إدارة الأعطال ل ONS 15454 باستخدام بروتوكول إدارة الشبكة البسيط

خيارات التنزيل

  • PDF     (285.3 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (88.1 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (80.4 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:١٩ مايو ٢٠٠٦
معرّف المستند:5701

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المقدمة

توصي Cisco باستخدام Cisco Transport Manager (CTM) كنظام إدارة العناصر (EMS) لمراقبة الملائمات من Cisco ONS 15454، وتوصي مركز المعلومات (CIC) من Cisco كنظام إدارة الشبكة (NMS) لمراقبة الأخطاء والتنبيهات على مستوى الشبكة. أستخدم هذا المستند مع نظام أساسي موجود لإدارة الأعطال، مثل OpenView من Hewlett-Packard (HPOV) كواجهة أساسية لعرض الأعطال.

يشرح هذا المستند كيفية إرسال ONS 15454 للملائمات، ومحتويات الملائمة، وما هو الإجراء الذي يجب إتخاذه على منصة إدارة الأعطال، مثل HPOV، لفك تشفير الملائمات. بما أن هناك إختلافات بسيطة في الاسم في الإصدارات المختلفة من ONS 15454، فإن هذا المستند يسلط الضوء على الفروق عند تطبيقها.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

يفترض هذا المستند أن لديك فهما أساسيا لوجهات اتصال بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)، ويمكنك ترجمة المحتويات في نظام قاعدة معلومات الإدارة (MIBS) الذي يحدد الملائمة.

اقرأ هذا المستند بالاقتران مع وثائق مستخدم ONS 15454.

المكونات المستخدمة

لا يقتصر هذا المستند على إصدارات برامج ومكونات مادية معينة.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

وصف إختبارات ONS 15454

يستخدم ONS 15454 إختبارات SNMP كآلية واحدة لإبلاغ أنظمة إدارة المستوى الأعلى بها عن أي حالة تنبيه تحدث أثناء تشغيله. يتم تحديد قاعدة معلومات الإدارة (MIBS) لبرنامج ONS 15454 الإصدار 2.2 في هذه الملفات الثلاثة:

  • cerentRegistry.mib

  • cerentTC.mib

  • cerent454.mib

تم تغيير أسماء هذه الملفات منذ الإصدار 4.6 من برنامج نظام ONS 15454 للإشارة إلى اسم وحدات MIBS النمطية. أسماء ملفات MIBS هذه هي:

  • Cerent-Global-Registry.mib

  • Cerent-TC.mib

  • Cerent-454-MIB.MIB

  • Cerent-generic-mib.mib (ل ONS 15327 فقط)

  • Cisco-SMI.MIB

  • Cisco-voa-MIB.mib

  • Cerent-MSDWDM-MIB.mib

  • Cisco-optical-monitor-mib.mib

  • Cerent-FC-MIB.MIB

ملاحظة: يدعم دليل CiscoV2 عدادات مراقبة الأداء من فئة 64 بت. ومع ذلك، لا تحتوي قاعدة معلومات الإدارة (MIB) الخاصة ب SNMPv1 في دليل CiscoV1 على عدادات مراقبة الأداء من الإصدار 64 بت، ولكنها تدعم قيم الكلمات الأقل والأعلى لعداد 64 بت المتوافق. تكون ملفات MIB الأخرى في أدلة CiscoV1 و CiscoV2 متطابقة في المحتوى وتختلف فقط في التنسيق.

ملاحظة: يتم إستخدام ملفات قاعدة معلومات الإدارة المختلفة ل ONS 15454 (أو ONS 15454 SDH) و ONS 15327، على التوالي. يحتوي الملف cerent-454-mib.mib على تعريفات الكائن والملائمة المتعلقة ب ONS 15454 (كلا من منصتي SONET و SDH). يحتوي الملف center-generic-mib.mib على تعريفات الكائن والملائمة المتعلقة ب ONS 15327. عند توفير نظام إدارة الشبكة ل ONS 15454 أو ONS 15454 SDH، أستخدم الملف cerent-454-mib.mib. عند توفير نظام إدارة الشبكة ل ONS 15327، أستخدم الملف Generic-mib.mib.

