Cisco MDS 9700 シリーズ マルチレイヤ ディレクタ

Cisco MDS 9710 マルチレイヤ ディレクタ

データ シート





Cisco MDS 9710 マルチレイヤ ディレクタ



製品概要


Cisco® MDS 9710 マルチレイヤ ディレクタ(図 1)は、エンタープライズ クラウドやビジネスの変革を実現する大規模なストレージ ネットワークでの導入に適した、ディレクタクラスの SAN スイッチです。Cisco MDS 9710 は、プロトコルに依存しない高性能なスイッチ ファブリック上に一連の包括的なインテリジェント機能を積み重ねることで、大規模仮想データセンター ストレージ環境に要求される厳しい要件に対応します。新しいテクノロジーの徹底した高可用性、セキュリティ、拡張性、使いやすい管理機能、および透過的な統合により、きわめて柔軟性の高いデータセンター SAN ソリューションが実現されます。Cisco MDS 9710 は、他のシスコ データセンター スイッチと同じオペレーティング システムおよび管理インターフェイスを共有することで、高性能なファイバ チャネルと IBM Fibre Connectivity(FICON)、Fibre Channel over Ethernet(FCoE)接続によるユニファイド ファブリックのシームレスな導入が可能になり、総所有コスト(TCO)の削減が実現されます。

図 1 Cisco MDS 9710 マルチレイヤ ディレクタ

図 1 Cisco MDS 9710 マルチレイヤ ディレクタ


製品の特徴


Cisco MDS 9710 には次の主要な特徴があります。

  • 卓越した SAN パフォーマンス:16 Gbps ファイバ チャネル スイッチング モジュールと Fabric-1 クロスバー スイッチング モジュールの併用により、Cisco MDS 9710 の 8 つのペイロード スロットのモジュール間で最大 1.5 Tbps の前面パネル ファイバ チャネル スループットが双方向で実現します。このスロットあたりの帯域幅は、48 ポートの 16 Gbps ファイバ チャネル モジュールをフルラインレートでサポートするのに必要な帯域幅の 2 倍です。中央での調停とクロスバー ファブリックをベースにした Cisco MDS 9710 アーキテクチャは、16 Gbps のラインレートでノンブロッキングの予測可能なパフォーマンスを、シャーシの各ポートのあらゆるトラフィック状況に対して提供します。
  • 高可用性:Cisco MDS 9710 は、優れた可用性と信頼性を提供します。業界初のディレクタクラスのスイッチで、ファブリック カードなどの主要なコンポーネントのすべてで冗長性を実現。電源装置のグリッド冗長や、1+1 の冗長スーパーバイザを提供します。ファブリック カードを追加すれば、N+1 のファブリック冗長も可能です。運用を中断する必要のないソフトウェア アップグレード、ステートフルなプロセス再起動とフェールオーバー、および全主要コンポーネントの完全冗長性を組み合わせて、業界最高水準の可用性を実現します。
  • 業界最高レベルの拡張性:最大 24 テラビット/秒(Tbps)のファイバ チャネル システム帯域幅と、単一シャーシで最大 384 個の 2/4/8 Gbps、4/8/16 Gbps、10 Gbps フルラインレート自動検知ファイバ チャネル ポート、または単一ラックで最大 1152 個のファイバ チャネル ポートを備えた Cisco MDS 9710 は、拡張性の点で業界をリードしており、最大規模のデータセンター ストレージ環境の要件に対応できるように設計されています。
  • インテリジェント ネットワーク サービス:VSAN テクノロジー、ハードウェアベースのインテリジェント フレーム処理用のアクセス コントロール リスト(ACL)、およびファブリック全体の Quality of Service(QoS)により、SAN アイランドから企業規模のストレージ ネットワークに移行することが可能になります。
    • 統合されたハードウェアベースの VSAN および Inter-VSAN Routing(IVR; VSAN 間ルーティング):ポートレベルのハードウェアに VSAN が統合されることにより、システムまたはファブリック内の任意のポートを任意の VSAN に区分化できます。ハードウェアベースの統合的な IVR により、外部ルーティング アプライアンスを使用することなく、システムまたはファブリック内の任意のポート間でラインレート ルーティングが提供されます。
    • インテリジェント ストレージ サービス:Cisco MDS 9710 は、他の Cisco MDS 9000 ファミリ プラットフォームやインテリジェント サービス スイッチのインテリジェント サービス機能との相互運用性を備え、データの複製やバックアップを行うストレージ アプリケーションのアクセラレーション、Cisco MDS 9710 に接続されたホストやターゲットへのデータ移行といったサービスを提供します。
    • スマートなゾーン分割:Cisco MDS 9700 シリーズ マルチプロトコル ディレクタ ファブリックのスマートなゾーン分割機能を有効にすると、サーバ(イニシエータ)が他のサーバと通信したり、ストレージ デバイス(ターゲット)が他のストレージ デバイスと通信したりする不必要なエントリが排除され、ゾーン セットに指定されたハードウェア アクセス コントロール エントリのプロビジョニングが効率化します。この機能により、複数のイニシエータとターゲットを持つ大規模なゾーンを、大量のハードウェア リソースを消費することなく設定できるようになります。アプリケーション、アプリケーション クラスタ、ハイパーバイザ クラスタ、その他のデータセンター エンティティに応じたスマートなゾーン分割が可能になり、これまでのように管理者がいくつもの小さなゾーンを作成したり、ゾーン分割タスクを自動化する必要がなくなって、時間を節約できます。
  • 仮想マシンの透過性:Cisco MDS 9700 シリーズは、決定論的なハードウェア パフォーマンスと、仮想マシンが物理サーバと同じ SAN 属性を持てるようにする包括的なフィーチャ セットを提供します。Cisco NX-OS ソフトウェアは、仮想マシン単位で VSAN、QoS ポリシー、アクセス コントロール、パフォーマンス モニタリング、およびデータ保護を提供して、仮想マシンの拡張性とモビリティを高めます。Cisco Prime Data Center Network Manager は、仮想マシンからストレージに至るまでのすべての経路をエンドツーエンドで可視化できます。また、ミッションクリティカルな仮想環境で迅速なトラブルシューティングを可能にするために、仮想マシン単位でのリソース割り当て、パフォーマンス測定、および予測を利用できます。
  • 包括的なセキュリティ:Cisco MDS 9700 シリーズは、VSAN、ハードウェア強制ゾーン分割、ACL、VSAN 単位のロールベース アクセス コントロール(RBAC)、Cisco TrustSec® ファイバ チャネル リンク暗号化といったサービスのサポートに加え、RADIUS と TACACS+、Fibre Channel Security Protocol(FC-SP)、Secure File Transfer Protocol(SFTP)、Secure Shell(SSH)プロトコル、および Simple Network Management Protocol Version 3(SNMPv3; 簡易ネットワーク管理プロトコル バージョン 3)で構成される包括的なセキュリティ フレームワークをサポートします。Cisco TrustSec ファイバ チャネル リンク暗号化は、16 Gbps ファイバ チャネル スイッチング モジュール上でのファイバ チャネル データの 10 Gbps ラインレート暗号化に加え、16 Gbps ラインレートでのハードウェアベースの透過的な暗号化を提供します。
  • 統合 SAN 管理:Cisco MDS 9700 シリーズには、コマンドライン インターフェイス(CLI)経由、またはユニファイド ファブリックの管理を簡素化する中央集中型管理ツールである Cisco Prime Data Center Network Manager(DCNM)経由ですべての機能を利用できる組み込み型ストレージ ネットワーク管理が含まれます。Cisco DCNM は、サードパーティ製のストレージ管理アプリケーションとの統合をサポートしており、それにより既存の管理ツールのシームレスな操作が可能になっています。Cisco DCNM は、最大 10 台の Cisco DCNM サーバの連合をサポートしており、単一の管理ペインを使用して最大 150,000 台のデバイスを管理できます。
  • 高度な診断機能:Cisco MDS 9710 は、インテリジェント診断機能、プロトコル デコード機能、ネットワーク分析ツール、および統合された Cisco Call Home 機能によって、信頼性の向上、問題解決の迅速化、およびサービス コストの削減を実現します。Cisco MDS 9000 NX-OS 6.2 以降、新しい Cisco MDS 9700 シリーズ マルチレイヤ ディレクタ スイッチ シャーシでは、Cisco Online Health Management System(OHMS)診断フレームワークに代わって、強力な Cisco Generic Online Diagnostics(GOLD)フレームワークが採用されています。Cisco GOLD は、ハードウェアおよび内部データ パスが設計どおりに稼働していることを確認するための診断ツール群です。ブート時診断、継続的監視、スタンバイ ファブリック ループバック テスト、オンデマンドおよびスケジュールによるテストなどの機能があります。業界最先端のこの診断サブシステムにより、現在の連続運用環境に欠かせない、すみやかな障害分離と継続的なシステム監視が可能になります。
  • マルチプロトコル アーキテクチャ:Cisco MDS 9700 シリーズのマルチレイヤ アーキテクチャにより、プロトコルに依存しないスイッチ ファブリック上で、一貫したフィーチャ セットが実現されます。Cisco MDS 9710 は、FCoE1 と FICON1 のファイバ チャネルを透過的に統合します。
    • 2/4/8 Gbps、4/8/16 Gbps、10 Gbps のファイバ チャネルと 10 ギガビット イーサネット:オープン システムと FICON 環境の両方で、Cisco MDS 9700 48 ポート 16 Gbps ファイバ チャネル スイッチング モジュールの 2/4/8/16 Gbps と 10
    • 2/4/8 Gbps、4/8/16 Gbps、10 Gbps の FICON1:Cisco MDS 9710 はメインフレーム対応で、IBM System z FICON と Linux 環境をフルサポートします。
    • マルチホップ FCoE1:Cisco MDS 9710 は、マルチホップ FCoE をサポートしており、FCoE とファイバ チャネル ファブリックから FCoE とファイバ チャネル ストレージ デバイスにまで接続を拡張します。

