????? ????? ????? TMS ????????? ????? ???????? ????? ???????
Author: Cisco Systems, Inc.
Date: 2026-09-28T05:00:00+00:00
Description: ???? ???? ???????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ????? ???? TelePresence (TMS) ?????????? ?? Cisco ??? ???? ????????

المحتويات

مسألة

تخطط إحدى المؤسسات لإجراء ترقية شاملة لنشر مجموعة إدارة نظام TelePresence (TMS) الاحتياطية من Cisco عبر مواقع مركز البيانات واستعادة البيانات بعد الكوارث. يتضمن نطاق الترقية البرنامج الثابت لأجهزة Cisco UCS وبرنامج مراقبة الأجهزة الافتراضية ESXi من VMware وأنظمة تشغيل Windows Server وتطبيق TMS نفسه. تتطلب المؤسسة التحقق من صحة الإعداد الحالي لها، وتأكيد الإصدارات المستهدفة المدعومة، وتسلسل الترقية بالتفصيل، مع التركيز بشكل خاص على إجراءات مزامنة قاعدة البيانات ونسخها أثناء إطار الترقية.

البيئة

- Cisco TelePresence Management Suite (TMS)، الإصدار 15.13.0

- نشر إحتياطي جغرافي عبر موقعين (DC و DR)

- إجمالي 5 عقد أجهزة: 3 في DC، 2 في DR

- أجهزة التيار المستمر: Cisco BE7M-M5-K9 مع CIMC الإصدار 4.1(1d)

- أجهزة الاسترداد لمعالجة الحالات المستعصية: Cisco BE6M-M5-K9 مع CIMC الإصدار 3.1(2G)

- VMware ESXi، الإصدار 6.5.0

- نظام التشغيل Windows Server 2012

- خوادم قاعدة بيانات TMS SQL مع تمكين النسخ/النسخ المتماثل ل SQL

- وحدات التحكم بالمجال لخدمة Active Directory في كلا الموقعين

- إدارة إجتماعات Cisco (CMM06)

قرار

تم تحديد الإصدارات المستهدفة ومسار الترقية الموصى بهما لنشر TMS استنادا إلى وثائق Cisco الرسمية وأدلة التوافق.

الإصدارات الهدف الموصى بها

إصدار تطبيق TMS

الإصدار الهدف الموصى به هو TMS 15.13.7. يمكن تنزيل هذا الإصدار من مركز تنزيل برامج Cisco.

إصدار Windows Server

يعد Microsoft Windows Server 2019 إصدار 64 بت النظام الأساسي لنظام التشغيل الموصى به ل TMS 15.13.7.

برنامج مراقبة الأجهزة الافتراضية ESXi من VMware

يتم دعم إصدارات ESXi هذه واختبارها بواسطة Cisco لعمليات نشر TMS:

- برنامج ESXi 7.0 من VMware

- برنامج ESXi 6.7 من VMware

- برنامج ESXi 6.5 من VMware

مواصفات الأجهزة

اختبرت Cisco هذه المواصفات وأوصت بها لعمليات النشر العادية حتى الحد الأقصى المدعوم. يمكن إستضافة نشر Cisco TMS بالكامل على خادم واحد مركب على حامل باستخدام هذه المواصفات:

- الخادم: خادم Cisco UCS C220 M3S المثبت على حامل

- وحدة المعالجة المركزية: معالج Intel Xeon فئة E5-2430 v2 (بسرعة 2. 50 جيجاهرتز)

- القرص: محرك أقراص ثابتة SAS مقاس 6 جيجابايت بسرعة 15 ألف لفة في الدقيقة ذو تصميم صغير الحجم (SFF)/قابل للتوصيل دون إيقاف التشغيل/محرك أقراص مركب على حامل، في تهيئة RAID-6 (رقم الجزء: A03-D146GC2)

- وحدة التحكم في الأقراص: وحدة التحكم LSI MegaRAID 9265-8i بمعدل نقل بيانات يبلغ 6 جيجابت/الثانية

- الذاكرة: 4 × 8 جيجابايت/1600 ميجاهرتز

- برامج Hypervisor: برنامج VMware ESXi 7. 0 أو 6. 7 أو 6. 5 لاستضافة الأجهزة الافتراضية الثلاثة

ترقية التسلسل والمستندات

يتم توثيق تسلسل العمليات الفني الموصى به للترقية في الإصدار 15.13.7 من دليل تثبيت Cisco TMS، بدءا من الصفحة 28. يوفر هذا الدليل إجراءات شاملة خطوة بخطوة لترقية عمليات نشر TMS، بما في ذلك اعتبارات مزامنة قاعدة البيانات ونسخها أثناء نافذة الترقية.

تتوفر جميع إجراءات الترقية التفصيلية ومتطلبات التوافق والمواصفات التقنية في دليل تثبيت Cisco TMS الكامل للإصدار 15.13.7.

السبب

كان هذا طلبا للمساعدة في التكوين لتخطيط الترقية. كانت المنظمة بحاجة إلى إرشادات رسمية من Cisco لضمان التوافق والتسلسل المناسب لترقية البنية الأساسية الشاملة للنظام الأساسي الموثوق به (TMS) لديها.

المحتوى ذي الصلة

- تنزيل برنامج Cisco TMS 15.13.7

- دليل تثبيت Cisco TMS 15.13.7

- إشعار نهاية العمر الافتراضي لمجموعة إدارة TelePresence من Cisco

- الدعم الفني والتنزيلات من Cisco