المحتويات

المقدمة

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

المكونات المستخدمة

الإجراء

المقدمة

يصف هذا المستند خطوات إسترداد كلمة مرور مستخدم جذر واجهة سطر الأوامر (Shell) لتطبيق البنية الأساسية ل Prime المثبت في الأجهزة الظاهرية (VM).

المتطلبات الأساسية

المتطلبات

توصي Cisco بأن تكون لديك معرفة بالاستخدام و إمكانية الوصول إلى وظائف عميل vSphere من VMware وجرد vSphere ووحدات البيانات والكائنات.

تحذير: تتطلب الخطوات الواردة في هذا المستند إيقاف تشغيل التطبيق حتى تكتمل. لذلك اقترح تنفيذ هذا النشاط أثناء نافذة الصيانة.

المكونات المستخدمة

تستند المعلومات الواردة في هذا المستند إلى إصدارات البرامج التالية:

- تم تثبيت إصدارات Prime Infrastructure 2.2.x و 3.0.x و 3.1.x في VM.

- أي نسخة من صورة أيزو من هذه القائمة:

CentOS-5.10-x86_64-bin-DVD-1of2.iso

CentOS-5.11-x86_64-bin-DVD-1of2.iso

CentOS-6.6-x86_64-bin-DVD1.iso

تم إنشاء المعلومات الواردة في هذا المستند من الأجهزة الموجودة في بيئة معملية خاصة. بدأت جميع الأجهزة المُستخدمة في هذا المستند بتكوين ممسوح (افتراضي). إذا كانت شبكتك مباشرة، فتأكد من فهمك للتأثير المحتمل لأي أمر.

الإجراء

الخطوة 1. قم بتشغيل برنامج vSphere Client من VMware واتصل بخادم ESXi المضيف أو vCenter.

الخطوة 2. اتبع هذه الخطوات لتحميل صورة .iso من القائمة أعلاه إلى مخزن البيانات الموجود على جهاز Open Virtual Appliance (OVA):

1. في خادم vSphere، انتقل إلى المخزون > ملخص > مخططات البيانات.

2. في علامة التبويب كائنات، حدد مكدس البيانات وقم بتحميل الملف.

3. انقر تصفح إلى أيقونة متصفح ملفات البيانات.

4. إذا لزم الأمر، انقر فوق أيقونة إنشاء مجلد جديد وقم بإنشاء مجلد جديد.

5. حدد المجلد الذي أنشأته أو حدد مجلدا موجودا، وانقر فوق أيقونة تحميل ملف. إذا ظهر مربع الحوار "التحكم في الوصول إلى تكامل العملاء"، فانقر فوق السماح بالسماح للمكون الإضافي بالوصول إلى نظام التشغيل الخاص بك ومتابعة تحميل الملف.

6. على الكمبيوتر المحلي، ابحث عن ملف ISO وقم بتحميله.

7. قم بتحديث مستعرض ملفات datastore للاطلاع على الملف الذي تم تحميله في القائمة.

الخطوة 3. بعد تحميل صورة ISO إلى مكدس بيانات، اتبع الخطوات التالية لتجعلها صورة تمهيد افتراضية:

1. باستخدام عميل vSphere من VMware، انقر بزر الماوس الأيمن فوق المضيف PI VM وانقر فوق فتح وحدة التحكم.

2. قم بتسجيل الدخول إلى CLI باستخدام مستخدم مسؤول واكتب إيقاف التشغيل لإيقاف تشغيل VM.

3. انتقل إلى تحرير الإعدادات > الأجهزة، ثم حدد محرك أقراص CD/DVD 1.

4. تحت نوع الجهاز، حدد ملف Datastore ISO، ثم أستخدم زر إستعراض لتحديد ملف صورة ISO الذي قمت بتحميله إلى DataStore.

5. تحت حالة الجهاز، حدد تشغيل التوصيل عند التشغيل.

6. انقر فوق علامة التبويب خيارات وحدد خيارات التمهيد. تحت فرض إعداد BIOS، حدد المرة القادمة التي يتم فيها فرض تمهيد VM، واضطر للدخول إلى شاشة إعداد BIOS. وهذا يفرض بدء التشغيل من BIOS الخاص بالجهاز الظاهري عند إعادة تشغيل الجهاز الظاهري.

7. وانقر فوق OK.

8. في عميل vSphere من VMware، انقر بزر الماوس الأيمن على وضع PI VM والتصفح إلى وضع الطاقة > تشغيل الطاقة.

9. بعد تشغيل وحدة التحكم في PI في قائمة إعداد BIOS، ابحث عن الخيار الذي يتحكم في ترتيب تمهيد الأجهزة ونقل DVD/CDROM إلى الأعلى.وهذا يضمن تمهيد PI VM من الصورة التي تم تحميلها.

الخطوة 4. أكمل هذه الخطوات لإعادة تعيين كلمة مرور جذر/طبقة واجهة سطر الأوامر ل PI:

1. تاكتب linux في وضع التشغيل السريع ثم اضغط على مفتاح الإدخال.

2. أختر الخيارات الافتراضية للغة/لوحة المفاتيح ولا تختار خيار الشبكة.

3. ترى هذا كرسالة :

بيئة الإنقاذ ستحاول الآن العثور على تثبيت Linux وتركيبه تحت الدليل /mnt/sysimage. يمكنك عندئذ إجراء أي تغييرات مطلوبة على النظام. إذا كنت ترغب في متابعة هذه الخطوة، حدد متابعة. يمكنك أيضا إختيار تحميل أنظمة الملفات الخاصة بك للقراءة فقط بدلا من القراءة والكتابة عن طريق إختيار "للقراءة فقط". إذا فشلت هذه العملية لسبب ما، يمكنك تحديد تخطي وهذه الخطوة تم تخطيها والانتقال مباشرة إلى طبقة أوامر.

4. أختر متابعة في هذه الشاشة.

5. بمجرد العثور على تثبيت موجود، يتم تحميله على موقع /mnt/sysimage ويتم إرشادك إلى موجه الأوامر.

الخطوة 5. قم بتغيير الجذر إلى موقع تثبيت PI بمساعدة الأمر: # chroot /mnt/sysimag.

الخطوة 6. انقل /storeddata/rootpatchpw بمساعدة الأمر: #mv /storeddata/rootpatchpw /root/.

الخطوة 7. الآن أدخل exit وأضغط على المفتاح enter.

الخطوة 8. أدخل reboot والتمهيد في PI.

الخطوة 9. بمجرد إعادة تشغيل الجهاز الظاهري في عميل vSphere، انقر في رمز القرص المضغوط (القرص المضغوط) وحدد فصل صورة ISO.

الخطوة 10. بعد إكمال التمهيد، يتم تشغيل خدمات PI. قم بتسجيل الدخول إلى واجهة سطر الأوامر (CLI) الخاصة بإدارة PI وقم بتعيين كلمة مرور الجذر الجديدة باستخدام الأمر root_enable.

ملاحظة: إذا كان إصدار PI هو 3.1.x، فاستخدم الأمر shell بدلا من root_enable لتعيين كلمة المرور.