主な利点


SAN 統合による TCO の削減

今日のビジネス環境におけるデータの急激な増加に伴い、企業は大規模な SAN を最も効率的かつコスト効果の高い方法で導入することが必要になっています。拡張性の要件と総所有コストを両立させるために Cisco MDS 9710 に装備されている機能には、シャーシあたり最大 384 個の 16 Gbps ファイバ チャネル ポートという業界トップクラスのポート密度、マルチホップ FCoE、スロットあたり 1.5 Tbps の前面パネル ファイバチャネル パフォーマンス、最大 24 Tbps ラインレートの前面パネル ファイバ チャネルのノンブロッキング システムレベル スイッチング、これまでになく高度なインテリジェント ファブリック サービス、論理的境界を維持したまま物理 SAN アイランドを統合する VSAN、すべての VSAN にわたってリソースを共有する IVR などがあります。これらの機能により、より少数で、より規模の大きい、より管理しやすい SAN に企業のデータ資産を統合することが可能になります。それにより、ハードウェア設置スペースおよび関連する初期投資と運用コストが削減されます。ロスレス イーサネットを使用して LAN と SAN が統合されているユニファイド ファブリック展開の場合、Cisco MDS 9710 は、マルチホップ FCoE 機能を提供して、複数プロトコルにわたる Any-to-Any 接続により既存のストレージ インフラストラクチャに対する投資を保護します。

エンタープライズ クラスの可用性

Cisco MDS 9710 は、当初から高可用性の実現を目指して設計されました。Cisco MDS 9710 のソフトウェア アーキテクチャは、運用を中断させないソフトウェア アップグレード、およびすべての重要なハードウェア コンポーネントの冗長性という基本的な要件を満たすだけでなく、優れた可用性も実現します。Cisco MDS 9700 シリーズ スーパーバイザ モジュールにより、障害の発生したプロセスは自動的に再起動されます。それにより Cisco MDS 9710 の堅牢性は非常に高くなっています。スーパーバイザ モジュールがリセットされた場合は、アクティブ スーパーバイザ モジュールとスタンバイ スーパーバイザ モジュール間の完全同期により、トラフィックを中断することなくステートフル フェールオーバーを確実にします。

