PDF(250.9 KB) عرض باستخدام Adobe Reader على مجموعة متنوعة من الأجهزة
تم التحديث:٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥
معرّف المستند:1758640288502473
لغة خالية من التحيز
تسعى مجموعة الوثائق لهذا المنتج جاهدة لاستخدام لغة خالية من التحيز. لأغراض مجموعة الوثائق هذه، يتم تعريف "خالية من التحيز" على أنها لغة لا تعني التمييز على أساس العمر، والإعاقة، والجنس، والهوية العرقية، والهوية الإثنية، والتوجه الجنسي، والحالة الاجتماعية والاقتصادية، والتمييز متعدد الجوانب. قد تكون الاستثناءات موجودة في الوثائق بسبب اللغة التي يتم تشفيرها بشكل ثابت في واجهات المستخدم الخاصة ببرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق RFP، أو اللغة التي يستخدمها منتج الجهة الخارجية المُشار إليه. تعرّف على المزيد حول كيفية استخدام Cisco للغة الشاملة.
حول هذه الترجمة
ترجمت Cisco هذا المستند باستخدام مجموعة من التقنيات الآلية والبشرية لتقديم محتوى دعم للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بلغتهم الخاصة. يُرجى ملاحظة أن أفضل ترجمة آلية لن تكون دقيقة كما هو الحال مع الترجمة الاحترافية التي يقدمها مترجم محترف. تخلي Cisco Systems مسئوليتها عن دقة هذه الترجمات وتُوصي بالرجوع دائمًا إلى المستند الإنجليزي الأصلي (الرابط متوفر).
إن أتمتة عمليات الأعمال (BPA) هي حل للأتمتة والتزامن متعدد الطبقات والمجال يقوم بإدارة دورة حياة أصول الشبكة عبر بنى الشبكة المختلفة مثل النقل ومركز البيانات والمجمع وشبكة المنطقة الواسعة المعرفة بالبرامج (SD-WAN) والأمان. وتتضمن فوائده تقليل الوقت اللازم لتقديم خدمات جديدة، وتقليل التكاليف الرأسمالية والتشغيلية إلى الحد الأدنى، وتحسين التوافر، والسعة، والموثوقية التشغيلية من خلال تهيئة شبكات متناسقة وتلقائية، وقابلية التطوير.
يوفر BPA الميزات التالية:
حل أتمتة لإدارة دورة حياة أجهزة Cisco والجهات الخارجية، مع حالات الاستخدام مثل ضم الأجهزة وإدارة القوالب ومطابقة البرامج والترقيات وتوافق التكوين
محرك سير عمل لدمج الخدمة الشاملة والتشغيل التلقائي للأعمال والعمليات التشغيلية
قوالب العملية لأتمتة الإجراءات، إختلافات السوق للحفاظ على بيانات الموقع، ومصممي النماذج لإنشاء نماذج واجهة المستخدم
إطار عمل مهايئ لبناء تكامل الشرق والغرب لأنظمة دعم العمليات وأنظمة دعم الأعمال
يتم دمج BPA مع وحدات التحكم من Cisco وغير Cisco المدرجة أدناه؛ ومع ذلك، يمكن توسيع عمليات التكامل إلى وحدات تحكم أخرى من Cisco أو وحدات تحكم تابعة لجهات خارجية بسبب بنية BPA النمطية.
وحدات التحكم من Cisco
Network Services Orchestrator (NSO)
مركز Cisco Catalyst (المعروف سابقا باسم مركز بنية الشبكة الرقمية من Cisco)
Data Center Network Manager (DCNM)
مدير Cisco Catalyst SD-WAN (المعروف سابقا باسم Cisco vManage)
مباشر إلى جهاز
وحدة التحكم في هيكل لوحة المعلومات Cisco Nexus (NDFC)
وحدة التحكم في شبكة Cisco Crosswork (CNC)
مركز إدارة جدار الحماية الآمن (FMC) من Cisco
وحدات التحكم غير التابعة ل Cisco
غير قابل
ملاحظة: يتطلب BPA إستخدام مفتاح الاشتراك لضمان أن تكون عمليات نشر BPA مؤهلة لخدمات الدعم والصيانة الضرورية. للحصول على مفتاح اشتراك، اتصل بممثل Cisco أو قم بإرسال بريد إلكتروني إلى bpa-subscriptions@cisco.com.
