المحتويات

المقدمة

الخلفية

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

الاصطلاحات

تكوين بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) في الموجّه ومبدّل Catalyst

تمكين سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

التحقُّق من صحة سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

تعديل سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

تعطيل/إزالة سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

تكوين بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) على RSM

تمكين سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

التحقُّق من صحة سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

تعديل/تعطيل/إزالة سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

تكوين بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) على بطاقة ميزة التبديل متعدد الطبقات (MSFC)

تمكين سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

التحقُّق من صحة سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

تعديل أو إزالة أو تعطيل سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

معلومات ذات صلة

المقدمة

يصف هذا المستند كيفية تكوين سلاسل بروتوكول إدارة الشبكة البسيط على موجّهات Cisco ووحدات تبديل المسار ومبدّلات Catalyst.

الخلفية

يصف هذا المستند كيفية تكوين سلاسل مجتمع بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) على موجهات Cisco والوحدات النمطية لمحول المسار (RSMs) ومحولات Catalyst. في سياق هذا المستند، يتم تعريف التكوين على أنه تحقق من سلاسل مجتمع SNMP وتمكنها وتعديلها وتعطيلها.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.

المكونات المستخدمة

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك قيد التشغيل، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

لا يقتصر هذا المستند على إصدارات برامج ومكونات مادية معينة.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

تكوين بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) في الموجّه ومبدّل Catalyst

تمكين سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

هذا الإجراء هو الإجراء ذاته الخاص بكل من الموجّهات ومبدلات XL Catalyst القائمة على برامج ‪Cisco IOS®‬.

1. قم بإجراء اتصال Telnet بالموجّه:

prompt# telnet 172.16.99.20

2. أدخِل الأمر enable password في موجّه الأوامر للدخول إلى وضع التمكين:

Router>enable

Password:

Router#

3. اعرض التكوين قيد التشغيل وابحث عن معلومات بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP):

Router#show running-config

Building configuration...

....

....

ملاحظة: إذا لم تكن هناك معلومات SNMP، فقم بالمتابعة مع هذه الخطوات. إذا تم سرد أي من أوامر SNMP، فيمكنك تعديلها أو تعطيلها.

4. انتقل إلى وضع التكوين:

Router#configure terminal

Enter configuration commands, one per line.  End

with CNTL/Z.

Router(config)#

5. استخدم هذا الأمر لتمكين سلسلة المجتمع للقراءة فقط (RO):

Router(config)#snmp-server community public RO

حيث يشير مصطلح "عام" إلى سلسلة المجتمع للقراءة فقط.

6. استخدم هذا الأمر لتمكين سلسلة المجتمع للقراءة والكتابة (RW):

Router(config)#snmp-server community private RW

حيث يشير مصطلح "خاص" إلى سلسلة المجتمع للقراءة والكتابة.

7. اخرج من وضع التكوين وارجع إلى موجّه الأوامر الرئيسي:

Router(config)#exit

Router#

8. اكتب التكوين المعدَّل إلى ذاكرة الوصول العشوائي غير المتطايرة (NVRAM) لحفظ الإعدادات:

Router#write memory

Building configuration...

[OK]

Router#

التحقُّق من صحة سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

اتبع هذه الخطوات للتحقُّق من صحة سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP).

1. تحقّق من وجود اتصال TCP/IP بين خادم إدارة الشبكة (NMS) والموجّه

C:\>ping 172.16.99.20

Pinging 172.16.99.20 with 32 bytes of data:

Reply from 172.16.99.20: bytes=32 time<10ms TTL=247

Reply from 172.16.99.20: bytes=32 time=10ms TTL=247

Reply from 172.16.99.20: bytes=32 time<10ms TTL=247

Reply from 172.16.99.20: bytes=32 time<10ms TTL=247

Ping statistics for 172.16.99.20:

Packets: Sent = 4, Received = 4, Lost = 0 (0% loss),

Approximate round trip times in milli-seconds:

Minimum = 0ms, Maximum =  10ms, Average =  2ms

2. قم بإجراء اتصال Telnet بالموجّه:

prompt# telnet 172.16.99.20

3. أدخِل الأمر enable password في موجّه الأوامر للدخول إلى وضع التمكين:

Router>enable

Password:

Router#

4. اعرض التكوين قيد التشغيل وابحث عن معلومات بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP):

Router#show running-config

....

