ホワイトペーパーコスト削減と同時に IT の俊敏性および応答性を高める方法Cisco® VFrame Data Center（DC）は、ネットワークをプラットフォームとして利用して異種テクノロジー間のオーケストレーションを提供し、サービス指向型インフラストラクチャ（SOI）の展開を実現します。 概要今日のデータセンターは、リソースが依然としてインフラストラクチャや組織部門ごとに分かれている中で、アプリケーションおよびデータの急激な増加への対応に苦心しています。現在のデータセンターでは統合と仮想化の傾向が進んでいるとは言え、サービスを実現するには複数のテクノロジー分野にわたって時間のかかる手動での調整と実装を行う必要があり、動的なビジネス要件への対応が遅れ、運用コストや資本コストが上昇する結果となっています。サービス オーケストレーションは、サービス中心型への移行を進め、連携のとれていないテクノロジーの制約を克服することによって、IT 組織が統合と仮想化のプロジェクトからより大きな成果を得ることを可能にする優れた運用技術です。サービス オーケストレーションは、サーバ、ストレージ、およびネットワーク間でのプロビジョニングとリソース再利用を動的に調整することによって、IT 組織が大幅な効率化およびビジネスとの連携の強化を実現するのに役立ちます。サービスのオーケストレーションは、SOI へ移行しようとしている IT 組織にとって重要なキーとなります。SOI では、インフラストラクチャが共有リソースのプールからサービスとしてプロビジョニングされ、管理されます。共有リソースは集約され、セキュリティが確保され、ネットワーク ファブリック全体にサービスとして提供されます。 Cisco VFrame Data Center は、ネットワークをプラットフォームとして利用してインフラストラクチャ全体でアプリケーションを動的にサポートできるようにする、業界で初めてのサービス オーケストレーション ソリューションです。短期間でのサービス展開、オンデマンドの動的なキャパシティ、迅速な障害回復などが要求される状況において、連携のとれたプロビジョニングと、物理および仮想のコンピューティング、ストレージ、ネットワークの各リソースを共有プールからオンデマンドで再利用することを可能にします。配線は一度だけという「wire-once」アプローチにより、高コストで時間のかかる手動での介入を減らし、すべてのテクノロジー分野にわたって柔軟性を高めます。Cisco VFrame DC は今日の IT の課題に対する即時的な答えを提供しながら、完全な SOI に必要な基盤を築き、迅速な展開、動的なスケーラビリティ、セキュリティと制御の強化、および IT 組織全体での容易なコラボレーションというメリットをもたらします。 サービス オーケストレーションを選択する理由今日のデータセンターは、アプリケーションとデータの急激な増加と、その結果としての予算、施設、および管理リソースに負担のかかるサーバおよびストレージ デバイスの増加に対応する必要に迫られています。Gartner Data Center Conference で実施された 2006 年 12 月の調査結果によると、IT の運用とインフラストラクチャ管理に対する最大の要求は、加速するビジネス変化への対応とコスト削減の要件への対応の 2 つです。増加するニーズに応じて追加の（多くの場合は余剰の）キャパシティを用意するには、多額のコストが必要です。これでは、インフラストラクチャのコスト（推計では平均的な IT 予算の 40%）を縮小することはできません。 これらの課題に対処するために、多くの IT 組織では、サーバ、ストレージ、およびネットワークの各リソースを統合および仮想化する戦略に移行しつつあります。統合によって、標準化されたリソースの共有プールが作られ、合理化と一元管理が可能になるため、分散しているリソースを再び IT 組織がコントロールできるようになります。多くの IT 組織は、スケーラブルなストレージ エリア ネットワークへの統合によって、拡大するストレージ リソースの制御を取り戻すプロジェクトを実施してきました。また、VMware、Xen、Microsoft のような企業の仮想マシン テクノロジーを使用し、単一の物理サーバ上の仮想パーティションで複数のアプリケーションを実行することによって、利用率の低いコンピューティング リソースの統合にも取り組んでいます。 仮想化によって、物理 IT インフラストラクチャと、ホストされるアプリケーションおよびサービスとの分離が可能になります。サーバ、ストレージ、およびネットワークを仮想化する直近の理由は、リソース使用率の向上とコストの削減ですが、最終的な目標は、アプリケーションとインフラストラクチャとの抽象化を使用して IT をサービスとして管理することです。2006 年の Gartner Data Center Conference の調査では、65% の回答者がリソースの標準化または合理化を進めていると回答し、さらに 10% の回答者が仮想化に取り組んでいると回答しています。