Cisco MDS 9710 は業界で初めて、主要なコンポーネントすべてに冗長性を実現します(表 1)。

表 1 Cisco MDS 9710 の冗長性の詳細

コンポーネント 冗長性
スーパーバイザ 1+1
電源装置 グリッド冗長
ファブリック N+1 冗長性


ハイ アベイラビリティは、堅牢かつ高性能なスイッチ間リンク(ISL)を使用してファブリック レベルで実装されます。PortChannel により、最大 16 本の物理リンクを 1 つの論理バンドルに集約できます。このバンドルはシャーシ内の速度の一致する任意のポートで構成できるため、ポート、特定用途向け集積回路(ASIC)、またはモジュールで障害が発生してもバンドルをアクティブに保つことができます。PortChannel の ISL の長さは、それぞれ大きく異なってもかまいません。これは、構内ネットワークやメトロポリタン エリア ネットワーク(MAN)環境にメリットをもたらします。論理リンクを複数の物理パスにわたって設定でき、物理パスの 1 つが切断されても接続を持続できるからです。Cisco MDS 9710 は、高可用性を新たなレベルに引き上げることで、今日の最も要求の厳しい環境に必要な 99.999 パーセント アップタイムを超えるソリューションを実現できます。

企業クラウドの導入によるビジネスの変革

企業クラウドは、企業に柔軟なコンピューティング機能とネットワーク機能を提供することにより、ニーズに応じて迅速かつコスト効率の良い方法で IT リソースを拡大または縮小します。Cisco MDS 9710 が提供するのは、企業クラウドの拡張ニーズを満たす業界最高レベルの拡張性と成長に応じた拡張を可能にする柔軟性、マルチプロトコル ユニファイド ファブリック内でストレージをプロビジョニングするために必要なマルチホップ FCoE、マルチテナント クラウド アプリケーションに要求される堅牢なセキュリティ、厳しいサービス レベル契約(SLA)を満たすために要求される予測可能な高いパフォーマンス、常時接続のクラウド インフラストラクチャに必要な復元力のある接続、および迅速かつコスト効率の良い方法で柔軟なネットワーク機能をクラウド アプリケーションに割り当てるための QoS などの高度なトラフィック管理機能です。さらに、Cisco DCNM により、効率的で統合された企業クラウドの導入を実現する仮想マシン単位でのリソース モニタリングと容量計画、大規模なクラウドを容易に管理するための最大 10 台の Cisco DCNM サーバの連合、および IT をサービスとして提供するために Storage Management Initiative Specification(SMI-S)ベースの開発者 API 経由で入手可能なリソース使用状況情報が提供されます。

高度なトラフィック管理

Cisco MDS 9710 には高度なトラフィック管理機能が組み込まれているため、大規模ファブリックの導入と最適化を容易に行うことができます。

  • 仮想出力キュー(VOQ):ヘッドオブライン ブロッキングを回避することにより、トラフィック パターンに関係なく各ポートでラインレート パフォーマンスが確保されます。
  • 最大 4095 個のバッファ間クレジット:クレジットの拡張により、モジュールの 6,000 以上のバッファ クレジット プールの中から最大 4095 個のバッファ クレジットを必要に応じて複数ポートに割り当て、ファイバ チャネル SAN の距離を大幅に延長することができます。または、4095 個のバッファ クレジットを 1 つのポートに割り当てて、接続距離全体にわたって最適な帯域利用率を実現することも可能です。
  • PortChannel:最大 16 の物理 ISL を 1 つの論理バンドルに集約することにより、すべてのリンクにわたって帯域利用率が最適化されます。速度が同じポートであれば、シャーシ内の任意のモジュールの任意のポートでバンドルを構成して、1 つのモジュールに不具合が発生した場合でもバンドルをアクティブなままに維持できます。また、Cisco MDS 9000 ファミリ スイッチのアーキテクチャは、スイッチ内でのフレームの並べ替えを防ぎます。
  • Fabric Shortest Path First(FSPF; ファブリック最短パス優先)ベースのマルチパス:最大 16 のファイバ チャネルまたは FCoE 等コスト パスの間でインテリジェントなロード バランスが可能です。スイッチで障害が発生した場合は、トラフィックが動的に再ルーティングされます。
  • QoS:QoS を使用して帯域幅を管理し、遅延を制御することで、重要なトラフィックを優先させることができます。

容易な管理

あらゆるユーザのニーズを満たすために、Cisco MDS 9710 では、Cisco MDS 9000 ファミリ CLI、Cisco Prime DCNM、およびサードパーティ製ストレージ管理ツールとの統合といった 3 種類の主要な管理モードを用意しています。

Cisco MDS 9710 は、一貫性のあるロジカルな CLI をユーザに提供します。普及している Cisco IOS® ソフトウェア CLI の構文に準拠しているため、Cisco MDS 9000 ファミリ CLI は、習得しやすく、広範な管理機能を提供できます。Cisco MDS 9000 ファミリ CLI は、非常に効率的で直接的なインターフェイスで、企業環境の管理者に最適な機能を提供するように設計されています。CLI を使用して、各スイッチ機能のデバッグ モードを有効にしたり、コントロール プロトコル交換のアクティビティ ログのリアルタイムの更新状況を表示することができます。ログ エントリにはタイム スタンプが記載され、時系列で一覧表示されています。

Cisco Prime Data Center Network Manager(DCNM)は、ネットワーク業界で初めての統合型の SAN および LAN 管理ソリューションです。Cisco MDS 9000 ファミリや Cisco Nexus® ファミリ製品を含むすべての Cisco NX-OS デバイスを管理できます。直観的な GUI により、高度に仮想化された今日のデータセンター環境でのシスコ ユニファイド ファブリックの日常的な操作が簡素化されます。