ما الجديد
يسلط هذا القسم الضوء على الميزات الأساسية والتحسينات والتعديلات التي تم إدخالها في إصدار Cisco BPA v5.1.
ملاحظة: تم التحقق من صحة BPA v5.1 مع أحدث إصدار من Google Chrome (v139.0.7258.140) و Mozilla Firefox (v142).
النظام الأساسي
تشمل التحديثات على النظام الأساسي ما يلي:
إمكانية تصدير أو إستيراد أدوار أو أذونات مخصصة
دعم اشتراكات الوكيل (تحتوي جميع الوكلاء الآن على أكواد ويمكن الاشتراك فيها)
تم تمكين التوافر العالي لحاويات عامل النهج المفتوح
دعم تحويل عنصر التحكم بين واجهة المستخدم التقليدية وواجهة المستخدم الخاصة بالمدخل (UI)
دعم تغييرات نماذج وقت التشغيل للتنقل بسهولة بين التدرج الهرمي للنموذج
دعم تقنية vNSO 6.5
إضافة نموذج القرار وواجهة مستخدم التدوين و UX إلى تطبيق سير العمل
القدرة على تمكين التتبع أو تعطيله وعرض آثار إستدعاءات REST و MongoDB واستعلامات قاعدة بيانات Postgres (باستثناء محلل النهج و NSO)
مكونات BPA
اسم المكون
إصدار المكون
نوديج
الإصدار 22.16.0
ساعي
الإصدار 17.5.1
حارس حدائق حيوانات
الإصدار 3.9.3
باتروني
الإصدار 4.0.6
كاموندا
v7. 19 (Java 11)
كافكا
الإصدار 4.0.0
مونغو دي بي
الإصدار 8.0.10
كونغ
الإصدار 3.9.0
إلكة
الإصدار 9.0.3
فلبيت
الإصدار 9.0.3
التوافق والمعالجة
تتضمن التحديثات الخاصة بالتوافق مع التكوين وعلاجه ما يلي:
لوحة معلومات تقارير شاملة لإنشاء تقارير التوافق وعرضها وتنزيلها
تدقيقات التوافق دون اتصال بالإنترنت، مما يسمح للمستخدمين بتحميل تكوين جهاز دون إدراجه في إدارة الأصول
الأنماط القابلة للتكوين في تكوين الكتلة لتقنيع بيانات تكوين الجهاز الحساسة
القدرة على تصدير بيانات الشبكة الموجزة للتوافق مع السياسات والأصول على هيئة ملفات csv
القدرة على عرض تكوين إصلاح تم إنشاؤه ومقارنته مقابل تكوين جهاز قيد التشغيل
تحسينات الحظر لدعم زيادة الانتهاكات في حالة وجود التكوين
إعادة الاعتماد للإصدار 12.2.2 من NDFC
وكجزء من عملية إعادة الاعتماد، تم إختبار التطبيقات التالية باستخدام وحدة التحكم في بطاقة الشبكة الرقمية (NDFC) الإصدار 12.2.2:
التطبيقات الأساسية (مثل Asset Manager وقالب التكوين الذهبي (GCT) وقالب العملية)
تنشيط الجهاز
ترقية نظام التشغيل
دعم وحدة التحكم vManage v20.15 ودعم RBAC
تتضمن تحديثات وحدة التحكم vManage v20.15 والتحكم في الوصول المستند إلى الأدوار (RBAC) ما يلي:
دعم وحدة التحكم vManager v20.15
يستخدم RBAC نطاقات لمنح المستخدمين غير الإداريين حق الوصول إلى القوالب
يوفر RBAC الوصول إلى الجهاز من خلال مجموعات الأصول
يمنح نهج الوصول في BPA المستخدمين غير الإداريين حق الوصول إلى الأجهزة والقوالب
إدارة جلسة العمل vManage
أصبحت إدارة جلسة العمل مدعومة الآن عبر جميع إصدارات وحدة التحكم vManage. بالنسبة لكل طلب، يتم إستخدام جلسة عمل صالحة موجودة لتنفيذ مكالمات API الواردة بدلا من إنشاء جلسة عمل جديدة في كل مرة. في حالة انتهاء صلاحية جلسة العمل، يتم إنشاء جلسة عمل جديدة تلقائيا.