ただし、管理対象のネットワーク化されたリソースの数が継続的に増加し、より多くのリソースが仮想化されるにつれて、コンピューティング、ストレージ、ネットワークの各サービスを、安全かつ再現可能な方法でサイロを越えて連携させるには、集中的な作業が必要であり、結果として導入コストと運用コストが多大になります。さらに、仮想化を運用環境にまで拡張すると、仮想化の初期の利点が阻害されるか後退し、エンドツーエンド サービスの実現が困難になります。 アプリケーションと IT サービスはコンピューティング、ストレージ、ネットワークの各リソースを組み合わせてホストされますが、個々のインフラストラクチャは独立した領域として残っています。現在のデータセンターのプロビジョニングには、手動による複雑な調整が必要であり、既存のリソースのアベイラビリティに応じて、新しいインフラストラクチャ環境の計画、設計、調達、導入、構成、テスト、および起動には 7 つもの部門と最大 90 日という日数が必要な場合もあります。その結果、テクノロジー分野が分かれている現在のモデルでは、サーバ、ストレージ、およびネットワークの管理に次のような問題が起こります。
図 1 今日の仮想されたデータセンターの運用上の課題 サービス オーケストレーションの要件これらの課題に対処するには、統合と仮想化のプロジェクトを補完する運用技術が必要です。その一例であるサービス オーケストレーションは、物理および仮想環境の設計、展開、運用を簡素化し、すべての領域にわたる連携を可能にします。サーバとストレージのようにタイプが異なるサービスは、エンド システムに存在する分散サービスという形態でしか以前は利用できませんでしたが、サービス オーケストレーションの下では、このようなサービスの中央集中化と標準化が可能です。つまり、サーバ、ストレージ、ネットワークの共有プールからのプロビジョニングとリソースの再利用が動的に調整されるため、テクノロジーの「サイロ」を克服するのに役立ちます。サービス オーケストレーションは、仮想化の結果として生じる差し迫った運用上の課題の対処に役立つだけでなく、時間のかかるプロセスの自動化に向けた前進も支援します。 ネットワークベースのサービス オーケストレーションを行う理由ネットワークベースのサービス オーケストレーションでは、データセンター ネットワークがプラットフォームとなって、物理/仮想リソースのプロビジョニングが調整されます。また、「wire-once」アプローチにより、高コストで時間のかかる手動での介入を減らし、すべてのテクノロジー分野にわたって柔軟性を高めることができます。 ネットワークベースのアプローチにおける主な利点は、すべてのネットワーク リソースに対する包括的な可視性とアクセス、接続性、動的制御、およびセキュリティの 4 つです。
シスコのサービス オーケストレーションにはネットワークベースのアプローチが採用されており、データセンター ネットワークのユビキタス性、透過性、スケーラビリティ、およびインテリジェント サービスを使用することによってオーケストレーションが運用面で現実的なものとなると共に、必要なすべてのリソースと IT ステークホルダーが確実にオーケストレーションに関与するようになります。 Cisco VFrame Data Center（DC）サービス オーケストレーションCisco VFrame DC は、連携のとれたプロビジョニングと、物理および仮想コンピューティング、ストレージ、ネットワークの各リソースを共有プールからオンデマンドで再利用することを可能にします。Cisco VFrame DC は、ネットワークのユビキタス性を利用して、インフラストラクチャ全体でアプリケーションを動的にサポートできるようにする、業界で初めてのサービス オーケストレーション ソリューションです。IT 管理者は Cisco VFrame DC を使用して、新しいアプリケーション用のインフラストラクチャ環境を迅速に割り当てられるだけでなく、アプリケーション要件の変化に応じて、または計画外の業務の中断に対応して、既存のインフラストラクチャ環境を動的に変更することができます。 Cisco VFrame DC によって、コラボレーションのレベルが高まり、今までサイロ化されていたサーバ、ストレージ、ネットワークの各インフラストラクチャ分野間での調整が可能になるので、コストを削減し、IT の俊敏性を高め、ビジネスの対応力を強化できます。Cisco VFrame DC は、統合と仮想化に対する既存の投資を補完するもので、ネットワーク（仮想ストレージ エリア ネットワーク（VSAN）、VLAN、仮想ファイアウォールなど）、サーバ（Hypervisor、仮想マシン テクノロジー、ブレード サーバなど）、ストレージ（ネットワーク ホスト型ストレージの仮想化など）といった仮想リソースのオーケストレーションを行います。 Cisco VFrame DC は、サーバとストレージの要件が大きく、かつ増加しつつあるデータセンターのニーズに合わせて最適化されています。特に、サーバ数が増加しつつあり、動的なアプリケーションのニーズを抱える企業のデータセンター組織では、Cisco VFrame DC を採用することで、より効率的なサービス指向型の組織へと進化します。同様に、複数の顧客にインフラストラクチャ サービスを提供するマネージド サービス プロバイダーは、共有リソース プールから異なる顧客環境にリソースを動的にプロビジョニングすることによって、顧客対応と運用効率を同時に向上させることができます。Cisco VFrame DC の利点をいくつか示します。