Cisco DCNM がサポートする主な機能は次の通りです。

  • システム全体のイベントとパフォーマンスのモニタリング(過去データも含む)
  • ウィザードとテンプレートを使用した、Cisco NX-OS テクノロジーとサービスのプロビジョニング
  • 動的トポロジの表示と、仮想インフラストラクチャまで拡張された可視性を備えた、Cisco VMpath 分析
  • インベントリとパフォーマンスのトレンド分析によるリソース管理
  • ルールベースのイベント通知とフィルタリング
  • ネットワーク チームとストレージ チームの役割分担を明確にする、ロールベースのアクセス コントロール

このソリューションは、サーバ アーキテクチャのスケールアウトと自動フェールオーバー機能によってエンタープライズ クラスの大規模な環境への拡張を実現できるように設計されています。地理的に分散した複数のデータセンターのインフラストラクチャの一元化やパスのモニタリングを一元化を実現できる、復元力に優れた管理システムを提供します。Cisco DCNM の管理機能には、無償で利用可能な基本機能と、ライセンスを購入すると使用できる高度な機能があります。Cisco DCNM アプリケーションは Linux と Microsoft Windows OS にインストール可能で、PostgreSQL と Oracle データベースの両方をサポートします。

堅牢なセキュリティのための包括的なソリューション

ストレージ ネットワークで要求される確実なセキュリティを実現するため、Cisco MDS 9710 は、今日のエンタープライズ ネットワーク上で送受信される非常に機密性の高いデータを保護する広範なセキュリティ フレームワークを提供します。Cisco MDS 9710 では、ハードウェアによるゾーン分割を実現するための ACL の適用、VSAN、高度なポート セキュリティ機能など、ポート レベルでのインテリジェントなパケット インスペクションが採用されています。VSAN を使用すると、同一の物理 SAN に接続されたデバイス間の完全な分離が可能になり、より高度なセキュリティとより大きな安定性が得られます。IVR により、VSAN 間でリソースの分配の制御が可能になります。さらに、FC-SP を使用すると、RADIUS または TACACS+ に対応したスイッチ間およびホスト/スイッチ間 DH-CHAP(Diffie-Hellman チャレンジ ハンドシェイク認証プロトコル)認証が提供され、許可されたデバイスしか、保護されているストレージ ネットワークにアクセスできなくなります。Cisco MDS 9700 シリーズの 16 Gbps モジュールで利用可能な Cisco TrustSec® ファイバ チャネル リンク暗号化は、高いラインレートで ISL を透過的に暗号化し、データセンター内およびデータセンター間のトラフィックに追加の保護レイヤを提供します。

高度な診断ツールおよびトラブルシューティング ツール

大規模ストレージ ネットワークを管理するには、予防的な診断機能、接続とルートの遅延を確認できるツール、およびトラフィックのキャプチャと分析のためのメカニズムが必要です。Cisco MDS 9710 には、高度な分析ツールとデバッグ ツールが組み込まれています。電源投入時自己診断テスト(POST)とオンライン診断は、予防的なヘルス モニタリング機能を提供します。Cisco MDS 9710 は、フローの正確なパスとタイミングを詳細に把握するファイバ チャネル traceroute や、ネットワーク トラフィックをインテリジェントにキャプチャするスイッチド ポート アナライザ(SPAN)および Remote SPAN(RSPAN)など、診断機能の実装に必要な統合機能を備えています。トラフィックがキャプチャされると、組み込みのファイバ チャネル アナライザである Cisco Fabric Analyzer で分析できます。

ポートベースおよびフローベースの包括的な統計情報によって、高度なパフォーマンス分析と SLA(サービスレベル契約)アカウンティングが可能になります。Cisco MDS 9710 によって、シスコはストレージ ネットワークのトラブルシューティングと分析を行う包括的なツールセットを提供します。

マルチホップ FCoE との統合(今後のソフトウェア リリースでサポート)1

FCoE ではファイバ チャネル構造全体が保持され、ファイバ チャネルの遅延、セキュリティ、およびトラフィック管理の属性が維持されるうえ、ファイバ チャネル ツール、トレーニング、SAN への投資も保護されるため、ネットワークおよび I/O の統合の実現に大きく近づくことができます。Cisco MDS 9710 は、Cisco Nexus スイッチと同じオペレーティング システムおよび管理プレーンを共有することで、ファイバ チャネルや FCoE の Any-to-Any 接続によるユニファイド ファブリック内でのシームレスな共存を提供します。

メインフレームの統合サポート(今後のソフトウェア リリースでサポート)1

Cisco MDS 9710 はメインフレーム対応で、IBM System z FICON と Linux 環境をフルサポートします。カスケード ファブリックと非カスケード ファブリックの両方で FICON プロトコルの伝送をサポートし、FICON トラフィックとオープン システムのファイバ チャネル プロトコル トラフィックの同一スイッチ上での混在もサポートしています。Cisco Control Unit Port(CUP)のサポートにより、メインフレーム管理アプリケーションから Cisco MDS 9000 ファミリ スイッチのインバンド管理が可能になります。Cisco MDS 9710 は、ファブリック バインディング構成の特定のスイッチ間でのみ ISL を有効にできる、ファブリック バインディング機能をサポートしています。

