المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

الاصطلاحات

لإضافة ملائمات Cisco

لإضافة أو تعديل الملائمات

مثال

معلومات ذات صلة

المقدمة

يقدم هذا المستند تفاصيل وأمثلة حول كيفية إضافة إختبارات وتعديلها في NetView و OpenView من HP.

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

لا توجد متطلبات خاصة لهذا المستند.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج التالية:

- برنامج OpenView 4.1 من HP والإصدارات الأحدث

- IBM NetView 5.1 والإصدارات الأحدث

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الاصطلاحات

راجع اصطلاحات تلميحات Cisco التقنية للحصول على مزيد من المعلومات حول اصطلاحات المستندات.

لإضافة ملائمات Cisco

يتم تحميل أحدث إصدارات تطبيقات نظام إدارة الشبكة الشائعة (NMS) في جزء إدارة الحدث عند تحميل قواعد معلومات الإدارة (ارجع إلى محولات قاعدة معلومات الإدارة وتحميل قواعد معلومات الإدارة). هذه الطريقة هي الأسهل بكثير، ولكن يمكنك أيضا تحميل الملائمات مباشرة إلى NMS إذا اتبعت هذا الإجراء:

1. قم بتنزيل أحدث مجموعة بيانات تكامل إدارة الشبكة (NMIDB) من CiscoView Planner (للعملاء المسجلين فقط).

2. احصل على ملف تعريف الملائمات Trapd.41x من Cisco، الموجود في دليل /traps للأرشيف.

يحتوي هذا الملف على تعريفات ملائمة ل HP OpenView و IBM NetView.

3. ادمج ملف trapd.41x مع ملف trapd.conf الموجود.

وللقيام بذلك في برنامج OpenView من HP، أستخدم الأمر xnmevents. للقيام بذلك في IBM NetView، أستخدم الأمر nvaddtrapdconf. راجع وثائق HP أو IBM للحصول على مزيد من التفاصيل، نظرا لأن المنتجات يمكن أن تتغير.

لإضافة أو تعديل الملائمات

في كل من برنامج OpenView من HP وبرنامج NetView من IBM، يمكنك إضافة وتعديل الملائمات مع واجهة المستخدم الرسومية (GUI)، والتي يمكنك الوصول إليها باستخدام أي من الطريقتين التاليتين:

- اكتب xnmtrap في سطر الأوامر.

- من القائمة، أختر خيارات > تخصيص الحدث > تخصيص الملائمة: SNMP.

مثال

يستخدم هذا المثال واجهة المستخدم الرسومية (GUI) لإضافة فخ طلب NbrCallInformation في Cisco-ISDN-MIB_V1SMI.my.

أحضر واجهة المستخدم الرسومية وابحث عن اسم المؤسسة في المنطقة العليا. في هذا المثال، الاسم هو Cisco-isdn. بعد ذلك، أكمل الخطوات التالية:

1. إذا لم تكن المؤسسة موجودة، أختر إضافة.

2. اكتب التفاصيل ذات الصلة في حقلي اسم المؤسسة ومعرف المؤسسة.

في هذه الحالة، cisco-isdn هو اسم المؤسسة و1.3.6.1.4.1.9.9.26.2 هو معرف المؤسسة.

3. انقر فوق إضافة عند الانتهاء.

4. ركزت المؤسسة في المنطقة العليا (أي cisco-isdn في هذا مثال).

5. إذا كان اسم الملائمة ليس في المساحة السفلى، انقر إضافة وإكمال الحقول.

على سبيل المثال:

- اسم الحدث هو demandNbrCallInformation.

- الملائمة خاصة بالمؤسسات.

- رقم الملائمة المحدد هو 1.

- هذا الوصف مأخوذ من قاعدة معلومات الإدارة:

This trap-inform is sent to the manager whenever a successful call

clears, or a failed call attempt is determined to have ultimately

failed. In the event that call retry is active, then this is after

all retry attempts have failed. However, only one such trap is sent

in between successful call attempts; subsequent call attempts result

in no trap.

- ترك حقل مصدر الحدث فارغا.

- يمكنك تكوين حقول فئة الحدث وحالته وخطورته. (انقر فوق تعليمات أو راجع وثائق OpenView من HP أو NetView من IBM للحصول على شرح لهذه الحقول.)

- يمكنك تكوين حقل رسالة سجل الأحداث، ولكن يمكنك إكمال هذه المعلومات في هذا المثال على النحو التالي:

Trap received from enterprise $E with $# arguments:

demandNbrLogIf=$1;

demandNbrNAME=$2;

demandNbrAddress=$3;

demandNbrLastDuration=$4;

demandNbrClearReason=$5;

demandNbrClearCode=$6

- إن الإعلام المنبثق والأمر الخاص بحقول الإجراء التلقائي اختياريان ويتم وصفهما في وثائق OpenView من HP أو NetView من IBM.

6. انقر فوق إضافة عند الانتهاء.

معلومات ذات صلة

- برامج التحويل البرمجي لقواعد معلومات الإدارة (MIB) وتحميل قواعد معلومات الإدارة (MIB)

- دعم منتجات إدارة الشبكات

- دعم تقنية إدارة الشبكات

- الدعم التقني والمستندات - Cisco Systems