تتمثل إحدى الميزات الفريدة لبروتوكول SNMP في توافق إصدار معين من قاعدة معلومات الإدارة دائما مع جميع الإصدارات السابقة من الملف نفسه. على سبيل المثال، يتوافق ملف CERENT-454-MIB.mib من أسطوانة توزيع الإصدار 3.0 مع إصدار البرنامج 2.2.3 و 2.2.1 و 2.0 وهكذا. هذه خاصية إلزامية لكل SNMP MIBS، وملفات MIBS الخاصة بوحدة أعمال النقل الضوئي (OTBU) من Cisco ليست إستثناء.

بنية الملائمة من ONS 15454

يتم تحديد ملائمات ONS 15454 في الملف cRent454.mib. هذا هو ملف Cerent-454-MIB.mib في الإصدار 3.0. تحتوي الملائمات التي أنشأها ONS 15454 على معرف كائن يعرف التنبيه بشكل فريد. يحدد معرف الكيان بشكل فريد الكيان الذي قام بإنشاء التنبيه (slot، port، إشارة النقل المتزامنة [STS]، الرافد الظاهري [VT]، حلقات الخط ثنائي الإتجاه المحولة [BLSR]، بروتوكول الشجرة الممتدة [STP]، وما إلى ذلك). تعطي الفخاخ خطورة التنبيه (حرج، رئيسي، ثانوي، حدث، وهكذا)، وتشير إلى ما إذا كان التنبيه مؤثرا على الخدمة أو غير مؤثر على الخدمة. كما تحتوي الملائمات على طابع التاريخ/الوقت الذي يظهر تاريخ ووقت حدوث التنبيه. يولد ال ONS 15454 أيضا مصيدة لكل تنبيه عندما ينظف التنبيه شرط. تحتوي كل مصيدة SNMP على عشر روابط متغيرات.

يبدي هذا طاولة البنية من ONS 15454 ملائمة:

روابط متغيرات مصيدة SNMP لرقم ONS 15454 الاسم الوصف
1 sysUpTime أول ربط متغير في قائمة ربط المتغير ل SNMPv2-trap-PDU.
2 snmpTrapOID الربط المتغير الثاني في قائمة ربط المتغير الخاصة بوحدة بيانات بروتوكول إدارة شبكة SNMPv2-trap-PDU.
3 CerentNodeTime يعطي هذا المتغير الوقت الذي حدث فيه.
4 Cerent454AlarmState يحدد هذا المتغير خطورة التنبيه والحالة التي تؤثر على الخدمة. فالمسائل التي تعترضها هي مسائل ثانوية وكبيرة وحاسمة. تؤثر الحالات التي تؤثر على الخدمة على الخدمات وعلى غير الخدمات.
5 نوع كائن التنبيه 454AlarmObject يوفر هذا المتغير نوع الكيان الذي قام بتشغيل التنبيه. يجب أن يستخدم NMS هذه القيمة لتحديد الجدول الذي سيتم استطلاعه للحصول على مزيد من المعلومات حول التنبيه.
6 cerent454AlarmObjectIndex يتم تشغيل كل تنبيه بواسطة إدخال كائن في جدول معين. هذا المتغير هو فهرس الكائنات في كل جدول. إذا كان التنبيه مرتبط بالواجهة، فهذا هو فهرس الواجهات في جدول الواجهة.
7 رقم الهاتف 454AlarmSlot يشير هذا المتغير إلى فتحة الكائن الذي رفع التنبيه. إذا لم يكن أحد الفتحات ذا صلة بالتنبيه، يكون رقم الفتحة صفر.
8 رقم الهاتف 454AlarmPort يوفر هذا المتغير منفذ الكائن الذي رفع التنبيه. إذا لم يكن المنفذ ذا صلة بالتنبيه، يكون رقم المنفذ صفر.
9 cerent454AlarmLineNumber يوفر هذا المتغير خط الكائن الذي رفع التنبيه. إذا لم يكن السطر ذا صلة بالتنبيه، يكون رقم الخط صفرا.
10 cerent454AlarmObjectName يعطي هذا المتغير اسم مستخدم نمط TL1 القابل للظهور والذي يقوم بتعريف كائن في النظام بشكل فريد.