製品仕様


表 2 に、Cisco MDS 9710 マルチレイヤ ディレクタの製品仕様を示します。

表 2 技術仕様

機能 説明
製品の互換性 Cisco MDS 9000 ファミリ
ソフトウェアの互換性 Cisco MDS SAN-OS ソフトウェア リリース 6.2.1 以降
インジケータ 電源 LED
ファン LED
スーパーバイザ LED
ファブリック LED
ラインカード モジュール LED
プロトコル
  • ファイバ チャネル標準
    • FC-PH、Revision 4.3(ANSI INCITS 230-1994)
    • FC-PH、Amendment 1(ANSI INCITS 230-1994/AM1-1996)
    • FC-PH、Amendment 2(ANSI INCITS 230-1994/AM2-1999)
    • FC-PH-2、Revision 7.4(ANSI INCITS 297-1997)
    • FC-PH-3、Revision 9.4(ANSI INCITS 303-1998)
    • FC-PI、Revision 13(ANSI INCITS 352-2002)
    • FC-PI-2、Revision 10(ANSI INCITS 404-2006)
    • FC-PI-3、Revision 4(ANSI INCITS 460-2011)
    • FC-PI-4、Revision 8(ANSI INCITS 450-2008)
    • FC-PI-5、Revision 6(ANSI INCITS 479-2011)
    • FC-FS、Revision 1.9(ANSI INCITS 373-2003)
    • FC-FS-2、Revision 1.01(ANSI INCITS 424-2007)
    • FC-FS-2、Amendment 1(ANSI INCITS 424-2007/AM1-2007)
    • FC-FS-3、Revision 1.11(ANSI INCITS 470-2011)
    • FC-LS、Revision 1.62(ANSI INCITS 433-2007)
    • FC-LS-2、Revision 2.21(ANSI INCITS 477-2011)
    • FC-SW-2、Revision 5.3(ANSI INCITS 355-2001)
    • FC-SW-3、Revision 6.6(ANSI INCITS 384-2004)
    • FC-SW-4、Revision 7.5(ANSI INCITS 418-2006)
    • FC-SW-5、Revision 8.5(ANSI INCITS 461-2010)
    • FC-GS-3、Revision 7.01(ANSI INCITS 348-2001)
    • FC-GS-4、Revision 7.91(ANSI INCITS 387-2004)
    • FC-GS-5、Revision 8.51(ANSI INCITS 427-2007)
    • FC-GS-6、Revision 9.4(ANSI INCITS 463-2010)
    • FCP、Revision 12(ANSI INCITS 269-1996)
    • FCP-2、Revision 8(ANSI INCITS 350-2003)
    • FCP-3、Revision 4(ANSI INCITS 416-2006)
    • FCP-4、Revision 2b(ANSI INCITS 481-2011)
    • FC-SB-2、Revision 2.1(ANSI INCITS 349-2001)
    • FC-SB-3、Revision 1.6(ANSI INCITS 374-2003)
    • FC-SB-3、Amendment 1(ANSI INCITS 374-2003/AM1-2007)
    • FC-SB-4、Revision 3.0(ANSI INCITS 466-2011)
    • FC-BB-2、Revision 6.0(ANSI INCITS 372-2003)
    • FC-BB-3、Revision 6.8(ANSI INCITS 414-2006)
    • FC-BB-4、Revision 2.7(ANSI INCITS 419-2008)
    • FC-BB-5、Revision 2.0(ANSI INCITS 462-2010)
    • FC-VI、Revision 1.84(ANSI INCITS 357-2002)
    • FC-SP、Revision 1.8(ANSI INCITS 426-2007)
    • FC-SP-2、Revision 2.71(ANSI INCITS 496-2012)
    • FAIS、Revision 1.03(ANSI INCITS 432-2007)
    • FAIS-2、Revision 2.23(ANSI INCITS 449-2008)
    • FC-IFR、Revision 1.06(ANSI INCITS 475-2011)
    • FC-FLA、Revision 2.7(INCITS TR-20-1998)
    • FC-PLDA、Revision 2.1(INCITS TR-19-1998)
    • FC-Tape、Revision 1.17(INCITS TR-24-1999)
    • FC-MI、Revision 1.92(INCITS TR-30-2002)
    • FC-MI-2、Revision 2.6(INCITS TR-39-2005)
    • FC-MI-3、Revision 1.03(INCITS TR-48-2012)
    • FC-DA、Revision 3.1(INCITS TR-36-2004)
    • FC-DA-2、Revision 1.06(INCITS TR-49-2012)
    • FC-MSQS、Revision 3.2(INCITS TR-46-2011)
  • ファイバ チャネル サービス クラス:Class 2、Class 3、Class F
  • ファイバ チャネル標準ポート タイプ:E、F、FL、B
  • ファイバ チャネル拡張ポート タイプ:SD、ST、TE
  • FCoE 標準ポート タイプ:VE、VF
  • IEEE 802.1Qbb-2011:優先度ベース フロー制御(PFC)
  • IEEE 802.3db-2011:優先度ベース フロー制御の MAC アドレス制御フレーム