ملاحظة: مهلة الخمول الافتراضية هي 30 دقيقة، وتنتهي صلاحية الرمز المميز بعد 24 ساعة.
ترحيل التطبيق التقليدي من GCT إلى تطبيق الجيل التالي
تم ترحيل التطبيق التقليدي GCT إلى واجهة مستخدم GCT التالية. ويتوافق واجهة المستخدم الجديدة مع نظام التشغيل UX مع التطبيقات الأخرى، مثل Asset Manager، وتبقى جميع ميزات GCT الكلاسيكية متاحة. تتضمن المزايا الرئيسية ما يلي:
تحسين أداء واجهة المستخدم وواجهة برمجة التطبيقات
تقديم مفهوم تعيين المتغير عند إنشاء القالب، مما يتيح وظائف النشر لتجهيز المتغيرات بالقيم
صفحة مهمة نشر مخصصة
قائمة ميزات ترقية نظام التشغيل
تتضمن تحديثات ترقية نظام التشغيل ما يلي:
الاعتماد على وحدة التحكم في NDFC الإصدار 12.2.2
دعم ترقيات الجهاز المنطقي القابل للبرمجة والقابل للمسح (EPLD) لمحولات Nexus التي تديرها وحدات تحكم NDFC، مما يتيح للمستخدمين تحديد سياسات التوافق لحزم EPLD وإجراء عمليات فحص التوافق وعرض النتائج المماثلة لترقية صيانة البرامج
إمكانية إلغاء ترقيات البرامج للمهمة بأكملها أو دفعة محددة أو جهاز واحد أو أكثر داخل دفعة واحدة
دعم للإستشارات والأخطاء وتفاصيل نهاية العمر الافتراضي لنظام تشغيل الشبكات البينية نوع برنامج التوجيه الموسع
تحسينات إطار العمل التالية لتحسين قابلية الاستخدام وتجربة المستخدم الإجمالية:
القدرة على حذف صور البرامج (الممكنة أو المعطلة ضمن سير العمل) قبل التوزيع وبعد التنشيط للأجهزة التي تديرها أداة vManage-Controller
إمكانية التحديث التلقائي لصفحة لوحة معلومات توافق البرامج، مما يوفر تحديثات في الوقت الفعلي أثناء نهج التوافق النشطة
دعم كل من أسماء الصور المطلقة والنسبية في البيانات الأولية لصورة البرنامج، مما يوفر المرونة للصور المخزنة في مسارات مختلفة على خادم بروتوكول نقل الملفات
تقبل سياسات توافق البرامج مجموعات الأصول التي يحق للمستخدم الحصول عليها (بدلا من معرفات وحدات التحكم)، مما يوفر المزيد من القابلية للتعديل
إيقاف تشغيل قاعدة البيانات، حماية النطاق، وحالات إستخدام TMF
يتم إلغاء صلاحية حالات الاستخدام التالية ل BPA v5.1 ولم تعد مدعومة:
حافة خدمة الوصول الآمن (SASE): جميع وحدات التحكم المتعلقة ب SASE، بما في ذلك Umbrella و Duo و ألفEyes وحالات الاستخدام الخاصة بها
النطاق - الأمان: جميع حالات إستخدام النطاق-الأمان التي تدعم كل من وحدات التحكم من Cisco وغير Cisco
إطار عمل نموذج الترجمة (TMF): منتجات إدارة موصلات TMF وجميع مخرجات إدارة أمر خدمة TMF 641
مشاكل تم حلها
لا توجد مشاكل تم حلها ليتم الإبلاغ عنها كجزء من هذا الإصدار.
مشكلات معروفة
لا توجد مشاكل معروفة للإبلاغ عنها كجزء من هذا الإصدار.