....

snmp-server community public RO

snmp-server community private RW

....

....

في نموذج الإخراج هذا، يشير مصطلح "عام" إلى سلسلة المجتمع للقراءة فقط بينما يشير مصطلح "خاص" إلى سلسلة المجتمع للقراءة والكتابة.

في حالة عدم وجود معلومات متعلقة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)، فأكمل بهذه الخطوات. إذا تم سرد أي أوامر SNMP، فيمكنك تعديلها أو تعطيلها

ملاحظة: إذا لم يظهر لديك أي عبارات "خادم snmp"، لا يتم تمكين SNMP على الموجه. بدلا من ذلك، قم بتنفيذ الأمر show snmp في وضع التمكين. إذا ظهرت هذه الرسالة، فإنها تشير كذلك إلى أن بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) لم يتم تمكينه على الموجّه: على سبيل المثال:

Router#show snmp %SNMP agent not enabled

Router#

5. اخرج من وضع التمكين وارجع إلى موجّه الأوامر الرئيسي:

Router#disable

Router>

تعديل سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

قم بإكمال هذه الخطوات لتعديل سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP).

1. قم بإجراء اتصال Telnet بالموجّه:

prompt# telnet 172.16.99.20

2. أدخِل الأمر enable password في موجّه الأوامر للدخول إلى وضع التمكين:

Router>enable

Password:

Router#

3. اعرض التكوين قيد التشغيل وابحث عن معلومات بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP):

Router#show running-config

Building configuration...

...

...

snmp-server community public RO

snmp-server community private RW ....

....

4. انتقل إلى وضع التكوين:

Router#configure terminal

Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.

Router(config)#

اتبع هذه الخطوات لتعديل سلسلة المجتمع للقراءة فقط (RO) الحالية:

أ. احذف سلسلة المجتمع للقراءة فقط (RO) الحالية باستخدام هذا الأمر:

Router(config)#no snmp-server community public RO

حيث يشير مصطلح "عام" إلى سلسلة المجتمع للقراءة فقط.

ب. أدخِل سلسلة المجتمع للقراءة فقط (RO) الجديدة باستخدام هذا الأمر:

Router(config)#snmp-server community XXXX RO

حيث يشير "XXXX" إلى سلسلة المجتمع للقراءة فقط.

اتبع هذه الخطوات لتعديل سلسلة المجتمع للقراءة والكتابة (RW) الحالية:

أ. احذف سلسلة المجتمع للقراءة والكتابة (RW) الحالية باستخدام هذا الأمر:

Router(config)#no snmp-server community private RW

حيث يشير مصطلح "خاص" إلى سلسلة المجتمع للقراءة والكتابة (RW).

ب. أدخِل سلسلة المجتمع للقراءة والكتابة (RW) الجديدة باستخدام هذا الأمر:

Router(config)#snmp-server community YYYY RW

حيث يشير "YYYY" إلى سلسلة المجتمع للقراءة والكتابة.

5. اخرج من وضع التكوين وارجع إلى موجّه الأوامر الرئيسي:

Router(config)#exit

Router#

6. اكتب التكوين المعدَّل إلى ذاكرة الوصول العشوائي غير المتطايرة (NVRAM) لحفظ الإعدادات:

Router#write memory

Building configuration...

[OK]

Router#

تعطيل/إزالة سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

اتبع هذه الخطوات لتعطيل سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) أو إزالتها.

1. قم بإجراء اتصال Telnet بالموجّه:

prompt# telnet 172.16.99.20

2. أدخِل الأمر enable password في موجّه الأوامر للدخول إلى وضع التمكين:

Router>enable

Password:

Router#

3. اعرض التكوين قيد التشغيل وابحث عن معلومات بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP):

Router#show running-config

Building configuration...

...

...

snmp-server community public RO snmp-server community private RW

....

....

4. انتقل إلى وضع التكوين:

Router#configure terminal

Enter configuration commands, one per line.  End with CNTL/Z.

Router(config)#

5. لتعطيل/إزالة سلسلة المجتمع للقراءة فقط (RO) الحالية، استخدم هذا الأمر:

Router(config)#no snmp-server community public RO

حيث يشير مصطلح "عام" إلى سلسلة المجتمع للقراءة فقط.