  • IEEE 802.1Qaz-2011:トラフィック クラス(ETS と DCBX)間での帯域幅共有を可能にする拡張伝送選択機能
  • IP over Fibre Channel(RFC 2625)
  • IPv6、IPv4、ARP over Fibre Channel(RFC 4338)
  • 拡張 IETF 規格に基づく TCP/IP、SNMPv3、および Remote Monitoring(RMON)MIB
シャーシのスロット構成
  • ラインカード スロット:8
  • スーパーバイザ スロット:2
  • クロスバー スイッチング ファブリック スロット:6*
  • ファン トレイ:3(シャーシ背面)
  • 電源装置ベイ:8
ファブリックあたりのスイッチング能力 ファブリック カードの数 スロットあたりの前面パネル ファイバ チャネル帯域幅 スロットあたりの FCoE 帯域幅
1 256 Gbps 220 Gbps
2 512 Gbps 440 Gbps
3 768 Gbps 660 Gbps
4 1024 Gbps 880 Gbps
5 1280 Gbps 1100 Gbps
6 1536 Gbps 1320 Gbps
パフォーマンスと拡張性
  • 最大 24 Tbps の前面パネル ファイバ チャネル スイッチング帯域幅、および 21 Tbps の FCoE 帯域幅
  • サポートされるファイバ チャネル ポート速度
    • 2/4/8 Gbps 自動検知、オプションで設定可能
    • 4/8/16 Gbps 自動検知、オプションで設定可能
    • 10 Gbps ファイバ チャネル
  • バッファ クレジット:48 ポートのラインレート 16 Gbps アドバンスド ファイバ チャネル モジュール:
    • ポートあたり最大 500(専用モード ポート)標準
    • 個々のポート上で最大 4095 個(専用モード ポート、オプションの Cisco MDS 9700 エンタープライズ パッケージ ライセンスがアクティブな場合)
  • シャーシあたりのポート数
    • 最大 384 個の 2/4/8 Gbps、4/8/16 Gbps、または 10 Gbps のファイバ チャネル ポート
  • ラックあたりのポート数
    • 最大 1152 個の 2/4/8 Gbps、4/8/16 Gbps、または 10 Gbps のファイバ チャネル ポート
  • PortChannel:最大 16 ポート(ポートの速度が同じであれば、シャーシ内の任意のモジュール上の任意のポートにわたってチャネルを定義可能)
機能
ファブリック サービス
  • ネーム サーバ
  • Registered State Change Notification(RSCN)
  • ログイン サービス
  • Fabric Configuration Server(FCS)
  • ブロードキャスト
  • 順次配信
高度な機能
  • VSAN
  • IVR
  • PortChannel(マルチパス ロード バランシングを使用)
  • QoS フローベース、ゾーンベース
  • N ポート ID バーチャライゼーション
診断ツールおよびトラブルシューティング ツール
  • POST 診断
  • オンライン診断
  • 内部ポート ループバック
  • SPAN および RSPAN
  • ファイバ チャネル Traceroute
  • ファイバ チャネル Ping
  • ファイバ チャネルのデバッグ
  • Cisco Fabric Analyzer
  • Syslog
  • オンライン システム ヘルス
  • ポートレベル統計情報
  • リアルタイム プロトコル デバッグ
ネットワーク セキュリティ
  • VSAN
  • ACL
  • VSAN 単位の RBAC
  • ファイバ チャネル ゾーニング
    • N ポート Worldwide Name(WWN)
    • N ポート FC-ID
    • Fx ポート WWN
    • Fx ポート WWN およびインターフェイス インデックス
    • Fx ポート ドメイン ID およびインターフェイス インデックス
    • Fx ポート ドメイン ID およびポート番号
  • FC-SP
    • DH-CHAP スイッチ間認証
    • DH-CHAP ホスト/スイッチ間認証
  • ポート セキュリティおよびファブリック バインディング
  • 管理アクセス
    • SSHv2 による Advanced Encryption Standard(AES; 高度暗号化規格)の実装
    • SNMPv3 による AES の実装
    • SFTP
  • Cisco TrustSec ファイバ チャネル リンク暗号化
FICON1
  • FC-SB-3 準拠
  • カスケード FICON ファブリック
  • FICON およびファイバ チャネル FCP トラフィックの混在
  • FICON CUP 管理インターフェイス
サービサビリティ
  • コンフィギュレーション ファイル管理
  • 運用を中断させずにファイバ チャネル インターフェイスのソフトウェア アップグレードが可能
  • Cisco Call Home
  • 電源管理 LED
  • ポート ビーコン
  • システムの LED
  • アラート用 SNMP トラップ
  • ネットワーク ブート
信頼性とアベイラビリティ
  • 運用を中断させずにオンラインでのソフトウェア アップグレードが可能
  • 運用を中断させないステートフル スーパーバイザ フェールオーバー
  • ホットスワップ可能な冗長スーパーバイザ モジュール
  • ホットスワップ可能な冗長ファブリック モジュール*
  • ホットスワップ可能な 2N 冗長電源
  • ホットスワップ可能なファン トレイ(温度管理と電源管理を内蔵)
  • ホットスワップ可能な拡張 Small Form-Factor Pluggable(SFP+)光モジュール(2/4/8/10/16 Gbps ファイバ チャネルと 10 ギガビット イーサネット)
  • ホットスワップ可能なスイッチング モジュール
  • ステートフルなプロセス再起動
  • 任意のモジュールおよび任意のポートで構成する PortChannel
  • ファブリックベースのマルチパス
  • VSAN 単位のファブリック サービス
  • オンライン診断
  • ポート トラッキング
