Estos Términos y Condiciones (los "Términos") son suscritos entre su empresa y Cisco Systems, Inc. ("Cisco") y rigen el uso por parte de su empresa ("usted" o "su empresa") del sitio web Campaign Builder de Cisco (el "Sitio").  Estos Términos y Condiciones complementan los Términos de Uso del sitio web de Cisco Systems (para acceder a dichos Términos de Uso, hacer clic ).

1.  El logotipo de su empresa

Como parte del uso por parte de su empresa del sitio Campaign Builder, su empresa proporcionará a Cisco su logotipo. Su empresa:

1. Le otorga a Cisco una licencia mundial, exenta de regalías y totalmente pagada para redistribuir el logotipo de su empresa a proveedores de servicios de impresión y de correo (colectivamente, "Proveedores") que proporcionan servicios de impresión y correo para los materiales suplementarios de marketing solicitados por su empresa; y
2. Indemniza y exime a Cisco y a cada uno de los Proveedores de cualquier reclamo en relación a que el logotipo de su empresa infringe cualquier marca comercial o derecho de propiedad perteneciente o utilizado por terceros.

2.  El logotipo de Cisco

Como parte del uso por parte de su empresa del sitio Campaign Builder, su empresa obtendrá la capacidad de usar el logotipo "Partner" de Cisco. Cisco le otorga a su empresa una licencia mundial y exenta de regalías para usar el logotipo "Partner" de Cisco, sujeta a las siguientes restricciones:

1. El uso por su empresa cumplirá en todo respecto con la Política de Cisco sobre sus marcas comerciales.
2. El uso por su empresa se hará exclusivamente en conexión con la reventa por parte de su empresa de productos para redes de Cisco nuevos o reacondicionados por Cisco comprados por su empresa a Cisco o a un distribuidor autorizado de productos de Cisco (en Estados Unidos los tres distribuidores autorizados de Cisco son Ingram Micro, Tech Data y Comstor); y
3. Cisco puede suspender la licencia de su empresa para usar el logotipo "partner" de Cisco en cualquier momento, y su licencia expira inmediatamente al término de cualquier acuerdo de revendedor o integrador de sistemas entre Cisco y su empresa.

3.  Interacción con los proveedores

A través del Sitio, su empresa puede obtener servicios de impresión y correo de parte de los Proveedores. Usted acepta que cada Proveedor es una empresa independiente que no está afiliada con Cisco ni es un agente de Cisco, y que Cisco no es responsable por ningún aspecto del desempeño de ningún servicio que dichos Proveedores se comprometan a proporcionarle a su empresa.  Su empresa exime a Cisco de cualquier responsabilidad que surja debido al incumplimiento por parte de tales Proveedores en proporcionar, o proporcionar de manera oportuna, tales servicios.

4.  Rechazo de garantías

Cisco rechaza cualquier garantía relacionada con el uso del Sitio por parte de su empresa, incluida toda garantía relacionada con cualquier Proveedor y toda garantía de que el acceso y uso del Sitio por parte de su empresa será seguro, sin interrupciones y sin errores.

5.  Limitación de responsabilidades

Al usar el Sitio, usted acepta que, excepto según se establece específicamente en estos Términos y Condiciones, Cisco no será responsable ante su empresa por ningún daño o pérdida directa, especial, consecuencial o punitiva, u otras responsabilidades que su empresa experimente debido al uso del Sitio o su interacción con cualquiera de los Proveedores. 

6.  General

La interpretación y el cumplimiento de estos términos se regirán por las leyes del estado de California, Estados Unidos de América. Al usar el Sitio, usted se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Santa Clara, California para que resuelvan cualquier disputa entre su empresa y Cisco relacionada con el uso del Sitio por parte de su empresa.