المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

معلومات أساسية

المفاهيم الأساسية

IOS® XE من Cisco

IOS® CG من Cisco

ManageFiles في CG522

نسخ الملفات من CG522 إلى جهاز الشبكة

نسخ الملفات من جهاز الشبكة إلى CG522

نسخ الملفات من جهاز الشبكة إلى مجلد في CG

معلومات ذات صلة

المقدمة

يصف هذا وثيقة المختلف يتوفر برمجية صيغة ل Cellular Gateway CG522 وعملية أن ينقل مبرد من وإلى ال CG522.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

توصي Cisco بأن يكون لديك حساب CCO لتنزيل البرامج من موقع برنامج Cisco على الويب والمعارف الأساسية على نظام تشغيل Cisco IOS®.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج والمكونات المادية التالية:

- عبارة Cisco Cellular CG522 على Cisco IOS® XE 17.6.4.

- Cisco Catalyst C3560 على Cisco IOS® 15.2.

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

معلومات أساسية

تم تسليم الفئة الأولى من منتجات العبارات الخلوية (CG) مع إصدارات Cisco IOS® XE، وكانت الإصدارات التالية المتاحة قائمة على نفس عائلة XE. ثم تم إصدار نظام تشغيل جديد من Cisco، يسمى Cisco IOS® CG (لعبارة الجوال) خصيصا لهذا المنتج.

المفاهيم الأساسية

IOS® XE من Cisco

كان IOS® XE من Cisco أول نظام تشغيل لبوابات الهواتف الخلوية. كان الإصدار CG418 (الذي يمثل نهاية العمر) الأول من Cisco IOS® XE هو 17.3.2 بينما كان الإصدار الأول من Cisco IOS® XE ل CG522 هو 17.4.1.

تم دعم واجهة المستخدم الرسومية (GUI) والإصدار السادس من بروتوكول الإنترنت (IP) من الإصدار 17.4.1 وجميع الإصدارات اللاحقة له. وكنظام تشغيل طراز XE، يتم تصميمه على نظام أساسي قائم على أنظمة التشغيل Linux. إنه يفصل البيانات ومستويات التحكم، والذي يعزز الأداء وإمكانية إعادة التشغيل. ويسمح تصميمه القابل لإضافة وحدات أخرى ببدء تشغيل عمليات مختلفة بشكل مستقل دون أي تأثير على النظام بأكمله.

برنامج XE

IOS® CG من Cisco

يعد Cisco IOS® CG نظام تشغيل Cisco الجديد المتاح لعائلة عبارة الجوال، والذي تم إصداره في 23 أغسطس 2021.

لقد بدأ من 17.6.1a وتوجه إلى الأعلى ثم تابع خط قطار IOS XE، في الوقت الذي تمت فيه كتابة هذا المستند.

لم تدعم عمليات الترحيل الأولى ل Cisco IOS® CG الإصدار IPv6 أو واجهة المستخدم الرسومية (GUI). تم تقديم دعم للإصدار السادس من بروتوكول الإنترنت (IP) وفقا للمعيار 17. 9. 4a. وتتوفر واجهة المستخدم الرسومية (GUI) من الإصدار 17. 10. 1a.

CG Software

في البرنامج تنزيل موقع Cisco على الويب، يمكنك تحديد نظام التشغيل المرغوب لعبارة الجوال، سواء كان XE أو CG:

تنزيل البرامج

ملاحظة: في البوابات الخلوية، تكون الأوامر هي نفسها سواء كنت تستخدم IOS XE أو IOS CG. ولكن بعض الأوامر تختلف إذا كنت تعمل مع وحدات الواجهة القابلة للتوصيل (PIM) من الجيل الخامس على الموجهات.

إدارة الملفات في CG522

يمكنك نسخ الملفات من CG إلى جهاز شبكة، مثل الموجه أو المحول، والعكس بالعكس، نسخ الملفات من جهاز شبكة مثل موجه أو محول إلى CG.

لا يمكن إستخدام كمبيوتر شخصي أو كمبيوتر محمول كخادم TFTP لنسخ الملفات من/إلى CG.

وهذا مطلوب على وجه الخصوص :

- لتجميع ملفات التعريف على CG (حسب الحاجة لنسخها من CG إلى خادم TFTP خارجي)

- لترقية إصدار البرنامج الثابت للمودم حيث يجب نسخ ملف الصورة إلى CG.

نسخ الملفات من CG522 إلى جهاز الشبكة

الخطوة 1. تأكد من وجود اتصال بين الأجهزة:

- من CG إلى مفتاح:

CellularGateway# show gw-system:interface brief

ADMIN   OPER

PORT  INTERFACE        IP ADDRESS    STATUS  STATUS  DESCRIPTION

---------------------------------------------------------------------------------

0/0   GigabitEthernet  172.xxx.xxx.10  UP      UP      Gigabit Ethernet Interface

ADMIN   OPER

PORT  INTERFACE  IP ADDRESS     STATUS  STATUS  DESCRIPTION

--------------------------------------------------------------------

1/0   Cellular   10.xxx.xxx.xxx  UP      UP      Cellular Interface

CellularGateway# gw-action:request ping 172.xxx.xxx.11

Success :172.xxx.xxx.11 (172.xxx.xxx.11): 56 data bytes

172.xxx.xxx.11 ping statistics

5 packets transmitted, 5 packets received, 0% packet loss round

trip min/avg/max = 0.725/1.010/2.000 ms

CellularGateway#

- من المحول إلى CG

switch#show ip interface brief

Interface              IP-Address      OK? Method Status                Protocol

Vlan1                  unassigned      YES NVRAM  administratively down down

Vlan10               172.xxx.xxx.11     YES NVRAM  up                    up

switch#ping 172.xxx.xxx.10

Type escape sequence to abort.

Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 172.xxx.xxx.10, timeout is 2 seconds:

!!!!!

Success rate is 100 percent (5/5), round-trip min/avg/max = 1/1/3 ms

switch#

يدخل خطوة 2. على المسحاج تخديد أو مفتاح، الأمر أن ينسخ مبرد من ال CG إلى الشبكة أداة:

switch#copy tftp://172.xx.xx.xx/test123.txt flash:

Destination filename [test123.txt]?

Accessing tftp://172.xx.xx.xx/test123.txt...

Loading test123.txt from 172.xx.xx.xx (via Vlan10): !

[OK - 132988 bytes]

132988 bytes copied in 1.901 secs (69957 bytes/sec)

switch#

الخطوة 3. تحقق من وجود الملف في جهاز الشبكة:

switch#dir | in test

Directory of flash:/

580  -rwx      132988  Mar 12 2025 18:27:20 +00:00  test123.txt

122185728 bytes total (95322112 bytes free)

switch#

نسخ الملفات من جهاز الشبكة إلى CG522

الخطوة 1. تأكد من وجود اتصال بين الأجهزة.

- من CG إلى مفتاح:

CellularGateway# show gw-system:interface brief

ADMIN   OPER

PORT  INTERFACE        IP ADDRESS    STATUS  STATUS  DESCRIPTION

---------------------------------------------------------------------------------

0/0   GigabitEthernet  172.xxx.xxx.10  UP      UP      Gigabit Ethernet Interface

ADMIN   OPER

PORT  INTERFACE  IP ADDRESS     STATUS  STATUS  DESCRIPTION

--------------------------------------------------------------------

1/0   Cellular   10.xxx.xxx.xxx  UP      UP      Cellular Interface

CellularGateway# gw-action:request ping 172.xxx.xxx.11

Success :172.xxx.xxx.11 (172.xxx.xxx.11): 56 data bytes

172.xxx.xxx.11 ping statistics

5 packets transmitted, 5 packets received, 0% packet loss round

trip min/avg/max = 0.725/1.010/2.000 ms

CellularGateway#

- من المحول إلى CG:

switch#sh ip int br

Interface              IP-Address      OK? Method Status                Protocol

Vlan1                  unassigned      YES NVRAM  administratively down down

Vlan10               172.xxx.xxx.11     YES NVRAM  up                    up

switch#ping 172.xxx.xxx.10

Type escape sequence to abort.

Sending 5, 100-byte ICMP Echos to 172.xxx.xxx.10, timeout is 2 seconds:

!!!!!

Success rate is 100 percent (5/5), round-trip min/avg/max = 1/1/3 ms

switch#

الخطوة 2. قم بتكوين جهاز الشبكة كخادم TFTP وأشر إليه إلى الملف الذي تريد نسخه إلى CG:

switch#configure terminal

Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.

switch(config)#tftp-server flash:test.txt

يدخل خطوة 3. على ال CG الأمر أن يجلب الملف من المفتاح:

CellularGateway # gw-action:request file download tftpip 172.xxx.xxx.11 filename test.txt

INFO: Accessing file test.txt from 172.xxx.xxx.11

INFO: Please wait while the file is being downloaded

% Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current

Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed

100   885    0   885    0     0   237k      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--  237k

100   885    0   885    0     0   222k      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--  222k

file received /flash//test.txt size(Bytes): 885

الخطوة 4. تأكد من نسخ الملف بنجاح:

CellularGateway # gw-action:request file list

d---------         4096 Apr 14 2022 fw_upgrade_sysinfo

-rw-r--r--          885 Oct 10 22:00 test.txt

drwx------        16384 Nov 11 2022 lost+found

drwxr-xr-x         4096 Sep 29 09:25 storage

drwxr-xr-x         4096 Nov 11 2022 tmp

CellularGateway #

نسخ الملفات من جهاز الشبكة إلى مجلد في CG

عند الحاجة إلى ترقية إصدار البرنامج الثابت للمودم، يجب نسخ ملف الصورة من الموجه أو المحول، إلى مجلد CG في الذاكرة المؤقتة.

في هذه الحالة، هناك خيار لإكمال هذه المهمة باستخدام أمر واحد فقط في CG.

انتقل إلى الخطوات 1 و 2 من القسم "من المحول إلى CG"، ثم أدخل هذا الأمر على CG:

CellularGateway# gw-action:request file download tftpip 172.xxx.xxx.11 filename firmware_file.bin create_dir new_firm

INFO: Accessing file firmware_file.bin from 172.xxx.xxx.11

INFO: Please wait while the file is being downloaded

INFO: Created folder new_firm

% Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current

Dload Upload Total Spent Left Speed

100 885 0 885 0 0 190k 0 --:--:-- --:--:-- --:--:-- 190k

100 885 0 885 0 0 178k 0 --:--:-- --:--:-- --:--:-- 178k

file received /flash/new_firm/firmware_file.bin size(Bytes): 885

CellularGateway#

بعد ذلك، تحقق من نسخ الملف بنجاح إلى المجلد المطلوب:

CellularGateway# gw-action:request file list new_firm

-rw-r--r-- 885 Oct 11 07:28 firmware_file.bin

CellularGateway#

عند قيامك بالعملية لترقية إصدار البرنامج الثابت للمودم، تحقق من وجود ملف صورة البرنامج الثابت فقط في المجلد. إذا كان لديك ملفات أخرى هناك، يجب حذفها:

CellularGateway# gw-action:request file delete new_firm/firmware_file.bin

Removing File(s): new_firm/firmware_file.bin

CellularGateway#

ثم، تحقق من حذف الملف:

CellularGateway# gw-action:request file list new_firm

CellularGateway#

وبمجرد تحديد موقع ملف صورة البرنامج الثابت في المجلد، يمكنك ترقية البرامج الثابتة للمودم.

ملاحظة: لا تستخدم هذه العملية لترقية البرنامج على CG حيث إن لها عملية خاصة بها.

السيناريوهين الأكثر شيوعا عند الحاجة إلى نقل الملفات هما:

- انسخ ملف صورة البرنامج الثابت للمودم إلى CG لترقيته.

- انسخ الملفات أو الملفات الأخرى من CG لمزيد من التحليل.

ملاحظة: الخفض في البرنامج الثابت للمودم غير مدعوم.

من المهم تذكر أنه يتم إستخدام هذه العملية لنقل الملفات من وإلى عبارة الجوال ولكن ليس ملفات صورة Cisco IOS®. يتم وصف عملية تنزيل ملفات الصور لترقية البرنامج في عملية ترقية البرامج لبوابات Cisco الخلوية.

معلومات ذات صلة

ملاحظات الإصدار لعبارات Cisco Catalyst الخلوية