روابط متغيرات مصيدة SNMP المستخدمة في رقم ONS 15327 الاسم الوصف
1 sysUpTime يحتوي هذا الجدول على كافة الإنذارات التي تم رفعها حاليا. عندما يتم تشغيل تنبيه، فإنه يظهر كإدخال جديد في الجدول. عندما يتم مسح تنبيه ما، تتم إزالته من الجدول وتتحرك كل المدخلات التالية لأعلى بصف واحد.
2 snmpTrapID يعرف هذا المتغير بشكل فريد كل إدخال في جدول التنبيه. عندما ينظف المنبه في منبه المنبه، تتغير فهارس التنبيه لكل تنبيه يقع بعد المنبه الذي تم فصله.
3 CerentNodeTime يعطي هذا المتغير الوقت الذي حدث فيه.
4 سيرينت جينوم ريمباكستيت يحدد هذا المتغير خطورة التنبيه والحالة التي تؤثر على الخدمة. فالمسائل التي تعترضها هي مسائل ثانوية وكبيرة وحاسمة. تؤثر الحالات التي تؤثر على الخدمة على الخدمات وعلى غير الخدمات.
5 CerentGenericAlarmObjectType يوفر هذا المتغير نوع الكيان الذي قام بتشغيل التنبيه. يجب أن يستخدم NMS هذه القيمة لتحديد الجدول الذي سيتم استطلاعه للحصول على مزيد من المعلومات حول التنبيه.
6 cerentGenericAlarmObjectIndex يتم تشغيل كل تنبيه بواسطة إدخال كائن في جدول معين. هذا المتغير هو فهرس الكائنات في كل جدول؛ إذا كان التنبيه مرتبط بواجهة، فهذا هو فهرس الواجهات في جدول الواجهة.
7 cerentGenericAlarmSlotNumber يشير هذا المتغير إلى فتحة الكائن الذي رفع التنبيه. إذا لم يكن أحد الفتحات ذا صلة بالتنبيه، يكون رقم الفتحة صفر.
8 cerentGenericAlarmPortNumber يوفر هذا المتغير منفذ الكائن الذي رفع التنبيه. إذا لم يكن المنفذ ذا صلة بالتنبيه، يكون رقم المنفذ صفر.
9 cerentGenericAlarmLineNumber يوفر هذا المتغير خط الكائن الذي رفع التنبيه. إذا لم يكن السطر ذا صلة بالتنبيه، يكون رقم الخط صفرا.
10 cerentGenericAlarmObjectName يعطي هذا المتغير اسم مستخدم نمط TL1 القابل للظهور والذي يقوم بتعريف كائن في النظام بشكل فريد.

تحتوي وثائق IETF القياسية، المعروفة باسم طلبات التعليقات (RFCs)، على تعريفات كائن MIB بأوصاف تفصيلية. يتم إستخلاص هذه التعريفات من RFCs وتتاح على هيئة ملفات MIB على القرص المضغوط. ويمكن الحصول على هذه البرامج من مصادر عديدة مثل الموقع الشبكي الرسمي لفرقة العمل icon_popup_short.gif.

يجب تحميل ملفات قاعدة معلومات الإدارة القياسية هذه، المضمنة على القرص المضغوط، في نظام إدارة الشبكة. وهي موجودة في الدليل القياسي.