6. لتعطيل/إزالة سلسلة المجتمع للقراءة والكتابة (RW) الحالية، استخدم هذا الأمر:

Router(config)#no snmp-server community private RW

حيث يشير مصطلح "خاص" إلى سلسلة المجتمع للقراءة والكتابة.

7. اخرج من وضع التكوين وارجع إلى موجّه الأوامر الرئيسي:

Router(config)#exit

Router#

8. اكتب التكوين المعدَّل إلى ذاكرة الوصول العشوائي غير المتطايرة (NVRAM) لحفظ الإعدادات:

Router#write memory

Building configuration...

[OK]

Router#

تكوين بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) على RSM

تمكين سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

تقوم وحدات تبديل المسار (RSMs) بتشغيل نفس رمز برنامج Cisco IOS الذي تعمل عليه الموجّهات. يمكنك إكمال الإجراء نفسه لتمكين بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) على وحدة تبديل مسار (RSM) كما هو موضّح بالنسبة إلى الموجّهات.

التحقُّق من صحة سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

قم بإكمال هذا الإجراء للتحقُّق من سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) على وحدة تبديل مسار (RSM).

1. قم بإجراء اتصال Telnet بمبدّل Catalyst (في مثالنا، نستخدم Catalyst 5500):

prompt# telnet 172.16.99.55

2. أدخِل الأمر enable password في موجّه الأوامر للدخول إلى وضع التمكين:

Cat5500>enable

Password:

Cat5500> (enable)

3. قم بتنفيذ الأمر show module لعرض وحدات النظام وتحديد موقع وحدة تبديل المسار (RSM). على سبيل المثال:

Cat5500> (enable) show module

Mod Slot Ports Module-Type Model Sub Status

--- ---- ----- ---------------------- -------------- --- ------

1 1 0 Supervisor III WS-X5530 yes ok

2 2  Gigabit Ethernet Ext WS-X5410

3 3 9 Gigabit Ethernet WS-X5410 no ok

4 4 24 10BaseT Ethernet WS-X5010 no ok

5 5 1 Route Switch WS-X5302 no ok

6 6 1 Network Analysis/RMON WS-X5380 no ok

7 7 12 10/100BaseTX Ethernet WS-X5213A no ok

9 9 16 Token Ring WS-X5030 no ok

10 10 12 10BaseFL Ethernet WS-X5011 no ok

11 11 24 10/100BaseTX Ethernet WS-X5225R no ok

13 13  ASP/SRP no

...

...

--

--

4. بعد تحديد رقم الوحدة، ابدأ "جلسة" بوحدة تبديل المسار (RSM). على سبيل المثال:

Cat5500> (enable) session 5

Trying Router-5...

Connected to Router-5.

Escape character is '^]'.

RSM>

5. أدخِل الأمر enable password في موجّه الأوامر للدخول إلى وضع التمكين:

RSM>enable

Password:

RSM#

6. اعرض التكوين قيد التشغيل وابحث عن معلومات بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP):

RSM#show running-config

Building configuration...

....

....

snmp-server community public RO

snmp-server community private RW

....

....

في هذا الإخراج، يشير مصطلح "عام" إلى سلسلة المجتمع للقراءة فقط بينما يشير مصطلح "خاص" إلى سلسلة المجتمع للقراءة والكتابة.

ملاحظة: إذا لم يظهر لديك أي عبارات "خادم snmp"، لا يتم تمكين SNMP على الموجه. ويمكن بدلاً من ذلك تنفيذ الأمر show snmp في وضع التمكين. إذا ظهرت هذه الرسالة، فإنها تشير كذلك إلى أن بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) لم يتم تمكينه على الموجّه: على سبيل المثال:

RSM#show snmp

%SNMP agent not enabled

RSM#

7. اخرج من وضع التمكين وارجع إلى موجّه الأوامر الرئيسي:

RSM#exit

Cat5500> (enable)

تعديل/تعطيل/إزالة سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

تقوم وحدة تبديل المسار (RSM) بتشغيل نفس رمز برنامج Cisco IOS الذي تعمل عليه الموجّهات. يمكنك إكمال الإجراء نفسه لتعديل بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) أو تعطيله أو إزالته كما هو موضّح في مثال الموجّه.