「Cisco VFrame Data Center は、最適にオーケストレーションされ、オンデマンドにキャパシティが提供される仮想化されたインフラストラクチャが欲しいという IT の要件に応えます。Cisco VFrame DC を使用してサービス オーケストレーションを行うお客様は、他社と比べて競争力が強化されます。つまり、運用コストの 30 〜 40% を削減でき、サービス展開の所要時間は数分になり、サーバ、ストレージ、およびネットワーク間でデータセンター リソースを最適化できます。その結果、IT の俊敏性とビジネスの対応力を高めることができます。資本コスト（CapEx）と運用コスト（OpEx）の上昇に直面した組織の間では、SOI へのインフラストラクチャの移行とサービス指向型アーキテクチャ（SOA）への移行のサポートに不可欠なサービスとして、Cisco VFrame DC のネットワークベース オーケストレーション サービスの採用が急速に進んでいます。」 Cisco VFrame DC の機能データセンター プロビジョニング オーケストレーション ソリューションである Cisco VFrame DC により、サイロ化されたサーバ、ストレージ、およびネットワークの各リソースに対して、エンドツーエンドで調整されたオーケストレーションとプロビジョニングが簡単かつ迅速に実行できるようになります。アプリケーション インフラストラクチャの論理的レイアウトが決定すると、Cisco VFrame DC は、アプリケーションを実行するためのハードウェアを見つけて、ネットワークに接続されたリソースをリアルタイムで構成します。次に、ポリシーを使用して、アプリケーションまたはサービスのさまざまなニーズに合わせてインフラストラクチャを修正します。 VFrame DC の機能は大きく 4 つの領域、つまり設計、検出、展開、および運用に分類できます。設計フェーズでは、アプリケーション クラス別に必要なインフラストラクチャの種類を記述した、独自のサービス テンプレートが作成されます。検出フェーズでは、検出されたネットワーク リソースのプーリングがカテゴリ別に記述されます。展開フェーズでは、適切なリソースの構成をアクティブ化するためのサービス テンプレートがインスタンス化されて記述されます。展開後の運用フェーズでは、サービスに対するポリシーベースの変更など、現在進行中のアクティビティが記述されます。最大 500 のサーバと、それらのダウンストリームのすべてのネットワークおよびストレージの設定を数分以内に展開できます。次に、一般的なユース ケースについて説明します。 Cisco VFrame DC ユース ケースのワークフローこのユース ケースでは、多層アプリケーションの Web 層とアプリケーション層をホストするインフラストラクチャ サービスを作成します。このサービスを構成するのは、共有ベアメタル サーバ、SAN に接続されたストレージ、および Cisco データセンター ネットワークとネットワーク サービスです（図 2 を参照）。 
図 2 新しいサービスの一般的な展開ワークフロー
相互運用性と統合Cisco VFrame DC は、相互運用できるように設計されており、最も一般的に展開されているインフラストラクチャ リソースと完全に統合されます。この相互運用性は、基盤となるサーバ、ストレージ、ネットワークの各リソースとの間で、また Web サービス インターフェイスを通じて、パッケージ化されたおよび社内開発した管理ツールやオートメーション ツールとの間で実現されています。Web サービス インターフェイスは、データセンター プロビジョニング、変更管理、仮想管理システムなど、他のシステムとの統合に使用できます（図 3 を参照）。 
図 3 Cisco VFrame データセンター管理アーキテクチャ Cisco VFrame DC の採用Cisco VFrame DC の理想的な実装には、バランスのとれた段階的なアプローチを採用します。お客様による Cisco VFrame DC 実装の成功事例では、ほとんどの場合、最初は Cisco VFrame DC で短期間に対処できる差し迫った個別の問題を解決するために採用します。その後、Cisco VFrame DC を使用して、異なるグループ間のコラボレーションと連携に発展し、最終的には Cisco VFrame DC の役割が時間と共に拡大し、包括的な SOI の基盤へと成長します。 差し迫った問題領域への対処一般に、初めての Cisco VFrame プロジェクトでは、運用や予算に関する特定の問題を解決します。Cisco VFrame DC への投資は、そのようなプロジェクトを 1 つだけ、またはいくつか実行して達成できるコストの節約だけを考慮しても正当なものです。目的が限定された一般的なプロジェクトの例を次に示します。