قاعدة معلومات الإدارة (MIB) القياسية من IETF التي تم تنفيذها في ONS 15454 و ONS 15327 SNMP Agent RFC# اسم الوحدة النمطية العنوان/التعليقات
  ANAifType-MIB.MIB سلطة الأرقام المعينة عبر الإنترنت (IANA) IFtype
1213 1907 RFC1213-MIB-RFC1213.mib و SNMPv2-MIB-RFC1907.mib قاعدة معلومات الإدارة لإدارة الشبكة للشبكات الداخلية المستندة إلى TCP/IP:قاعدة معلومات الإدارة MIB-II للإصدار 2 من بروتوكول إدارة الشبكات البسيط (SNMPv2)
1253 RFC1253-MIB-RFC1253.mib قاعدة معلومات الإدارة للإصدار 2 من OSPF
1493 bridge-mib-rfc1493.mib تعريفات الكائنات المدارة للجسور. يحدد ذلك كائنات قاعدة معلومات الإدارة (MIB) لإدارة جسور MAC استنادا إلى مقياس IEEE 802.1D-1990 بين شرائح شبكة المنطقة المحلية (LAN).
1757 RMON-MIB-RFC1757.MIB قاعدة معلومات إدارة مراقبة الشبكة عن بعد
2737 ENTITY-MIB-RFC2737.MIB MIB للكيان (الإصدار 2)
2233 IF-MIB-RFC2233.mib قاعدة معلومات الإدارة (MIB) الخاصة بمجموعة الواجهات باستخدام SMIv2
2358 EtherLike-MIB-RFC2358.mib تعريفات الكائنات المدارة لأنواع الواجهات الشبيهة بشبكة إيثرنت
2493 PerfHist-TC-MIB-RFC2493.mib الاصطلاحات النصية لوحدات MIB باستخدام محفوظات الأداء استنادا إلى فواصل زمنية مدتها 15 دقيقة
2495 DS1-MIB-RFC2495.mib تعريفات الكائنات المدارة لأنواع الواجهة DS1 و E1 و DS2 و E2
2496 DS3-MIB-RFC2496.mib تعريفات الكائن المدار لنوع واجهة DS3/E3
2558 SONET-MIB-RFC2558.MIB تعريفات الكائنات المدارة لنوع واجهة SONET/SDH
2674 p-bridge-mib-rfc2674.mib Q-bridge- MIB-RFC2674.mib تعريفات الكائنات المدارة للجسور مع فئات حركة مرور البيانات وتصفية البث المتعدد وامتدادات شبكة LAN الظاهرية

يدعم الطراز ONS 15454 الفخاخ العامة وتلك الخاصة بفرقة العمل الهندسية عبر الإنترنت (IETF). تتألف الفئة القياسية من جميع ملفات قاعدة معلومات الإدارة (MIB) القياسية من IETF و ANA التي تحتاج إليها لعملياتك.

يسرد هذا الجدول الملائمات المدعومة في ONS 15454:

الملائمات المدعومة في مصيدة ONS 15454 من قاعدة معلومات الإدارة (MIB) الخاصة ب RFC# الوصف
كولد ستارت قاعدة معلومات الإدارة وفقا لمعيار RFC1907 عميل، بداية باردة
دافيستارت قاعدة معلومات الإدارة وفقا لمعيار RFC1907 وكيل أعلى، بداية حارة
فشل المصادقة قاعدة معلومات الإدارة وفقا لمعيار RFC1907 سلسلة المجتمع غير متطابقة
نيو روت RFC1493/ Bridge-MIB يعد وكيل الإرسال هو الجذر الجديد للشجرة المتفرعة
طوبولوجيا تغير RFC1493/ Bridge-MIB تم تغيير منفذ ما في جسر من التعلم إلى إعادة التوجيه أو إعادة التوجيه إلى الحظر
entConfigChange RFC2737/ ENTITY-MIB تم تغيير قيمة entLastChangeTime
dsx1LineStatusChange قاعدة معلومات الإدارة وفقا لمعيار RFC2495/ DS1-MIB يتم إرسال ملائمة dsx1LineStatusChange عندما تتغير قيمة مثيل dsx1LineStatus. ويمكن إستخدام الفخ من قبل جهاز الامن القومى لاجراء الانتخابات. عندما ينتج عن تغيير حالة السطر تغيير حالة سطر بمستوى أعلى (مثل DS-3)، لا يتم إرسال أي ملائمات ل DS-1.
dsx3LineStatusChange قاعدة معلومات الإدارة وفقا لمعيار RFC2496/ DS3-MIB يتم إرسال ملائمة dsx3LineStatusLastChange عندما تتغير قيمة مثيل dsx3LineStatus. يمكن إستخدام هذا الفخ من قبل جهاز الامن الوطني لاطلاق الانتخابات. عندما ينتج عن تغيير حالة البند تغيير حالة سطر المستوى الأدنى (مثل DS-1)، لا يتم إرسال أي ملائمات للمستوى الأدنى.
ناقوس الخطر RFC1757/ RMON-MIB ملائمة SNMP التي يتم إنشاؤها عندما يتجاوز إدخال الإنذار العتبة المرتفعة ويقوم الإدخال بإنشاء حدث تم تكوينه لإرسال ملائمات SNMP.
هبوط الإنذار RFC1757/ RMON-MIB ملائمة SNMP التي يتم إنشاؤها عندما يتجاوز إدخال الإنذار عتبة السقوط ويقوم الإدخال بإنشاء حدث تم تكوينه لإرسال ملائمات SNMP.