تكوين بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) على بطاقة ميزة التبديل متعدد الطبقات (MSFC)

تمكين سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

تقوم إحدى بطاقات ميزة التبديل متعدد الطبقات (MSFC) بتشغيل نفس رمز برنامج Cisco IOS الذي تعمل عليه الموجّهات.

التحقُّق من صحة سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

اتبع هذه الخطوات للتحقق من سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) على إحدى بطاقات ميزة التبديل متعدد الطبقات (MSFC).

1. قم بإجراء اتصال Telnet بمبدّل Catalyst (يتم استخدام Catalyst 6509 في هذا المثال):

prompt# telnet 172.16.99.66

2. أدخِل الأمر enable password في موجّه الأوامر للدخول إلى وضع التمكين:

Cat6509>enable

Password:

Cat6509> (enable)

3. قم بتنفيذ الأمر show module لعرض وحدات النظام وتحديد موقع وحدة بطاقة ميزة التبديل متعدد الطبقات (MSFC). فيما يلي مثال:

Cat6509 (enable) show module

Mod Slot Ports Module-Type  Model Sub Status

--- ---- ----- ---------------------- ---------------- --- ------

1 1 2 1000BaseX Supervisor WS-X6K-SUP1A-2GE yes ok

15 1 1 Multilayer Switch Feature WS-F6K-MSFC no ok 3 3 8 1000BaseX Ethernet WS-X6408A-GBIC no ok

4 4 48 10/100BaseTX Ethernet WS-X6348-RJ-45 yes ok

5 5 48 10/100BaseTX Ethernet WS-X6348-RJ-45 no ok

6 6 8 T1 WS-X6608-T1 no ok

7 7 24 FXS WS-X6624-FXS no ok

8 8 0 FlexWAN Module WS-X6182-2PA no ok

....

....

--

--

4 بعد تحديد رقم الوحدة، ابدأ "جلسة" بوحدة بطاقة ميزة التبديل متعدد الطبقات (MSFC). على سبيل المثال:

Cat6509> (enable) session 15

Trying Router-15...

Connected to Router-15.

Escape character is '^]'.

MSFC>

5. أدخِل الأمر enable password في موجّه الأوامر للدخول إلى وضع التمكين:

MSFC>enable

Password:

MSFC#

6. اعرض التكوين قيد التشغيل وابحث عن معلومات بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP):

MSFC#show running-config

Building configuration...

....

....

snmp-server community public RO

snmp-server community private RW

....

....

في هذا الإخراج، يشير مصطلح "عام" إلى سلسلة المجتمع للقراءة فقط بينما يشير مصطلح "خاص" إلى سلسلة المجتمع للقراءة والكتابة.

ملاحظة: إذا لم يظهر لديك أي عبارات "خادم snmp"، لا يتم تمكين SNMP على الموجه.وبدلا من ذلك، يمكنك تنفيذ الأمر show snmp في وضع التمكين. إذا ظهرت هذه الرسالة، فإنها تشير كذلك إلى أن بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) لم يتم تمكينه على الموجّه: على سبيل المثال:

MSFC#show snmp

%SNMP agent not enabled

MSFC#

7. اخرج من وضع التمكين وارجع إلى موجّه الأوامر الرئيسي:

MSFC#exit

Cat65509> (enable)

تعديل أو إزالة أو تعطيل سلاسل المجتمع الخاصة ببروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP)

تقوم بطاقة ميزة التبديل متعدد الطبقات (MSFC) بتشغيل نفس رمز برنامج Cisco IOS الذي تعمل عليه الموجّهات. يمكنك إكمال الإجراء نفسه لتعديل بروتوكول إدارة الشبكة البسيط (SNMP) أو إزالته أو تعطيله كما هو موضّح في مثال الموجّه.

معلومات ذات صلة

- إستشارات الأمان من Cisco: إمكانية التعرض لسلسلة مجتمع ILMI للقراءة والكتابة لبرنامج Cisco IOS Software

- نصيحة الأمان من Cisco: سلسلة مجتمع SNMP المتعددة لبرنامج Cisco IOS

- الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems