 |
||
|
|
製品速報 No. 1914
CiscoWorks VPN/Security
Management Solution バージョン 2.1 の発表
シスコシステムズでは、CiscoWorks VPN/Security Management Solution（VMS）2.1 の販売開始を発表します。 このスイートには、企業ネットワークの設定、モニタリング、およびトラブルシューティングを行うための一般的なデバイス管理ツールが統合されており、Virtual Private Network（VPN; バーチャル プライベート ネットワーク）、ファイアウォール、ネットワーク侵入検知システムおよびホストベース侵入検知システム（IDS）の管理に使用される強力なセキュリティ ソリューションが備わっています。
次に、CiscoWorks VPN/Security Management Solution の機能を示します。
- 以下を対象とする CiscoWorks Management Center の追加：
-
- PIX Firewall および Auto Update Server バージョン 1.0：Cisco PIX Firewall の大規模展開をサポートします。 ネストを含むユーザ定義のデバイス グループおよびカスタマー グループに加えて、Smart Rules の階層および継承を採用しています。
- IDS Sensor バージョン 1.0：グループ セキュリティ プロファイルを使用して、複数のネットワーク IDS センサーおよびスイッチ IDS センサーを集中設定できます。
- VPN Router バージョン 1.0：ハブアンドスポーク トポロジを使用した大規模サイト間 VPN 接続における、中央集中型の複数デバイス アドミニストレーションを実現します。 Internet Key Exchange（IKE）および IP Security（IPSec）トンネル ポリシーの設定および展開を可能にします。
- PIX Firewall および Auto Update Server バージョン 1.0：Cisco PIX Firewall の大規模展開をサポートします。 ネストを含むユーザ定義のデバイス グループおよびカスタマー グループに加えて、Smart Rules の階層および継承を採用しています。
- Monitoring Center for Security バージョン 1.0：シスコ ネットワーク IDS、スイッチ IDS、ホスト IDS、ファイアウォール、ルータからのイベントを取り込み、中央集中型のレポートを保管して、潜在的な攻撃を特定します。
- Cisco IDS Host Sensor and Console バージョン 2.5：サーバベースのセキュリティ侵入未遂に関して、リアルタイム分析およびネットワーク介入を行います。
- Cisco Secure Policy Manager バージョン 3.1：シスコのファイアウォールおよび IPSec VPN ルータに関するセキュリティ ポリシーの定義、配布、および監査を一元化します。
- VPN Monitor バージョン 1.2：リモートアクセスまたはサイト間 VPN 接続における複数の IPSec VPN 接続を集中管理します。
- Resource Manager Essentials バージョン 3.4：詳細なインベントリ情報、デバイス設定ツール、変更監査レポート、Syslog 分析機能を備えており、VPN およびセキュリティに関する運用上の問題を通知します。
- CiscoView バージョン 5.4：デバイスのリアルタイム ステータスおよび運用設定機能にブラウザでアクセスできるようにします。
製品の購入
CiscoWorks VPN/Security Management Solution 2.1 および関連マイナー リリース アップデート キットの出荷は、2002 年 9 月 26 日に開始されます。2002 年 9 月 13 日以降、これらの新製品を通常の販売代理店からご購入いただけます。
現行の VPN/Security Management Solution 2.0 と有効な Software Application Support（SAS）契約をお持ちの場合、2002 年 9 月 30 日以降、http://www.cisco.com/upgrade にて契約番号を使用して、VMS 2.1 マイナー アップデート キットをご注文いただけます。
発注情報
次に、VMS 2.1 を発注する際によく使用される部品番号を示します。 VMS 2.1 には、米国からの輸出に一定の制限が課されている強化暗号化テクノロジーを含むコンポーネントもあります。
重要： VMS 2.1 の Management Center for Firewalls、Auto Update Server、または Management Center for IDS Signature Files の展開に関心をお持ちの場合、これらのモジュールを次のリンクからダウンロードしてください (http://www.cisco.com/public/sw-center/cw2000/vms-planner.shtml)。 製品によっては、これらのツールが出荷時に添付されていない場合がありますが、VMS 2.1 をご使用であればこれらにアクセスして使用することができます。 Cisco VMS 製品チームでは、VMS 2.1 のセキュリティ要素に関して、複数のアップデートを予定しています。ダウンロード可能な最新のアップデートを定期的にご確認ください。 VMS 2.1 には、米国政府の輸出管理対象となる強化暗号化テクノロジーを含むコンポーネントもあります。VMS のアップデート ソフトウェアのダウンロード前に、輸出関連の情報の提示が求められます。 通常、この許可手続きには提出後 30 分（または米国太平洋標準時間帯の営業時間外に依頼された場合は翌営業日まで）かかります。
表 1： CiscoWorks VMS 2.1 の発注情報
| 部品番号 | 説明 |
|---|---|
| CWVMS-2.1-UR-K9 |
VMS 2.1 for Win/Sol。デバイス使用無制限。サーバ インストール ライセンス 1 つ。Management Center for PIX Firewalls* and Auto Update Server 1.0*、for IDS Sensors 1.0*。for VPN Routers 1.0*。Monitoring Center for Security 1.0*、Cisco IDS Host Sensor and Console 2.5*、CSPM 3.1*、VPN Monitor 1.2、RME 3.4、CiscoView 5.4（* Windows のみのサポート） |
| CWVMS-2.1-WINR-K9 |
VMS 2.1 for Windows。デバイス数 20 台の制限付き。サーバ インストール ライセンス 1 つ。Management Center for PIX Firewalls and Auto Update Server 1.0。 for IDS Sensors 1.0。for VPN Routers 1.0。Monitoring Center for Security 1.0、Cisco IDS Host Sensor and Console 2.5、CSPM 3.1、VPN Monitor 1.2、RME 3.4、CiscoView 5.4 |
| CWVMS-2.1-UPGUR-K9 |
CSPM 2.x または VMS 1.x から VMS 2.1 for Windows / Solaris、使用無制限、サーバ インストール ライセンス 1 つへのアップグレード |
| CWVMS-2.1-WUPGR-K9 |
CSPM 2.x から VMS 2.1 for Windows、デバイス数 20 台の制限付き、サーバ インストール ライセンス 1 つへのアップグレード |
| CWVMS-2.1-URC-K9 |
VMS 制限付きライセンスから VMS 2.1 for Windows and Solaris デバイス無制限ライセンスへの変更（CV、RME、および VPN Monitor の Solaris バージョン、CSPM for Windows、Management Center、および Monitoring Center の無制限ライセンスを追加） |
| CWVMS-2.1-UR-MR-K9 |
デバイス使用無制限の VMS 2.0 を対象としたマイナー アップデート キット。Windows および Solaris の既存のコンポーネントに対するアップデート、Management Center、および Monitoring Center 付属。 |
| CWVMS-2.1-R-MR-K9 |
デバイス数 20 台の制限付き VMS 2.0 を対象としたマイナー アップデート キット。Windows の既存のコンポーネントに対するアップデート、Management Center、および Monitoring Center 付属。 |
| CON-SAS-CWVMS-URW |
VMS 2.1 for WIN/SOL（デバイス無制限ライセンス）用 SAS サービス。TAC サポート、CCO Software Center へのアクセス、マイナー アップデートの提供 |
| CON-SAS-CWVMS-R2 |
VMS 2.1 for Windows（デバイス数 20 台の制限付きライセンス）用 SAS サービス。TAC サポート、CCO Software Center へのアクセス、マイナー アップデートの提供 |
| CON-SAS-CWVMSURC2 |
制限付きライセンスから無制限ライセンスへの変更を対象とした VMS 2.1 用 SAS サービス。TAC サポート、CCO Software Center へのアクセス、マイナー アップデートの提供 |
表 2： VMS 2.0 から 2.1 へのマイナー アップデート オプション
| ご使用の製品 | 以前のライセンスのタイプ | 必要な製品 | 必要なライセンス | 発注するアップグレード キット |
|---|---|---|---|---|
| VMS 2.0 |
制限付き |
VMS 2.1 |
制限付き |
CWVMS-2.1-R-MR-K9 または SAS をご使用の場合、Cisco Product Upgrade Tool からアップデート キットをご注文いただけます。 |
| VMS 2.0 |
無制限 |
VMS 2.1 |
無制限 |
CWVMS-2.1-UR-MR-K9 または SAS をご使用の場合、Cisco Product Upgrade Tool からアップデート キットをご注文いただけます。 |
表 3： VMS および CSPM のアップグレード オプション
| ご使用の製品 | 以前のライセンスのタイプ | 必要な製品 | 必要なライセンス | 発注するアップグレード |
|---|---|---|---|---|
| VMS 1.0 |
制限付き |
VMS 2.1 |
制限付き |
CWVMS-2.1-WUPGR-K9 |
| VMS 1.0 |
無制限 |
VMS 2.1 |
無制限 |
CWVMS-2.1-UPGUR-K9 |
| CSPM 2.X |
制限付き* |
VMS 2.1 |
制限付き* |
CWVMS-2.1-WUPGR-K9 |
| CSPM 2.X |
無制限 |
VMS 2.1 |
無制限 |
CWVMS-2.1-UPGUR-K9 |
| VMS 2.X |
制限付き |
VMS 2.1 |
無制限 |
CWVMS-2.1-URC-K9 |
| VMS 1.0 または CSPM 2.X |
制限付き |
VMS 2.1 |
無制限 |
CWVMS-2.1-WUPGR-K9 続いて、CWVMS-2.1-URC-K9 を追加 |
* SEC-POL-MGR-2.3-R からのアップグレードも含まれます。
関連する既存製品
CiscoWorks VMS 2.1 の販売開始に際し、シスコでは次の製品の販売終了（EoS）を発表します。 次に示される旧バージョンには、引き続き延長サポートが提供されます。
表 4： 製品販売終了日
| 部品番号 | 説明 | 販売終了 | サポート終了 |
|---|---|---|---|
| CWVMS-2.0-UR-K9 |
VPN/Security Management Solution 2.0（Win）（無制限ライセンス） |
2002 年 9 月 30 日 |
2005 年 9 月 * |
| CWVMS-2.0-WINR-K9 |
VMS 2.0（Win）（デバイス数 10 台の制限付き） |
2002 年 9 月 30 日 |
2005 年 9 月 * |
| CWVMS-2.0-URC-K9 |
VMS 2.0（デバイス数 10 台の制限付き）から無制限への変更 |
2002 年 9 月 30 日 |
2005 年 9 月 * |
| CWVMS-2.0-UPGUR-K9 |
CSPM 2.X（無制限）から VMS 2.0（無制限）へのアップグレード |
2002 年 9 月 30 日 |
2005 年 9 月 * |
| CWVMS-2.0-WUPGR-K9 |
VMS 1.X または CSPM 2.x（制限付き）から VMS 2.0（デバイス数 10 台）へのアップグレード |
2002 年 9 月 30 日 |
2005 年 9 月 * |
*注： サポート内容によっては、問題を解決するために、より新しいバージョンに移行する必要がある場合があります。
製品情報
詳細については、次のサイトを参照してください。
追加情報
その他の情報または質問については、製品マーケティング グループ（ciscoworks@cisco.com）まで電子メールをお送りください。
