كيف يمكنني إستخدام منتجات Cisco TelePresence مع VoIptalk؟

خيارات التنزيل

  • PDF     (250.9 KB)
    عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
  • ePub     (83.9 KB)
    العرض في تطبيقات مختلفة على iPhone أو iPad أو نظام تشغيل Android أو قارئ Sony أو نظام التشغيل Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (67.3 KB)
    عرض على جهاز Kindle أو تطبيق Kindle على أجهزة متعددة
تم التحديث:30 ديسمبر, 2010
معرّف المستند:112321

لغة خالية من التحيز

تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.

حول هذه الترجمة

ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).

المقدمة

يتعلق هذا المقال ب Cisco TelePresence MCU 4203، Cisco TelePresence MCU MSE 8420، Cisco TelePresence IP VCR 2210، Cisco TelePresence VCR MSE 8220، Cisco TelePresence ISDN GW MSE 8321، Cisco TelePresence ISDN GW MSE 8321، Cisco TeleIP presence منتجات GW 3510 و Cisco TelePresence MCU 4505 و Cisco TelePresence MCU MSE 8510.

س. كيف يمكنني إستخدام منتج TelePresence مع VoIPTALK؟

ألف - يتيح VoIPTALK للمستخدمين تسجيل المكالمات الهاتفية وإجراء المكالمات الهاتفية إلى مستخدمين آخرين في أي مكان في العالم باستخدام بروتوكول SIP. يمكن لمنتجات MCU و IP VCRs و IP GW تسجيل المكالمات وإجرائها باستخدام VoIPTALK من خلال اتباع الخطوات التالية:

  1. الحصول على تسجيل دخول Voiptalk* لوحدة Codian من https://www.voiptalk.org/products/signup.php. يتطلب ذلك عنوان بريد إلكتروني سيقومون بإرسال معرف وكلمة مرور إليه.

  2. انتقل إلى الإعدادات > SIP وأدخل التفاصيل التالية:

    • لإعدادات تسجيل SIP، حدد Register MCU فقط

    • للحصول على عنوان SIP، أدخل voiptalk.org

    • بالنسبة لنوع مسجل SIP، حدد SIP القياسي

    • لإدخال اسم المستخدم <VoIPTALK ID من بريد إلكتروني إستهلالي>

    • لإدخال كلمة المرور <VoIPTALK كلمة مرور من بريد إلكتروني إستهلالي>

    • لعنوان وكيل SIP، أدخل nat.voiptalk.org:5065

    • لنقل الصادر، حدد UDP

    • من أجل ترميز الفيديو: حدد H.263

    • لبرنامج ترميز الصوت: حدد G.711

  3. انقر فوق تطبيق التغييرات. سيتم تسجيل منتج Codian في VoIPTALK. يمكنك الآن الاتصال بين هذا وبين حسابات VoIPTALK الأخرى في أي من الإتجاهين عن طريق طلب معرف VoIPTALK. ملاحظة: يجب أن يكون أي جدران حماية بين نقطة النهاية ومنتج Codian على دراية SIP ويجب أن تكون المنافذ ذات الصلة مفتوحة للسماح برسائل الاتصال والوسائط. (راجع الأسئلة المتداولة حول أي منافذ TCP/UDP تستخدم منتجات التشفير؟)

  4. إذا كنت ترغب في اتصال المتصلين مباشرة بمؤتمر، فقم بإضافة مؤتمر على وحدة التحكم في الإرسال (MCU) برقم معرف VoiceTalk. بدلا من ذلك، انتقل إلى الإعدادات > المؤتمر وللاستدعاءات الواردة إلى رقم غير معروف حدد إنشاء مؤتمر مخصص جديد. سيؤدي ذلك إلى إنشاء مؤتمر جديد بهذا الرقم في كل مرة يقوم المستخدم فيها بالاتصال. لاحظ أن هذا إعداد على مستوى الجهاز. (سيؤدي تعيين هذا الحقل إلى الرد التلقائي الافتراضي إلى توصيل الأشخاص بالرد التلقائي الرئيسي حتى يمكنهم الانتقال إلى مؤتمرات مختلفة.)

  5. بالنسبة لمستخدمي IP GW، يمكنك طلب أرقام PSTN من خلال VoiceTalk عن طريق إعداد قاعدة خطة طلب تقوم بتوجيه الرقم المستدعى إلى مسجل SIP.

* كوديان ليس مسؤولا عن محتويات مواقع الويب الخاصة بجهة خارجية

معلومات ذات صلة

محفوظات المراجعة

المراجعة تاريخ النشر التعليقات
1.0
30-Dec-2010
الإصدار الأولي

هل كان هذا المستند مفيدًا؟

Feedbackالتعليقات

اتصل بنا