  • 管理用の VRRP(仮想ルータ冗長プロトコル)
ネットワーク管理
  • Cisco MDS 9700 シリーズ Supervisor-1 モジュール経由のアクセス方法
    • アウトオブバンド 10/100/1000 イーサネット ポート
    • RS-232 シリアル コンソール ポート
    • インバンド IP over Fibre Channel
  • Cisco MDS 9700 シリーズ ファイバ チャネル スイッチング モジュールを使用したアクセス方式
    • インバンド FICON CUP over Fibre Channel
  • アクセス プロトコル
    • CLI(コンソールおよびイーサネット ポートを使用)
    • SNMPv3(イーサネット ポートおよびインバンド IP over Fibre Channel アクセスを使用)
    • FICON CUP
  • 分散型デバイス エイリアス サービス
  • ネットワーク セキュリティ
    • VSAN 単位のロールベース アクセス コントロール(RADIUS および TACACS+ ベースの認証、許可、およびアカウンティング(AAA)機能を使用)
    • SFTP
    • SSHv2 による AES の実装
    • SNMPv3 による AES の実装
  • 管理アプリケーション
    • Cisco MDS 9000 ファミリ CLI
    • Cisco Prime DCNM
プログラミング インターフェイス
  • スクリプト可能 CLI
  • Cisco Prime Data Center Network Manager の Web サービス API
  • Cisco Prime DCNM のグラフィカル ユーザ インターフェイス
電源および冷却装置
  • 電源装置(3000 W AC)
    • 入力:公称 100 〜 240 V AC(全範囲 ±10 %)、公称 16 A、公称 50 〜 60 Hz(全範囲 ±3 Hz)
    • 出力:1451 W 50 V ±4 %/28 A、3.4 V ±4 %/15 A(100 〜 120 V AC 入力)、3051 W 50 V ±4 %/60 A、3.4 V ±-4 %/15 A(200 〜 240 V AC 入力)
  • エアーフロー
Cisco MDS 9710 のラインカード スロットのシステム平均速度は 700 フィート/分(LFM)、フローの総量は 40 〜 160 立方フィート/分(CFM)です(ラインカードの種類とファンの速度設定によって異なります)。
前面にコールドアイル、背面にホットアイルのエアーフローを設置して使用する場合、キャビネットなどの壁面と、シャーシ前面および背面の換気口との間に、30.5 cm(12 インチ)以上の空間を設けることをお勧めします。
消費電力(通常) Cisco MDS 9710 と 3 つのファブリック(ワット [W])
ポート ワット
192 2695
288 3655
384 4615
環境
  • 周囲温度(動作時):0 〜 40 °C(32 〜 104 °F)
  • 周囲温度(非動作時および保管時):-40 〜 70 °C(-40 〜 158 °F)
  • 周囲湿度(動作時、結露しないこと):10 〜 90 %
  • 周囲湿度(非動作時および保管時、結露しないこと):10 〜 95 %
  • 高度(動作時):-60 〜 2000 m(-197 〜 6500 フィート)
寸法(高さ X 幅 X 奥行)
  • シャーシ寸法(14 ラック ユニット(14RU)):61.9 X 43.9 X 86.4 cm(24.35 X 17.3 X 34.0 インチ)
  • Cisco MDS 9700 48 ポート 16 Gbps ファイバ チャネル ラインカード:4.4 X 40.39 X 55.37 cm(1.75 X 15.9 X 21.8 インチ)
  • 電源装置(3000 W AC):55.98 X 10.03 X 4.06 cm(22.04 X 3.95 X 1.6 インチ)
  • 電源装置(3000 W DC):59.79 X 10.03 X 4.06 cm(23.54 X 3.95 X 1.6 インチ)
  • Fabric-1 モジュール:45.95 X 5.13 X 23.42 cm(18.09 X 2.02 X 9.22 インチ)
  • Supervisor-1 モジュール:5.18 X 19.05 X 55.37 cm(2.04 X 7.5 X 21.8 インチ)
  • ファン トレイ:59.79 X 13.08 X 10.39 cm(23.54 X 5.15 X 4.09 インチ)
  • SFP+:1.25 X 1.36 X 5.65 cm(0.49 X 0.54 X 2.22 インチ)
重量
  • シャーシ(ファンを含む):84.2 kg(185.5 ポンド)
  • 48 ポート 16 Gbps ファイバ チャネル ラインカード:7.71 kg(17 ポンド)
  • 電源装置(3000 W AC):2.7 kg(6 ポンド)
  • Fabric-1 モジュール:5.0 kg(11 ポンド)
  • Supervisor-1 モジュール:3.2 kg(7 ポンド)
  • ファン トレイ:3.86 kg(8.5 ポンド)
  • スーパーバイザ ブランク カバー:0.57 kg(1.25 ポンド)
  • ラインカード ブランク カバー:2.04 kg(4.5 ポンド)
認定および適合規格
  • 安全規格
    • CE マーキング
    • UL 60950
    • CAN/CSA-C22.2 No. 60950 認証取得
    • EN 60950
    • IEC 60950
    • TS 001
    • AS/NZS 3260
    • IEC60825
    • EN60825
    • 21 CFR 1040
  • EMC コンプライアンス
    • FCC Part 15(CFR 47)Class A
    • ICES-003 クラス A
    • EN 55022 Class A
    • CISPR 22 Class A
    • AS/NZS 3548 Class A
    • VCCI Class A
    • EN 55024
    • EN 50082-1
    • EN 61000-6-1
    • EN 61000-3-2
    • EN 61000-3-3
  • FIPS 認定
  • FIPS 140-2 Level 2


