Cisco Elastic Services Controller データシート
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
サービスの仮想化により、イノベーションを加速し、コストを削減し、カスタマーエクスペリエンスを向上できます。しかし、高機能の VNF マネージャ（VNFM）がなければ、運用の複雑さが増し、期待どおりのメリットが得られない可能性があります。Cisco® Elastic Services Controller（ESC）は、仮想ネットワーク機能のサービスライフサイクルにわたって高度に管理することで、そうした複雑さを緩和するのに役立ちます。
Cisco ESC は、シンプルまたは複雑なマルチ仮想マシンサービスの仮想ネットワーク機能（VNF）を、ライフサイクル全般にわたり管理するツールの統合フレームワークです。これには、図 1 に示したライフサイクルステージに基づいてポリシーを定義および変更できる、正式なライフサイクルステージ（LCS）フレームワークが含まれます。
図 1. Cisco ESC のライフサイクルステージ
Cisco ESC ライフサイクル管理のステージ
● オンボード：VNF イメージの準備、リソースおよびネットワーク要件の定義、モニタリングのメトリックとしきい値、VM 配置ポリシー、ライフサイクルステージ、スケーリングルールの定義が含まれます。
● 導入：1 つ以上の VNF を導入します。これには、仮想マシン（VM）と関連リソースのスピンアップ、アフィニティルールの適用（VNF の明示的なグループ化や分離など）、VNF イメージのロード、Day 0 設定の適用、その他の運用パラメータまたはモニタリングルールの適用が含まれます。
● モニタ：Ping、メモリ使用率、CPU 負荷、出力ビットレートなどの一連の主要メトリックを、すべての VNF について追跡します。モニタリングする追加のメトリックをユーザが定義することもできます。定義されたしきい値を超えた場合に、事前定義された組み込みのアクションまたはカスタムのユーザ定義スクリプトを実行できます。
● 拡張：需要の変化に対応して、VNF のインスタンスを柔軟に拡張します。導入の設定で、拡張のトリガーと VNF インスタンスの最大数および最小数を指定します。
● ヒーリング：VM の正常性をモニタし、障害からの自動回復を試みます。正常性の KPI とポリシーは、導入の一環として定義されます。
● 更新：既存の導入環境を更新します。これには VM、リソース、KPI、Day 0 設定、IP アドレス設定、VNF イメージが含まれます。
動作環境
Cisco ESC は仮想マシンとして動作します。OpenStack、VMware vCenter、KVM、Amazon Web Services（AWS）のスタンドアロン設定または高可用性（HA）設定でインストールできます。また、Red Hat OpenStack と VMware vCenter 仮想化インフラストラクチャ マネージャ（VIM）、および vCloud Director と AWS に導入された VNF を管理します。標準ベースのソフトウェア インターフェイスにより、ESC は ETSI に準拠したスタンドアロンの汎用仮想ネットワーク機能マネージャ（gVNFM）として動作するか、Cisco Network Service Orchestrator（NSO）とその NVFO コア機能パックと連携して、完全な NFV 管理およびオーケストレーション（MANO）スタックとして導入できます。
Cisco ESC アーキテクチャ
図 2. Cisco ESC アーキテクチャ
コアエンジン：Cisco ESC の中心となる VNF ライフサイクル管理機能を提供します。さらに、オーケストレーション スタックの上位層からのポリシー適用（VNF の配置、起動順序など）、マルチステップまたはマルチ VNF ライフサイクル要求の調整と追跡、トランザクションの実装、ロールバック、再開を行うためのデータベーススタイルの機能などを実行します。
モニタリングとアクション（MONA）：VNF を精密に計測して分析します。また、メトリックのしきい値とライフサイクルステージに基づいて、事前定義またはカスタム定義のアクションをトリガーするルールエンジンが含まれています。
これら 2 つの主要なコンポーネントの他に、ESC は、HA、ロギングモジュール、ノースバウンド NETCONF/YANG クライアント用の ConfD モジュールについて ESC をモニタするコンポーネントも備えています。
表 1. 主な特長
| 機能 |
利点 |
| VNF の包括的なライフサイクル管理 |
定義からインスタンス化、管理、ティアダウンまで、お客様のサービスをフルサポート |
| ETSI 準拠の gVNFM |
ETSI に準拠した 任意の MANO スタックに統合するか、Cisco MANO ソリューションの一部として導入 |
| サードパーティ VNF の広範なサポート |
シスコとサードパーティの VNF のいずれも使用と管理が可能 |
| マルチ VNF サービスのインテリジェントな処理 |
複雑なマルチ VM サービスの導入に関するポリシー、アフィニティ/アンチアフィニティルールを定義 |
| 高度な分析、サービスのモニタリング/リカバリ |
メトリックのモニタリング、ルールの作成、VNF と VM の動作に関するアクションの定義 |
| 状況に応じた、カスタマイズ可能なワークフロー |
組み込みのアクションとカスタマイズされたスクリプトを使用した、LCS ステージ固有のワークフローの作成 |
表 2. サポート環境
| プラットフォーム |
サポートされる VIM とハイパーバイザ |
| OpenStack（Red Hat） |
Kilo、Liberty のリリースと Cisco ESC 2.2 ハイパーバイザ：KVM |
| VMware |
vCenter 5.5 または 6.0（英語のみ） ハイパーバイザ：vSphere 5.5 または 6.0 と VMware ESXi（英語のみ） |
表 3. プラットフォーム要件
| リソース |
サポートされる VIM とハイパーバイザ |
| プロセッサ |
4 個の仮想 CPU（vCPU） |
| メモリ |
8 GB |
| ストレージ |
30 GB |
Cisco ESC は、スタンドアロン製品として、または VNF オーケストレーション バンドルの一部として発注いただけます。設定、価格、オプションの製品バンドルの詳細については、最寄りのシスコのアカウント担当者にお問い合わせください。
● ライセンスは、管理対象の Cisco ESC サーバ、高可用性（HA）サーバ、仮想 CPU の数に基づきます
● 有効期間付きライセンスと永久ライセンスのオプションが利用できます
● Cisco ESC は、スタンドアロンの VNF マネージャ（VNFM）としてライセンス供与するか、オーケストレーション スイートで Cisco Network Services Orchestrator にバンドルできます。
Cisco ESC にはソフトウェアに関する 90 日間の限定保証があります。Cisco ESC の保証に関する詳細については、
http://www.cisco.com/en/US/docs/general/warranty/English/EU1KEN_.html を参照してください。
Cisco Software Support サービス（SWSS）の広範なサポートにより、ソフトウェア アプリケーションの円滑な動作を維持し、サービスの強力な組み合わせでお客様の投資を保護します。サポートには、ソフトウェアの更新とアップグレード、24 時間体制のテクニカルサポート、シスコのオンライン トラブルシューティング ツールのご利用が含まれます。
お客様のメリット：
● アプリケーション ソフトウェアのメジャーアップグレードと更新
● 世界各地から Cisco Technical Assistance Center（TAC）のエキスパートへアクセス可能
目標の達成を支援する柔軟な支払いソリューション
Cisco Capital は、お客様が目標の達成、ビジネス変革の実現、競争力の維持に合ったテクノロジーを導入できるよう支援します。総所有コスト（TCO）の削減、資金の節約、成長促進を支援します。100 ヵ国以上で利用できる Cisco Capital の柔軟な支払いソリューションにより、ハードウェア、ソフトウェア、サービス、補完的なサードパーティ製機器を、お手軽で予測可能な支払い方法で取得できます。詳細はこちら