Cisco VFrame DC を採用した IT 組織では、最初は現在の運用プラクティスを大幅に変更することなく、これらの領域を限定した課題に対処します。実装後に、Cisco VFrame DC をその他の使用ケースに適用し、その他の運用グループに展開できます。 異なるグループ間におけるコラボレーションの促進最初の段階での成功を受けて、Cisco VFrame DC をコラボレーションの促進に利用するのが最適です。サーバ、ストレージ、ネットワークの各チームがサービス テンプレートに関してプロアクティブにコラボレーションを行いやすくなるため、根本的な組織の硬直化が克服され、データセンターの運用方法を変えるための環境が育まれます。 ほとんどのお客様が機能別の組織を持ち、特定のテクノロジー分野ごとに独立したサーバ、ストレージ、ネットワークの運用チームが存在しているため、Cisco VFrame DC はデータセンターを管理することより大規模なコラボレーションへの移行を促進します。Cisco VFrame DC では、機能プロビジョニング タスクが、独立したサーバ、ストレージ、ネットワークのリソース プール全体にわたるアプリケーション サービスまたはプロビジョニング ワークフローとして統合されます。この統合の結果、全サイロにわたって連携のとれたプロビジョニングと、Cisco VFrame DC の RBAC インターフェイスおよびサービス テンプレートを使用する必要性に応じて異なる機能チーム間での密接なコラボレーションが実現されます。 密接なコラボレーションにはプロセス（場合によっては組織変更）が必要になりますが、Cisco VFrame DC が提供する簡単で高速なサービスおよびアプリケーションのオーケストレーションとプロビジョニングは、サーバ、ネットワーク、およびストレージ管理者の毎日の作業を容易にし、機能グループ全体にわたる長期戦略の計画を促進することで、これらの管理者に直接利益をもたらします。サーバ管理者は「wire-once」インフラストラクチャ、自動フェールオーバー、自動ストレージ プロビジョニング、およびインフラストラクチャの可視性を実現でき、ネットワーク管理者は日常的な操作の自動化、セキュリティの向上、インフラストラクチャの可視性、単一のコントロール ポイント、および連携のとれたプロビジョニングから利益を得ることができます。ストレージ管理者は、日常的な操作を自動化する機能から利益を得ることができ、ストレージ プールおよびストレージ アクセス コントロールの両方を実現することで、サーバとストレージ間のセキュリティを強化できます。 インフラストラクチャと変更の自動化Cisco VFrame DC の最終的な目標は、IT 組織がデータセンターの運用においてサービス指向のアプローチを実現し、インフラストラクチャにおけるサーバやストレージなどの各エレメントは、アプリケーションおよびビジネス プライオリティに応じて自動的に配置されるようになることです。新しいデータセンター展開または大幅なアップグレード、大規模なアプリケーション統合、または IT の俊敏性とビジネスの継続性を高める取り組みを進めている IT 組織では、すでに SOI への移行を確定していることがあります。このような場合、これらの組織は、サービス プロビジョニングの高速化と自動化、ビジネスの継続性と障害回復など、高度なアプリケーションに Cisco VFrame DC サービス オーケストレーションを採用する準備が整っています。 プロビジョニングCisco VFrame DC の迅速なサービス インフラストラクチャ プロビジョニングと別用途への再利用から多くのお客様が利益を得ることができます。ホストされるアプリケーション用のインフラストラクチャを顧客に提供するサービス プロバイダーは、複数の顧客の間でインフラストラクチャを安全に共有し、顧客の要件に基づき必要に応じてプロビジョニングできなければなりません。目標は、多くの機能グループにわたるプロビジョニングの要件の変化を効率的に管理しながら、インフラストラクチャに対する設備投資を削減することです。 Cisco VFrame DC のリソース プール機能は、サービス プロバイダーの物理インフラストラクチャが顧客の求めるサービス レベルを確実に満たせるように支援します。Cisco VFrame DC の仮想コンテキスト機能と RBAC 機能は、共有リソースと複数のユーザに必要な管理とアクセス コントロールを提供します。 お客様が社内開発したアプリケーションを管理コンソールとして使用する場合は、サービス管理コンソール用のプロビジョニング エンジンとして動作する Cisco VFrame DC API を使ってサービスを制御できます。 ビジネスの継続性ビジネスの継続性（BC; Business Continuance）を実現するには、適切で正確なストレージ レプリケーションだけでなく、サーバとネットワークのアーキテクチャのレプリケーションも必要です。サーバは正しいストレージ データ セットに接続されている必要があり、VLAN、VSAN、およびストレージ ゾーンの適切なセキュリティ セグメントの再作成が行われる必要があります。