تحديد خطورة الملائمة

لا يمكن أن يحدد نوع الملائمة المتلقاة وحده خطورة الملائمة. يجب عرض المحتويات الداخلية للملائمة لتحديد خطورة الملائمة. يمكن توفير مراحل خطورة التنبيه/الفخ في ONS 15454. يعين معرف الكائن (OID) cerent454AlarmState خطورة التنبيه والخدمة التي تؤثر على الحالة. القيم المحتملة ل Cerent454AlarmState هي قيم أخرى (1)، حاسمة (10)، إدارية (20)، تشخيصية (30)، تم إخلاؤها (40)، غير ServiceAffecting (50)، رئيسي غير ServiceAffecting (60)، حرج غير ServiceAffecting (70)، غير مؤثر (80)، غير مؤثر على ServiceAffecting (90)، رئيسي ServiceAffecting (100)، CriticalServiceAffecting (100). لا تحتوي عمليات التنفيذ الحالية للإصدار 2.2 والإصدار 3.0 على أي ملائمات من النوع الهام والتشخيصي.

الإجراء المطلوب إتخاذه في HPoV

تتم كتابة هذه الخطوات للإصدار 6.1 من مدير عقدة الشبكة (NNM) من HP. ارجع إلى وثائق المستخدم الخاصة بإصدار HP NNM للحصول على مزيد من المعلومات حول كيفية تجميع قاعدة معلومات الإدارة (MIB) وتغيير المحتويات في ملف trapd.conf. أستخدم هذا الإجراء كإرشاد:

  1. تجميع cerentRegistry.mib و cerentTC.mib و cerent454.mib بنفس الترتيب المذكور هنا في HPoV.

  2. انسخ trapd.conf الحالي ك trapd.conf.old. هذه خطوة مهمة. في حالة حدوث خطأ ما، يمكنك دائما إرجاع اسم الملف وإرجاع الإعداد الأصلي.

  3. في ملف trapd.conf، استبدل التنسيق no للسلسلة المعرف ب $n للكائن:$3 فهرس:$4 فتحة:$5 منافذ:$6، باستخدام أي محرر نصوص (VI، Emacs، Wordpad، وهكذا). تأكد من عمل هذا الاستبدال فقط للملائمات التي يتم تحميلها من ملفات MIBS الخاصة ب Cisco OTBU.

  4. في ملف trapd.conf، استبدلت السلسلة LOGONLY بتنبيهات الخطأ، باستخدام أي محرر نصوص (VI، EMACS، Wordpad، وهكذا). تأكد من عمل هذا الاستبدال فقط للملائمات التي يتم تحميلها من ملفات MIBS الخاصة ب Cisco OTBU.

  5. وهذا ما يجعل كل فخ يتلقاه الطراز 15454 يظهر بشكل مناسب على متصفح التنبيه.

  6. حفظ HPoV وإعادة تشغيله.

معلومات ذات صلة

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا

ينطبق هذا المستند على هذه المنتجات