asa> enable

Password:

asa/sec/stby# show failover

Failover On

Failover unit Secondary

Failover LAN Interface: fover Ethernet1/8 (up)

Reconnect timeout 0:00:00

Unit Poll frequency 1 seconds, holdtime 15 seconds

Interface Poll frequency 5 seconds, holdtime 25 seconds

Interface Policy 1

Monitored Interfaces 2 of 1041 maximum

MAC Address Move Notification Interval not set

Version: Ours 9.6(2)3, Mate 9.6(2)1

Serial Number: Ours FLM2006EQFW, Mate FLM2006EN9U

Last Failover at: 12:48:23 UTC Dec 7 2016

This host: Secondary - Standby Ready

Active time: 0 (sec)

slot 0: UCSB-B200-M3-U hw/sw rev (0.0/9.6(2)3) status (Up Sys)

Interface INSIDE (192.168.0.2): Normal (Not-Monitored)

Interface OUTSIDE (192.168.1.2): Normal (Monitored)

Interface management (0.0.0.0): Normal (Waiting)

Other host: Primary - Active

Active time: 10320 (sec)

slot 0: UCSB-B200-M3-U hw/sw rev (0.0/9.6(2)1) status (Up Sys)

Interface INSIDE (192.168.0.1): Normal (Not-Monitored)

Interface OUTSIDE (192.168.1.1): Normal (Monitored)

Interface management (10.0.0.50): Normal (Waiting)

...

لتأكيد عملية تجاوز الفشل المناسبة بين وحدات ASA، قم بتشغيل الأوامر التالية:

- إظهار عدد المخروطات

- إظهار عدد xlate

- show crypto ipsec sa

المهمة 4. ترقية وحدة ASA الثانية

تبديل نظراء تجاوز الفشل وترقية ASA الأساسي:

asa/sec/stby# failover active

Switching to Active

asa/sec/act#

حدد الصورة الجديدة وابدأ الترقية:

بعد 5 دقائق، تنتهي الترقية.

التحقق من الصحة

من واجهة سطر الأوامر (CLI) الخاصة بالهيكل، تحقق من أن تطبيق ASA أصبح متصلا:

FPR4100# scope ssa

FPR4100 /ssa # show app-instance

Application Name     Slot ID    Admin State     Operational State  Running Version Startup Version Cluster Oper State

-------------------- ---------- --------------- ------------------ --------------- --------------- ------------------

asa                  1          Enabled         Online             9.6.2.3          9.6.2.3         Not Applicable

من وحدة ASA التحقق من عملية تجاوز الفشل:

asa/pri/stby# show failover

Failover On

Failover unit Primary

Failover LAN Interface: fover Ethernet1/8 (up)

Reconnect timeout 0:00:00

Unit Poll frequency 1 seconds, holdtime 15 seconds

Interface Poll frequency 5 seconds, holdtime 25 seconds

Interface Policy 1

Monitored Interfaces 2 of 1041 maximum

MAC Address Move Notification Interval not set

Version: Ours 9.6(2)3, Mate 9.6(2)3

Serial Number: Ours FLM2006EN9U, Mate FLM2006EQFW

Last Failover at: 14:35:37 UTC Dec 7 2016

This host: Primary - Standby Ready

Active time: 0 (sec)

slot 0: UCSB-B200-M3-U hw/sw rev (0.0/9.6(2)3) status (Up Sys)

Interface INSIDE (192.168.0.2): Normal (Not-Monitored)

Interface OUTSIDE (192.168.1.2): Normal (Waiting)

Interface management (0.0.0.0): Normal (Waiting)

Other host: Secondary - Active

Active time: 656 (sec)

slot 0: UCSB-B200-M3-U hw/sw rev (0.0/9.6(2)3) status (Up Sys)

Interface INSIDE (192.168.0.1): Failed (Not-Monitored)

Interface OUTSIDE (192.168.1.1): Normal (Waiting)

Interface management (10.0.0.50): Normal (Waiting)

Stateful Failover Logical Update Statistics

Link : fover Ethernet1/8 (up)

Stateful Obj    xmit       xerr       rcv        rerr

General         7          0          8          0

...

قم بإرجاع عملية تجاوز الفشل للحصول على العناصر الأساسية/النشطة والثانوية/الاحتياطية:

asa/pri/stby# failover active

Switching to Active

asa/pri/act#

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

لا تتوفر حاليًا معلومات محددة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها لهذا التكوين.

معلومات ذات صلة

- دليل تكوين FXOS

- دليل توافق FXOS-ASA

- ملاحظات إصدار FXOS

- الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems