ネットワーク管理

CiscoWorks2000 Campus Bundle for AIX/HP-UX 製品販売終了のお知らせ

Hierarchical Navigation
注意： 本製品は既に生産⁄販売を終了しております。

Product Bulletin


PDF GetAcro 製品資料

CiscoWorks2000 LAN Management Solution

[目次]
◆[CiscoWorks2000 Campus Bundle for AIX/HP-UX の販売中止]
◆[製品の関連性]
◆[販売終了に影響を受ける Campus Bundleの製品番号]
◆[シスコのプロモーション プログラム]
◆[IBM および Hewlett-Packard のプロモーション プログラム]
◆[新規購入]
◆[追加情報]
CiscoWorks2000 Campus Bundle for AIX/HP-UX の販売中止
　2002 年 1 月 16 日より、シスコは CiscoWorks2000 Campus Bundle for AIX/HP-UX 製品ラインの廃止プロセスを開始します。シスコではこの発表後約 3 年間にわたり、現在 Campus Bundle をお使いのお客様に対するテクニカル サポートを TAC を通して引き続き提供していきます。このソリューションの今後の全販売とサポートは、CiscoWorks2000 LAN Management Solution (LMS) として提供されている Solaris および Microsoft Windows NT/2000 プラットフォームでご利用いただけます。
return to top
製品の関連性
　Windows NT/2000 または Solaris 用の CiscoWorks2000 LAN Management Solution (LMS) は、キャンパス ネットワークおよびスイッチド インフラストラクチャを管理するためのバンドル製品です。LMS についての詳細は、下記の URL を参照してください。
http://www.cisco.com/jp/product/product/enm/cw2000/cpbn/

表 1：CiscoWorks2000 Campus Bundle for AIX/HP-UX 製品ラインの EOS（販売終了）スケジュール
販売⁄受注終了 2002 年 1 月 16 日
Campus Bundle 最終出荷日 2002 年 2 月 15 日
SAS（ソフトウェア アプリケーション サポート）販売終了 2002 年 6 月 30 日
サポート終了⁄廃止 2003 年 6 月 30 日

　シスコでは 2002 年 1 月 16 日まで CiscoWorks2000 Campus Bundle for AIX/HP-UX 製品の注文を受け付けます。

　シスコでは SAS 契約をお持ちのお客様に対して、EOS 後約 3 年間にわたり CiscoWorks2000 Campus Bundle のサポートを引き続き行っていきます。SAS 契約をお持ちのお客様は、Cisco Technical Assistance Center を通して技術サポートと CCO サポートをご利用いただけます。
return to top
販売終了に影響を受ける Campus Bundleの製品番号
　次の CiscoWorks2000 Campus Bundle for AIX/ HP-UX 製品番号はこの発表の影響を受け、2002 年 1 月 16 日より注文システムから除去されます。

製品番号 説明 予定
CWECOMB-3.1 Campus Bundle 3.1 for AIX/HP-UX：CM 3.1、RME 3.3、TD 5.8.2、CD One 4th Edition、CV5.3 を装備 最終受注日：2002 年 1 月 16 日
CWEUPG-3.1 CWSI 2.x から Campus Bundle 3.1 for AIX/HP-UX へのアップグレード 最終受注日：2002 年 1 月 16 日
CWEMAINT-3.1 AIX/HP-UX 用 Campus Bundle 3.0 のアップデート：全コンポーネントへのアップデートを含む 最終受注日：2002 年 5 月

return to top
シスコのプロモーション プログラム
　シスコではお客様の製品移行をサポートするため、現在 Campus Bundle 2.x/3.x をお使いのお客様に既存の製品を CiscoWorks2000 LAN Management Solution と交換するためのプロモーション プログラムを提供していきます。このプロモーションは製品番号 CWAIX-UX-2-LMS-EXC を使ってご利用いただけます。このプログラムは、LMS 2.0 に移行する CiscoWorks2000 Campus Bundle 3.x および 2.x のお客様のみがご利用できます。実施期間は 2001 年 12 月 19 日から 2002 年 6 月 30 日で、シスコ認定リセラーからご購入いただけます。

製品番号 説明
CWAIX-UX-2-LMS-EXC LMS 2.0 に移行する Campus Bundle 3.x および 2.x のお客様にのみプロモーション価格を提供します。プロモーション価格は 2001 年 12 月 19 日～2002 年 6 月 30 日の期間のみご利用いただけます。
CON-SAS-CWLMS-2.X WIN/SOL 用 LMS 2.0 の SAS サービス契約：TAC サポート、CCO ソフトウェア センターへのアクセス、およびメンテナンス アップデートを提供します。

return to top
IBM および Hewlett-Packard のプロモーション プログラム
　シスコの交換プログラムと同時に、IBM と HP はシスコと共通のお客様がサーバ ハードウェアへの投資を有効利用できるようにするための自社のプロモーション プログラムを提供します。パートナーはこうしたプロモーションとして、Windows を実行する自社ハイエンド サーバへの LMS のバンドル、およびお客様の移行を支援するための専門サービスを提供します。詳細は次のリンクを参照してください。 　LMS ソフトウェアは、シスコ、IBM、HP、またはその販売代理店からご購入いただけます。IBM または HP のプログラムに興味のあるお客様は、IBM または HP に発注情報を直接お問い合せください。
return to top
新規購入
　これまで Campus Bundle for AIX/HP-UX で提供されていた要素管理、VLAN ツール、およびトラフィック管理を必要とする新しいお客様は、CiscoWorks2000 LMS バンドルの一部としてこれらのソリューションをご購入ください。すでに Campus Bundle を購入済みのお客様は、前述のプロモーション プログラムまたは IBM および HP のプログラムによって LMS 製品にアップグレードできます。

お客様のタイプ 製品移行のための製品番号1 説明
現在 Campus Bundle 3.x および 2.x を使用2 CWAIX-UX-2-LMS-EXC 現在 Campus Bundle 3.x および 2.x をお使いで LMS 2.0 に移行するお客様にのみプロモーション割引を提供します。プロモーション期間は 2001 年 12 月 19 日～2002 年 6 月 30 日となります。
新規注文 CWLMS-2.0 LMS 2.0 には、製品の Windows NT/2000 および Solaris バージョンの両方が含まれています。LMS には、RME、Campus Manager (CM)、および CiscoView（すべて以前は Campus Bundle に装備）が含まれます。これには他に、Real Time Monitor（トラフィック管理）と Device Fault Manager (DFM) が含まれています。

1 製品移行のための製品番号は、それぞれの製品の新しいリリースが提供された際に変更されます。
2 2001 年 9 月から 11 月の間に CWECOMB3.1 を購入されたお客様は、シスコの 90 日内返品ポリシーを利用し、購入製品を返品してそれを LMS 製品購入のクレジットにご利用いただけます（返品は購入後 90 日以内に行ってください）。この制度をご利用いただけるかどうかは、営業担当者にお問い合せください。
return to top
追加情報
　詳細と関連する製品番号については、シスコの営業担当者にお問い合せください。
return to top 更新日：2002年3月22日

お問い合わせ