* 8 つの Cisco MDS 9700 48 ポート 16 Gbps ファイバ チャネル カードをフル搭載したシャーシをサポートするには、3 つ以上のファブリックが必要です。N+1 冗長を実現するには 4 つのファブリックが必要です。

発注情報


表 3 に、Cisco MDS 9710 マルチレイヤ ディレクタの発注情報を示します。

表 3 発注情報

製品番号 製品の説明
MDS 9700 コンポーネント
DS-C9710 MDS 9710 シャーシ、電源装置なし、ファン搭載
DS-X97-SF1-K9 MDS 9700 シリーズ Supervisor-1
DS-X9710-FAB1 MDS 9710 クロスバー スイッチング Fabric-1 モジュール
DS-CAC97-3KW MDS 9700 3000 W AC 電源
DS-CDC97-3KW MDS 9700 3000 W DC 電源
DS-X9448-768K9 48 ポート 16 Gbps ファイバ チャネル スイッチング モジュール
DS-C9710-1K9 MDS 9710 基本構成:シャーシ、Supervisor-1 X 2、Fabric-1 X 3、3K AC X 6
DS-C9710-1EK9 MDS 9710 拡張構成:シャーシ、Supervisor-1 X 2、Fabric-1 X 6、3K AC X 8
DS-SFP-FC16G-SW 16 Gbps ファイバ チャネル(SW SFP+、LC)
DS-SFP-FC16G-LW 16 Gbps ファイバ チャネル(LW SFP+、LC)
DS-SFP-FC10G-SW 10 Gbps ファイバ チャネル(SW SFP+、LC)
DS-SFP-FC10G-LW 10 Gbps ファイバ チャネル(LW SFP+、LC)
DS-SFP-FC8G-SW 8 Gbps ファイバ チャネル(SW SFP+、LC)
DS-SFP-FC8G-LW 8 Gbps ファイバ チャネル(LW SFP+、LC)
DS-SFP-FC8G-ER 8 Gbps ファイバ チャネル Extended Reach(SFP+、LC)
SFP-10G-SR 10GBASE-SR SFP モジュール
SFP-10G-LR 10GBASE-LR SFP モジュール
SFP-10G-ER 10GBASE-ER SFP モジュール
CAB-9K16A-AUS 電源コード 250 VAC 16 A、オーストラリア、電源プラグ AU20S3
CAB-9K16A-CH 電源コード 250 VAC 16 A、中国、電源プラグ GB16C
CAB-9K16A-EU 電源コード 250 VAC 16 A、ヨーロッパ、電源プラグ CEE 7/7
CAB-9K16A-INT 電源コード 250 VAC 16 A、国際、電源プラグ IEC 309
CAB-9K16A-ISR 電源コード 250 VAC 16 A、イスラエル、電源プラグ SI16S3
CAB-9K16A-SA 電源コード 250 VAC 16 A、南アフリカ、電源プラグ EL 208、SABS 164-1
CAB-9K16A-SW 電源コード 250 VAC 16 A、スイス、電源プラグ SEV 5934-2 タイプ 23
CAB-9K16A-US1 電源コード 250 VAC 16 A、米国/日本、電源プラグ NEMA 6-20
CAB-9K16A-US2 電源コード 250 VAC 16 A、米国/日本、電源プラグ NEMA L6-20
CAB-9K20A-NA 電源コード、125 VAC 20 A NEMA 5-20 プラグ、北米/日本
CAB-9K16A-KOR 電源コード 250 VAC 16 A、韓国、電源プラグ
CAB-9K16A-ARG 電源コード 250 VAC 16 A、アルゼンチン、電源プラグ IR2073-C19
CAB-9K16A-BRZ 電源コード 250 VAC 16 A、ブラジル、電源プラグ EL224-C19
CAB-C19-CBN キャビネット ジャンパ電源コード、250 VAC 16 A、C20-C19 コネクタ
DS-C9710-FD-MB MDS 9710 - 前面ドア キット
ライセンス ソフトウェア
M97ENTK9 MDS9700 スイッチ 1 台用 Enterprise パッケージ ライセンス
DCNM-SAN-M97-K9 MDS 9700 用 DCNM for SAN ライセンス
スペア コンポーネント
DS-C9710= MDS 9710 シャーシ、スペア、電源装置なし、ファン搭載
DS-X97-SF1-K9= MDS 9700 シリーズ Supervisor-1
DS-X9710-FAB1= MDS 9710 クロスバー スイッチング Fabric-1 モジュール
DS-CAC97-3KW= MDS 9700 3000 W AC 電源
DS-CDC97-3KW= MDS 9700 3000 W DC 電源
DS-C9710-FAN= MDS 9710 ファン トレイ
DS-X9448-768K9= 48 ポート 16 Gbps ファイバ チャネル スイッチング モジュール
DS-X9448768B8K9= MDS 9700 48 ポート 16 Gbps FC モジュール + 48 の 8 Gbps SW SFP+、スペア
DS-X9448768BSK9= MDS 9700 48 ポート 16 Gbps FC モジュール + 48 の 16 Gbps SW SFP+、スペア
DS-SFP-FC16G-SW= 16 Gbps ファイバ チャネル(SW SFP+、LC)
DS-SFP-FC16G-LW= 16 Gbps ファイバ チャネル(LW SFP+、LC)
DS-SFP-FC10G-SW= 10 Gbps ファイバ チャネル(SW SFP+、LC)
DS-SFP-FC10G-LW= 10 Gbps ファイバ チャネル(LW SFP+、LC)
DS-SFP-FC8G-SW= 8 Gbps ファイバ チャネル(SW SFP+、LC)
DS-SFP-FC8G-LW= 8 Gbps ファイバ チャネル(LW SFP+、LC)
DS-SFP-FC8G-ER= 8 Gbps ファイバ チャネル Extended Reach(SFP+、LC)
SFP-10G-SR= 10GBASE-SR SFP モジュール
SFP-10G-LR= 10GBASE-LR SFP モジュール
SFP-10G-ER= 10GBASE-ER SFP モジュール
CAB-9K16A-AUS= 電源コード 250 VAC 16 A、オーストラリア、電源プラグ AU20S3
CAB-9K16A-CH= 電源コード 250 VAC 16 A、中国、電源プラグ GB16C
CAB-9K16A-EU= 電源コード 250 VAC 16 A、ヨーロッパ、電源プラグ CEE 7/7
CAB-9K16A-INT= 電源コード 250 VAC 16 A、国際、電源プラグ IEC 309
CAB-9K16A-ISR= 電源コード 250 VAC 16 A、イスラエル、電源プラグ SI16S3
CAB-9K16A-SA= 電源コード 250 VAC 16 A、南アフリカ、電源プラグ EL 208、SABS 164-1
CAB-9K16A-SW= 電源コード 250 VAC 16 A、スイス、電源プラグ SEV 5934-2 タイプ 23
CAB-9K16A-US1= 電源コード 250 VAC 16 A、米国/日本、電源プラグ NEMA 6-20
CAB-9K16A-US2= 電源コード 250 VAC 16 A、米国/日本、電源プラグ NEMA L6-20
CAB-9K20A-NA= 電源コード、125 VAC 20 A NEMA 5-20 プラグ、北米/日本
CAB-9K16A-KOR= 電源コード 250 VAC 16 A、韓国、電源プラグ
CAB-9K16A-ARG= 電源コード 250 VAC 16 A、アルゼンチン、電源プラグ IR2073-C19
CAB-9K16A-BRZ= 電源コード 250 VAC 16 A、ブラジル、電源プラグ EL224-C19
CAB-C19-CBN= キャビネット ジャンパ電源コード、250 VAC 16 A、C20-C19 コネクタ
DS-C9710-FD-MB= MDS 9710 - 前面ドア キット
ライセンス ソフトウェア
M97ENTK9= MDS9700 スイッチ 1 台用 Enterprise パッケージ ライセンス
L-M97ENTK9= MDS9700 スイッチ 1 台用 Enterprise パッケージ ライセンス(電子配信)
DCNM-SAN-M97-K9= MDS 9700 用 DCNM for SAN ライセンス
L-DCNM-S-M97-K9= MDS 9700 用 DCNM for SAN パッケージ アドバンスド エディション(電子配信)


1 この機能は、今後のソフトウェア リリース(2013 年第 2 半期提供予定)でサポートされます。

サービスとサポート


シスコは、お客様の成功を支援する幅広いサービス プログラムを用意しています。これらのサービスは、スタッフ、プロセス、ツール、パートナーをそれぞれに組み合わせて提供され、お客様から高い評価を受けています。ネットワークへの投資を無駄にすることなく、ネットワーク運用を最適化し、ネットワーク インテリジェンスの強化や事業の拡張を進めていただくためにシスコのサービスをぜひお役立てください。シスコ サービスの詳細については、シスコ テクニカル サポート サービスまたはシスコ アドバンスド サービスを参照してください。

関連情報


サポートされる光モジュールの詳細については、Cisco MDS 9000 ファミリ プラグ可能トランシーバを参照してください。

Cisco MDS 9710 シリーズの詳細情報については、http://www.cisco.com/jp/go/storage/ をご覧ください。または、最寄りのシスコ代理店にお問い合わせください。