Cisco VFrame Data Center は、障害回復時間を大幅に短縮できる基盤と、完全なインフラストラクチャ アーキテクチャのレプリケーション機能の両方を提供します。Cisco VFrame DC は、レプリケーションやサーバ仮想化など、サーバやストレージなどの他の主要なテクノロジーを補完することによって、IT 部門が包括的なビジネスの継続性ソリューションを開発し、コスト効率の高い高度なビジネス継続性ソリューションを作成できるように支援します。Cisco VFrame DC により、サーバに関連付けられた重要なネットワークおよびストレージのマッピングが、主要なサイトおよびバックアップ サイト全体にわたって保持されます。障害が発生したために、遠隔地でサービスをアクティブ化する必要がある場合も、Cisco VFrame DC はサービスをゼロから作成するのではなく、検証済みのサービス ネットワークを再起動します。この機能によって、フェールオーバーまでの時間が大幅に削減され、サービス ネットワークの要件に適合した再現可能なプロセスを確立できます。 これとは対照的に、サーバのプロビジョニングによってビジネスの継続性を提供するほとんどのサーバベース ソリューションでは、顧客がこれらのマッピングを手動で変換する必要があります。サーバに関連付けられたネットワークとストレージの変更の調整は時間を要するため、フェールオーバーにかかる時間が長くなり、ビジネスの障害回復能力が損なわれる可能性があります。 Cisco VFrame DC を使用すると、プライマリ データセンターおよびセカンダリ データセンターが異なるリソース セットを保持することができます。リソースに互換性がある限り、Cisco VFrame DC は、プログラムによってコンポーネントの観点からサービスを記述したサービス テンプレートを通して、プライマリ データセンターと同一のサービス インフラストラクチャを再作成できます。Cisco VFrame DC は、ストレージ レプリケーション ソフトウェアのようなサードパーティのアプリケーションと統合できる Web サービス インターフェイスも提供します。 まとめ高いキャパシティのデータセンター リソースを管理する IT 組織およびマネージド サービス プロバイダーのために、Cisco VFrame Data Center は、すべてのインフラストラクチャ リソース間で連携のとれたエンドツーエンド サービス プロビジョニングを実現します。そのためのアプローチはネットワークをベースとする他に例のないものであり、調整され、統合され、迅速であることが特徴です。独自のサービス テンプレートとグラフィカルなサービスレベルの抽象化を採用することで、Cisco VFrame Data Center は、アプリケーションのホスティングおよび提供に必要なインフラストラクチャの展開と適応に要する時間、労力、およびコストを最小限に抑えます。 サーバ、ストレージ、ネットワークの各リソースを調整してプールに登録し、変化するイベントに基づいてリアルタイムで別用途への動的な再利用を行うと共に、アプリケーション、グループ、企業の間の効率的なリソース共有を可能にします。その結果、リソースの増加が抑制されます。Cisco VFrame DC は、共有インフラストラクチャ プールからのアプリケーション環境の迅速なリカバリによってシステムの復元力を強化します。ミッションクリティカルなシステムや迅速な事後対応型契約が締結されたシステムだけでなく、あらゆるシステムの高速なリカバリが可能です。標準化され、適切に定義されたインフラストラクチャ テンプレートを使用することで、障害とトラブルシューティングにかかる時間が減少します。Cisco VFrame DC は、プールに登録されたリソースをポリシーベースで最適化することによって、リソース数を抑え、リソースの管理効率を高めます。 標準ベースの API サポートとパートナー システムにより、Cisco VFrame DC は既存のインフラストラクチャに透過的に統合され、既存の仮想化されたアプローチと仮想化されていないアプローチを補完します。さらに、エンドツーエンドのインフラストラクチャの可視性を確保し、ポリシーに基づいてサービスを数分以内に利用可能にします。今日、このレベルの制御、速度、および柔軟性を持つ仮想化ソリューションは他にありません。シスコのネットワーク主導型アプローチは、優れたインフラストラクチャの可視性、接続の認識、「wire-once」の動的な関連、柔軟で堅牢なセキュリティと分離を提供します。すべての IT 担当役員、機能横断的管理者、およびアプリケーション ユーザのために、Cisco VFrame DC が実現するデータセンターは、TCO の削減、サービス アベイラビリティの向上、スケーラビリティの高いサーバ仮想化の展開など、数多くの改善を即座に実現しながら、組織全体をサービス指向型インフラストラクチャの次のステージの実現に近づけます。 |
 |
コスト削減と同時に IT の俊敏性および応答性を高める方法 